Amor Com

Love Com ( en japonés :ラブ★コン, Hepburn : Rabu★Kon ; estilizado como Love★Com , abreviatura de Lovely Complex ) es una serie de manga de comedia romántica japonesa escrita e ilustrada por Aya Nakahara . Fue publicada por Shueisha en Bessatsu Margaret desde 2001 hasta 2007, con sus capítulos recopilados en 17 volúmenes tankōbon . La serie trata sobre el romance entre una chica alta y un chico bajo que son considerados un dúo cómico por sus compañeros de clase.

La historia se adaptó a una película de acción real estrenada en 2006, una serie de anime de 24 episodios emitida en 2007 y un videojuego de aventuras para PlayStation 2 lanzado en 2006. También se produjeron dos CD de audio con dramas . El manga y la película de acción real fueron licenciados en Norteamérica por Viz Media . Posteriormente, la serie de anime fue licenciada por Discotek Media , que también volvió a licenciar la película de acción real.

Dos historias derivadas , Love Com Deluxe (publicada en Deluxe Margaret en 2009) y Love Com Two (publicada en Betsuma Two en 2012), se recopilaron en un solo volumen en 2012.

En 2004, Love Com recibió el 49º Premio Shogakukan de Manga en la categoría shōjo .

Trama

Love Com es una historia de amor entre un chico y una chica en Sakai, Osaka . La chica, Risa Koizumi, mide 172 centímetros (5 pies 8 pulgadas) , mucho más alta que la chica japonesa promedio. El chico, Atsushi Ōtani, mide 156 centímetros (5 pies 1 pulgada), bastante menos que la estatura promedio de un chico japonés. Por esta diferencia de estatura, a la pareja se la conoce como " All Hanshin Kyojin ", en referencia a un popular dúo cómico con una diferencia de altura similar.

Durante las vacaciones de verano, aparece un estudiante alto llamado Ryouji Suzuki (de otra clase) y Risa se enamora inmediatamente de él por su estatura. También hay una chica que le gusta a Atsushi, así que Risa y Atsushi deciden dejar de lado sus diferencias y ayudarse mutuamente a conquistar a sus respectivos amores. Sus esfuerzos fracasan estrepitosamente, ya que Suzuki y Chiharu Tanaka, la chica que le gustaba a Ōtani, terminan siendo pareja. Sin embargo, no todo está perdido, pues Risa y Ōtani se hacen muy amigos. A medida que se conocen mejor, los sentimientos de Risa por Atsushi comienzan a crecer, y su vida amorosa se complica a partir de entonces.

Personajes

Risa Koizumi (小泉リサ, Koizumi Risa ): Interpretada por: Ema Fujisawa; Expresado por: Akemi Okamura (anime), ^{[ 2 ]} Risa Hayamizu (CD de drama, videojuego) ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} (japonés); Amber Lee Connors ^{[ 5 ]} (inglés); Con una estatura de 172 centímetros (5 pies 8 pulgadas) , Risa es más alta que la estatura promedio de las chicas japonesas (la estatura promedio para una mujer es de 158 cm (5 pies 2 pulgadas) ). ^[⁶^] Puede ser impulsiva y rara vez está dispuesta a mostrar su lado más tierno. Risa estaba enamorada de Suzuki antes de que él comenzara a salir con Chiharu.
Atsushi Ōtani (大谷敦士, Ōtani Atsushi ): Interpretado por: Teppei Koike; Voces de: Akira Nagata (anime), ^{[ 2 ]} Takahiro Sakurai (drama CD, videojuego) ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} (japonés); Howard Wang ^{[ 5 ]} (inglés); Uno de los personajes principales, Ōtani, es un chico bajito que mide 156 centímetros (5 pies 1 pulgada) . Al igual que Koizumi, el apellido de Ōtani (que significa aproximadamente "gran valle") es un juego de palabras que alude a su pequeña estatura. Puede ser grosero e impulsivo, pero en el fondo es bondadoso. Irónicamente, Ōtani también es la estrella del equipo de baloncesto de la escuela.
Nobuko Ishihara (石原信子, Ishihara Nobuko ): Interpretada por: Nami Tamaki; Voces: Saori Higashi ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} (japonés); Hayden Daviau ^{[ 5 ]} (inglés); Elegante y encantadora, Nobu es la mejor amiga de Risa. Suele ser más sabia que Risa o Chiharu en asuntos del corazón y siempre está dispuesta a dar consejos. Normalmente es Nobu quien organiza los momentos a solas entre Risa y Ōtani.
Heikichi Nakao (中尾平吉, Nakao Heikichi ): Interpretado por: Yusuke Yamazaki; Expresado por: Yasuhiko Tokuyama (anime), ^{[ 2 ]} Kenjiro Tsuda (CD de drama, videojuego) ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} (japonés); Alejandro Saab ^{[ 5 ]} (inglés); Nakao es el novio de Nobu y el mejor amigo de Ōtani. Es considerado, sensible, de carácter apacible y despreocupado. Está completamente entregado a Nobu, y cuando no está jugando al baloncesto con Ōtani, suele ayudarla con sus planes para encontrarle pareja.
Chiharu Tanaka (田中千春, Tanaka Chiharu ): Interpretada por: Risa Kudo; Voces de: Kazuko Kojima (anime), ^{[ 2 ]} Ai Maeda (drama CD, videojuego) ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} (japonés); Sarah Wiedenheft ^{[ 5 ]} (inglés); Chiharu, una de las mejores amigas de Risa, tiene una personalidad tan tímida y recatada que teme a la mayoría de los chicos de su edad.
Ryoji Suzuki (鈴木涼二, Suzuki Ryoji ): Interpretado por: Hiro Mizushima; Voces de: Kenjiro Tsuda (anime), ^{[ 2 ]} Masaya Onosaka (drama CD, videojuego) ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} (japonés); Aaron Dismuke ^{[ 5 ]} (inglés); Suzuki es el novio de Chiharu, cuya actitud distante suele confundirse con frialdad, por lo que tiene pocos amigos. Sin darse cuenta de que Risa está enamorada de él, Suzuki empieza a sentir algo por Chiharu y, finalmente, la invita a salir.
Haruka Fukagawa (深川遥, Fukagawa Haruka ): Voces de: Masaya Onosaka (anime), ^{[ 2 ]} Ryotaro Okiayu (drama CD) ^{[ 3 ]} (japonés); Tom Lafflin ^{[ 5 ]} (inglés); Haruka es un joven guapo pero afeminado que se enamoró de Risa desde niño cuando ella lo defendió de una pandilla de matones.
Mayu Kanzaki (神崎真由, Kanzaki Mayu ): Interpretada por: Mio Kato; Voces de: Yuki Matsuoka ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} (japonés); Elizabeth Quedenfeld ^{[ 5 ]} (inglés); Mayu es la exnovia de Ōtani.
Kuniumi Maitake (舞竹国海, Maitake Kuniumi ): Interpretado por: Shosuke Tanihara; Expresado por: Junichi Suwabe ^{[ 2 ]} (japonés); Gianni Matragrano ^{[ 5 ]} (inglés); Maitake es una profesora en prácticas en la escuela de Risa y Ōtani, que parece más alta que Risa.
Mimi Yoshioka (吉岡美々 , Yoshioka Mimi ): Expresado por: Kae Araki ^{[ 2 ]} (japonés); Marissa Lenti ^{[ 5 ]} (inglés); Mimi es la vecina de al lado de Ōtani, está enamorada de él y le lleva leche todos los días con la esperanza de que algún día crezca.
Kazuki Kohori (小堀和希, Kohori Kazuki ): Voces: Hiroki Shimowada ^{[ 2 ]} (japonés); Kdin Jenzen ^{[ 5 ]} (inglés); Kazuki es un joven estudiante que trabaja a tiempo parcial con Risa en Ikebe. Es notablemente más bajo que ella, pero ligeramente más alto que Ōtani (158 cm).
Seiko Kotobuki (寿聖子, Kotobuki Seiko ): Voces de: Fujiko Takimoto (anime), ^{[ 2 ]} Rika Komatsu (drama CD) ^{[ 3 ]} (japonés); Siv Ryan ^{[ 5 ]} (inglés); Seiko es una chica que está muy enamorada de Ōtani. Es transgénero y afirma que Dios la puso en un cuerpo equivocado. Seiko prefiere que la llamen Seiko en lugar de Seishiro (su nombre de nacimiento) porque le suena más femenino.
Umibozu (海坊主): Interpretado por: Susumu Terajima; Expresado por: Smokey Tetsuni , ^{[ 7 ]} Hisao Egawa ^{[ 8 ]} (japonés); Brent Mukai ^{[ 5 ]} (inglés); Umibōzu es un rapero popular del que Risa y Ōtani son grandes admiradores, lo que lleva a Nobu a sugerir que son compatibles. Risa y Ōtani se cruzan por casualidad con Umibōzu durante una excursión escolar y descubren que, en realidad, es un hombre de familia entregado.
Sra. Matsubara (松原さん, Matsubara-san ): Voces: Keiko Tsukamoto (japonés); Natalie Van Sistine ^{[ 9 ]} (inglés); Matsubara es la encargada del restaurante donde trabaja Risa. Usa gafas y es bastante entrometida.
Kiyoji Nakano (中野清司, Nakano Kiyoji ): Voces: Masashi Hirose ^{[ 2 ]} (japonés); Marc Swint ^{[ 5 ]} (inglés); Nakano es la tutora de la clase de Risa y Ōtani.

Creación y desarrollo

Según el epílogo del volumen 6, Ōtani ("gran valle") iba a llamarse Nakatani ("valle medio"), pero Aya Nakahara cambió de opinión porque naka era "demasiado mediocre". ^{[ 10 ]} Casi todos los personajes hablan en dialecto de Kansai . ^{[ 11 ]}

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Aya Nakahara , Love Com fue serializado en la revista manga shōjo Bessatsu Margaret de Shueisha del 11 de agosto de 2001 al 13 de noviembre de 2006. ^[^c^] Capítulos adicionales, publicados bajo el título Love Com Plus (ラブ★コンプラス, Rabu Kon Purasu ) , se publicaron en la misma revista de 13 de marzo al 12 de mayo de 2007; ^[^d^] un capítulo final, lanzado como Love Com Final (ラブ★コンファイナル, Rabu Kon Fainaru ) , fue publicado en la misma revista el 11 de agosto de ese mismo año. ^[^e^] Shueisha recopiló sus capítulos en 17 volúmenes tankōbon , publicados desde el 25 de marzo de 2002 ^[¹⁹^] hasta el 25 de septiembre de 2007. ^[²⁰^]

El manga está licenciado en inglés en Norteamérica por Viz Media , que publicó los volúmenes del 3 de julio de 2007 al 2 de marzo de 2010. ^{[ 21 ]} La edición de Viz está licenciada para su distribución en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment , ^{[ 22 ]} que publicó el primer volumen en mayo de 2008. ^{[ 23 ]}

La serie también está licenciada en Francia por Delcourt , ^{[ 24 ]} en Italia por Planet Manga , ^{[ 25 ]} en México por Grupo Editorial Vid , ^{[ 26 ]} en España por Planeta DeAgostini , ^{[ 27 ]} en Taiwán por Tong Li Publishing , ^{[ 28 ]} en Hungría por Mangafan , ^{[ 29 ]} y en Vietnam por TVM Comics . ^{[ 30 ]}

Un volumen derivado , titulado Love Com Two , fue lanzado el 25 de septiembre de 2012. ^{[ 31 ]} Contiene el capítulo único Love Com Deluxe (publicado en Deluxe Margaret el 28 de marzo de 2009), ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} la historia de tres capítulos Love Com Two (publicada en Betsuma Two del 12 de mayo al 13 de julio de 2012), ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} y la historia única de Nakahara Honey Going . ^{[ 31 ]}

Volúmenes

Película de acción real

Love Com fue adaptada al cine con actores reales , bajo la dirección de Kitaji Ishikawa y con guion de Osamu Suzuki . Ema Fujisawa interpretó a Risa Koizumi y Teppei Koike a Atsushi Ōtani. Se estrenó en cines el 15 de julio de 2006 y en DVD el 1 de enero de 2007.

Viz Media lanzó en Norteamérica un DVD con subtítulos en inglés el 19 de febrero de 2008. ^{[ 68 ]} En enero de 2024, Discotek Media anunció que había adquirido la licencia de la película y que su lanzamiento en Blu-ray estaba previsto para marzo del mismo año. ^{[ 69 ]}

Anime

La serie de televisión de anime fue producida por Toei Animation y dirigida por Konosuke Uda , con música de Hironosuke Sato y diseños de personajes de Hideaki Maniwa. ^{[ 70 ]} El tema de apertura fue "Kimi + Boku = Love?" (キミ + ボク = ¿AMOR? ) de Tegomass (episodios 1 a 13) y " Hey! Say! " de Hey! ¡Decir! 7 (episodios 14 a 24); los temas finales fueron "Kiss: Kaerimichi no Love Song" (キッス〜帰り道のラブソング, Kissu: Kaerimichi no Rabu Songu ) de Tegomass (episodios 1 a 13) y "Bon Bon" de Hey! ¡Decir! 7 (episodios 14 a 24). ^{[ 70 ]} Se transmitió por TBS , CBC y MBS desde el 7 de abril de 2007 hasta el 29 de septiembre de 2007. ^{[ 71 ]}

En abril de 2012, Discotek Media anunció que distribuiría el anime Love Com en DVD en Norteamérica en un boxset subtitulado, ^{[ 72 ]} que se lanzó el 16 de julio de 2013. En octubre de 2023, Discotek Media anunció durante una transmisión en vivo que recibiría un doblaje al inglés producido por Sound Cadence Studios por primera vez, ^{[ 5 ]} y se lanzó en Blu-ray el 30 de enero de 2024. ^{[ 73 ]} El personal de localización generó controversia cuando el escritor Brendan Blaber escribió en su cuenta de Patreon que odiaba el programa original, criticó su escritura y actuación de voz, y cambió el guion y las personalidades de los personajes en un intento de hacer que el programa fuera "aceptable". También afirmó que reescribieron partes transfóbicas del programa. Discotek Media declaró que ya no trabajarían con Blaber como resultado de su admisión de esto, aunque también explicaron los cambios afirmando que los doblajes a menudo "intensifican la comedia" del anime y que todos los cambios realizados fueron aprobados por los productores originales del programa. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Episodios

Recepción

Love Com ganó el 49.º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōjo . ^{[ 78 ]} La edición en inglés de Love Com ha recibido críticas favorables, con elogios especialmente para el ritmo cómico de Nakahara, ^{[ 79 ]} los personajes entrañables, ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} y las hábiles representaciones de las emociones. ^{[ 79 ]} Un crítico de Anime News Network la elogió como "el estándar por el cual deberían medirse todas las demás comedias románticas modernas" por su manejo de la gama de emociones de sus personajes. ^{[ 81 ]} El primer volumen fue nombrado por la Young Adult Library Services Association como una de las mejores novelas gráficas para adolescentes de 2007. ^{[ 82 ]}

La película de acción real Love Com fue nombrada por la Young Adult Library Services Association como una de las 16 películas que son Películas Fabulosas para Jóvenes Adultos de 2009 sobre el tema de la transición a la adultez en todo el mundo. ^{[ 83 ]}

Notas

↑ Love Com Deluxe
↑ Amor Com Dos
↑ Se serializó desde los números de septiembre de 2001 hasta los de diciembre de 2006,^{[ 12 ]} publicados el 11 de agosto de 2001^{[ 13 ]} y el 13 de noviembre de 2006, respectivamente.^{[ 14 ]}
↑ Publicado en los números de abril a junio de 2007,^{[ 15 ]} publicados el 13 de marzo y el 12 de mayo de 2007, respectivamente.^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
↑ Publicado en el número de septiembre de 2007 de la revista,^{[ 15 ]} lanzado el 11 de agosto de ese mismo año.^{[ 18 ]}

Referencias

↑ "Sitio web oficial de Love★Com" . Viz Media. Archivado del original el 16 de julio de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13ラブ★コンENCANTADOR★COMPLEJOBase de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9ラブ・コンドラマCD(CD) (en japonés). Shueisha . 12 de diciembre de 2003. Contraportada. ISBN 4-08-905575-XArchivado del original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
1 2 3 4 5Título: PS1/PS2Base de datos de actores de voz (en japonés) . GamePlaza. Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pineda , Rafael ( 16 de octubre de 2023). "Discotek licencia Lovely Complex con nuevo doblaje en inglés, Nanoha, Belladonna of Sadness, Chie the Brat, Rainbow, IGPX y más" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de octubre de 2023. Recuperado el 17 de octubre de 2023 .
↑ "Estatura y peso promedio de las niñas por edad en Japón" . 1 de mayo de 2016. Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
↑ラブ★コン DVD BOX volumen.2 [ DVD ](en japonés). Yodobashi Camera . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ★コン(en japonés). Neowing. Archivado del original el 12 de diciembre de 2011. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ "Lovely Complex" . Sound Cadence Studios. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .
^ Nakahara, Aya (6 de mayo de 2008). "Informe especial". Love*Com, Volumen 6 . San Francisco: Viz Media . pag. 172.ISBN 978-1-4215-1739-1.
↑マーガレットコミックス特集～あの頃も、これからも！一生少女マンガ宣言～第4回中原アヤインタビュー. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de julio de 2015. Archivado del original el 25 de octubre de 2022. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .
↑「別冊マーガレット」は創刊60周年！『ホットロード』『君に届け』『アオハライド』など、少女まんが史を代表する名作を創出してきた雑誌の周年に特別企画が続々.. PR Times (en japonés). 13 de junio de 2023. Archivado del original el 15 de junio de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2023 – vía Shueisha .
↑別冊マーガレット 2001年9月号(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 21 de agosto de 2001. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑【別冊マーガレット】別冊マーガレット12月号は、11月13日発売！. manganohi.jp (en japonés). 13 de noviembre de 2006. Archivado del original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
1 2ラブ★コンMangapedia (en japonés). Voyage Group. Archivado del original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑2007年03月13日のアーカイブ. manganohi.jp (en japonés). 13 de marzo de 2007. Archivado del original el 5 de noviembre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑2007年05月12日のアーカイブ. manganohi.jp (en japonés). 12 de mayo de 2007. Archivado del original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑雑誌＞雑誌発売予定表＞集英社. s-book.com (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
1 2ラブ·コン/1(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
1 2ラブ·コン/17(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love Com" . Viz Media. Archivado del original el 16 de mayo de 2007. Consultado el 25 de enero de 2008 .
↑ "Viz Media y Madman Entertainment unen fuerzas" . Madman Entertainment. Archivado del original el 7 de enero de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
↑ "Love*com (Manga) V1" . Madman Entertainment. Archivado del original el 6 de diciembre de 2008. Recuperado el 5 de mayo de 2008 .
^ "Manga Lovely Complex 01 : Éditions Delcourt, vente de manga, comics et bande dessinée (BD)" (en francés). Ediciones Delcourt . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "LOVELY COMPLEX" (en italiano). Panini Comics . Archivado del original el 31 de marzo de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Lovely Complex # 1" (en español). Grupo Editorial Vid . Archivado del original el 15 de septiembre de 2008. Recuperado el 8 de julio de 2015 .
↑ "LOVE COM N° 01" (en español). Planeta DeAgostini Comics . Archivado del original el 11 de julio de 2015. Recuperado el 8 de marzo de 2009 .
↑東立漫遊網書籍查詢-書資料清單(en chino). Editorial Tong Li . Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
^ "Love*Com 1. kötet" (en húngaro). Mangafán . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
↑ "TVM COMICS – La mejor colección de manga" (en vietnamita). TVM Comics . Archivado del original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
1 2「ラブ★コン」姉妹編が1冊に、サブキャラ4人のエピソード. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de septiembre de 2012. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
↑ Loo, Egan (27 de enero de 2009). "Aya Nakahara lanzará un manga derivado de Lovely Complex D" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de marzo de 2017. Recuperado el 11 de febrero de 2024 .
↑中原アヤ「ラブ★コン」、デラマにて番外編. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de marzo de 2009. Archivado del original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
↑香魚子が小説家・柚木麻子とタッグ！別マで魔女っ子新連載. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de mayo de 2012. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
↑別冊マーガレット次号予告. betsuma.shueisha.co.jp (en japonés). Archivado del original el 23 de junio de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
↑ "Love★Com, Vol. 1" . Viz Media . Archivado del original el 28 de enero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/2(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 2" . Viz Media . Archivado del original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/3(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 3" . Viz Media . Archivado del original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/4(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 4" . Viz Media . Archivado del original el 30 de enero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/5(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 5" . Viz Media . Archivado del original el 30 de enero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/6(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 6" . Viz Media . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/7(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 7" . Viz Media . Archivado del original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/8(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 8" . Viz Media . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/9(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 9" . Viz Media . Archivado del original el 16 de enero de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/10(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 10" . Viz Media . Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/11(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 11" . Viz Media . Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/12(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 12" . Viz Media . Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/13(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 13" . Viz Media . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/14(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 14" . Viz Media . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/15(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 16" . Viz Media . Archivado del original el 8 de julio de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ラブ·コン/16(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ "Love★Com, Vol. 16" . Viz Media . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ "Love★Com, Vol. 17" . Viz Media . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ "Love Com The Movie" . Viz Media . Archivado del original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
↑ Pineda, Rafael Antonio (8 de enero de 2024). "Discotek licencia el anime Berserk de 1997, las OVAs de Urusei Yatsura, Mazinkaiser y más" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de enero de 2024. Recuperado el 9 de enero de 2024 .
1 2ラブコン(en japonés). Toei Animation. Archivado del original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
1 2ラブコン(en japonés). Toei Animation. Archivado del original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
↑ Loo, Egan (2 de abril de 2012). "Discotek lanzará el anime Love Com/Lovely Complex" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de mayo de 2022. Recuperado el 28 de junio de 2022 .
↑ Mateo, Alex (1 de febrero de 2024). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 28 de enero al 3 de febrero" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de febrero de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
↑ Peters, Megan (14 de febrero de 2024). "Lovely Complex: Desglosando el drama que rodea su doblaje" . Comicbook.com . Archivado del original el 15 de febrero de 2024. Recuperado el 18 de febrero de 2024 .
↑ Reyna, Leo (14 de febrero de 2024). "El encantador y complejo doblaje al inglés se ve envuelto en polémica cuando el contratista es vetado por Discotek" . Comic Book Resources . Archivado del original el 18 de febrero de 2024. Recuperado el 18 de febrero de 2024 .
↑ Liu, Stephanie (13 de febrero de 2024). "Discotek publica un comunicado sobre Lovely Complex Dub" . Siliconera . Archivado del original el 15 de febrero de 2024. Recuperado el 18 de febrero de 2024 .
↑ "Lovely Complex" . Archivado del original el 27 de julio de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
↑小学館漫画賞: 歴代受賞者(en japonés). Shogakukan. Archivado del original el 9 de enero de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2007 .
1 2 Santos, Carlo (22 de enero de 2008). "Right Turn Only!! – Complex and Lovely" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de enero de 2008. Recuperado el 25 de enero de 2008. Navegar con destreza a través de estos extremos de emoción, así como de los extremos del arte (expresiones cómicas extravagantes frente a desamor shōjo serio), es una muestra de talento que pocos pueden aspirar a igualar.
↑ Dacey, Katherine (11 de enero de 2008). "On the Shojo Beat: Crimson Hero, High School Debut y Love*Com" . Pop Culture Shock . Archivado del original el 13 de enero de 2008. Recuperado el 25 de enero de 2008. Love*Com sigue siendo uno de los títulos más consistentemente entretenidos de la línea Shojo Beat, destacando por su arte elegante y evocador y sus personajes entrañables y vívidos.
1 2 Santos, Carlo (24 de octubre de 2008). "Love*Com (Lovely Complex): GN 7–8" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de octubre de 2008. Recuperado el 31 de octubre de 2008 .
↑ Koulikov, Mikhail (16 de enero de 2008). "Manga incluido en la lista de las mejores novelas gráficas de los bibliotecarios" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
↑ Loo, Egan (29 de enero de 2009). "Los bibliotecarios recomiendan las películas Love*Com y El viaje de Chihiro (actualizado)" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

Lecturas adicionales

Santos, Carlo (13 de noviembre de 2007). "Todos los encantadores parásitos: ¡solo giro a la derecha!" . Anime News Network .

Enlaces externos

Página web oficial del manga de Shueisha en Wayback Machine (archivada el 28/01/2007) (en japonés)
Sitio web oficial del manga en Viz Media
Sitio web oficial del manga de Madman Entertainment en Wayback Machine (archivado el 6 de abril de 2016).
Página web oficial del anime de Toei Animation (en japonés)
Página web oficial del anime en TBS (en japonés)
Sitio web oficial de la película de acción real (en japonés)
Sitio web oficial del juego de PlayStation 2 en Wayback Machine (archivado el 9 de abril de 2007) (en japonés)
Love Com en IMDb
Love*Com (manga) en la enciclopedia de Anime News Network

[2] Love Com Deluxe

[3] Amor Com Dos

[17] Se serializó desde los números de septiembre de 2001 hasta los de diciembre de 2006,^{[ 12 ]} publicados el 11 de agosto de 2001^{[ 13 ]} y el 13 de noviembre de 2006, respectivamente.^{[ 14 ]}

[21] Publicado en los números de abril a junio de 2007,^{[ 15 ]} publicados el 13 de marzo y el 12 de mayo de 2007, respectivamente.^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

[23] Publicado en el número de septiembre de 2007 de la revista,^{[ 15 ]} lanzado el 11 de agosto de ese mismo año.^{[ 18 ]}

[1] "Sitio web oficial de Love★Com" . Viz Media. Archivado del original el 16 de julio de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .

[MA-DbAnime-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13ラブ★コンENCANTADOR★COMPLEJOBase de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[dramaCD-credits-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9ラブ・コンドラマCD(CD) (en japonés). Shueisha . 12 de diciembre de 2003. Contraportada. ISBN 4-08-905575-XArchivado del original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[PS2-VAs-6] 1 2 3 4 5Título: PS1/PS2Base de datos de actores de voz (en japonés) . GamePlaza. Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[Discotek-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pineda , Rafael ( 16 de octubre de 2023). "Discotek licencia Lovely Complex con nuevo doblaje en inglés, Nanoha, Belladonna of Sadness, Chie the Brat, Rainbow, IGPX y más" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de octubre de 2023. Recuperado el 17 de octubre de 2023 .

[8] "Estatura y peso promedio de las niñas por edad en Japón" . 1 de mayo de 2016. Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .

[9] ラブ★コン DVD BOX volumen.2 [ DVD ](en japonés). Yodobashi Camera . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .

[10] ラブ★コン(en japonés). Neowing. Archivado del original el 12 de diciembre de 2011. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .

[11] "Lovely Complex" . Sound Cadence Studios. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .

[otani-naming-12] Nakahara, Aya (6 de mayo de 2008). "Informe especial". Love*Com, Volumen 6 . San Francisco: Viz Media . pag. 172.ISBN 978-1-4215-1739-1.

[13] マーガレットコミックス特集～あの頃も、これからも！一生少女マンガ宣言～第4回中原アヤインタビュー. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de julio de 2015. Archivado del original el 25 de octubre de 2022. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .

[14] 「別冊マーガレット」は創刊60周年！『ホットロード』『君に届け』『アオハライド』など、少女まんが史を代表する名作を創出してきた雑誌の周年に特別企画が続々.. PR Times (en japonés). 13 de junio de 2023. Archivado del original el 15 de junio de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2023 – vía Shueisha .

[15] 別冊マーガレット 2001年9月号(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 21 de agosto de 2001. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[16] 【別冊マーガレット】別冊マーガレット12月号は、11月13日発売！. manganohi.jp (en japonés). 13 de noviembre de 2006. Archivado del original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[Mangapedia-18] 1 2ラブ★コンMangapedia (en japonés). Voyage Group. Archivado del original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[19] 2007年03月13日のアーカイブ. manganohi.jp (en japonés). 13 de marzo de 2007. Archivado del original el 5 de noviembre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[20] 2007年05月12日のアーカイブ. manganohi.jp (en japonés). 12 de mayo de 2007. Archivado del original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[22] 雑誌＞雑誌発売予定表＞集英社. s-book.com (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[shueisha-v1-24] 1 2ラブ·コン/1(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[shueisha-v17-25] 1 2ラブ·コン/17(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[viz-manga-26] "Love Com" . Viz Media. Archivado del original el 16 de mayo de 2007. Consultado el 25 de enero de 2008 .

[madman-release-27] "Viz Media y Madman Entertainment unen fuerzas" . Madman Entertainment. Archivado del original el 7 de enero de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2008 .

[madman-v1-28] "Love*com (Manga) V1" . Madman Entertainment. Archivado del original el 6 de diciembre de 2008. Recuperado el 5 de mayo de 2008 .

[decourt-29] "Manga Lovely Complex 01 : Éditions Delcourt, vente de manga, comics et bande dessinée (BD)" (en francés). Ediciones Delcourt . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[panini-30] "LOVELY COMPLEX" (en italiano). Panini Comics . Archivado del original el 31 de marzo de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[vid-31] "Lovely Complex # 1" (en español). Grupo Editorial Vid . Archivado del original el 15 de septiembre de 2008. Recuperado el 8 de julio de 2015 .

[deagostini-32] "LOVE COM N° 01" (en español). Planeta DeAgostini Comics . Archivado del original el 11 de julio de 2015. Recuperado el 8 de marzo de 2009 .

[tongli-33] 東立漫遊網書籍查詢-書資料清單(en chino). Editorial Tong Li . Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[mangafan1-34] "Love*Com 1. kötet" (en húngaro). Mangafán . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .

[tvm-35] "TVM COMICS – La mejor colección de manga" (en vietnamita). TVM Comics . Archivado del original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[LoveComTwo-36] 1 2「ラブ★コン」姉妹編が1冊に、サブキャラ4人のエピソード. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de septiembre de 2012. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2024 .

[37] Loo, Egan (27 de enero de 2009). "Aya Nakahara lanzará un manga derivado de Lovely Complex D" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de marzo de 2017. Recuperado el 11 de febrero de 2024 .

[38] 中原アヤ「ラブ★コン」、デラマにて番外編. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de marzo de 2009. Archivado del original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2024 .

[39] 香魚子が小説家・柚木麻子とタッグ！別マで魔女っ子新連載. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de mayo de 2012. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2024 .

[40] 別冊マーガレット次号予告. betsuma.shueisha.co.jp (en japonés). Archivado del original el 23 de junio de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2024 .

[viz-v1-41] "Love★Com, Vol. 1" . Viz Media . Archivado del original el 28 de enero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[42] ラブ·コン/2(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[43] "Love★Com, Vol. 2" . Viz Media . Archivado del original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[44] ラブ·コン/3(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[45] "Love★Com, Vol. 3" . Viz Media . Archivado del original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[46] ラブ·コン/4(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[47] "Love★Com, Vol. 4" . Viz Media . Archivado del original el 30 de enero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[48] ラブ·コン/5(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[49] "Love★Com, Vol. 5" . Viz Media . Archivado del original el 30 de enero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[50] ラブ·コン/6(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[51] "Love★Com, Vol. 6" . Viz Media . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[52] ラブ·コン/7(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[53] "Love★Com, Vol. 7" . Viz Media . Archivado del original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[54] ラブ·コン/8(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[55] "Love★Com, Vol. 8" . Viz Media . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[56] ラブ·コン/9(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[57] "Love★Com, Vol. 9" . Viz Media . Archivado del original el 16 de enero de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[58] ラブ·コン/10(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[59] "Love★Com, Vol. 10" . Viz Media . Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[60] ラブ·コン/11(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[61] "Love★Com, Vol. 11" . Viz Media . Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[62] ラブ·コン/12(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[63] "Love★Com, Vol. 12" . Viz Media . Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[64] ラブ·コン/13(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[65] "Love★Com, Vol. 13" . Viz Media . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[66] ラブ·コン/14(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[67] "Love★Com, Vol. 14" . Viz Media . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[68] ラブ·コン/15(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[69] "Love★Com, Vol. 16" . Viz Media . Archivado del original el 8 de julio de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[70] ラブ·コン/16(en japonés). Shueisha . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[71] "Love★Com, Vol. 16" . Viz Media . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[viz-v17-72] "Love★Com, Vol. 17" . Viz Media . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[viz-movie-73] "Love Com The Movie" . Viz Media . Archivado del original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de septiembre de 2008 .

[74] Pineda, Rafael Antonio (8 de enero de 2024). "Discotek licencia el anime Berserk de 1997, las OVAs de Urusei Yatsura, Mazinkaiser y más" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de enero de 2024. Recuperado el 9 de enero de 2024 .

[toei-staff-75] 1 2ラブコン(en japonés). Toei Animation. Archivado del original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[Toei-eps-76] 1 2ラブコン(en japonés). Toei Animation. Archivado del original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[77] Loo, Egan (2 de abril de 2012). "Discotek lanzará el anime Love Com/Lovely Complex" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de mayo de 2022. Recuperado el 28 de junio de 2022 .

[78] Mateo, Alex (1 de febrero de 2024). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 28 de enero al 3 de febrero" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de febrero de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2024 .

[79] Peters, Megan (14 de febrero de 2024). "Lovely Complex: Desglosando el drama que rodea su doblaje" . Comicbook.com . Archivado del original el 15 de febrero de 2024. Recuperado el 18 de febrero de 2024 .

[80] Reyna, Leo (14 de febrero de 2024). "El encantador y complejo doblaje al inglés se ve envuelto en polémica cuando el contratista es vetado por Discotek" . Comic Book Resources . Archivado del original el 18 de febrero de 2024. Recuperado el 18 de febrero de 2024 .

[81] Liu, Stephanie (13 de febrero de 2024). "Discotek publica un comunicado sobre Lovely Complex Dub" . Siliconera . Archivado del original el 15 de febrero de 2024. Recuperado el 18 de febrero de 2024 .

[82] "Lovely Complex" . Archivado del original el 27 de julio de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2015 .

[83] 小学館漫画賞: 歴代受賞者(en japonés). Shogakukan. Archivado del original el 9 de enero de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2007 .

[ANN-v4-84] 1 2 Santos, Carlo (22 de enero de 2008). "Right Turn Only!! – Complex and Lovely" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de enero de 2008. Recuperado el 25 de enero de 2008. Navegar con destreza a través de estos extremos de emoción, así como de los extremos del arte (expresiones cómicas extravagantes frente a desamor shōjo serio), es una muestra de talento que pocos pueden aspirar a igualar.

[PCS-v4-85] Dacey, Katherine (11 de enero de 2008). "On the Shojo Beat: Crimson Hero, High School Debut y Love*Com" . Pop Culture Shock . Archivado del original el 13 de enero de 2008. Recuperado el 25 de enero de 2008. Love*Com sigue siendo uno de los títulos más consistentemente entretenidos de la línea Shojo Beat, destacando por su arte elegante y evocador y sus personajes entrañables y vívidos.

[ANN-v78-86] 1 2 Santos, Carlo (24 de octubre de 2008). "Love*Com (Lovely Complex): GN 7–8" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de octubre de 2008. Recuperado el 31 de octubre de 2008 .

[yalsa2007-87] Koulikov, Mikhail (16 de enero de 2008). "Manga incluido en la lista de las mejores novelas gráficas de los bibliotecarios" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2008 .

[yalsa-2009-88] Loo, Egan (29 de enero de 2009). "Los bibliotecarios recomiendan las películas Love*Com y El viaje de Chihiro (actualizado)" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2009 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[

[

[

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]