Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Anglesey

Coordenadas : 53°17′N 4°20′O / 53.283°N 4.333°O / 53.283; -4.333 Anglesey ( / ˈ æ ŋ ɡ əl s i / ANG -gəl-see ), o Ynys Môn ( galés: [ ˈənɨs ˈmoːn ] ), es una isla frente a la cos...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°17′N 4°20′O / 53.283°N 4.333°O / 53.283; -4.333

Anglesey ( / ˈ æ ŋ ɡ əl s i / ANG -gəl-see ), o Ynys Môn ( galés: [ ˈənɨs ˈmoːn ] ), es una isla frente a la costa noroeste de Gales . Forma la mayor parte del condado de la Isla de Anglesey , que también incluye Holy Island al oeste y algunos islotes y arrecifes . [ 4 ] El condado limita con Gwynedd al otro lado del estrecho de Menai al sureste y está rodeado por el mar de Irlanda . Holyhead es la ciudad más grande y el centro administrativo es Llangefni .

El condado tiene una superficie de 275 millas cuadradas (712 km² ) y tenía una población de 69.097 en 2024. [ 2 ] Holyhead está en la costa norte de Holy Island. Llangefni está en el centro de Anglesey; otros asentamientos incluyen Amlwch en la costa norte y Beaumaris , Menai Bridge y Llanfairpwllgwyngyll en el estrecho de Menai. La economía del condado se basa principalmente en la agricultura, la energía y el turismo, este último especialmente en la costa. Holyhead es también un importante puerto de ferry para Dublín , Irlanda. [ 5 ] El condado tiene el segundo porcentaje más alto de hablantes de galés en Gales, con un 57,2%, y se considera un corazón del idioma . [ 6 ] El condado es parte del condado protegido de Gwynedd. 

La isla de Anglesey, con 676 km² (261 millas cuadradas ) , es la más grande de Gales y del mar de Irlanda , y la séptima más grande de Gran Bretaña . Las costas norte y este de la isla son escarpadas, mientras que las costas sur y oeste son generalmente más suaves; el interior presenta suaves ondulaciones. En el norte de la isla se encuentra Llyn Alaw , un embalse con una superficie de 4 km² (1,4 millas cuadradas ) , que abastece de agua potable a la mitad norte de la isla. Holy Island tiene un paisaje similar, con una costa norte y oeste escarpada y playas al este y al sur. Las dos islas más grandes están rodeadas de islas más pequeñas; varias de ellas, como South Stack y Puffin Island , albergan colonias de aves marinas. Gran parte del litoral del condado ha sido declarado Área de Excepcional Belleza Natural . Desde 2015, todo el condado ha sido designado Geoparque Mundial de la UNESCO por su geología única y diversa. [ 7 ]  

El condado cuenta con numerosos monumentos prehistóricos, como la cámara funeraria de Bryn Celli Ddu . La Casa medieval de Aberffraw , que gobernó el Reino de Gwynedd hasta 1283, tuvo su origen en Anglesey y mantuvo cortes en la isla, en Aberffraw y Rhosyr . Tras la conquista de Gales por Eduardo I , se construyó el castillo de Beaumaris en el extremo sureste de Anglesey; hoy forma parte del conjunto de castillos y murallas del rey Eduardo en Gwynedd, declarado Patrimonio de la Humanidad. Durante el siglo XIX, el estrecho de Menai conectaba con tierra firme mediante dos puentes: el puente colgante de Menai , diseñado por Thomas Telford en 1826, y el puente Britannia , diseñado originalmente por Robert Stephenson en 1850.

Toponimia

Mapa dibujado a mano de Anglesey y Caernarfonshire por Christopher Saxton, de 1578.
Mapa de Anglesey del Ordnance Survey

El nombre inglés de Anglesey podría derivar del nórdico antiguo , ya sea Ǫngullsey «Isla del Gancho» [ 8 ] o Ǫnglisey «Isla de Ǫngli». [ 8 ] [ 9 ] No se conserva ningún registro de tal Ǫngli, [ 10 ] pero el topónimo fue utilizado por los vikingos ya en el siglo X y posteriormente adoptado por los normandos durante sus invasiones de Gwynedd . [ 11 ] La etimología popular tradicional que interpreta el nombre como «Isla de los Anglos (inglés)» [ 12 ] [ 13 ] podría explicar su uso normando, pero carece de fundamento; [ 9 ] el nombre de los Anglos en sí probablemente sea cognado con la forma de la península de Angeln . Todos ellos derivan en última instancia de la raíz protoindoeuropea propuesta *ank- («doblar, curvar, angular»). [ 14 ] A lo largo de los siglos XVIII y XIX y hasta el XX, se solía escribir Anglesea en los documentos, [ 15 ] una ortografía que todavía se usa ocasionalmente hoy en día.

Ynys Môn , el nombre galés de la isla y el condado , apareció por primera vez en el latín Mona de varias fuentes romanas. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] También era conocida por los sajones como Monez . [ 19 ] En el pasado, se creía que el original británico significaba «Isla de la Vaca». [ 12 ] [ 20 ]

El nombre probablemente sea cognado del nombre gaélico de la Isla de Man , Mannin [ 21 ] ( Manaw en galés), generalmente derivado de una palabra celta para 'montaña' (reflejada en el galés mynydd , el bretón menez y el gaélico escocés monadh ), [ 22 ] [ 21 ] de un protocelta *moniyos .

Entre los nombres poéticos de la isla de Anglesey se incluyen el antiguo galés Ynys Dywyll (Isla Sombría u Oscura) por sus antiguos bosques y Ynys y Cedairn (Isla de los Valientes) por sus cortes reales; [ 13 ] Gerald de Gales ' Môn Mam Cymru ("Môn, Madre de Gales") por su productividad agrícola; [ 23 ] y Y fêl Ynys (Isla de la Miel). [ 24 ]

Historia

Prehistoria

La historia del asentamiento de la gente local de Anglesey comienza en el período Mesolítico . Anglesey y Gran Bretaña fueron inhabitables hasta después de la última edad de hielo . No fue hasta hace 12.000 años que la isla de Gran Bretaña se volvió hospitalaria. [ 25 ] Los sitios excavados más antiguos en Anglesey incluyen Trwyn Du ( galés : Nariz Negra ) en Aberffraw. El sitio mesolítico ubicado en la bahía de Aberffraw (Porth Terfyn) fue enterrado bajo un 'túmulo de borde' de la Edad de Bronce que fue construido c. 2000 a. C. El túmulo de cuenco (túmulo de borde) cubrió un material depositado del período Mesolítico temprano; el hallazgo arqueológico data del 7000  a. C. [ 26 ] [ 27 ] Después de milenios de civilización de cazadores-recolectores en las Islas Británicas , los primeros pueblos se construyeron a partir del 4000  a. C. Los asentamientos neolíticos se construyeron en forma de casas largas ; en Anglesey se encuentra uno de los primeros pueblos de Gales, construido en Llanfaethlu . [ 28 ] Otro ejemplo de asentamiento permanente en Anglesey es un túmulo funerario construido en la Edad del Bronce , Bryn Celli Ddu ( en español: Colina del Bosque Oscuro ). El túmulo comenzó como un recinto henge alrededor del 3000 a. C. y fue adaptado varias veces a lo largo de un milenio. [ 29 ] [ 30 ] 

Dolmen de Anglesey ( Samuel Alken , 1794) [ 31 ]
Cámara funeraria de Bryn Celli Ddu , Anglesey [ 29 ]

En el condado existen numerosos monumentos megalíticos y menhires que atestiguan la presencia humana en la prehistoria . Plas Newydd se encuentra cerca de uno de los 28 crómlechs que aún se conservan en las tierras altas con vistas al mar. Las Tríadas Galesas afirman que la isla de Anglesey formó parte en el pasado del continente. [ 12 ]

Desde la Edad del Bronce hasta la época romana

Después del Neolítico, comenzó la Edad de Bronce ( c. 2200 a. C. – 800  a. C.). Algunos sitios fueron utilizados continuamente durante miles de años desde los recintos henge originales , luego durante la Edad de Hierro, y también algunos de estos sitios fueron posteriormente adaptados por los celtas en castros y finalmente fueron utilizados durante el período romano (c.  100  d. C.) como casas circulares. [ 25 ] [ 32 ] Castell Bryn Gwyn ( en inglés: Castillo de la colina blanca , también llamado Bryn Beddau , o la "colina de las tumbas") cerca de Llanidan , Anglesey es un ejemplo de un sitio neolítico que se convirtió en un castro que fue utilizado hasta el período romano por los Ordovices , la tribu local que fue derrotada en batalla por una legión romana (c.  78  d. C.). [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] También se construyeron monumentos de la Edad de Bronce en todas las Islas Británicas. Durante este período, se utilizaba el túmulo de Mynydd Bach en el suroeste de Anglesey. Se trata de un monumento funerario prehistórico del período del Vaso Campaniforme . [ 37 ] [ 38 ]

Durante la Edad del Hierro, los celtas construyeron viviendas llamadas cabañas , también conocidas como casas redondas . Estas se establecieron cerca de los asentamientos anteriores. Se descubrieron algunas cabañas con recintos amurallados en las orillas del río ( en galés : afon ) Gwna. Un ejemplo de un círculo de cabañas bien conservado se encuentra sobre el estrecho de Cymyran en Holy Island . Los círculos de cabañas de montaña de Holyhead ( en galés : Tŷ Mawr / Cytiau'r Gwyddelod , Gran casa / "Cabañas de los irlandeses") fueron habitados por antiguos celtas y se ocuparon por primera vez antes de la Edad del Hierro, alrededor del año 1000 a. C. La Edad del Hierro de Anglesey comenzó después del año 500 a. C. Las investigaciones arqueológicas descubrieron conchas de lapa que datan del año 200 a. C. en una pared de Tŷ Mawr y cerámica de la época romana de los siglos III al IV d. C. Algunas de estas cabañas todavía se utilizaban con fines agrícolas hasta bien entrado el siglo VI. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] La primera excavación de Ty Mawr fue realizada por William Owen Stanley de Penrhos, Anglesey (hijo del barón Stanley de Alderley ). [ 43 ] [ 44 ]  

Anglesey moderno

Ocupación romana

Históricamente, Anglesey ha estado asociada durante mucho tiempo con los druidas . La conquista romana de Anglesey comenzó en el año 60  d. C. cuando el general romano Cayo Suetonio Paulino , decidido a romper el poder de los druidas, atacó la isla utilizando su contingente anfibio bátavo como un asalto de vanguardia sorpresa [ 45 ] y luego destruyó el santuario y la nemeta ( bosque sagrado ). La noticia de la revuelta de Boudica le llegó justo después de su victoria, lo que le hizo retirar su ejército antes de consolidar su conquista. La isla fue finalmente incorporada al Imperio Romano por Gneo Julio Agrícola , el gobernador romano de Britania, en el año 78  d. C. Durante la ocupación romana, la zona fue notable por la minería de cobre . Los cimientos de Caer Gybi , un fuerte en Holyhead , son romanos, y la carretera actual de Holyhead a Llanfairpwllgwyngyll fue originalmente una calzada romana . [ 12 ] Ptolomeo agrupó la isla con Irlanda (" Hibernia ") en lugar de con Gran Bretaña (" Albión "). [ 46 ]

Reino de Gwynedd y Casa de Aberffraw

Castillo de Beaumaris , construido después de 1294.

Tras la retirada romana de Britania a principios del siglo V, piratas irlandeses colonizaron Anglesey y la cercana península de Llŷn . En respuesta, Cunedda ap Edern , un caudillo de Gododdin procedente de Escocia, llegó a la zona y comenzó a expulsar a los irlandeses. Su hijo Einion Yrth ap Cunedda y su nieto Cadwallon Lawhir ap Einion continuaron esta labor ; [ 47 ] los últimos invasores irlandeses fueron finalmente derrotados en batalla en el año 470.

Durante el siglo IX, el rey Rhodri Mawr unificó Gales y dividió el país en al menos 3 provincias entre sus hijos. Le dio Gwynedd a su hijo, Anarawd ap Rhodri , quien fundó la dinastía galesa medieval , la Casa de Aberffraw en Anglesey. La isla tenía una buena posición defensiva, por lo que Aberffraw se convirtió en la sede de la corte real ( en galés : Llys ) del Reino de Gwynedd . Aparte de las devastadoras incursiones danesas en 853 y 968 en Aberffraw, siguió siendo la capital hasta el siglo XIII, después de que Rhodri Mawr trasladara la sede de su familia desde Caernarfon y construyera un palacio real en Aberffraw en 873. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Fue entonces cuando las mejoras en la armada inglesa hicieron que la ubicación fuera indefendible. Anglesey también fue brevemente la posesión más meridional del Imperio noruego .

Tras la llegada de los irlandeses, la isla fue invadida por los vikingos —algunas incursiones se mencionan en famosas sagas (véase Historia del estrecho de Menai ), como la Jómsvíkinga— , por los sajones y por los normandos , antes de caer en manos de Eduardo I de Inglaterra en el siglo XIII. La conexión con los vikingos se puede apreciar en el nombre de la isla. En la antigüedad se llamaba «Maenige» y recibió el nombre de «Ongulsey» o Angelsoen, de donde proviene su nombre actual. [ 50 ] [ 52 ]

Anglesey (con Holy Island) es uno de los 13 condados históricos de Gales . [ 53 ] En la época medieval, antes de la conquista de Gales en 1283, Môn a menudo tuvo períodos de independencia temporal, cuando frecuentemente se legaba a los herederos de los reyes como un subreino de Gwynedd , un ejemplo de esto fue Llywelyn ap Iorwerth (Llywelyn I, el Grande c.  1200) que fue llamado el Príncipe de Aberffraw . [ 54 ] Después de la invasión normanda de Gales fue una de las últimas veces que esto ocurrió unos años después de 1171, después de la muerte de Owain Gwynedd , [ 55 ] cuando la isla fue heredada por Rhodri ab Owain Gwynedd , [ 56 ] y entre 1246 y alrededor de 1255 cuando fue otorgada a Owain Goch como su parte del reino. [ 57 ] Tras la conquista de Gales por Eduardo I , Anglesey se convirtió en un condado según los términos del Estatuto de Rhuddlan de 1284. [ 58 ] Hasta entonces había estado dividido en los cantrefi de Aberffraw , Rhosyr y Cemaes . [ 59 ] [ 60 ]

En 1294, como parte de una rebelión de la antigua casa de Aberffraw, el príncipe Madog ap Llywelyn atacó los castillos del rey Eduardo I en el norte de Gales . Como respuesta directa, se construyó el castillo de Beaumaris para controlar los intereses de Eduardo en Anglesey, pero en la década de 1320 la construcción fue abandonada y nunca se completó. El castillo fue asediado por Owain Glyndŵr a principios del siglo XV. En 1609 ya estaba en ruinas; sin embargo, el sexto vizconde Bulkeley compró el castillo a la Corona en 1807 y desde 1925 está abierto al público bajo la tutela de la Corona. [ 61 ] [ 62 ]

siglos XVII al XX

Debido a su proximidad geográfica, Anglesey (y en particular Holyhead ) mantuvo estrechos lazos culturales con Irlanda durante la última parte de este período. Un estudio de 2023 publicado en The Welsh History Review por el historiador Adam N. Coward destaca la interconexión de las familias de la nobleza terrateniente de Irlanda y Anglesey entre los siglos XVII y XX, con vínculos que abarcan desde la proximidad geográfica y las redes de transporte compartidas hasta el matrimonio y los lazos familiares. Un ejemplo, señala el artículo, es que en 1663 el duque de Ormonde escribió desde el castillo de Dublín a Lord Bulkley de Baron Hill, Anglesey, quien había sido nombrado vizconde Bulkeley de Cashel en 1644, sobre la posibilidad de llevar perdices de Anglesey a Irlanda para una cacería. [ 63 ]

siglo XX

Plas Newydd , Anglesey construido en el siglo XIX.
Ayuntamiento, Llangefni

El Shire Hall en Llangefni se terminó en 1899. [ 64 ] Durante la Primera Guerra Mundial , el ministro presbiteriano y predicador famoso, John Williams, recorrió la isla como parte de un esfuerzo para reclutar jóvenes como voluntarios. [ 65 ] La ubicación de la isla la hacía ideal para monitorear los submarinos alemanes en el Mar de Irlanda , con media docena de dirigibles con base en Mona . [ 65 ] Los prisioneros de guerra alemanes fueron mantenidos en la isla. [ 65 ] Al final de la guerra, unos 1000 hombres de la isla habían muerto en servicio activo. [ 65 ]

En 1936, la NSPCC abrió su primera sucursal en Anglesey. [ 66 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Anglesey recibió prisioneros de guerra italianos . [ 65 ] La isla fue designada zona de recepción y albergó a niños evacuados de Liverpool y Manchester . [ 65 ]

En 1971, Rio Tinto Zinc Corporation y British Insulated Callender's Cables inauguraron una planta de fundición de aluminio con una capacidad de 100 000 toneladas anuales, con Kaiser Aluminum and Chemical Corporation como socio con un 30 % de participación. [ 67 ]

Gobernancia

En 1974, Anglesey se convirtió en un distrito del nuevo condado de Gwynedd , conocido con el nombre de «Anglesey-Ynys Môn». Hasta 1974, Anglesey estaba dividido en parroquias civiles a efectos de gobierno local; estas, en su mayoría, equivalían a parroquias eclesiásticas (véase la tabla a continuación), la mayoría de las cuales aún existen como parte de la Iglesia en Gales. [ 68 ]

Parroquias

(Las capillas aparecen en cursiva)

1 una capilla en Llantrisant en el centenar de Lyfon [ 69 ]

La Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 abolió el condado de 1974 y los cinco distritos el 1 de abril de 1996, y Anglesey se convirtió en una autoridad unitaria independiente . En 2011, el Gobierno galés designó un panel de comisionados para administrar el consejo, lo que significó que los miembros electos no tuvieran el control. Los comisionados permanecieron en sus cargos hasta que se celebraron elecciones en mayo de 2013, restableciendo un consejo electo. Antes del período de administración directa, había habido una mayoría de concejales independientes. Si bien los miembros generalmente no se dividían según líneas partidistas, estos estaban organizados en cinco grupos no partidistas en el consejo, que incluían una mezcla de candidatos de partidos e independientes. La situación ha sido similar desde las elecciones, aunque el Partido Laborista ha formado una coalición de gobierno con los independientes.

En la década de 1990 se construyeron nuevas oficinas municipales en Llangefni para el nuevo Consejo del Condado de la Isla de Anglesey . [ 70 ]

Geografía

costa de Anglesey

Físico

Anglesey es una isla de baja altitud con colinas bajas espaciadas uniformemente en el norte. Las seis más altas son Holyhead Mountain , 220 metros (720 pies) ; Mynydd Bodafon , 178 metros (584 pies) ; Mynydd Eilian , 177 metros (581 pies) ; Mynydd y Garn , 170 metros (560 pies) ; Bwrdd Arthur , 164 metros (538 pies) ; y Mynydd Llwydiarth, 158 metros (518 pies) . Al sur y sureste, la isla está separada de la parte continental de Gales por el estrecho de Menai , que en su punto más angosto tiene unos 250 metros (270 yardas) de ancho. En todas las demás direcciones, la isla está rodeada por el mar de Irlanda . Con 676 km² (261 millas cuadradas ) , es la 52ª isla más grande de Europa y solo cinco km² ( 1,9 millas cuadradas ) más pequeña que la isla principal de Singapur .             

Hay algunos lagos naturales, principalmente en el oeste, como Llyn Llywenan , el más grande de la isla, Llyn Coron y Cors Cerrig y Daran, pero los ríos son escasos y pequeños. Hay dos grandes embalses gestionados por Welsh Water : Llyn Alaw, al norte de la isla, y Llyn Cefni, en el centro, que se alimenta de las cabeceras del Afon Cefni .

El clima es húmedo (aunque menos que en la vecina Gwynedd montañosa ) y generalmente templado gracias a la Corriente del Golfo . La calidad de la tierra es variable y probablemente ha perdido algo de fertilidad. Anglesey posee el olivar más septentrional de Europa y, presumiblemente, del mundo. [ 71 ]

Humano

La costa de la isla de Anglesey está más poblada que el interior. La comunidad más grande es Holyhead , ubicada en Holy Island, que tenía una población de 12.103 habitantes según el censo del Reino Unido de 2021. Le siguen Amlwch (3.697), Llanfair-Mathafarn-Eithaf (3.085) y Menai Bridge (3.046), todas situadas en la costa de la isla de Anglesey. La comunidad más grande del interior de Anglesey es Llangefni (5.500), la capital del condado; la siguiente en tamaño es Llanfihangel Ysgeifiog (1.711). [ 72 ]

Beaumaris (en galés: Biwmares ), al este, alberga el Castillo de Beaumaris , construido por Eduardo I durante su campaña de la Bastida en el norte de Gales . Beaumaris es un centro náutico , con barcos amarrados en la bahía o frente a Gallows Point. El pueblo de Newborough ( en galés : Niwbwrch ), al sur, creado cuando los habitantes de Llanfaes fueron reubicados para la construcción del Castillo de Beaumaris, incluye el sitio de Llys Rhosyr , otra corte de príncipes galeses medievales que cuenta con una de las salas de audiencias más antiguas del Reino Unido. Llangefni, ubicado en el centro , es el centro administrativo de la isla. La ciudad de Menai Bridge (en galés: Porthaethwy ), al sureste, se expandió para dar cabida a los trabajadores y la construcción cuando se construyó el primer puente hacia el continente. Hasta entonces, Porthaethwy había sido uno de los principales puertos de ferry para el continente. A poca distancia de la ciudad se encuentra Bryn Celli Ddu , un túmulo funerario de la Edad de Piedra .

Cerca se encuentra el pueblo con el nombre más largo de Europa, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch , y Plas Newydd , hogar ancestral de los marqueses de Anglesey . La ciudad de Amlwch se ubica en el noreste de la isla y en el pasado estuvo muy industrializada, habiendo crecido en el siglo XVIII para dar soporte a una importante industria minera de cobre en Parys Mountain .

Puente Britannia visto desde el este a lo largo del estrecho de Menai.
Puente de Menai

Otros asentamientos incluyen Cemaes , Pentraeth , Gaerwen , Dwyran , Bodedern , Malltraeth y Rhosneigr .

Sendero costero

La costa está clasificada como Área de Excepcional Belleza Natural , con muchas playas de arena, especialmente a lo largo de su costa este entre Beaumaris y Amlwch y la costa oeste desde Ynys Llanddwyn pasando por Rhosneigr hasta las bahías alrededor de Carmel Head. La costa norte tiene acantilados escarpados con pequeñas bahías. [ 73 ] El Sendero Costero de Anglesey que recorre la isla tiene 124 millas (200 km) de longitud y pasa por 20 pueblos y aldeas. El punto de partida es la Iglesia de St Cybi, Holyhead . [ 74 ] 

Economía

El turismo es ahora la principal actividad económica. La agricultura ocupa el segundo lugar, siendo las lecherías locales algunas de las más productivas de la región. [ 75 ] [ 76 ]

La actividad industrial principal se concentra en Holyhead (Caergybi), que hasta el 30 de septiembre de 2009 albergaba una fundición de aluminio , y en la zona de Amlwch , antigua ciudad minera de cobre. Cerca se ubicaban la central nuclear de Wylfa y una antigua planta de extracción de bromo . Su construcción comenzó en 1963, y los dos reactores de Wylfa empezaron a generar energía en 1971. Uno de los reactores fue desmantelado en 2012 y el otro en 2015.

Anglesey cuenta con tres parques eólicos terrestres. [ 77 ] Existían planes para instalar turbinas mareomotrices cerca de The Skerries , frente a la costa norte, [ 78 ] y una importante planta de biomasa en Holy Island (Ynys Gybi). El desarrollo de estos activos energéticos de bajas emisiones de carbono a su máximo potencial forma parte del proyecto Anglesey Energy Island. [ 79 ] [ 80 ]

Cuando la fundición de aluminio cerró en septiembre de 2009, redujo su plantilla de 450 a 80 empleados, lo que supuso un duro golpe para la economía de la isla, especialmente para Holyhead. La base de la Real Fuerza Aérea (RAF) de Valley (Y Fali) alberga la Escuela de Entrenamiento de Aviones de Combate de la RAF y el Escuadrón 22 de Helicópteros de Búsqueda y Rescate, unidades que dan empleo a unos 500 civiles. Actualmente, la base de la RAF de Valley es el cuartel general del Escuadrón 22 de Búsqueda y Rescate.

La gama de industrias más pequeñas se encuentra principalmente en parques industriales [ 81 ] y empresariales como Llangefni [ 82 ] y Gaerwen . [ 83 ] La isla está en una de las principales rutas terrestres de Gran Bretaña a Irlanda, a través de transbordadores desde Holyhead en Holy Island hasta Dún Laoghaire y el puerto de Dublín .

El Anglesey Sea Zoo es una atracción local que ofrece la oportunidad de observar la fauna marina de la zona , desde langostas comunes hasta congrios . Todos los peces y crustáceos expuestos se capturan en los alrededores de la isla y se recrean en hábitats naturales. El zoológico también cría langostas para consumo humano y ostras para la producción de perlas, ambas procedentes de poblaciones locales. La sal marina ( Halen Môn , elaborada con agua de mar local) se produce en una planta cercana, tras haber sido producida anteriormente en las instalaciones del Sea Zoo.

Plan nuclear abandonado

En 2013, Horizon , una filial de Hitachi , ofreció planes para comenzar la producción en la década de 2020. [ 84 ] Aunque el Consejo de Anglesey y los miembros de la Asamblea de Gales lo respaldaron con entusiasmo, los manifestantes plantearon dudas sobre sus afirmaciones económicas y de seguridad, [ 85 ] y en enero de 2019 Hitachi anunció que suspendía el desarrollo. [ 86 ]

El 17 de enero de 2019, Hitachi-Horizon Nuclear Power anunció que abandonaba sus planes para construir una central nuclear en el emplazamiento de Wylfa Newydd en Anglesey. Existía la preocupación de que el inicio del proyecto pudiera implicar un gasto público excesivo, pero Hitachi-Horizon afirma que la decisión de cancelarlo le ha costado a la empresa más de 2.000 millones de libras esterlinas. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

Ecología y conservación

Gran parte de Anglesey se utiliza para la cría relativamente intensiva de ganado vacuno y ovino, pero varios humedales importantes tienen estatus de protección y todos los lagos tienen un interés ecológico significativo, incluyendo una amplia gama de especies de aves acuáticas y semiacuáticas. En el oeste, se cree que las marismas de Malltraeth albergan un avetoro migratorio ocasional , y el cercano estuario del Afon Cefni tiene una población de aves que se hizo famosa internacionalmente por las pinturas de Charles Tunnicliffe , quien vivió y murió en Malltraeth en el estuario del Cefni. La pista de aterrizaje de la RAF en Mona es un lugar de anidación para las alondras . Los escarpados acantilados de South Stack cerca de Holyhead proporcionan lugares de anidación para un gran número de alcas , incluyendo frailecillos , alcas comunes y araos , junto con chovas piquirrojas y halcones peregrinos . Anglesey alberga varias especies de charranes, incluyendo el charrán rosado en tres lugares de cría – ver Colonias de charranes de Anglesey .

Se observan casos notables de la asociación vegetal Juncus subnodulosus – Cirsium palustre en praderas pantanosas, caracterizada por gramíneas, ciperáceas y hierbas hidrófilas. [ 91 ]

Anglesey alberga dos de las colonias remanentes de ardillas rojas del Reino Unido , en Pentraeth y Newborough . [ 92 ] [ 93 ]

Casi toda la costa de Anglesey está designada como Área de Excepcional Belleza Natural (AONB, por sus siglas en inglés) para proteger el atractivo estético y la variedad del paisaje costero y los hábitats de la isla frente a un desarrollo inadecuado. La zona costera de Anglesey fue clasificada como AONB en 1966 y confirmada como tal en 1967. La AONB es predominantemente costera y abarca la mayor parte de los 201 km (125 millas) de costa de Anglesey, pero incluye la montaña Holyhead y Mynydd Bodafon. Grandes extensiones de otras tierras protegidas por la AONB forman el telón de fondo de la costa. La AONB tiene una superficie de aproximadamente 221 km² (85 millas cuadradas) y es la más grande de Gales, cubriendo un tercio de la isla. [ 94 ] 

Varios hábitats de Anglesey obtienen una protección aún mayor gracias a las designaciones británicas y europeas que los acreditan como de valor para la conservación de la naturaleza. Entre ellos se incluyen:

  • 6 Zonas Especiales de Conservación candidatas (ZEC)
  • 4 Zonas de Especial Protección (ZEP)
  • 1 Reserva Natural Nacional
  • 26 Lugares de Interés Científico Especial (SSSI, por sus siglas en inglés)
  • 52 Monumentos Antiguos Protegidos (SAM, por sus siglas en inglés)

Estos ecosistemas albergan una gran variedad de fauna silvestre, como marsopas comunes y mariposas fritilarias de los pantanos .

El Área de Excepcional Belleza Natural (AONB) comprende tres secciones de costa abierta y sin desarrollar, designadas como Costa Patrimonial. Estas designaciones no reglamentarias complementan el AONB y cubren aproximadamente 50 km (31 millas ) de costa. Las secciones son: 

  1. Norte de Anglesey 28,6 km (17,8 millas)  
  2. Monte Holyhead 12,9 km (8,0 millas)  
  3. Bahía de Aberffraw 7,7 km (4,8 millas)  

Entre las actividades recreativas más populares se encuentran la vela, la pesca, el ciclismo, el senderismo, el windsurf y el esquí acuático. Estas actividades ejercen presión sobre el Área de Excepcional Belleza Natural (AONB), al tiempo que dinamizan la economía local. [ 95 ]

Cultura

Anglesey fue sede del Eisteddfod Nacional en 1957, 1983, 1999 y 2017. [ 96 ]

Pertenece a la Asociación Internacional de Juegos Insulares . Los mayores éxitos de Anglesey fueron en los Juegos Insulares de 1997 en Jersey (11.º en el medallero, con dos medallas de oro, tres de plata y nueve de bronce) y en los Juegos Insulares de 2005 en las Islas Shetland (de nuevo 11.º, con 4 medallas de oro, 2 de plata y 2 de bronce).

La Feria Anual de Anglesey se celebra el segundo martes y miércoles de agosto. Agricultores de todo el país compiten en concursos de cría de ganado, incluyendo ovejas y vacas. Otros eventos incluyen Gottwood, un festival de música electrónica y arte que se celebra cada verano en la finca Carreglwyd.

Môn FM , una emisora ​​de radio comunitaria gestionada por voluntarios, transmite desde Llangefni, la capital del condado, y también cubre el norte de Gwynedd . Capital Anglesey & Gwynedd , una emisora ​​comercial de éxitos contemporáneos , emite informativos locales.

En 2017 se filmó la serie de Netflix Free Rein . Se utilizaron escenas en las tres temporadas. Entre las locaciones se incluyeron Newborough Warren y el muelle de Beaumaris . [ 97 ] En 2018, la BBC comenzó una serie de tres partes titulada Anglesey: Island Lives , que detallaba las vidas de varios residentes de la isla. En el primer episodio, se siguió a Kris Hughes, un destacado compañero de la comunidad druida y de la Orden Druida de Anglesey , mientras la orden celebraba el solsticio de verano. [ 98 ]

idioma galés

Anglesey es un bastión del idioma galés . Según el censo de 2011, era la autoridad local con la segunda mayor proporción de hablantes de galés. Los porcentajes anteriores eran los siguientes:

  • 1901: 91% [ 99 ]
  • 1911: 89% [ 99 ]
  • 1921: 88%
  • 1931: 87%
  • 1951: 80% [ 100 ]
  • 1961: 75%
  • 1971: 66%
  • 1981: 61%
  • 1991: 62%
  • 2001: 60%
  • 2011: 57%
  • 2021: 55%

Actualmente, el galés se usa con menos frecuencia, pero sigue siendo el idioma dominante en algunas zonas, especialmente en el centro, incluyendo Llangefni y algunas partes de la costa sur. Las cinco escuelas secundarias de la isla varían mucho en la proporción de alumnos provenientes de hogares predominantemente de habla galesa y en aquellos que pueden hablar galés:

Geología

La geología de Anglesey es compleja y frecuentemente elegida para excursiones geológicas de escuelas y universidades. Los estratos más jóvenes de Anglesey se asientan sobre una base de antiguas rocas precámbricas que aparecen en la superficie en cuatro áreas:

  1. una región occidental que incluye Holyhead y Llanfaethlu [ 15 ]
  2. un área central sobre Aberffraw y Trefdraeth [ 15 ]
  3. una región oriental que incluye Newborough , [ 15 ] Gaerwen y Pentraeth
  4. una región costera en Glyn Garth entre el puente Menai y Beaumaris [ 15 ]

Estas rocas son esquistos y filitas , a menudo contorsionadas y perturbadas. La línea general de rumbo de las formaciones en la isla es de noreste a suroeste. [ 12 ] Un cinturón de rocas graníticas se encuentra justo al noroeste de la masa precámbrica central, extendiéndose desde Llanfaelog cerca de la costa hasta las cercanías de Llanerchymedd . Entre este granito y el Precámbrico de Holyhead hay una estrecha franja de pizarras y areniscas ordovícicas con capas de Llandovery en algunos lugares, que se extiende en el norte de la isla entre Dulas Bay y Carmel Point. [ 103 ] Un pequeño parche de estratos ordovícicos se encuentra en el lado norte de Beaumaris. En partes, estas rocas ordovícicas están muy plegadas, trituradas y metamorfizadas, y asociadas con esquistos y rocas volcánicas alteradas que probablemente son precámbricas. Entre las masas precámbricas oriental y central se encuentran rocas carboníferas . La caliza carbonífera ocupa una amplia zona al sur de la bahía de Lligwy y Pentraeth, y se extiende en un estrecho ramal hacia el suroeste, pasando por Llangefni , hasta las arenas de Malltraeth . Al noroeste, se asienta sobre un conglomerado basal rojo y arenisca amarilla (a veces considerada de la edad de la arenisca roja antigua ). La caliza vuelve a aparecer en la costa norte, alrededor de Llanfihangel y Llangoed ; y en el suroeste, alrededor de Llanidan, cerca del estrecho de Menai . La isla Puffin está formada por caliza carbonífera. El pantano de Malltraeth está ocupado por estratos de carbón , y un pequeño parche de la misma formación aparece cerca del ferry de Tal-y-foel, en el estrecho de Menai. Un parche de rocas riolíticas / felsíticas forma la montaña Parys , donde se han trabajado el ocre de cobre y hierro. La serpentina (mármol de Mona) se encuentra cerca de Llanfair-yn-Neubwll y en la costa opuesta, en Holyhead. [ 104 ] Anglesey es la única parte terrestre del Reino Unido que tiene sedimentos datados en el Mioceno Medio Temprano (¿Langhiense?). [ 105 ]

Bajo el nombre de GeoMôn , que afirma su extraordinario patrimonio geológico, la isla obtuvo la membresía de la Red Europea de Geoparques en la primavera de 2009. [ 106 ] y de la Red Mundial de Geoparques en septiembre de 2010. También ha sido designada como Geoparque Mundial de la UNESCO desde 2015 [ 7 ] .

Faro de Trwyn Du
Ynys Llanddwyn , antiguo faro con Snowdonia al fondo
Faro de South Stack

Monumentos

Personas notables

Nacido en Anglesey

Vivía en Anglesey.

Escuelas

Escuelas secundarias:

Hay 50 escuelas primarias, todas mixtas y diurnas. [ 108 ]

Transporte

La autopista A55 del norte de Gales en Anglesey

Anglesey está conectada con el continente por el puente Britannia , por donde discurre la carretera A55 desde Holyhead , y el puente colgante de Menai , por donde discurre la carretera principal A5 . La A5025 , que bordea el extremo norte de Anglesey, y la A4080, que bordea el extremo sur, forman un anillo.

La línea costera del norte de Gales cruza el puente Britannia hasta Anglesey. Las seis estaciones de ferrocarril de la isla son Holyhead , Valley , Rhosneigr , Ty Croes , Bodorgan y Llanfairpwll . Avanti West Coast opera servicios a London Euston , y Transport for Wales Rail a Chester , Manchester Piccadilly , Birmingham New Street y Cardiff Central . Históricamente, la isla también contaba con el servicio del ferrocarril Anglesey Central, que iba de Gaerwen a Amlwch , y la línea ramal de Red Wharf Bay entre la estación de Holland Arms y Red Wharf Bay .

Hasta 2020, el aeropuerto de Anglesey tenía un servicio regular dos veces al día al aeropuerto de Cardiff . La ruta estaba subvencionada por el gobierno galés y se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 . Tras una revisión en 2022, el gobierno galés anunció que no restablecería los vuelos; [ 109 ] el viaje entre Cardiff y Anglesey ahora dura más de cuatro horas por carretera o ferrocarril.

El puerto de Holyhead gestiona más de dos millones de pasajeros al año. Stena Line e Irish Ferries navegan a Dublín (anteriormente a Dún Laoghaire ), constituyendo la principal conexión de transporte terrestre entre el centro y el norte de Inglaterra y Gales e Irlanda.

Deporte y ocio

Anglesey está representada de forma independiente en los Juegos Insulares (como Ynys Môn ). El equipo terminó en el puesto 17 compartido en los Juegos de 2009 organizados por Åland , [ 110 ] ganando medallas en gimnasia , vela y tiro . [ 111 ]

Anglesey presentó una candidatura fallida para los Juegos de 2009, liderada por el diputado de Ynys Môn, Albert Owen , con la esperanza de obtener más de 3 millones de libras esterlinas en gastos si hubiera sido sede del evento. Sin embargo, Anglesey carece de dos instalaciones necesarias: una piscina de competición de seis carriles y una pista de atletismo. [ 112 ]

En Anglesey fueron populares varios precursores de los códigos de fútbol modernos. Tenían pocas reglas y eran bastante violentos. Rhys Cox, a principios del siglo XVIII, describió un partido en Llandrygan que terminó con "varios jugadores... tirados por el camino, algunos con extremidades rotas en la lucha, otros gravemente heridos, y algunos llevados en féretros para ser enterrados en el cementerio más cercano al lugar donde habían resultado heridos de muerte". William Bulkeley, en su diario de abril de 1734, registra que la violencia de tales partidos no dejaba resentimientos, y ambos bandos se despedían "tan buenos amigos como habían llegado, después de haber pasado media hora juntos animando sus ánimos con una copa de cerveza... habiendo terminado las vacaciones de Pascua inocentemente y alegremente". [ 113 ]

Fútbol asociación

Esto llegó en la década de 1870 y encontró resistencia local por sus supuestas asociaciones con la embriaguez y el alboroto y las clases bajas. Un crítico lo llamó una "práctica anticristiana". Una Anglesey League de equipos de Amlwch , Beaumaris , Holyhead , Menai Bridge , Llandegfan y Llangefni se formó en la temporada 1895-96. [ 114 ] Esta dio paso en 2020 a la North Wales Coast West Football League .

El equipo de fútbol de Ynys Môn representa a Anglesey en los Juegos Insulares bienales , donde ganó la medalla de oro en 1999. En 2018, la isla fue elegida para albergar el Torneo Interjuegos de Fútbol de 2019 , donde el equipo masculino ganó la medalla de oro y el equipo femenino la de plata.

Para la temporada 2020-21, que finalmente se canceló , Llangefni Town y Holyhead Hotspur iban a jugar en la liga Cymru North , la segunda división del sistema de ligas de fútbol galés , tras haber ganado la Welsh Alliance League dos años antes. Nueve equipos de Anglesey iban a estar en la Premier Division de la North Wales Coast West Football League, la cuarta división de la misma temporada : Aberffraw , Amlwch Town , Bodedern Athletic , Bro Goronwy, Gaerwen, Gwalchmai , Menai Bridge Tigers, Pentraeth y Trearddur Bay Bulls. Hay otros nueve equipos en la Primera División.

Unión de rugby

El Llangefni RFC es el equipo de mayor nivel de la isla en la División Uno Norte de la WRU . Llangoed organiza anualmente un torneo de rugby a siete . Entre los equipos visitantes se encuentra el Manhattan RFC.

Caza de Anglesey

Anglesey Hunt, fundada en 1757, fue la segunda asociación de caza del zorro más antigua de Gales, después de Tivyside Hunt en Cardiganshire. [ 115 ]

Atletismo

Cada septiembre, el Festival de Atletismo de Anglesey incluye una maratón, una media maratón, carreras de 10 km y 5 km, y competiciones infantiles. Su lema es « Corre por la isla» . Actualmente no existen pistas sintéticas de 400 metros aptas para todo tipo de clima en la isla; la más cercana se encuentra entre Bangor y el puente Britannia , en tierra firme.

Deportes de motor

El circuito de Anglesey (en galés: Trac Môn) es un circuito de carreras homologado por la MSA y la ACU que abrió sus puertas en 1997. Acoge numerosos eventos durante todo el año y es una pista muy popular.

Cricket

El Beaumaris Cricket Club se fundó en 1858. En la década siguiente se formaron clubes en Holyhead , Amlwch y Llangefni , pero no fue hasta la década de 1880 que el deporte se popularizó fuera de las clases altas. El Bodedern Cricket Club se fundó en 1947. [ 114 ]

Navegación

El Royal Anglesey Yacht Club organiza la regata anual del estrecho de Menai.

Nadar

El estrecho de Menai acoge dos competiciones anuales de natación en aguas abiertas: la travesía a nado del estrecho de Menai, que va de Foel a Caernarfon (1 milla), y la travesía a nado en aguas abiertas de muelle a muelle, entre Beaumaris y el muelle de Garth , en Bangor. Hay una piscina de 25 metros en el centro de ocio Plas Arthur, en Llangefni .

Véase también

Notas

  1. ↑ "Consejo" . Consejo del Condado de la Isla de Anglesey . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  2. 1 2 3 "Estimaciones de población a mediados de año, Reino Unido, junio de 2024" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de septiembre de 2025. Recuperado el 26 de septiembre de 2025 .
  3. ↑ "Cómo ha cambiado la vida en la isla de Anglesey: Censo 2021" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 19 de enero de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  4. ↑ "Sir Ynys Mon – Isla de Anglesey" . Ordnance Survey . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  5. ↑ C. Michael Hogan (2011). "Mar de Irlanda" . En P. Saundry; C. Cleveland (eds.). Enciclopedia de la Tierra . Washington, DC : Consejo Nacional para la Ciencia y el Medio Ambiente.
  6. ↑ "El idioma galés en Anglesey" . www.anglesey.gov.wales . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  7. 1 2 "GeoMôn" . UNESCO en el Reino Unido . Consultado el 24 de marzo de 2026 .
  8. 1 2 Lena Peterson; et al. (mayo de 2001), Nordiskt runnamnslexikon [ Diccionario de nombres de inscripciones rúnicas ] (PDF) , pág. 116, archivado del original (PDF) el 26 de abril de 2012 , consultado el 6 de junio de 2012.  
  9. 1 2 Adrian Room (2003). Nombres de lugares del mundo . McFarland. pág. 30. ISBN  9780786418145Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  10. ↑ Warren Kovach. "Anglesey, Gales" . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  11. ↑ John Davies. Historia de Gales . págs. 98–99 . 
  12. 1 2 3 4 5 Chisholm 1911 , pág. 18.
  13. 1 2 "Anglesey". La enciclopedia de Londres, o, Diccionario universal de ciencia, arte, literatura y mecánica práctica, por el editor original de la Encyclopaedia metropolitana [ T. Curtis ] . Enciclopedia de Londres . Londres: Tegg. 1839. Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  14. ↑ Centro de Investigación Lingüística de la Universidad de Texas en Austin (17 de mayo de 2011). "Etimología protoindoeuropea 9.14: Actos físicos y materiales: doblar" . Archivado del original el 8 de marzo de 2014. Recuperado el 6 de febrero de 2013 .
  15. 1 2 3 4 5 Chisholm 1911 , pág. 17.
  16. ↑ Tácito , "XIV.29" , Anales , consultado el 6 de abril de 2013y Agrícola , XIV.14 y 18 .
  17. ↑ Plinio , "IV.30." , Historia Natural , consultado el 6 de abril de 2013.
  18. ↑ Casio Dio . Historia romana . pág. 62 – vía Proyecto Gutenberg . 
  19. ↑ "Gales. Anglesey" . El estado actual del Imperio Británico en Europa, América, África y Asia . Londres: Griffith. 1768.
  20. ↑ Davies, Edward (1809). La mitología y los ritos de los druidas británicos . Londres: Booth. pág. 177. Consultado el 6 de febrero de 2013 . 
  21. 1 2 Koch, John T. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. págs. 676 y 679. ISBN 978-1-85109-440-0
  22. ↑ Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch: Número de registro 1277 (Raíz/lema: men-1)
  23. ↑ "Héroes de la comida local en Anglesey" . greentraveller.co.uk . 18 de abril de 2016. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  24. ↑ "¿Cuál era el nombre romano antiguo de Anglesey?" . AnswersToAll . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  25. 1 2 "Gales prehistórico" . cadw.gov.wales . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  26. ↑ "Monumentos catalogados - Informe completo" . cadwpublilc-api.azurewebsites.net . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  27. ^ "Aberffraw al puerto de Cwyfan, Anglesey" (PDF) . walescostalpath.gov.uk .
  28. ^ "Casas neolíticas de Llanfaethlu, Anglesey" (PDF) . prehistorysociety.org . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  29. ^ " Bryn Celli Ddu" . cadw.gov.wales .
  30. ↑ "Cronología en Anglesey" . anglesey.info . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  31. ↑ "Imprimir" . britishmuseum.org . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  32. ↑ «Castell Bryn Gwyn» . directorio.patrimonio . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  33. ↑ "Llanidan, supuesto lugar de batalla romano-británica (404297)" . Coflein . RCAHMW .
  34. ↑ «Castell Bryn Gwyn, Henge neolítico y ringwork posterior (93836)» . Cofleín . RCAHMW .
  35. ↑ «Gnaeus Julius Agricola Gobernador de Britannia» . roman-britain.co.uk . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  36. ↑ «Llanidán» . genuki.org.uk . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  37. ↑ «Mojón Mynydd Bach (302343)» . Cofleín . RCAHMW .
  38. ↑ «Mojón redondo de Mynydd Bach» . Ancientmonuments.co.uk . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  39. ↑ 2 RCAHMW, Inventario de los monumentos antiguos de Anglesey , pág. LXXX, 2, en Google Books
  40. ↑ "Círculos de refugios de montaña de Holyhead" . cadw.gov.wales . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  41. ↑ "Cabañas circulares de Ty Mawr" . anglesey-history.co.uk . Archivado del original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  42. ^ "Cytiau'r Gwyddelod, complejo de asentamiento de Holyhead Mountain, área suroeste (93837)" . Cofleín . RCAHMW .
  43. ↑ "William Owen Stanley" . britishmuseum.org . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  44. ↑ WO Stanley (1869). «Antiguas viviendas circulares en Tŷ Mawr, Isla Holyhead, con anotaciones de otros restos allí» . The Archaeological Journal . 26. Longmans , Green & Co.: 301–322 . doi : 10.5284/1067327 . Consultado el 8 de diciembre de 2008. Instituto Arqueológico Real
  45. ^ Tácito Agrícola 18,3–5.
  46. ↑ Ptolomeo , Geografía , Libro 2, Capítulos 1 y 2
  47. ↑ «CUNEDDA WLEDIG (fl. 450?), príncipe británico» . Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales .
  48. ^ "RHODRI MAWR ('el Grande') (fallecido en 877), rey de Gwynedd, Powys y Deheubarth" . Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales .
  49. ↑ «Rhodri Mawr» . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885-1900. 
  50. 1 2 Redknap, Mark (31 de octubre de 2008). «29». En Brink, Stefan; Price, Neil (eds.). Los vikingos en Gales de: El mundo vikingo . Routledge . págs. 401–404 . doi : 10.4324/9780203412770 . ISBN  9781134318261Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  51. ↑ Historia de la isla de Anglesey , págs. 60-61, en Google Libros
  52. ^ Peores, Jens Jacob Asmussen (1852). Un relato de los daneses y noruegos en Inglaterra, Escocia e Irlanda . John Murray, calle Albemarle. pag. 8.ISBN​  9781646796403Consultado el 12 de octubre de 2022 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  53. ↑ "Mapas de los condados de Gales de Saxton" . library.wales . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  54. ↑ «Llywelyn ab Iorwerth» . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885-1900. 
  55. ↑ "OWAIN GWYNEDD (c. 1100 - 1170), rey de Gwynedd" . Diccionario de biografías galesas . Biblioteca Nacional de Gales .
  56. ↑ "Rhodri ab Owain" . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900. 
  57. ^ "OWAIN ap GRUFFYDD, u OWAIN GOCH, (fl. 1260), un príncipe de Gwynedd" . Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales .
  58. ↑ Tout, Thomas Frederick (1911). "Eduardo I." . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.  
  59. ↑ "Cartografía de los límites históricos de Gales: Commotes y Cantrefs" . rcahmw.gov.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  60. ↑ «Aberffraw (32986)» . Cofleín . RCAHMW .
  61. ↑ Cadw . «Castillo de Beaumaris (Grado I) (5574)» . Bienes históricos nacionales de Gales . 
  62. ↑ "Madog ap Llyweln, rebelde de 1294" . Diccionario de biografías galesas . Biblioteca Nacional de Gales .
  63. ↑ Coward, Adam (2023). "Conexiones entre propiedades rurales galesas e irlandesas, c.1650–c.1920: una visión general preliminar" . Welsh History Review/Cylchgrawn Hanes Cymru . 31 (4): 558–559 .
  64. ↑ Cadw . "Shire Hall (5752)" . Patrimonio Histórico Nacional de Gales . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  65. 1 2 3 4 5 6 Devine, Darren (15 de febrero de 2012). "Anglesey durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial" . walesonline . Recuperado el 5 de marzo de 2018 .
  66. ↑ Un año de trabajo de la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños, Informe anual de 1936-1937, adoptado por el Consejo y la Corporación, 28 de mayo de 1937 , Londres, pág. 12.
  67. ↑ Lee, John M. (29 de mayo de 1971). "El debut del aluminio británico se enfrenta a un exceso de oferta mundial" . The New York Times Company.
  68. ↑ "GENUKI: (nombre del condado) Pueblos y parroquias" . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  69. ↑ "Visión de Gran Bretaña: Anglesey" . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  70. ^ Jones, Geraint; Rowlinson, Gwenllian Jones (2015). "Llangefni". Ciudades y pueblos de Anglesey ( edición de Internet). Publicación Amberley. ISBN  978-1445651538Consultado el 2 de enero de 2021 .
  71. ↑ "Primer olivar galés plantado en Anglesey" . WalesOnline . 30 de abril de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  72. ↑ "PP002 - Sexo - Nomis - Estadísticas oficiales del censo y del mercado laboral" . www.nomisweb.co.uk . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  73. ↑ "40 años de excepcional belleza natural" . Gobierno de Gales . 13 de diciembre de 2007. Archivado del original el 24 de septiembre de 2006. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  74. ↑ "Visita Anglesey – Inicio" . Visita Anglesey . Archivado del original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  75. ↑ "Evaluación del bienestar de Anglesey" (PDF) . llesiantgwyneddamon.org/en/ .
  76. ↑ "Las granjas lecheras desempeñan un papel importante en la producción sostenible de alimentos, afirma un ganadero de Anglesey" . fun.org.uk. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  77. ↑ "Parque eólico de Anglesey, energía eólica para el futuro" . www.anglesey-today.com . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  78. ^ SeaGen Wales, consultado el 15 de abril de 2014.
  79. ↑ Anglesey Today: Energía (consultado el 15 de abril de 2014)
  80. ↑ "Potencial de empleos en Anglesey Energy Island" . www.anglesey-today.com . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  81. ↑ "Directorio" . ManufacturingNorthWales.co.uk . Archivado del original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  82. ↑ "Centro de negocios de Anglesey" . anglesey.gov.uk .
  83. ↑ «Mapa de Gaerwen Uchaf» . gaerwen.cyclex-uk.co.uk .
  84. ↑ Damian Carrington (4 de diciembre de 2013). "La industria de las energías renovables celebra la reducción de las subvenciones para los parques eólicos terrestres" . The Guardian . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  85. ↑ Protesta en Anglesey por los planes para una nueva central nuclear. BBC News, 30 de marzo de 2014.
  86. ↑ "La pausa en el proyecto nuclear Wylfa de Hitachi supone un 'golpe tremendo'"" . BBC News . 17 de enero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  87. ↑ Vaughan, Adam (17 de enero de 2019). "Hitachi cancela una central nuclear de 16.000 millones de libras en Gales" . The Guardian .
  88. ↑ "Hitachi-Horizon Nuclear Power. Consultado el 3 de mayo de 2018" . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  89. ↑ Vaughan, Adam (9 de abril de 2018). "Los planes para la central nuclear galesa se retrasan por la preocupación por las aves marinas" . The Guardian .
  90. ↑ «Reino Unido y Japón estudian la financiación pública para la central nuclear de Wylfa» . Financial Times . 16 de enero de 2018.
  91. ↑
    • C. Michael Hogan. 2009. Cardo de pantano: Cirsium palustre , GlobalTwitcher.com, ed. N. Strömberg. Archivado el 13 de diciembre de 2012 en Wayback Machine.
  92. ↑ "Inicio – Mapa de ardillas" . Mapa de ardillas . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  93. ↑ "Lo más destacado de la vida silvestre" . visitanglesey.co.uk . Archivado del original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  94. ↑ "Área de Excepcional Belleza Natural (AONB)" . Un geoportal para Gales .
  95. ↑ "Áreas de excepcional belleza natural" . Pixaerial: Norte de Gales desde el aire. Archivado del original el 18 de febrero de 2007. Recuperado el 21 de febrero de 2006 .
  96. ↑ "Ubicaciones anteriores" . Eisteddfod Nacional . Archivado del original el 24 de septiembre de 2017.
  97. ↑ "Todo lo que necesitas saber sobre Free Rein, el drama de Netflix que se está filmando en el norte de Gales" . 27 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  98. ↑ Sitio web de BBC One. Consultado el 19 de julio de 2020.
  99. 1 2 "Idioma hablado en Gales, 1911" . histpop.org . p. iv . Consultado el 14 de abril de 2018 . 
  100. ↑ "Lengua y cultura galesas" (PDF) . Consejo de Gwynedd.
  101. ↑ "Progresión lingüística y niveles de galés en diez escuelas bilingües" . Gobierno de Estyn. Noviembre de 2014. Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  102. ^ "Informe Ysgol Uwchradd Bodedern Estyn 2014" (PDF) . Estyn. Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2025 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  103. ↑ "Extracción de pizarra en Anglesey" . geomon.co.uk .
  104. ↑ Chisholm 1911 , págs. 17–18.
  105. ↑ Pound, Matthew J.; McCoy, Jessica (15 de abril de 2021). "Reconstrucción paleoclimática y evaluación de la edad de la flora del Mioceno del complejo de conductos de disolución de Trwyn y Parc de Anglesey, Gales, Reino Unido" (PDF) . Palynology . 45 (4): 697–703 . Bibcode : 2021Paly...45..697P . doi : 10.1080/01916122.2021.1916636 . S2CID 234861204 . 
  106. ↑ "GeoMôn – Geoparque de Anglesey" . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  107. ↑ "Museo de Ciencias de Piedra - Fósiles y Dinosaurios - Anglesey, Norte de Gales" . Museo de Ciencias de Piedra de Anglesey.
  108. ↑ "Consejo del Condado de la Isla de Anglesey, al servicio de Anglesey" . Archivado del original el 24 de mayo de 2011.
  109. ↑ "El Gobierno de Gales cancela la ruta aérea Cardiff-Anglesey" . 8 de junio de 2022.
  110. ↑ "NatWest Island Games XIII – Tabla de medallas" . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  111. ^ "XIII NatWest Island Games - Ganadores de la medalla Ynys Môn" . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  112. ↑ Clark, Rhodri. "Fuera de la carrera por los 'Juegos Olímpicos' insulares"" . Western Mail . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  113. ↑ ETBRS (2005b) .
  114. 1 2 Bonita (2005) .
  115. ↑ ETBRS (2005a) .

Referencias

  • Lile, Emma (2005). «Caza del zorro (Gales)». En Collins, Tony; Martin, John; Vamplew, Wray (eds.). Enciclopedia de los deportes rurales tradicionales británicos . Serie de referencia deportiva. Routledge. pág.  125. ISBN 978-0-415-35224-6.
  • Lile, Emma (2005), «Fútbol (Gales)», en Collins, Tony; Martin, John; Vamplew, Wray (eds.), Enciclopedia de los deportes rurales tradicionales británicos , serie Sports Reference, Routledge, pp. 120–121 , ISBN  978-0-415-35224-6
  • Pretty, David A. (2005), Anglesey: Historia concisa, vol. 1Historias de Gales, University of Wales Press, pág.  111, ISBN 978-0708319437

Atribución