MM Kaye

Mary Margaret "Mollie" Kaye (21 de agosto de 1908 - 29 de enero de 2004) fue una escritora británica. Su libro más famoso es Los pabellones lejanos (1978).

MM Kaye nació en Simla , India británica , y vivió en Oaklands (actualmente una propiedad histórica), en las afueras de Simla, de 1915 a 1918. Era la hija mayor y la segunda de tres hijos de Sir Cecil Kaye y su esposa, Margaret Sarah Bryson. Tenía un hermano mayor llamado William y una hermana menor, Dorothy. Su padre, Cecil Kaye, era oficial de inteligencia en el ejército indio. El abuelo, el hermano y el esposo de MM Kaye sirvieron al Raj británico . El primo de su abuelo, Sir John William Kaye , escribió los relatos oficiales del Motín Indio de 1857 y la Primera Guerra Anglo-Afgana . A los 10 años, Mollie Kaye, como se la conocía entonces, fue enviada a Inglaterra para asistir a un internado. Posteriormente estudió ilustración de libros infantiles y se ganaba la vida diseñando tarjetas de Navidad. En 1926, regresó brevemente a vivir con su familia en la India, pero tras la muerte de su padre, le disgustó la presión de su madre para que encontrara un oficial subalterno con quien casarse, por lo que regresó a Inglaterra, donde vivió en Londres con una pequeña pensión basada en la carrera militar de su difunto padre, complementada primero con los ingresos de la ilustración de libros infantiles y, a partir de 1937, con la publicación de libros infantiles escritos por ella misma. Su primera novela para adultos, Six Bars at Seven , publicada en 1940, fue un thriller que Kaye se sintió inspirada a escribir tras leer regularmente ese tipo de libros de la Biblioteca Fourpenny: «La mayoría de las cosas que leía eran una auténtica basura, y solía pensar que no podía escribir nada peor. Así que me senté y escribí una». ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Las 64 libras que recibió por Six Bars at Seven le permitieron a Kaye regresar a Simla, donde vivía con su hermana casada, Dorothy Elizabeth Pardey. En junio de 1941, Kaye conoció a su futuro esposo. El oficial del ejército británico de la India , Godfrey John Hamilton, era cuatro años menor que ella y, según se cuenta, le propuso matrimonio a Kaye tras cinco días de conocerse. ^{[ 3 ]} Kaye estaba embarazada de su segundo hijo cuando ella y Hamilton pudieron casarse el Día del Armisticio de 1945, ya que el primer matrimonio de Hamilton se había disuelto. Tras el nacimiento de su segundo hijo en 1946, Kaye retomó la escritura. (La primera esposa de Hamilton, Mary Penelope Colthurst, vivía en Irlanda con la hija de la pareja. Kaye declararía más tarde sobre su romance con Hamilton: "Simplemente no podíamos esperar. Si hubiera sido en tiempos de paz, no lo habría hecho por la forma en que me habían educado. Pero estas eran las presiones de la guerra".) ^{[ 3 ]} Después de la disolución del Ejército Indio Británico en 1947 debido a que la India había logrado la independencia, Hamilton se había transferido al Ejército Británico, donde su carrera le obligó a él y a su familia a mudarse 27 veces en los siguientes 29 años, y Kaye utilizó varios de esos lugares en una serie de novelas policíacas. ^{[ 1 ]} Eso inauguró el surgimiento del seudónimo MM Kaye, ya que las obras publicadas anteriormente de la escritora se habían acreditado a Mollie Kaye. El agente literario de Kaye era Paul Scott , quien había sido oficial del ejército en la India y alcanzaría la fama como autor de El Cuarteto del Raj . Fue con el apoyo de Scott que Kaye escribió su primera epopeya histórica de la India, La sombra de la luna, publicada en 1957. El contexto central de La sombra de la luna es el Motín Sepoy, con el que Kaye se había familiarizado gracias a las historias que escuchó de niña de los sirvientes nativos de su familia. Ese interés inicial se reforzó a mediados de la década de 1950, cuando Kaye, durante una visita a unos amigos en la India, encontró por casualidad unas transcripciones de los juicios relacionados con el Motín Sepoy en un cobertizo de la propiedad de sus amigos. ^{[ 4 ]} Kaye expresaría más tarde su descontento por la edición de la versión original publicada de La sombra de la luna sin su conocimiento, en la que se eliminaron en gran medida secciones centradas en la acción, en lugar del romance. ^{[ 2 ]}

La segunda novela histórica de Kaye, Trade Wind , se publicó en 1963. Inspirada por una visita a la India, Kaye planeó entonces comenzar a trabajar en una novela épica ambientada en la Segunda Guerra Anglo-Afgana , pero le diagnosticaron cáncer de pulmón . El pronóstico cambió posteriormente a linfosarcoma ; debilitada por la quimioterapia , no pudo escribir hasta que recuperó la salud, lo que provocó un retraso en el inicio de la escritura de su obra maestra The Far Pavilions , hasta 1967, cuando Kaye y Hamilton, recién jubilado, se convirtieron en residentes permanentes de la aldea de Boreham Street , en Sussex . ^{[ 3 ]}

Publicado en 1978, The Far Pavilions se convirtió en un éxito de ventas mundial tras su publicación y provocó la exitosa reedición de Shadow of the Moon , con las secciones previamente eliminadas restauradas, Trade Wind y las novelas policíacas de Kaye. Kaye también escribió e ilustró The Ordinary Princess , un libro infantil que fue calificado de "refrescantemente poco sentimental" por un artículo en Horn Book Magazine . ^{[ 5 ]} Originalmente lo escribió como un cuento, ^{[ 6 ]} y escribió media docena de novelas policíacas, incluyendo Death in Kashmir y Death in Zanzibar . Su autobiografía ha sido publicada en tres volúmenes y fue titulada colectivamente Share of Summer: The Sun in the Morning, Golden Afternoon, and Enchanted Evening .

En marzo de 2003, Kaye recibió el Premio Internacional Coronel James Tod de la Fundación Maharana Mewar de Udaipur, Rajastán , por su "contribución de valor permanente que refleja el espíritu y los valores de Mewar ".

Tras enviudar en 1985, Kaye vivió con su hermana en un ala de la casa de su hija mayor en Hampshire desde 1987. Kaye se mudó a Suffolk en 2001 y residía en Lavenham cuando falleció el 29 de enero de 2004, a los 95 años. Al atardecer del 4 de marzo de 2006, las cenizas de Kaye fueron esparcidas sobre las aguas desde un barco en medio del lago Pichola . La ceremonia fue realizada por Michael Ward, productor de la versión musical de West End de The Far Pavilions , y su esposa, Elaine. ^{[ 7 ]} Un nieto suyo es el comediante James Bachman . ^{[ 8 ]}

• Kalpaklı, Fatma. Novelistas británicos y nacionalismo indio [en La sombra de la luna (1957) de Mary Margaret Kaye, El asedio de Krishnapur (1973) de James Gordon Farrell y Dientes blancos (2000) de Zadie Smith]”. Bethesda: Academica Press, 2010. ISBN 978-193-314-677-5.

• MMKaye.com – mantenido por un fan con el apoyo de "MM Kaye y su familia"
• La página de MM Kaye en Wayback Machine (archivada el 28 de julio de 2009) – por un fan.
• Obituario de MM Kaye en The Guardian
• MM Kaye en la Biblioteca del Congreso , con 34 registros de catálogo de biblioteca.