Articulo de referencia

estadounidenses de origen luxemburgués

Los estadounidenses de ascendencia luxemburguesa son aquellos con ascendencia luxemburguesa . Según el censo de Estados Unidos de 2000 , había 45 139 estadounidenses con ascende...

Los estadounidenses de ascendencia luxemburguesa son aquellos con ascendencia luxemburguesa . Según el censo de Estados Unidos de 2000 , había 45 139 estadounidenses con ascendencia luxemburguesa total o parcial. [ 2 ] En 1940, el número de estadounidenses con ascendencia luxemburguesa rondaba los 100 000. [ 3 ]

Las primeras familias de Luxemburgo llegaron a Estados Unidos alrededor de 1842, huyendo de la superpoblación y los cambios económicos del país recién independizado. Trabajaban en el campo, como era tradición en su país. [ 4 ]

Los estadounidenses de origen luxemburgués se concentran mayoritariamente en el Medio Oeste , donde la mayoría se estableció originalmente en el siglo XIX. En el censo de 2000, los estados con mayor población de estadounidenses de origen luxemburgués que se identificaron como tales fueron Illinois (6963), Wisconsin (6580), Minnesota (5867), Iowa (5624) y California (2824). [ 5 ]

Historia

Una pareja luxemburguesa estadounidense de Wormeldange , Luxemburgo, fotografiada en Minnesota alrededor de 1890.

Entre mediados del siglo XIX y principios del siglo XX, aproximadamente un tercio de la población luxemburguesa emigró. Luxemburgo era, en aquel entonces, un país pobre con una economía dominada por la agricultura. [ 6 ] Estados Unidos era un destino popular para los luxemburgueses, al igual que para muchos otros emigrantes europeos de la época. Se estima que el número de luxemburgueses que emigraron a Estados Unidos en el siglo XIX rondaba entre los 60 000 y los 70 000. [ 7 ]

Emigrantes que parten hacia los Estados Unidos en el puerto alemán de Hamburgo , 1874.

La emigración luxemburguesa a América comenzó de forma significativa alrededor de 1845, por diversas razones. Los avances en medicina provocaron una disminución de la mortalidad infantil, lo que resultó en superpoblación. La falta de trabajo en la industria sumió a muchos en la desesperación. El país ya no podía alimentar a su población. En las familias numerosas de la época, el reparto de herencias fragmentó la propiedad de la tierra. La porción de cada hijo se redujo a unas pocas hectáreas, apenas suficientes para alimentar a una familia. Sin embargo, vender la parte correspondiente al hermano mayor proporcionaba a los demás hermanos el dinero suficiente para costear el viaje a América y comenzar una nueva vida allí. [ 7 ]

Viajar también se estaba volviendo más fácil en este período. Anteriormente, se tardaba lo mismo en ir de Luxemburgo a París que de allí a Estados Unidos. Al cabo de un tiempo, llegó a Europa la noticia de que había mucha tierra sin usar disponible en Estados Unidos. La Ley de Asentamientos Rurales ofrecía tierras fértiles a precios bajos. Por lo tanto, muchos decidieron intentar empezar de nuevo, ya que quedarse en su país de origen significaría morir de hambre. [ 8 ]

Los luxemburgueses que llegaban a Estados Unidos no necesariamente eran registrados como tales por las autoridades, sino como belgas o alemanes. Tras llegar a Nueva York, los luxemburgueses solían trasladarse a Chicago , así como a Iowa , Minnesota y Wisconsin . Un pequeño número se quedaba en Nueva York . [ 7 ]

En 1871, justo después del Gran Incendio de Chicago, los feligreses de la iglesia de San Miguel en Chicago formaron la primera organización luxemburguesa-estadounidense en los Estados Unidos, la Luxemburger Unterstützungsverein (Sociedad de Ayuda Mutua de Luxemburgo). [ 9 ] Otras organizaciones le siguieron, entre ellas la Luxembourg Bruderbund y la Luxembourg American Cultural Society.

Casi 1000 estadounidenses de origen luxemburgués lucharon por el Ejército de la Unión durante la Guerra Civil , incluyendo compañías enteras de descendientes de luxemburgueses de Wisconsin, Iowa y Minnesota. [ 10 ]

Personas notables

El estanque a la luz de la luna, de Edward Steichen, una de las fotografías más caras jamás vendidas.

Véase también

Referencias

  1. "B04006 Personas que informan sobre su ascendencia" . data.census.gov . Archivado del original el 29 de marzo de 2026. Consultado el 29 de marzo de 2026 .
  2. "QT-P13. Ascendencia: Archivo resumen 3 del censo de 2000 (SF 3) – Datos de muestra" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2000. Consultado el 29 de julio de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. ^ "De L'état à la nation 1839-1989" Imprimeries St. Paul. pag. 145.
  4. Enciclopedia de Chicago: Luxemburgueses . Publicado por Kathleen Neils Conzen.
  5. "Población de EE. UU. por ascendencia y estado" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2000. Consultado el 29 de julio de 2006 .
  6. ""Luxemburgo-Estados Unidos: una historia de migración" Begegnung mit der Vergangenheit" (PDF) (en alemán). Luxemburger Wort. 2 de julio de 2007. p.  25. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  7. 1 2 3 Cortés, Carlos E. (15 de agosto de 2013). América multicultural: una enciclopedia multimedia . SAGE Publications. ISBN 978-1-4522-7626-7.
  8. «Migración en Luxemburgo» (PDF) (en alemán). www.architecturaltheory.eu. pág. 72. Archivado del original (PDF) el 16 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 . 
  9. «La historia de Luxemburgo: la inmigración luxemburguesa a Chicago» . www.rtl.lu (en luxemburgués) . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  10. Luxemburgo América - siglos XIX, XX y XXI - asociación raíces y hojas 2015 página 89.
  11. "Ex chef de un club exclusivo planea incluirlo en el menú de McDonald's" . Toledo News . 4 de abril de 1985. Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  12. Okun, Janice (7 de octubre de 1988). "RENE AREND, CHEF DE MCDONALD'S, CONOCE AL INVENTOR DE LOS CHICKEN MCNUGGETS" . Buffalo News . Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  13. Cartas de Woodstock (PDF) . Compañía de Jesús. 1901. pág. 350. Consultado el 18 de diciembre de 2024 . 
  14. "Vol. 4 Luxemburgueses en los Estados Unidos: Chris Evert" . washington.mae.lu . 3 de mayo de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  15. "Red Faber" . Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  16. "El luxemburgués detrás de la ciencia ficción" . Luxembourg Times . 18 de diciembre de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  17. Hastert, Dennis (2004). Speaker : lessons from forty years in coaching and politics . Washington, DC: Regnery. p. 14. ISBN   978-0-89526-126-7. Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  18. O'Brien, Michael (1998). Hesburgh: Una biografía . CUA Press. pág. 5. ISBN  978-0-8132-0921-0. Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  19. "Vol. 8 Luxemburgueses en los Estados Unidos: Paul O. Husting" . washington.mae.lu . 4 de febrero de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  20. Roberts, Duncan (24 de agosto de 2024). "La herencia luxemburguesa del aspirante a vicepresidente de EE. UU." . Luxembourg Times . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  • Luxemburgués en los Estados Unidos
  • Contacto en inglés en los enclaves lingüísticos luxemburgueses del medio oeste de Estados Unidos.
  • Amira Ouardalitou investiga la lengua luxemburguesa en el Nuevo Mundo.
  • luxemburgueses en Estados Unidos
  • Luxemburgisch in den USA: eine empirische Untersuchung- Amira-Louise Ouardalitou
  • US Luxemburgisch in den USA
  • Letzebuergesch an Amerika vum Henri Fischbach
  • Englischer Sprachkontakt in den luxemburgschen Sprachinseln im Mittleren Westen der USA - Tesis de maestría Amira Ouardalitou