Señor Bernard Loates

M. Bernard Loates (nacido el 1 de enero de 1945) es un artista, litógrafo y editor canadiense al estilo del movimiento de la imprenta privada . ^{[ 1 ]} El movimiento de la imprenta privada se refiere a una imprenta o método de publicación de base artística, con gran atención al detalle en contraposición a la base comercial. El propietario controla todos los elementos de la publicación, desde el concepto, el diseño, hasta la ejecución final. "Loates es reconocido como uno de los mejores artesanos de la impresión..." ^{[ 2 ]} Loates es más conocido en los Estados Unidos por su M. Bernard Loates Edition de John James Audubon , Birds of America. En Canadá, Loates es más conocido por su trabajo ^{[ 3 ]} con AJ Casson , el último miembro vivo del Grupo de los Siete .

Loates nació en Toronto, mellizo y el menor de cuatro hermanos. La casa familiar estaba en Newtonbrook , un barrio al norte de Toronto rodeado de bosques. Loates y su hermano mellizo conocieron a Frederick Henry Brigden, fundador de la Sociedad Canadiense de Acuarelistas, en su estudio. Brigden les introdujo ^{en el arte de la acuarela. A esa temprana edad ,} comenzaron a pintar mientras exploraban la zona boscosa cercana al estudio de Brigden ^.

Loates dejó la escuela a los 14 años. Tuvo varios trabajos antes de ser contratado por Atomic Energy of Canada, comenzando como archivista y convirtiéndose en el dibujante principal a los 19 años. Fue allí donde ilustró su primer libro ^{[ 5 ],} iniciando una larga relación con la editorial y distribuidora Holt, Rinehart and Winston , así como con Prentice Hall . Loates dejó Atomic Energy of Canada para dedicarse a la edición a tiempo completo. ^{[ 6 ]}

Loates fundó Nature Impressions en 1968 y publicó tres grabados de edición limitada para su hermano, el artista de la naturaleza M. Glen Loates . No fue hasta 1975 que Bernard Loates publicó su primer libro bajo el nombre de Cerebrus Press, Mammals in Profile , artista: Glen Loates. ^{[ 7 ]} Un volumen posterior se publicó en 1979. ^{[ 8 ]}

En 1977, Bernard publicó su primer libro de bellas artes, The Art of Glen Loates . Este se publicó tanto en edición abierta o "comercial" ^{[ 9 ]} como en edición limitada con un formato mejorado bajo el nombre de Cerebrus Publishing. Durante este proyecto, Bernard trabajó con el autor Paul Duval ^{[ 10 ]} . Este libro de edición limitada fue el primero que se publicó de forma independiente a partir de 1975 y se presentó en la Colección de Conservación de Arte McMichael en Kleinberg, acompañada de una exposición de la obra del artista.

El fundador Robert McMichael le presentó a Bernard el arte del Grupo de los Siete, que se convertiría en su principal interés editorial, como lo demuestran los libros que publicó posteriormente. Bernard y el autor Paul Duval trabajaron juntos en el siguiente libro de bellas artes, The Tangled Garden: the Art of JEH MacDonald , ^{[ 11 ]} publicado en 1978. JEH MacDonald fue el primer miembro del Grupo de los Siete cuya obra publicó Bernard.

En 1979, AJ Casson era el último miembro superviviente del Grupo de los Siete. Bernard inició una relación profesional con Casson que perduraría hasta su fallecimiento en 1992. La primera publicación en la que apareció Casson fue Elora and Salem; Twenty Sketches ^{[ 12 ]} , que se vendió a un precio de 18 000 dólares canadienses. Esta fue la segunda publicación de Bernard en una editorial independiente.

Bernard continuó con los programas de publicación junto a Glen Loates, AJ Casson, Toni Onley y Walter J. Phillips, entre otros. Estos programas se desarrollaron en tres modalidades: ediciones limitadas de un solo ejemplar, libros de edición comercial y libros de edición limitada.

El trabajo de Bernard atrajo la atención de Pierre Trudeau , y Bernard se convirtió en un invitado frecuente a la residencia del Primer Ministro y a varios bailes donde fue presentado a George H. W. Bush y a Jean Chrétien , entre otros.

En 1982, a través de la Oficina del Primer Ministro, Canadá obsequió al pueblo de Estados Unidos un regalo. Bernard Loates, el artista Glen Loates y Allan Gotlieb , embajador de Canadá en Estados Unidos, le obsequiaron a Ronald Reagan una pintura de un águila calva para conmemorar el Año del Águila. La entrega tuvo lugar en el Despacho Oval de la Casa Blanca.

En 1983, Loates abrió su taller de grabado a otros artistas, publicando bajo el nombre y el estudio de cada uno, en lugar de usar su propia marca. Esto incluía libros y grabados de edición limitada, impresos con un método muy similar al de la imprenta privada que Loates había desarrollado. También colaboraba con algunas editoriales de grabados de edición limitada de la época, como Greenwich Workshop. A finales de 1986, Loates se vio obligado a reducir su actividad profesional cuando comenzó el proyecto Audubon.

En 1987, Loates comenzó el proyecto Audubon. Exclusivamente para este proyecto, Loates diseñó un papel hecho a medida que mandó producir a Manadnock Paper Mills, New Hampshire. Estaba marcado con la marca de agua "Bernard Loates Stallion Vellum" . ^{[ 13 ]} Producido con tono continuo sin los procesos litográficos típicos, como si estuviera "pintado con una imprenta" . ^{[ 14 ]} Las tres ediciones de M. Bernard Loates para Audubon, Introducción , Tributo I y Tributo II, le valieron a Loates el reconocimiento de Artista del Año en la Exposición de Vida Silvestre en 1989. ^{[ 15 ]} Loates también fue homenajeado por la ciudad de Mobile, Alabama, cuando el alcalde Arthur R. Outlaw le entregó una llave de la ciudad y declaró el 21 de septiembre de 1988 como el día de M. Bernard Loates ^{[ 16 ]} porque "el proceso de Loates" "ha creado lo mejor jamás producido por Audubon". ^{[ 17 ]} Durante este tiempo, Bernard recorrió el sur de los Estados Unidos como orador invitado en universidades selectas.

En 1989, Loates desarrolló un proceso litográfico único de impresión "tonal" sin trama, conocido como el proceso Bertone™. Este nuevo proceso se utilizó en proyectos como Ontario de AJ Casson y Casson's Casson, volúmenes I y II.

En 1991, Loates comenzó la edición en octava de John James Audubon, Birds of America. ^{[ 18 ]}

En 1996, Loates volvió a abrir su taller de grabado a otros artistas, imprimiendo ediciones limitadas hasta principios del año 2000. Algunos de los artistas cuyas obras se publicaron fueron Tony Bianco, Claudio D'Angelo, Michael Dumas, Robert Genn , Dwayne Harty, George McLean, Alan Wylie, Thomas Quinn y Rudi Stussi.

En 1999, Loates firmó un acuerdo con el artista aborigen canadiense Norval Morrisseau, también conocido como Copper Thunderbird y el "Picasso del Norte" , para producir un folio de serigrafías basado en treinta de sus obras de arte originales. Debido a problemas de salud de Morrisseau, esta edición fue "firmada en la plancha" ^{[ 19 ]} utilizando los caracteres silábicos cree para Copper Thunderbird.

En 2010, Loates presentó la serie White Volume™, que destacaba las próximas ediciones del Grupo de los Siete y sus contemporáneos. La primera edición, dedicada a Lawren Harris , se presentó en primicia en la 11.ª Feria Internacional de Arte de Toronto ^{[ 20 ]} del 28 de octubre al 21 de noviembre de 2010. El título es «Lawren Harris: Donde canta el universo». La edición completa se publicó en 2011.

La pintura al óleo original de Loates titulada «Azul marino oriental a principios de primavera» , pintada expresamente para la Exposición de Vida Silvestre y encargada por la Sociedad Audubon de Nueva York, también se ofreció como una edición limitada firmada y numerada. Una parte de la venta de las impresiones ^{[ 21 ]} se destinó a programas de vida silvestre y medio ambiente apoyados por la Sociedad.

Loates ha continuado su carrera como pintor hasta el día de hoy, y su obra se encuentra en colecciones privadas tanto en Norteamérica como a nivel internacional.

Durante su matrimonio con Lynda Veitch, Loates construyó la casa de sus sueños, donde vivían su familia y desarrollaba su creciente negocio, que incluía una imprenta litográfica. Permanecieron casados ​​hasta el fallecimiento de ella el 18 de noviembre de 1988.

El 2 de octubre de 2000, Loates se volvió a casar con Karen Somerville. Siguen casados ​​hasta el día de hoy.

Todas las publicaciones están depositadas en la Biblioteca Nacional de Canadá. ^{[ 22 ]}

Las ediciones abiertas suelen publicarse a través de librerías tradicionales. Generalmente, la tirada supera los 5000 ejemplares y puede reimprimirse. Las ediciones limitadas se publican en cantidades mucho menores, con características mejoradas, y normalmente no se reimprimen. Los coleccionistas buscan las ediciones limitadas por ser las más codiciadas.

• Sitio web oficial