Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

MG Ramachandran

{{cite web|url=http://www.assembly.tn.gov.in/archive/3rd_1962/Review%203_62-67.pdf|title=Madras Legislative Assembly 1962–67: A Review|work=[[Tamil Nadu Legislative Assembly]]|a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Maruthur Gopalan Ramachandran (17 de enero de 1917 – 24 de diciembre de 1987), conocido popularmente por sus iniciales MGR , fue un político, actor, ecologista y filántropo indio que se desempeñó como  primer ministro de Tamil Nadu  desde 1977 hasta 1987 y hasta su muerte en 1987. Fue el fundador y primer secretario general del partido político All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK). [ 3 ] Es considerado uno de los políticos más influyentes de la India posterior a la independencia, [ 4 ] y era conocido por los epítetos Makkal Thilagam (Joya del Pueblo) y Puratchi Thalaivar (Líder Revolucionario). [ 2 ] En marzo de 1988, recibió póstumamente el  Bharat Ratna , la máxima condecoración civil de la India.

Nacido en Ceilán británico en 1917, la familia de Ramachandran emigró más tarde a la India. En su juventud, formó parte de una compañía de teatro para mantener a su familia. Después de algunos años actuando en obras de teatro, debutó en la industria cinematográfica tamil con Sathi Leelavathi en 1936. En una carrera que abarcó más de cinco décadas, actuó en más de 135 películas, la mayoría de ellas en tamil . [ 5 ] Fue considerado uno de los tres actores masculinos más importantes del cine tamil durante ese período junto con Sivaji Ganesan y Gemini Ganesan . [ 6 ] Ganó el Premio Nacional de Cine al Mejor Actor en 1971, tres Premios Estatales de Cine de Tamil Nadu y tres Premios Filmfare Sur .

Ramachandran se unió al Congreso Nacional Indio a finales de la década de 1930. En 1953, se convirtió en miembro del Dravida Munnetra Kazhagam (DMK), liderado por C. N. Annadurai . Ascendió en sus filas gracias a su popularidad como estrella de cine. En 1972, tres años después de la muerte de Annadurai, abandonó el DMK para fundar el AIADMK. Dirigió la alianza liderada por el AIADMK hacia la victoria en las elecciones a la asamblea de 1977 , derrotando al DMK en el proceso, y juró el cargo como primer ministro de Tamil Nadu . Excepto por un interregno de cuatro meses en 1980, permaneció como primer ministro hasta su muerte en 1987 y llevó al AIADMK a victorias electorales en las elecciones de 1980 y 1984. [ 7 ] [ 8 ]

En octubre de 1984, a Ramachandran se le diagnosticó insuficiencia renal causada por diabetes , lo que le provocó otros problemas de salud. A pesar de someterse a un trasplante de riñón y recibir tratamiento en Estados Unidos, su estado empeoró. Falleció el 24 de diciembre de 1987 en su residencia de Ramapuram a causa de un paro cardíaco . El 25 de diciembre de 1987, sus restos fueron enterrados en el extremo norte de la playa Marina , donde posteriormente se construyó el Monumento a MGR . En diciembre de 2006, se inauguró una estatua de tamaño natural de Ramachandran en el Parlamento indio . Correos de la India ha emitido varios sellos en su honor, y diversos establecimientos y lugares han sido nombrados en su honor, incluida la estación de tren de Chennai Central .

Primeros años de vida

Ramachandran nació el 17 de enero de 1917 en Nawalapitiya , distrito de Kandy , Ceilán británico (ahora en Sri Lanka) en una familia malayali Nair, hijo de Melakkath Gopalan Menon y Maruthur Satyabhama. Su familia provenía de la región de Palakkad en el actual estado indio de Kerala . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Su padre trabajaba como magistrado en Kandy y regresó a la India con su familia después de jubilarse. [ 12 ] Era el menor de los dos hijos, y su hermano mayor era Chakrapani . [ 12 ] [ 13 ] El padre de Ramachandran murió cuando él tenía dos años y medio. Poco después de la muerte de su padre, su hermana también murió debido a una enfermedad. [ 13 ] Después de la muerte de su padre, sus parientes no apoyaron a la familia, y su madre se mudó a la casa de su hermano en Kumbakonam . [ 12 ] Su madre trabajaba como empleada doméstica para que sus dos hijos pudieran ir a la escuela. [ 13 ]

Durante su época escolar, Ramachandran se unió a una compañía de teatro llamada Boys Company. Se formó en diversos aspectos y asumió diferentes papeles. [ 13 ] Con la ayuda de Kandasamy Mudaliar, tuvo una breve experiencia actoral en el extranjero, en Rangún y Singapur , donde interpretó papeles femeninos. Regresó a la India para reincorporarse a Boys Company y comenzó a interpretar papeles protagónicos. [ 13 ]

carrera como actor

Ramachandran en su película debut Sathi Leelavathi

Ramachandran hizo su debut cinematográfico en 1936, en la película Sathi Leelavathi , [ 14 ] dirigida por Ellis R. Dungan , un director de cine nacido en Estados Unidos. [ 15 ] Después de eso, tuvo apariciones menores y papeles secundarios en muchas películas. [ 16 ] Durante sus inicios en el cine, sus compañeros de reparto se dirigían a Ramachandran como "Chinnavar" (el menor) para distinguirlo de su hermano mayor, Chakrapani, quien también trabajaba en la industria cinematográfica. [ 17 ] [ 18 ] Trabajó durante más de una década en varias películas antes de interpretar su primer papel principal en Rajakumari , que fue un éxito comercial. [ 19 ] Ramachandran luego realizó varias películas exitosas como Manthiri Kumari y Maruthanad Elavarasee en 1950. [ 20 ] [ 21 ] Se estableció como un héroe de acción en el cine tamil con Manthiri Kumari (1950) y Marmayogi (1951). [ 22 ] [ 23 ] Su popularidad aumentó con el éxito de En Thangai (1952) y Malaikkallan (1954). [ 20 ] [ 24 ]

Ramachandran con Janaki en Mohini (1948)

La película de Ramachandran de 1955 , Alibabavum 40 Thirudargalum, fue la primera película de larga duración en gevacolor de la industria cinematográfica tamil . [ 25 ] Actuó además en películas de éxito comercial como Madurai Veeran (1956), Chakravarthi Thirumagal y Mahadevi (ambas estrenadas en 1957). [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] También dirigió algunas películas, y su primera película como director y productor fue Nadodi Mannan (1958), que se convirtió en un éxito de taquilla. [ 29 ] [ 30 ] Posteriormente protagonizó Kalai Arasi (1963), que presentaba una historia sobre extraterrestres que visitan la Tierra. [ 31 ] Al año siguiente, apareció en Thozhilali y Padagotti . [ 32 ] [ 33 ] Después de protagonizar numerosas películas de éxito comercial, alcanzó el estatus de ídolo de matinée en Tamil Nadu. [ 26 ] En 1960, MGR rechazó el honor de Padma Shri , declarando que no podía aceptar una invitación escrita en escritura devanagari , en consonancia con su adhesión a la ideología dravídica y su defensa de la lengua tamil. [ 34 ]

Ramachandran recibió un disparo en 1967, lo que le cambió la voz permanentemente. [ 35 ] Su primera película estrenada tras su alta del hospital fue Arasakattalai , que ya había terminado. Sin embargo, estaba rodando la película Kaavalkaaran cuando recibió el disparo, y la película incluía escenas con su voz antigua y la nueva. [ 36 ]

Ramachandran ganó el Premio de Cine Estatal de Tamil Nadu al Mejor Actor por la película Kudiyirundha Koyil en 1968 y el Premio Nacional de Cine al Mejor Actor por Rickshawkaran en 1972. [ 37 ] Su película de 1973, Ulagam Sutrum Valiban, fue una de las primeras películas tamiles filmadas en el extranjero y rompió los récords de taquilla anteriores de sus películas. [ 38 ] Más tarde actuó en películas de éxito como Netru Indru Naalai (1974), Idhayakkani (1975) e Indru Pol Endrum Vaazhga (1977). [ 5 ] Su carrera como actor terminó en 1978 y su última película fue Madhuraiyai Meetta Sundharapandiyan . [ 21 ] [ 39 ]

Ramachandran comentó que no había ninguna posibilidad de jubilación para nadie asociado, en cualquier capacidad, con el campo del cine. [ 40 ] Kali N. Rathnam , un pionero del teatro tamil, y KP Kesavan fueron mentores de Ramachandran en su carrera actoral. [ 41 ] Ramachandran a menudo fue emparejado con las actrices B. Saroja Devi y J. Jayalalithaa . [ 42 ] Jayalalithaa, quien más tarde lo siguió en la política, actuó con él en 28 películas, siendo la última Pattikaattu Ponnaiya en 1973. [ 42 ] [ 43 ]

Inicios de su carrera política

Ramachandran fue miembro del Congreso Nacional Indio hasta 1953. Ese mismo año, se unió al Dravida Munnetra Kazhagam (DMK), fundado por C. N. Annadurai , y se convirtió en un miembro destacado del partido. En 1962, pasó a ser miembro del Consejo Legislativo del Estado de Madrás. [ 44 ]

Intento de asesinato en 1967

El 12 de enero de 1967, el actor MR Radha , quien había trabajado con Ramachandran en varias películas, lo visitó para hablar sobre un futuro proyecto cinematográfico. Durante la conversación, Radha se levantó y disparó a Ramachandran cerca de su oreja izquierda, para luego intentar suicidarse. [ 45 ] La bala quedó alojada detrás de la primera vértebra , y Ramachandran fue sometido a una cirugía para extraerla. Sin embargo, un fragmento de la bala quedó dentro, ya que los médicos temían que causara más daño si intentaban extraerla. [ 36 ]

Como consecuencia de la cirugía, perdió la audición en el oído izquierdo y su voz quedó alterada permanentemente. [ 46 ] El fragmento de bala que quedó dentro se desprendió posteriormente y fue extraído sin problemas. [ 36 ] Estuvo hospitalizado durante seis semanas y recibió visitas de ciudadanos comunes y personas de la industria cinematográfica, la política y la burocracia. Llevó a cabo su campaña para las elecciones a la asamblea de 1967 desde la cama del hospital y fue elegido miembro de la asamblea legislativa por primera vez. [ 47 ] [ 48 ] Radha fue posteriormente condenado a cinco años de prisión por el incidente y falleció en 1979. [ 36 ]

Diferencias con Karunanidhi y el nacimiento del AIADMK.

Bandera de toda la India Anna Dravida Munnetra Kazhagam

Tras la muerte de su mentor Annadurai, se convirtió en tesorero del DMK en 1969, después de haber ayudado a Karunanidhi a convertirse en primer ministro del estado y presidente del partido. [ 49 ] Sin embargo, a principios de la década de 1970, la creciente popularidad de Ramachandran provocó una ruptura con el presidente del DMK y primer ministro Karunanidhi. Ramachandran desempeñó un papel clave en la victoria del DMK en las elecciones a la asamblea de 1971. [ 50 ]

Más tarde, ese mismo año, cuando el gobierno del DMK liderado por Karunanithi quiso derogar la ley vigente en Tamil Nadu, Ramachandran se opuso firmemente. En 1972, Ramachandran acusó al DMK de haber aumentado la corrupción tras la muerte de Annadurai y exigió a los ministros que declararan públicamente sus bienes. Como consecuencia, Ramachandran fue expulsado del partido temporalmente el 10 de octubre de 1972 y de forma permanente cuatro días después. [ 50 ] El 17 de octubre de 1972, Ramachandran se convirtió en líder y secretario general del All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK), fundado por Anakaputhur Ramalingam . [ 50 ] Continuó actuando en películas y utilizó el cine como medio para difundir sus mensajes políticos. [ 5 ] [ 51 ]

Primer ministro y éxito continuo

Primer mandato (1977–1980)

MG Ramachandran recogiendo las peticiones del público

El AIADMK, liderado por Ramachandran, se alió con el Congreso (I) para las elecciones parlamentarias de 1977. Aunque la coalición ganó 34 de los 39 escaños en Tamil Nadu, el Partido Janata ganó las elecciones y Morarji Desai se convirtió en Primer Ministro de la India . [ 52 ] Sin embargo, Ramachandran extendió posteriormente su apoyo incondicional al gobierno del Partido Janata. [ 53 ] En las elecciones a la asamblea de Tamil Nadu de 1977 , el AIADMK se alió con el Partido Comunista de la India (Marxista) y formó parte de una contienda a cuatro bandas contra el DMK, el Congreso (O) y el Partido Janata. [ 54 ] [ 55 ] La alianza liderada por el AIADMK ganó las elecciones al obtener 144 escaños de 234 y Ramachandran se convirtió en ministro principal de Tamil Nadu el 30 de junio de 1977. [ 56 ] [ 57 ]

Indira Gandhi , líder del Congreso (I), buscó reingresar al Parlamento tras su expulsión el 19 de diciembre de 1978. Consideró presentarse a las elecciones parciales de Thanjavur en Tamil Nadu, previstas para el 17 de junio de 1979, tras la dimisión del miembro del AIADMK, SD Somasundaram , y solicitó el apoyo de Ramachandran. Ramachandran, quien según se informa había accedido a apoyarla durante una reunión en Nueva Delhi el 19 de mayo de 1979 con el líder del Congreso, GK Moopanar , posteriormente retiró su apoyo alegando preocupaciones sobre el orden público. [ 58 ]

En julio de 1979, tras la caída del gobierno liderado por Desai, Ramachandran extendió su apoyo al recién formado gobierno liderado por Charan Singh en el centro, y Aravinda Bala Pajanor y Satyavani Muthu del AIADMK pasaron a formar parte del Gabinete de la Unión . [ 59 ] [ 60 ] Karunanidhi afirmó en dos entrevistas separadas, en abril de 2009 y en mayo de 2012, que Ramachandran estaba listo para la fusión de su partido, AIADMK, con el DMK en septiembre de 1979, con Biju Patnaik actuando como mediador. Sin embargo, el plan no se materializó ya que Panruti S. Ramachandran , un confidente cercano de Ramachandran, actuó como un saboteador y Ramachandran luego cambió de opinión. [ 61 ] [ 62 ] Tras la caída del gobierno liderado por Charan Singh en enero de 1980, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias . La alianza AIADMK - Partido Janata obtuvo solo dos escaños en las elecciones, mientras que los 37 restantes fueron ganados por la coalición DMK - Congreso (I). [ 56 ] [ 53 ] Posteriormente, el gobierno liderado por el AIADMK fue destituido y la asamblea de Tamil Nadu fue disuelta por el gobierno central liderado por el Congreso en febrero de 1980. [ 53 ]

Políticas

"En las cinco esferas que incluyen el bienestar del Estado, los derechos lingüísticos, la política bilingüe y la justicia social, nosotros (DMK y AIADMK) sin duda seguiremos siendo el arma de doble cañón de Anna (Irattai kuzhal tuppaki) ."

— Ramachandran, durante la respuesta del Ministro Principal a la moción de agradecimiento al primer discurso del Gobernador en la 6.ª Asamblea de Tamil Nadu , 15 de julio de 1977 [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

En 1978, el gobierno de Ramachandran introdujo el programa "una lámpara" ( oru vilakku ) que proporcionaba electricidad gratuita y una lámpara eléctrica financiada por el gobierno por ₹ 10 (equivalente a ₹ 270 o US$2.80 en 2023) a las viviendas elegibles que midieran hasta 20 pies × 10 pies (6.1 m × 3.0 m) . [ 66 ] En el mismo año, el gobierno estatal introdujo el sistema educativo 10+2 al abolir el PUC y trasladar la educación secundaria superior a la escuela, basándose en el consejo del entonces ministro de educación C. Aranganayagam . Su gobierno también mejoró la infraestructura educativa con la adición de laboratorios en las escuelas públicas y mejoró el acceso rural a las escuelas. El aumento en la demanda de educación universitaria llevó al gobierno a fomentar las universidades privadas de ingeniería, con políticas adicionales promulgadas para reservar al menos la mitad de los asientos en dichas universidades bajo una cuota abierta y restringir las tarifas de capitación. [ 67 ] En julio de 1979, el gobierno de Ramachandran introdujo un límite de ingresos familiares de ₹ 9.000 (equivalente a ₹ 230.000 o US$ 2.400 en 2023) como criterio económico para acceder a la reserva en instituciones educativas y posteriormente abogó por extender la reserva a todas las categorías, incluida la categoría general, por razones económicas, en lugar de por motivos de casta. La política fue rechazada por el Dravidar Kazhagam , con el apoyo del DMK, y el 21 de enero de 1980, el gobierno retiró la orden y anunció un aumento en la cuota de reserva para las clases desfavorecidas al cincuenta por ciento. [ 68 ] [ 69 ]      

Segundo mandato (1980-1985)

En las elecciones a la asamblea de Tamil Nadu de 1980 , la coalición DMK - Congreso no logró la victoria a pesar de su triunfo en las elecciones al Lok Sabha de ese mismo año , y el AIADMK, liderado por Ramachandran, se alzó con el triunfo. Ramachandran juró el cargo de primer ministro por segunda vez el 9 de junio de 1980. [ 56 ] [ 57 ]

En las elecciones parciales celebradas para la circunscripción de Tiruppattur el 29 de noviembre de 1981, tras el fallecimiento del legislador titular del Congreso, Ramachandran anunció que el AIADMK no se presentaría y, en su lugar, ofrecería su apoyo al opositor Congreso. Si bien Ramachandran invocó un "principio democrático" según el cual el partido que originalmente ganó el escaño debería conservarlo en caso de vacante, la decisión fue criticada por el Partido Comunista de la India como "política de conveniencia" y el comentarista político Cho Ramaswamy la interpretó como un intento de reactivar los lazos con el entonces gobernante Congreso a nivel central. [ 70 ]

Ramachandran con sus compañeros de partido

En febrero de 1983, Ramachandran inició un ayuno en Marina Beach , alegando que el gobierno central, liderado por Indira Gandhi, no había suministrado suficientes cereales a Tamil Nadu. Esta acción provocó críticas del Congreso y del DMK, quienes alegaron que se trataba de una maniobra política para desviar la atención del caso del robo del vel dorado en el templo de Tiruchendur Murugan y la posterior muerte de un funcionario del gobierno, con el objetivo de influir en las próximas elecciones parciales en la circunscripción de Tiruchendur . Posteriormente, Ramachandran viajó a Nueva Delhi para reunirse con el primer ministro, tras lo cual puso fin a su ayuno, ya que, según se informó, el asunto se había resuelto. [ 71 ] [ 72 ]

En la primera semana de octubre de 1984, Ramachandran se desmayó mientras asistía a una ceremonia en el Templo Brihadeeswarar en Thanjavur . [ 73 ] [ 74 ] El 5 de octubre de 1984, fue hospitalizado debido a dificultad respiratoria e insuficiencia renal . El gobierno publicó actualizaciones de salud periódicas, mientras que VR Nedunchezhiyan desempeñó las funciones de primer ministro interinamente. [ 75 ] Posteriormente, a Ramachandran se le diagnosticó insuficiencia renal como resultado de una diabetes no controlada , a la que pronto siguieron un ataque cardíaco y un derrame cerebral . [ 76 ] [ 77 ] Fue trasladado en avión a los Estados Unidos el 5 de noviembre de 1984 y se sometió a un trasplante de riñón en el Downstate Medical Center en la ciudad de Nueva York el 19 de diciembre de 1984, con su sobrina Leelavathy donando uno de sus riñones. [ 75 ]

Mientras Ramachandran estaba hospitalizado, la primera ministra india Indira Gandhi fue asesinada el 31 de octubre de 1984, [ 78 ] y su hijo Rajiv Gandhi la sucedió. [ 79 ] Rajiv pidió nuevas elecciones, y el AIADMK liderado por Ramachandran se alió con el Congreso de Rajiv para las elecciones generales indias de 1984. El asesinato de Indira Gandhi, las visitas de Rajiv Gandhi al estado y la mala salud de Ramachandran contribuyeron a crear una ola de simpatía que ayudó a la alianza AIADMK-Congreso a arrasar en las elecciones, con el AIADMK ganando 12 escaños. [ 80 ]

diplomacia interestatal del agua

MGR empleó la diplomacia personal para abordar las disputas interestatales por el agua. Durante la escasez de agua del río Cauvery en 1980, realizó una visita inesperada al enfermo Ministro Principal de Karnataka, Ramakrishna Hegde, en Bengaluru. Durante el desayuno, al ofrecerle un vaso de agua tras un ataque de hipo, MGR comentó que Tamil Nadu también necesitaba agua para el cultivo de Kuruvai , tras lo cual Karnataka liberó agua del Cauvery al estado antes de su regreso a Madrás. Posteriormente, consiguió nuevas liberaciones, incluyendo un acuerdo de electricidad por agua con Karnataka. Durante otra escasez, MGR invitó a desayunar al Ministro Principal de Karnataka, R. Gundu Rao , un admirador suyo, en Chennai y planteó el problema. Tras regresar a Bengaluru, Rao ordenó trabajos de mantenimiento en la presa Krishnaraja Sagar, facilitando así la liberación de agua del Cauvery a Tamil Nadu. MGR también persuadió al Ministro Principal de Andhra Pradesh, NT Rama Rao, para que pusiera en marcha el Proyecto Telugu Ganga , que suministró agua del río Krishna para satisfacer las necesidades de agua potable de Chennai. [ 81 ] [ 82 ]

Políticas

En agosto de 1980, la policía de Tamil Nadu lanzó la Operación Ajantha , una operación antiterrorista de un año de duración que resultó en la muerte de 19 naxalitas y limitó la propagación del naxalismo en Tamil Nadu, ya que su influencia se estaba extendiendo por toda la región. [ 83 ] [ 84 ]

Ramachandran saluda a la gente y recibe regalos en la ceremonia del Día de la Independencia el 15 de agosto de 1982.

El 13 de noviembre de 1980, el gobierno estatal promulgó una ordenanza que abolía los puestos de funcionarios de aldea tradicionales , que a menudo eran hereditarios, y los sustituyó por funcionarios administrativos de aldea , que serían reclutados mediante exámenes competitivos. Los funcionarios desplazados se opusieron a esto y los informes de los medios indicaron que en algunos lugares se tuvieron que obtener registros gubernamentales por la fuerza de estos funcionarios. Posteriormente, el ministro de Hacienda, SD Somasundaram, anunció que se proporcionarían 50 millones de rupias (equivalentes a 1200 millones de rupias o 12 millones de dólares estadounidenses en 2023) como compensación para los 24 000 funcionarios de aldea afectados por la norma. [ 85 ] En abril de 1981, Ramachandran instó al gobierno central a declarar el Thirukkural como la escritura nacional de la India. [ 86 ]  

Ramachandran permitió la venta continua de licor en el estado, a la que se había opuesto cuando su predecesor Karunanidhi revocó la prohibición en 1971. Revocó la prohibición del toddy en 1981; sin embargo, la decisión fue revocada seis años después. Posteriormente, en 1983, estableció la Corporación Estatal de Comercialización de Tamil Nadu para la importación y venta de licores de fabricación extranjera. [ 87 ]

A principios de la década de 1980, se produjeron varios enfrentamientos entre hindúes y cristianos en el distrito de Kanyakumari . Las tensiones se intensificaron el 1 de marzo de 1982 durante el festival del templo de Mondaicaud Amman , lo que resultó en un tiroteo policial y la muerte de seis personas, además de varias heridas. [ 88 ] Los disturbios pronto se extendieron a varias zonas, causando más víctimas y destrucción de propiedades. Posteriormente, Ramachandran visitó Mondaicaud y el gobierno estatal designó una comisión judicial, encabezada por el juez Venugopal, para investigar el incidente. El 29 de abril de 1986, el gobierno emitió una orden, basada en el informe de la comisión Venugopal, para constituir un comité de altos funcionarios con el fin de frenar a los elementos antisociales que incitan a la violencia creando tensiones comunales, religiosas y políticas en el estado. [ 89 ] [ 90 ]

El programa de comidas escolares para estudiantes, que se había introducido en 1956 durante el mandato de K. Kamaraj , fue ampliado significativamente por Ramachandran en julio de 1982. [ 91 ] Se amplió para cubrir todas las escuelas gubernamentales y subvencionadas durante todos los días del año, incluidos los días festivos. [ 92 ] [ 93 ] En 1983, Ramachandran propuso trasladar la capital del estado de Chennai a Tiruchirappalli , citando la sequía y la crisis de agua potable en Chennai. La propuesta fue posteriormente archivada tras la oposición de varios sectores, incluso dentro de su propio partido. [ 94 ] [ 95 ] El gobierno introdujo un programa de electricidad gratuita para pequeños agricultores y agricultores marginales en 1984. [ 96 ]

Tercer mandato (1985-1987)

A pesar de su delicado estado de salud, Ramachandran se presentó a las elecciones a la asamblea de 1984 mientras aún estaba hospitalizado y ganó en Andipatti . [ 97 ] Durante las elecciones, se publicaron ampliamente en los medios fotos de Ramachandran recuperándose en el hospital, lo que ayudó a crear una ola de simpatía entre la gente. [ 98 ] En las elecciones, la coalición AIADMK - Congreso ganó 195 de los 234 escaños en la asamblea. [ 56 ] Tras su recuperación, Ramachandran regresó de Estados Unidos el 4 de febrero de 1985 y juró el cargo de primer ministro, por tercera vez, el 10 de febrero. [ 57 ] [ 75 ] [ 99 ] Permaneció en el cargo de primer ministro hasta el 24 de diciembre de 1987. [ 57 ]

Políticas y gobernanza

Ramachandran durante un evento del Programa de Comidas al Mediodía

Ramachandran era muy popular en Tamil Nadu y gozaba de gran aprobación pública. [ 100 ] [ 101 ] Introdujo y amplió programas de bienestar social y promulgó varias medidas populistas. [ 102 ] Su carisma y popularidad a menudo prevalecieron sobre las decisiones políticas y lo llevaron al éxito durante su mandato como primer ministro. [ 103 ]

La toma de decisiones a menudo se centralizó durante el mandato de Ramachandran. Si bien hubo críticas sobre la eficiencia de dicho sistema, los partidarios de Ramachandran replicaron que esto fue resultado de que los miembros del partido servían a los intereses de Ramachandran en lugar de a los suyos. El carisma y la popularidad de Ramachandran prevalecieron sobre las decisiones políticas que llevaron a su eventual éxito durante su mandato como primer ministro. [ 103 ] El gobierno de Ramachandran, que duró una década, estuvo marcado por un aumento de la corrupción institucional , tensiones entre el ejecutivo y el judicial, y la proliferación de planes de bienestar populistas a corto plazo . Hubo una dilución de la retórica dravídica , incluyendo una moderación de los sentimientos anti-hindi . [ 104 ] Según un estudio del Instituto de Estudios del Desarrollo de Madrás en 1988, el mandato de Ramachandran vio un crecimiento económico menor que el promedio nacional y una mejora limitada en los servicios esenciales, debido en gran parte al cambio de recursos gubernamentales a planes de bienestar social. El gobierno de Ramachandran a menudo utilizó la maquinaria estatal contra la crítica política y censuró a los medios de comunicación . [ 100 ] En abril de 1987, S. Balasubramanian , editor de Ananda Vikatan , fue condenado a tres meses de cárcel y AM Paulraj, de Vaniga Otrumai , fue condenado a dos meses de cárcel por la asamblea legislativa estatal, por escribir en contra del gobierno. Sin embargo, posteriormente fueron liberados tras la presentación de demandas contra la legalidad de su arresto ante los tribunales. [ 105 ] [ 106 ]

Natwar Singh , quien se desempeñó como ministro de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores a mediados de la década de 1980, alegó en su autobiografía Una vida no es suficiente que Ramachandran apoyó secretamente la causa de un Tamil Eelam independiente y a los Tigres de Liberación de Tamil Eelam (LTTE), una organización militante en Sri Lanka. Alegó que los cuadros del LTTE recibieron entrenamiento militar en Tamil Nadu y que Ramachandran había donado 40 millones de rupias (420 000 dólares estadounidenses) al grupo sin el conocimiento del gobierno indio . [ 107 ]

Resultados de las elecciones

Asamblea Legislativa de Tamil Nadu

Cargos desempeñados

Enfermedad y muerte

Monumento a MGR en la playa Marina de Chennai.

Desde su hospitalización en octubre de 1984, la salud de Ramachandran continuó deteriorándose durante los siguientes tres años, y realizó frecuentes viajes a Estados Unidos para recibir tratamiento. Nunca se recuperó completamente de sus problemas de salud y falleció el 24 de diciembre de 1987 a las 3:30  a. m. en su residencia de Ramavaram Garden en Manapakkam , a la edad de 70 años. [ 108 ] Su cuerpo fue expuesto en el Rajaji Hall durante dos días para que el público pudiera darle el último adiós. El 25 de diciembre de 1987, sus restos fueron enterrados en el extremo norte de la playa Marina , ahora llamada MGR Memorial , junto al Anna Memorial . [ 109 ] Se estima que alrededor de un millón de personas asistieron a su funeral. [ 110 ]

La muerte de Ramachandran desató una ola de disturbios en todo el estado, y diversos comercios, cines, autobuses y otros bienes públicos y privados se convirtieron en blanco de la violencia. La policía recibió órdenes de disparar a matar para controlar la situación. Escuelas, universidades y diversos establecimientos anunciaron días festivos debido a la situación. El estado de ánimo se prolongó durante casi un mes en todo Tamil Nadu. Algunas mujeres supuestamente se raparon la cabeza y se vistieron como viudas. Algunas se autoflagelaron o se inmolaron. La violencia durante el funeral dejó 129 muertos y 47 policías heridos. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

Vida personal

La antigua casa de Ramachandran en T. Nagar , Chennai.

En 1939, Ramachandran se casó con Chitarikulam Bhargavi, quien falleció en 1942 a causa de una enfermedad. A finales de 1942, se casó con Sadanandavati, quien falleció en 1962 a causa de tuberculosis. [ 114 ] [ 115 ] En 1963, se casó con la actriz VN Janaki , quien posteriormente se convirtió en la ministra principal de Tamil Nadu tras su muerte. [ 115 ] [ 116 ] No tuvo hijos biológicos de ninguno de sus matrimonios. [ 117 ]

En sus primeros años, Ramachandran fue un hindú devoto y seguidor de Murugan y del dios favorito de su madre , Guruvayurappan . [ 118 ] Tras unirse al DMK, se identificó como racionalista. [ 119 ] Donó una espada de oro de medio kilogramo al templo de Mookambika en Kollur , distrito de Udupi . [ 120 ]

Ramachandran fue el fundador y editor de la revista semanal tailandesa y del diario Anna en tamil. Fundó Sathya Studios y Emgeeyar Pictures. [ 121 ] Ofreció donaciones financieras personales durante desastres y calamidades, y donó 75 000 rupias al fondo de guerra durante la guerra sino-india . [ 122 ]

Legado y honores

Sellos conmemorativos de Ramachandran emitidos por India Post en 1990 (izquierda) y 2017.
Estatua de Ramachandran en el Memorial MGR en Chennai

Ramachandran generalmente comenzaba todos sus discursos con la frase En rathathin rathamana udan pirappukkale ("Sangre de mi sangre, hermanos míos"). [ 123 ] Es ampliamente conocido por los epítetos "Makkal Thilagam" (Joya del pueblo), "Puratchi Thalaivar" (Líder revolucionario) y "Ponmana Chemmal" (Generoso) en Tamil Nadu. [ 124 ]

Ramachandran recibió doctorados honoris causa de la Universidad Mundial en 1974 por sus contribuciones al cine indio, [ 125 ] y de la Universidad de Madrás en 1987 por sus contribuciones a los asuntos públicos. [ 126 ] El 19 de marzo de 1988, Ramachandran fue honrado póstumamente con el Bharat Ratna , la máxima condecoración civil de la India. [ 127 ] Se convirtió en el tercer ministro principal del estado en recibir el premio después de C. Rajagopalachari y K. Kamaraj . El momento de la entrega del premio fue controvertido, y sus oponentes criticaron al gobierno central liderado por el Congreso bajo el mando de Rajiv Gandhi por haber influido en la decisión de otorgar el premio para ayudar a ganar las próximas elecciones al Lok Sabha de 1989. [ 128 ]

En 1989, el Hogar Dr. MGR y la Escuela Secundaria Superior para Discapacitados Auditivos y del Habla se establecieron en su antigua residencia en Ramapuram, Chennai , de acuerdo con su último testamento redactado en enero de 1987. [ 129 ] Su residencia oficial ubicada en 27, Arcot Street, Thyagaraya Nagar se convirtió en una casa conmemorativa y se abrió al público. [ 130 ] El Colegio Dr. MGR-Janaki de Artes y Ciencias para Mujeres se estableció en una parte del terreno donde se ubicaban los Estudios Sathya. [ 131 ]

Una estatua de tamaño natural de Ramachandran fue develada el 7 de diciembre de 2006 en la Casa del Parlamento por el entonces Presidente de la Lok Sabha, Somnath Chatterjee . [ 132 ] Para conmemorar el centenario del nacimiento de Ramachandran en 2017, el Banco de la Reserva de la India emitió monedas de 100 y 5 rupias que llevaban su imagen como retrato junto con una inscripción que mencionaba el evento. [ 133 ]

Varias localidades, carreteras, lugares y establecimientos han sido nombrados en su honor. MGR Nagar , un barrio residencial en Chennai, fue nombrado en su honor. [ 134 ] La terminal de autobuses de Chennai Mofussil , [ 135 ] la estación de autobuses de Salem Central , [ 136 ] la nueva estación de autobuses de Tirunelveli , [ 137 ] y la estación de autobuses MGR en Madurai llevan su nombre. [ 138 ] El 5 de abril de 2019, el Gobierno de la India cambió el nombre de la estación de ferrocarril de Chennai Central a Estación de Ferrocarril Central Puratchi Thalaivar Dr. MG Ramachandran en su honor. [ 139 ] El 31 de julio de 2020, la estación Central del Metro de Chennai fue renombrada en honor a Ramachandran. [ 140 ] El 17 de octubre de 2021, la sede del AIADMK en Royapettah fue rebautizada como Puratchi Thalaivar MGR Maaligai por los líderes del partido en memoria del fundador del partido. [ 141 ]

premios de cine

La autobiografía de Ramachandran, " Naan Yaen Piranthen? (¿ Por qué nací? )", se publicó en 2003. [ 142 ]

La película tamil de 1997, Iruvar , de Mani Ratnam , se basa en la rivalidad y la amistad entre Ramachandran y Karunanidhi. Mohanlal interpretó a Anandan, el personaje basado en Ramachandran. [ 143 ] En la serie web de 2019, Queen , Indrajith Sukumaran interpretó a GM Ravichandran, la adaptación ficticia de Ramachandran. [ 144 ] En la película tamil Thalaivii (2021), Ramachandran fue interpretado por Arvind Swamy . [ 145 ] [ 146 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ VR Nedunchezhiyan se desempeñó como primer ministro interino durante 14 días.

Referencias

  1. ↑ "Asamblea Legislativa de Madrás 1962–67: Una revisión" (PDF) . Asamblea Legislativa de Tamil Nadu . Archivado (PDF) del original el 6 de junio de 2021. Recuperado el 28 de febrero de 2022 .
  2. 1 2 "MGR recordado" . The Times of India . 24 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  3. ↑ Sri Kantha, Sachi (8 de abril de 2015). "MGR recordado – Parte 26" . Sangam.org . Archivado del original el 16 de agosto de 2017. Recuperado el 19 de mayo de 2017 .
  4. ↑ "De Modi a Mamata, de MGR a NTR: Vir Sanghvi enumera a 70 políticos que cambiaron la India" . The Hindustan Times . 15 de agosto de 2017. Archivado del original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  5. 1 2 3 "Filmografía de MGR" . Golden Tamil Cinema . Consultado el 1 de junio de 2025 .
  6. ↑ "Eventos – MGR-Sivaji-Gemini: Lanzamiento del álbum Trinity" . Indiaglitz . 9 de julio de 2012. Archivado del original el 9 de julio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  7. ↑ Kumaresan, S (27 de abril de 2021). "Desde los archivos: ¿Por qué merece la pena destacar las elecciones a la Asamblea de Tamil Nadu de 1980?" . The New Indian Express . Fecha de acceso: 27 de abril de 2021. Archivado del original el 7 de julio de 2022.
  8. ↑ Kumaresan, S (28 de abril de 2021). "Del archivo: Cuando MGR triunfó gracias a la simpatía en las elecciones de 1984" . The New Indian Express . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Recuperado el 28 de abril de 2021 .
  9. ↑ Aiyar, Mani Shankar (1 de enero de 2009). Un tiempo de transición: Rajiv Gandhi al siglo XXI . Penguin Books India . pág. 77. ISBN  978-0-670-08275-9.
  10. ↑ Gough, Kathleen (1989). Cambio rural en el sureste de la India , de 1950 a 1980. Oxford University Press . pág. 161. ISBN  978-0-195-62276-8.
  11. ↑ "Se celebra en Jaffna el 108.º aniversario del nacimiento de MG Ramachandran" . Tamil Guardian . 21 de enero de 2025. Archivado del original el 10 de febrero de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  12. 1 2 3 "La casa de la infancia de MGR en Kerala se convertirá en un centro cultural" . The Times of India . 14 de febrero de 2018. Archivado del original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  13. 1 2 3 4 5 Veeravalli, Shrikanth. "Los primeros años de MG Ramachandran: una infancia pobre, escuela de teatro y su primer gran éxito" . Scroll.in . Archivado del original el 22 de agosto de 2019. Recuperado el 22 de agosto de 2019 .
  14. ↑ "Resumen y análisis de MG Ramachandran" . Bookrags . 3 de marzo de 2009. Archivado del original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  15. ↑ "Los estadounidenses en el cine tamil" . The Hindu . 6 de septiembre de 2004. Archivado del original el 16 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  16. ↑ Guy, Randor (28 de marzo de 2008). "Meera 1945" . The Hindu . Archivado del original el 3 de junio de 2017. Recuperado el 3 de junio de 2017 .
  17. ↑ "¿Qué hay en un apodo? Ego, ambición, marca" . The Times of India . 28 de agosto de 2023. Archivado del original el 29 de mayo de 2025. Consultado el 1 de junio de 2026 .
  18. ↑ "Esta estrella de antaño fue la única actriz que llamó a MGR por su nombre" . News18 . 13 de marzo de 2024. Consultado el 1 de junio de 2026 .
  19. ↑ Guy, Randor (5 de septiembre de 2008). "Rajakumari 1947" . The Hindu . Archivado del original el 6 de junio de 2017. Recuperado el 6 de junio de 2017 .
  20. 1 2 "Hoy se conmemora el 108.º aniversario del nacimiento del actor convertido en político MGR: 'Su obra nos inspira', el primer ministro Modi rinde homenaje a la superestrella del cine tamil" . Bhaskar English . 17 de enero de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  21. 1 2 "MGR Recordado – Parte 6" . Ilankai Tamil Sangam . 2 de febrero de 2013. Archivado del original el 13 de enero de 2017. Recuperado el 17 de noviembre de 2016 .
  22. ↑ Guy, Randor (14 de marzo de 2008). "Marmayogi 1951" . The Hindu . Archivado del original el 3 de junio de 2017. Recuperado el 3 de junio de 2017 .
  23. ↑ Phadnis, Aditi (6 de diciembre de 2016). "Jayalalithaa: la faraona voluble de Tamil Nadu" . Business Standard . Archivado del original el 7 de junio de 2017. Recuperado el 7 de junio de 2017 .
  24. ↑ Guy, Randor (28 de noviembre de 2008). "En Thangai 1952" . The Hindu . Archivado del original el 6 de junio de 2017. Recuperado el 6 de junio de 2017 .
  25. ↑ "Ali Baba y los cuarenta ladrones: La primera película tamil en color" . DT Next . 3 de julio de 2022. Archivado del original el 20 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  26. 1 2 Mishra, Nivedita (17 de enero de 2017). "El centenario de MGR: El hombre que dominó el cine tamil durante 3 décadas" . The Hindustan Times . Archivado del original el 7 de junio de 2017. Recuperado el 7 de junio de 2017 .
  27. ^ Guy, Randor (9 de abril de 2011). "Chakravarthi Thirumagal 1957" . El hindú . Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  28. ↑ Guy, Randor (16 de enero de 2016). "Mahadevi (1957)" . The Hindu . Archivado del original el 3 de junio de 2017. Recuperado el 3 de junio de 2017 .
  29. ↑ "MG Ramachandran obtuvo un préstamo de este productor para comprar copias de estreno de Nadodi Mannan" . News18 . 24 de agosto de 2022. Archivado del original el 31 de agosto de 2022. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  30. ↑ "Dos reyes: Nadodi Mannan de MGR conquistó Madrás" . DT Next . 20 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2025 .
  31. ↑ "Una película tamil que tenía extraterrestres, naves espaciales y botas antigravedad hace medio siglo" . The News Minute . 3 de junio de 2016. Archivado del original el 28 de junio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  32. ↑ Guy, Randor (30 de enero de 2016). "Thozhilaali (1964)" . The Hindu . Archivado del original el 10 de junio de 2017. Recuperado el 10 de junio de 2017 .
  33. ↑ Guy, Randor (28 de febrero de 2016). "Padagotti (1964)" . The Hindu . Archivado del original el 4 de junio de 2017. Recuperado el 4 de junio de 2017 .
  34. ↑ "La accidentada historia de nuestros honores nacionales" . Refiff . 1 de febrero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  35. ↑ "El disparo en la oreja de MGR que cambió Tamil Nadu" . Asianet News . 4 de noviembre de 2016. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  36. 1 2 3 4 "Aquellos sí que eran buenos tiempos: Una bala que cambió la carrera política de MGR" . DT Next . 28 de octubre de 2018. Archivado del original el 21 de enero de 2023. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  37. ↑ "Premios MG Ramachandran: Logros y Honores" . The Indian Express . Consultado el 1 de junio de 2025 .
  38. ↑ «Ulagam Sutrum Vaaliban (1973)» . El hindú . 30 de abril de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2025 . Consultado el 1 de junio de 2025 .
  39. ↑ "MGR-Sivaji-Gemini: Lanzamiento del álbum Trinity" . IndiaGlitz . 22 de enero de 2011. Archivado del original el 9 de julio de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  40. ↑ "MGR, hombre del pueblo" . The Hindu . 17 de enero de 2018. Archivado del original el 25 de abril de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  41. ↑ "MGR Recordado – Parte 2" . Ilankai Tamil Sangam . 2 de febrero de 2013. Archivado del original el 18 de noviembre de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  42. ^ "Saroja Devi: Kannadathu Payinkili y Abinaya Saraswathi del cine tamil " . El hindú . 14 de julio de 2025. Archivado desde el original el 15 de julio de 2025 . Consultado el 1 de junio de 2025 .
  43. ↑ "Pattikatu Ponnaiah: La última película de Jayalalitha y MG Ramachandran cumple 50 años" . News18 . 11 de agosto de 2023. Archivado del original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  44. ↑ "Los orígenes del AIADMK" . The New Indian Express . 19 de marzo de 2021. Archivado del original el 20 de febrero de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  45. ↑ A. Srivathsan (23 de diciembre de 2012). "El día que MR Radha disparó a MGR" . The Hindu . Archivado del original el 21 de agosto de 2019.
  46. ↑ "Cuando el héroe MG Ramachandran fue atacado a tiros por el villano MR Radha" . The Hindu . 26 de noviembre de 2023. Archivado del original el 19 de abril de 2024. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  47. ↑ "Crónicas Dravídicas: La primera victoria electoral de MGR fue desde una cama de hospital" . The News Minute . 20 de abril de 2016. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  48. ↑ Selvaraj Velayutham (2008). Cine tamil: la política cultural de la otra industria cinematográfica de la India . Nueva York: Routledge . pág. 1967. ISBN  978-0-415-39680-6.
  49. ↑ Kannan, R. (10 de agosto de 2018). "Mejores amigos, dignos rivales" . The Hindu . Archivado del original el 18 de abril de 2024. Recuperado el 1 de junio de 2025 .
  50. 1 2 3 "எம்.ஜி.ஆரை நீக்கியதன் விளைவை தி.மு.க ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ அப்போதே எச்சரித்த ராஜாஜி" [ "DMK enfrentará las consecuencias de eliminar a MGR", advirtió Rajaji ] . Vikatan (en tamil). 20 de octubre de 2019.
  51. ↑ "La magia de MGR: Una mirada retrospectiva a cómo el cine impulsó al líder del AIADMK" . The News Minute . 17 de enero de 2018. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  52. ↑ "Elecciones que moldearon la India: la ola del Partido Janata toma el poder en 1977" . The Hindu . 4 de abril de 2024. Archivado del original el 23 de febrero de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  53. 1 2 3 "Indira Gandhi nunca perdonó a MGR por 1977" . The News Minute . 1 de mayo de 2016. Archivado del original el 2 de abril de 2025. Recuperado el 1 de junio de 2025 .
  54. ↑ "Cuando unas elecciones históricas en 1977 convirtieron el panorama político de Tamil Nadu en bipolar" . The Hindu . 3 de septiembre de 2025. Archivado del original el 3 de septiembre de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  55. ↑ "Cómo las elecciones a la Asamblea de 1977 definieron el panorama político de Tamil Nadu" . The Hindu . 2 de julio de 2024. Archivado del original el 16 de julio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  56. 1 2 3 4 "Elecciones de Tamil Nadu 2016: Un vistazo a los resultados anteriores (1952-2011)" . OneIndia . 10 de mayo de 2016. Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Recuperado el 1 de junio de 2025 .
  57. 1 2 3 4 "Lista de Ministros Principales de Tamil Nadu" . OneIndia . Archivado del original el 3 de diciembre de 2024. Recuperado el 1 de junio de 2025 .
  58. ↑ "Cuando MGR impidió que Indira Gandhi se presentara a las elecciones parciales de Lok Sabha en Thanjavur" . The News Minute . 9 de abril de 2019. Archivado del original el 2 de abril de 2025. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  59. ↑ "MGR logró la alianza adecuada con el gobierno central para que el estado recibiera una parte justa de los beneficios e influir en las decisiones" . The New Indian Express . 24 de diciembre de 2017. Archivado del original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  60. ↑ "Nunca pelees con Delhi" . The Hindu . 23 de marzo de 2016. Archivado del original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  61. ↑ "Noticias de Tamil Nadu: AIADMK estuvo a punto de fusionarse con DMK: Karunanidhi" . The Hindu . 1 de abril de 2009. Archivado del original el 17 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  62. ↑ "Cómo Biju Patnaik estuvo a punto de lograr la fusión entre el DMK y el AIADMK" . News Minute . 20 de abril de 2016.
  63. ↑1977, 15, வெள்ளிக்கிழமை[ Asamblea Legislativa de Tamil Nadu, 15 de julio de 1977, viernes ] (PDF) . Asamblea Legislativa de Tamil Nadu (en tamil). 15 de julio de 1977. pág.  487.
  64. ↑ஆளுநர் ரவியின் திராவிட மாடல் எதிர்ப்புக் ¿Dónde está usted?[¿ Cuál es la respuesta del DMK a las opiniones divergentes del gobernador Ravi sobre el modelo dravídico ? ] BBC Tamil (en tamil). 3 de mayo de 2023.
  65. ↑ "Las conversaciones en curso con el BJP ponen al AIADMK en un aprieto por el tema del proyecto de ley Waqf" . DTNext . 3 de abril de 2025.
  66. ^ "¡ஒளி விளக்கு!" [ ¡ Lámpara de luz! ] . Dinamani (en tamil). 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  67. ↑ "Las reformas educativas de MGR consolidaron la base tecnológica de Tamil Nadu" . The Times of India . 31 de marzo de 2016. Archivado del original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  68. ↑ "Otra mirada a la justicia social" . The Hindu . 18 de septiembre de 2021. Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  69. ↑ "La sorprendente postura del ADMK sobre el veredicto de EWS" . The Hindu . 15 de noviembre de 2022. Archivado del original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  70. ↑ "MGR consideró innecesarias las elecciones parciales y que el mandato popular debía continuar: Informe" . The New Indian Express . 1 de febrero de 2023. Archivado del original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  71. ^ "ஜெயலலிதாவின் அரசியல் ஆளுமைக்கு அடித்தளம்; டெல்லி வரை எதிரொலித்த திருச்செந்தூர் இடைத்தேர்தல் - ஆடுபுலி" . Vikatan (en tamil). 23 de marzo de 2026. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2026. Recuperado 23 de marzo de 2026 .
  72. ↑ "Una larga marcha por la 'justicia'"" . The Hindu . 9 de agosto de 2018. Archivado del original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  73. ↑ "Hex teme una gala en el templo de la perdición" . Deccan Herald . 19 de noviembre de 2018. Archivado del original el 14 de abril de 2026. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  74. ↑ "¡Hay un templo en la India al que los políticos temen entrar! Aquí te contamos todo al respecto" . Times Now . 15 de febrero de 2024. Archivado del original el 15 de febrero de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  75. 1 2 3 "Cuando MGR enfermó" . Frontline . 12 de octubre de 2016. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  76. ↑ Venkatramani, SH (15 de noviembre de 1984). "La enfermedad renal de MG Ramachandran siguió siendo un secreto bien guardado" . India Today . Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  77. ↑ "MGR muere de un ataque al corazón" . The Indian Express . 25 de diciembre de 1987. pág. 1. Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 . 
  78. ↑ "1984: Asesinato y venganza" . BBC News . 31 de octubre de 1984. Archivado del original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  79. ↑ Mollan, Cherylann (28 de junio de 2025). "Una médica pionera recuerda los últimos momentos de la líder india Indira Gandhi" . BBC News . Archivado del original el 29 de junio de 2025. Consultado el 29 de junio de 2025 .
  80. ↑ "La coalición AIADMK-Congreso se beneficia de la ola de simpatía en el 84" . The New Indian Express . 4 de marzo de 2019. Archivado del original el 30 de abril de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  81. ↑ "Cuando MGR demostró que Manmohan estaba equivocado sobre un plan visionario" . The Hindu . 23 de diciembre de 2022. Archivado del original el 23 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  82. ↑ "Centenario del nacimiento de MGR: Héroe de los pobres, gestor de talentos" . timesofindia . 17 de enero de 2017.
  83. ↑ Sundaram, J. Shanmugha (7 de agosto de 2015). "35 años después, se rinde homenaje a los policías de la Operación Antinaxalita" . The New Indian Express . Archivado del original el 1 de junio de 2025. Recuperado el 1 de junio de 2025 .
  84. ↑ "36 años después, la Operación Ajantha triunfa con el veredicto judicial" . The Times of India . 23 de febrero de 2016. Archivado del original el 23 de febrero de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  85. ↑ "En 1980, el régimen de MGR sorprendió al Estado al rescindir los contratos de los funcionarios de aldea" . The Hindu . 14 de febrero de 2025. Archivado del original el 14 de febrero de 2025. Consultado el 14 de febrero de 2025 .
  86. ↑ "MGR luchó por el Thirukkural como escritura nacional, Indira Gandhi lo rechazó" . The New Indian Express . 27 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  87. ↑ "Primer estado en tener prohibición, ahora las licorerías estatales proliferan en Tamil Nadu" . The New Indian Express . 30 de julio de 2022. Archivado del original el 21 de noviembre de 2024. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  88. ↑ "Enfrentamientos comunales en Kanyakumari: Seis muertos y 21 heridos graves" . India Today . 31 de marzo de 1982. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  89. ↑ "Notificación al gobierno sobre petición que alega demora en la implementación de la Orden Gubernamental de 1986" The New Indian Express . 16 de diciembre de 2022. Archivado del original el 17 de abril de 2026. Consultado el 3 de abril de 2026 .
  90. ↑ "¿Se está apropiando la RSS de MGR en Tamil Nadu?" . thenewsminute . 7 de noviembre de 2016. Archivado del original el 9 de abril de 2026 . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  91. ↑ Subramanian, K. (22 de diciembre de 2022). "Cuando MGR demostró que Manmohan estaba equivocado sobre un plan visionario" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Archivado del original el 19 de julio de 2023. Recuperado el 1 de junio de 2023 . 
  92. ↑ "Extracto del libro: MGR, el hombre que alimentó a 66 lakh de niños con su nutritivo programa de comidas escolares" . The Better India . 1 de julio de 2017. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  93. ↑ Ramakrishnan, T. (29 de agosto de 2023). "Cómo Tamil Nadu hizo historia a través del programa de comidas escolares" . The Hindu . Archivado del original el 21 de febrero de 2025. Recuperado el 1 de junio de 2025 .
  94. ↑ "Fort St George: Gobernado por fantasmas de partidos pasados" . DT Next . 8 de junio de 2022. Archivado del original el 17 de mayo de 2026. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  95. ^ "எம்.ஜி.ஆரும்.. திருச்சியும்..! அ.தி.மு.க பாதையில் மலைக்கோட்டை" [ Camino político de MGR a través de Trichy ] . Vikatan (en tamil). 4 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2026 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  96. ↑ Vivek Das, VP (14 de agosto de 2021). "Política energética insostenible de Tamil Nadu" . Spontaneous Order . Archivado del original el 18 de abril de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  97. ↑ "Cuando MGR enfermó" . Frontline . 12 de octubre de 2016. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  98. ↑ "¿Dónde está el documento personal?" . Outlook . 5 de diciembre de 2019. Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  99. ↑ Sethi, Sunil (28 de febrero de 1985). "El Ministro Principal de Tamil Nadu, MG Ramachandran, regresa a casa y se disipan las especulaciones sobre su salud" . India Today . Archivado del original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  100. 1 2 M. SS Pandian (29 de julio de 1989). "Cultura y conciencia subalterna: un aspecto del fenómeno MGR". Economic and Political Weekly . 24 (30): 62– 68. JSTOR 4395134 . 
  101. ↑ "Las encuestas muestran a MGR como el mejor Ministro Principal de Tamil Nadu" . OneIndia . 20 de diciembre de 2006. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  102. ↑ "El príncipe del populismo" . The Hindu . 17 de enero de 2017. Archivado del original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  103. 1 2 Ingrid Widlund (1993). "Un voto por MGR: Transacción y devoción en la política del sur de la India" . Statsvetenskaplig Tidskrifts . 96 (3): 225– 257. Archivado del original el 28 de diciembre de 2014. Recuperado el 28 de diciembre de 2014 .
  104. ↑ "Tras 10 años de gobierno de Ramachandran, Tamil Nadu presenta un panorama muy lamentable" . The Hindu . 31 de julio de 1987. Archivado del original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 3 de enero de 2014 .
  105. ↑ SH Venkatramani (30 de abril de 1987). "Caso de arresto. El arresto del editor de Ananda Vikatan es otro enfrentamiento entre la prensa y el gobierno de Ramachandran" . India Today . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  106. ↑ Ramachandran, K. (16 de noviembre de 2003). "Un trofeo para recordar" . The Hindu . Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Recuperado el 17 de octubre de 2015 .
  107. ↑ «Natwar expone los tratos de Rajiv con el LTTE» . The Sunday Times . 3 de agosto de 2014. Archivado del original el 17 de febrero de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  108. ↑ "La muerte de MG Ramachandrans marca el fin de una era de estabilidad en Tamil Nadu" . India Today . 15 de enero de 1988. Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  109. ↑ Tripathi, Ashutosh (6 de diciembre de 2016). "Rajaji Hall: un testigo de la historia y los acontecimientos en Tamil Nadu" . News18 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  110. ↑ "Un millón de indios lloran al líder tamil" . Charlotte Observer . 26 de diciembre de 1987. Archivado del original el 24 de marzo de 2007. Consultado el 19 de septiembre de 2006 .
  111. ↑ "Política y suicidios" . The Hindu . 2 de junio de 2002. Archivado del original el 30 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  112. ↑ «Muere en la India un popular líder tamil; disturbios y suicidios siguen a la muerte del Ministro Principal de Tamil Nadu» . PQASB. 25 de diciembre de 1987. Archivado del original el 24 de junio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  113. ↑ «La muerte de un líder tamil provoca disturbios en la India» . Chicago Sun-Times . 26 de diciembre de 1987. Archivado del original el 23 de marzo de 2007. Consultado el 19 de septiembre de 2006 .
  114. ↑ "திருமணமும் தகுதி உயர்வும்" [ Matrimonio y ascenso ] . Maalaimalar (en tamil). 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  115. 1 2 "La vida matrimonial del actor y político MGR: una historia trágica" . News18 . Archivado del original el 17 de enero de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  116. ^ "பொன்மனச் செம்மலின் வெற்றி வரலாறு (பகுதி 5): வி.என் ஜானகியை வாழ்க்கைத் துணைவியாக. ஏற்றார்!" [ Historia de vida de MGR Parte 5: Matrimonio con VNJanaki ] . Maalaimalar (en tamil). 19 de febrero de 2014. Archivado del original el 24 de enero de 2014. Recuperado el 21 de mayo de 2014 .
  117. ↑ Thomas, KM (27 de abril de 1998). "La disputa familiar por la propiedad de MGR se convierte en una campaña pública contra la autoridad que la controla" . India Today . Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Recuperado el 21 de febrero de 2021 .
  118. ↑ Linda Woodhead. Religiones en el mundo moderno . Fletcher, Kawanam. pág. 39. 
  119. ↑ MSS Pandian (1992). La trampa de la imagen: MG Ramachandran en el cine y la política . SAGE Publications . pág. 131. ISBN  978-0-803-99403-4.
  120. ↑ "Jayalalithaa ofrece oraciones en el templo de Kollur" . The Hindu . 31 de julio de 2004. Archivado del original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  121. ↑ "El testamento del fundador del AIADMK, MG Ramachandran, podría ser clave para la actual lucha por el liderazgo" . The New Indian Express . 4 de julio de 2022. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  122. ↑ "Guerra entre India y China de 1962: ¿Por qué India necesitaba ese impulso?" . The Economic Times . 7 de octubre de 2012. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  123. ↑ "MG Ramachandran ha vuelto y ha vuelto para quedarse" . India Today . 30 de junio de 1985. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  124. ↑ «Ponmana Chemmal MG Ramachandran» . Kalki (en tamil). 3 de enero de 1988 . Consultado el 1 de junio de 2025 .
  125. ↑ "El Ministro Principal de Tamil Nadu recibirá un doctorado honoris causa del Instituto de Investigación y Educación Dr. MGR" . Noticia breve . 16 de octubre de 2019. Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020 .
  126. ↑ "Biografía de MGR" . Página principal de MGR . Archivado del original el 21 de enero de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  127. ↑ "Lista de ganadores del premio Bharat Ratna de 1954 a 2024" . The Times of India . 12 de agosto de 2024. Archivado del original el 17 de febrero de 2025. Consultado el 20 de febrero de 2025 .
  128. ↑ "¿Bharat Ratna: ¿Acaso la selección arbitraria y la política no hacen que este máximo galardón civil sea propenso a la controversia?" . Merinews . 20 de noviembre de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  129. ↑ "MGR Home and Higher Secondary School for the Speech and Hearing Impaired" . Habilitado . 16 de agosto de 2011. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  130. ↑ «MGR Illam ofrece una visión de la vida de un carismático actor y político» . The Hindu . 7 de enero de 2024. Archivado del original el 16 de julio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  131. ↑ "El Salón K Subrahmanyam se inaugurará mañana" . Deccan Chronicle . 29 de agosto de 2018. Archivado del original el 20 de abril de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  132. ↑ "Se inauguran en el Parlamento las estatuas de MGR y Bhupesh Gupta" . OneIndia . 7 de diciembre de 2006. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  133. ↑ "El centro acuñará monedas de 5 y 100 rupias para conmemorar el centenario del nacimiento de MGR" . The Hindu . 12 de septiembre de 2017. Archivado del original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  134. ↑ "Los residentes piden que se instalen nuevos letreros con los nombres de las calles en MGR Nagar, Chennai" . The Hindu . 10 de junio de 2025. Archivado del original el 10 de junio de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  135. ^ "CMBT renombrado como 'Terminus de autobuses Puratchi Thalaivar Dr. MGR'" . The New Indian Express . 10 de octubre de 2018. Archivado del original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  136. ↑ "La estación de autobuses de Salem fue renovada con un costo de 24,8 lakhs" . The Hindu . 5 de octubre de 2024. Archivado del original el 6 de octubre de 2024. Consultado el 1 de junio de 2025 .
  137. ↑ Gobierno de Tamil Nadu, Administración del Distrito de Tirunelveli (8 de diciembre de 2021). "El Honorable Ministro Principal inauguró la renovada estación de autobuses Bharat Ratna Dr. MGR y la estación de autobuses Palayamkottai en el marco de los Proyectos de Ciudades Inteligentes mediante videoconferencia" (PDF) . Distrito de Tirunelveli . Archivado (PDF) del original el 9 de enero de 2022. Recuperado el 9 de enero de 2022 .
  138. ↑ "Ahora es la parada de autobús MGR en Mattuthavani" . The Hindu . 31 de octubre de 2017. Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  139. ↑ M, Manikandan (5 de abril de 2019). "La estación de tren de Chennai Central cambia de nombre en honor al fundador del AIADMK, MGR" . The Hindustan Times . Archivado del original el 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  140. ↑ «El gobierno de Tamil Nadu cambiará el nombre de tres estaciones de metro en Chennai en honor a ex primeros ministros» . The New Indian Express . 31 de julio de 2020. Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  141. ^ "எம்ஜிஆர் மாளிகை' ஆனது அதிமுக அலுவலகம்: பொன் விழாவை சிறப்பாக கொண்டாட ஏற்பாடு" [ La oficina de ADMK se convierte en MGR maaligai ] . Dinamalar (en tamil). 15 de octubre de 2021. Archivado del original el 15 de diciembre de 2024. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  142. ↑ "Solo el hijo de Janaki tiene los derechos de autor de la autobiografía de MGR: tribunal" . The Hindu . 4 de julio de 2012. Archivado del original el 10 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  143. ↑ "Cuando Mohanlal humanizó a MGR en Iruvar de Mani Ratnam" . The New Indian Express . 20 de enero de 2020. Archivado del original el 30 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  144. ↑ "Indrajith Sukumaran interpretará a MGR en la serie web Jayalalithaa de Gautham Menon" . Cinema Express . 18 de marzo de 2019. Archivado del original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  145. ↑ "El equipo de 'Thalaivi' comparte una nueva imagen de Arvind Swami como MGR en el aniversario de su muerte" . The New Indian Express . 24 de diciembre de 2020. Archivado del original el 30 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  146. ↑ Ramanujam, Srinivasa (8 de septiembre de 2021). "Convirtiéndose en MGR: Cómo Arvind Swami se puso en forma para 'Thalaivii'"" . The Hindu . Archivado del original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .