Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ma al-'Aynayn

ماء العينين"},"honorific_suffix":{"wt":""},"image":{"wt":"Smara,Zawiya.jpg"},"image_upright":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"caption":{"wt":"The [[Zawiya (institution)|zawiya]] of Ma...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Muḥammad al-Muṣṭafā al-Qalqamī ( árabe : محمد المصطفى القلقمي ; c. 10 de febrero de 1830 - 1910), también conocido como Māʾ al-ʿAynayn ( árabe : ماء العينين , iluminado. ' agua de dos ojos ' ) era un saharaui Líder religioso y político moro que luchó contra la colonización francesa y española en el norte de África. [ 2 ] Era hijo de Mohammed Fadil Mamin (fundador de Fadiliyya , una hermandad sufí Qadiriyya ), y hermano mayor de Shaykh Saad Bouh , un destacado morabito (líder religioso) en Mauritania.

Primeros años y ascenso

Muhammad al-Mustafa al-Qalqami [ 3 ] nació el 10 de febrero de 1830 en la región de Hawdh , [ 4 ] el duodécimo de 48 hermanos. [ 5 ] Su padre Muhammad Fadil wuld Mamin fue el fundador de la orden Fadiliyya, [ 4 ] [ 5 ] una suborden de la Qadiriyya , [ 6 ] y miembro de un clan conocido como Ahl Taleb al-Mukhtar [ 7 ] o Ahl Jih al-Mukhtar. [ 8 ] [ 9 ] Su madre fue Manna bint Ma ʾ lum del clan Ijayba [ 5 ] y juntos tuvieron cuatro hijas y otro hijo. Este hijo, Abu l-Fatḥ, junto con la abuela paterna de Ma al-'Aynayn, Fátima, murió el mismo día en que nació Ma al-'Aynayn. Se dice que el padre de Ma al-'Aynayn afirmó que su hijo sería extraordinario como compensación por la muerte de estos dos. [ 10 ] Su apodo , Māʾ al-ʿAynayn, significa "agua de dos ojos" [ 3 ] y se lo puso su madre porque era su único hijo vivo y perderlo sería como perder el líquido de sus ojos que le permite ver. [ 11 ]

Estudió con su padre, quien le enseñó lo exotérico y lo esotérico. [ 4 ] Memorizó el Corán a la edad de 7 años y recibió mucha atención de su padre debido a sus habilidades intelectuales y resistencia física. [ 12 ] Fue seleccionado entre sus hermanos para estudiar en Fez . [ 13 ] Dejó a su padre a la edad de 16 años para viajar y estudiar con varios eruditos. En 1858, partió para realizar el Hajj . [ 14 ] De camino a La Meca, fue a Marruecos a Essaouira, Marrakech y Meknes. En Marrakech, conoció al heredero del sultanato, Muhammad ibn Abd al-Rahman , y en Meknes, conoció al sultán Abd al-Rahman, a quien informó sobre los asuntos en Mauritania y de quien recibió regalos. Pasó tres semanas en La Meca . [ 15 ] Su encuentro con Abd al-Rahman marcó el inicio de estrechos vínculos con Marruecos y, a partir de 1873, visitó regularmente Marrakech y Fez. [ 16 ]

Tras regresar de su peregrinación, Ma al-'Aynayn se alojó brevemente en Tindouf . [ 17 ] Durante el viaje a través del Sahara, pasó tiempo con varios eruditos y fue acogido por diversas tribus saharianas como los Tajakant , al-Arusiyin , Reguibat y Ait Oussa . [ 18 ] Regresó a su tierra natal en 1861, donde para entonces ya se había labrado una reputación de dominio de las ciencias religiosas esotéricas y exotéricas . [ 14 ] El hecho de que fuera el primero de su familia en regresar con vida del Hajj sirvió como prueba del favor divino en la región. [ 19 ] A su regreso, su padre le dio un turbante y el título de Shaykh . [ 17 ]

Hacia 1870, Ma al-'Aynayn se trasladó a Saqiyat al-Hamra . [ 20 ] Se convirtió en el santo residente de esa región, promoviendo el orden y disminuyendo la anarquía social. [ 21 ] De 1871 a 1872, estableció Dār al-Ḥamrāʾ ( en árabe : دار الحمراء , lit. ' Casa Roja ' ), que fue una zawiya que sirvió como su primera sede. [ 3 ] [ 22 ]

En 1879, el sultán Moulay Hassan I inició una estrategia para consolidar la autoridad marroquí sobre el Sáhara mediante la emisión de un dahir (decreto real) que designaba al influyente erudito como su representante. El decreto otorgaba al jeque jurisdicción sobre un vasto territorio que se extendía desde el Souss hasta el Saguia el Hamra y Tarfaya . Esta medida tenía como objetivo contrarrestar la influencia de los rivales comerciales regionales y los intereses coloniales europeos. [ 23 ]

Inicialmente, Ma al-'Aynayn se basó en su prestigio religioso más que en su título oficial para ganar influencia entre las tribus saharianas independientes. Un punto de inflexión importante ocurrió en 1888, tras la visita del jeque al sultán en Marrakech. Habiendo obtenido importantes suministros militares y armamento moderno del Majzén , Ma al-'Aynayn comenzó a afirmar abiertamente su autoridad administrativa y militar. [ 23 ]

Tras la muerte de Moulay Hassan I en 1894, la alianza entró en una fase de intensa cooperación logística bajo la regencia de Ba Ahmed . Reconociendo al jeque como una barrera vital contra la expansión francesa en el Sáhara, el gobierno marroquí inició misiones regulares de reabastecimiento marítimo a Tarfaya. A partir de 1897, Ma al-Aynayn realizó visitas anuales a la corte real en Marrakech, mientras que el buque de vapor estatal marroquí "Turki", comandado por el oficial alemán Leonhard Karow, se desplegó para entregar cantidades significativas de grano y mercancías para sustentar las operaciones regionales del jeque. [ 23 ]

En 1898, Ma al-'Aynayn comenzó la construcción de un Ribat en Smara , en el Sáhara español (actual Sáhara Occidental ). Su objetivo al crear el Ribat , que anteriormente solo servía como centro de abastecimiento de agua para viajeros, era lanzar ataques contra las fuerzas coloniales europeas, en particular contra los franceses. El sultán marroquí Abdelaziz lo ayudó en la construcción del Ribat , enviándole artesanos, materiales, financiación y armas. En 1902, se trasladó allí y creó, entre otras cosas, una biblioteca islámica .

revuelta anticolonial

Cada vez más preocupado por la penetración occidental en la zona, que consideraba tanto una intrusión de potencias extranjeras hostiles como un ataque cristiano contra el islam, comenzó a instigar la resistencia. Las tribus saharianas locales realizaron incursiones gazi contra las fuerzas extranjeras, pero las tropas francesas se acercaban cada vez más, conquistando a un gobernante local tras otro. En 1904, Ma al-'Aynayn proclamó la guerra santa, o yihad , contra los colonizadores. El sultán Abdelaziz de Marruecos no controlaba las fuerzas de Ma al-'Aynayn, pero esta muestra de cooperación efectiva ayudó a formar una gran coalición de tribus para luchar contra los colonizadores. Ma al-'Aynayn se dedicó a adquirir armas de fuego y otros materiales tanto a través de canales en Marruecos como mediante negociaciones directas con potencias europeas rivales como Alemania , y rápidamente formó una fuerza de combate considerable. En 1905, un miembro de su hermandad Gudfiyya pudo haber asesinado a Xavier Coppolani , quien dirigía la conquista francesa de Mauritania, retrasando así la conquista del emirato de Adrar durante algunos años.

Difamación en la prensa

El jeque Ma' al-'Aynayn fue blanco de una extensa campaña de difamación en el periódico francés en árabe Es-Saada , publicado desde la Legación francesa en Tánger . [ 24 ] El periódico puso en duda el patriotismo y la devoción religiosa del caíd y líder espiritual, describiéndolo como un mendigo sin escrúpulos y traficante de armas, [ 25 ] e incluso difundiendo rumores de que sus seguidores eran chiíes . [ 26 ]

Sobre Ma' al-'Aynayn es-Saada publicó:

"عاد شيخ الصحراء إلى دسائسه المفطور عليها، فقام بما هايج من الخواطر يوم مروره بالشواطئ البحرية عند رجوعه إلى مقره، ولم يقنع بما ناله من الأموال وحاز من الهدايا، بل أرسل الآن ولده إلى فاس يتظاهر أمام المخزن باستعداد أبيه لحماية المخزن وإخراج الإفرنسيين من وجدة" [ 24 ] " El jeque del Sahara ha regresado a su Viejos trucos; removió recuerdos cuando, descontento con el dinero que ganaba y los regalos que recibía al pasar por la costa a su regreso a su base, envió a su hijo a Fez para que compareciera ante el Majzén, apelando a la disposición de su padre para proteger al Majzén y expulsar a los franceses de Oujda .

y:

"لم يكن إشفاق المولى عبد العزيز على هذا الشيخ ولا أكرمه سخاء على حاشيته وأتباعه فمازلنا نتذكر الأنعام العديدة التي حباه بها في العام الماضي والذنوب الكبيرة التي تحمل المخون مسؤوليتها يوم مروره بالدار البيضاء وكيف كانت العمال تقاد إلى طاعة الشيخ صاغرة كالنعاج لدى " Abdelaziz no tuvo compasión​ por el jeque, ni tampoco lo honró por el bien de su entorno y sus seguidores. Todavía recordamos los regalos que le hicieron el año pasado, y los grandes agravios del día que el ingrato jeque pasó por Casablanca, y cómo los trabajadores fueron obligados a someterse a él, Suplicaban como ovejas alrededor de un pastor mientras sus administradores se agolpaban para bendecirlo, trayendo regalos y dinero. El jeque se burla del Majzen y se ríe de él .

Derrota de Marruecos y últimos años

En 1906, el sultán Abdelaziz ratificó la Conferencia de Algeciras , otorgando a las potencias coloniales importantes concesiones sobre Marruecos . Ma al-'Aynayn consideró esto una traición y, en 1907, apoyó al hermano y rival del sultán, Abdelhafid (en aquel entonces opuesto a los franceses). Como consecuencia, el flujo de armas procedente del Majzén disminuyó. Las fuerzas francesas, al mando del entonces coronel Gouraud, avanzaron en el Sudán francés , y Ma al-'Aynayn se vio obligado a retirarse a Tiznit (Marruecos) entre 1908 y 1909, decidido a luchar junto a Abdelhafid para derrocar a su hermano, lo cual lograron.

En 1910, la anarquía se extendió por Marruecos, mientras el nuevo sultán se debilitaba cada vez más bajo la presión europea. Ma al-'Aynayn, preocupado por la posibilidad de que Marruecos cayera en manos europeas, decidió extender la yihad al norte de Tiznit al frente de un ejército de 6.000 hombres para derrocar al nuevo sultán Abdelhafid . Fue derrotado por el general francés Moinier el 23 de junio de 1910. Fallecería varios meses después en Tiznit , el 23 de octubre del mismo año.

Literatura

El Shaykh Ma al-'Aynayn fue un prolífico escritor al que se le atribuyeron 140 libros del biógrafo Murabbih Rabbuh en Qurrat al-Aynayn y 314 del antropólogo español Julio Caro Baroja . [ 27 ] [ 20 ]

Uno de ellos fue Mubṣir al-mutashawwif ʻalá Muntakhab al-Taṣawwuf. [ 28 ] [ 29 ]

Familia

Ma al-'Aynayn extendió su influencia a través de los matrimonios. Según al-Mukhtar al-Susi , contrajo matrimonio en total 116 veces. Al-Susi señala que se casaba y se divorciaba constantemente, ya que los saharauis no desaprobaban esta práctica. El explorador francés Camille Douls confirmó esta observación, señalando que solo las limitaba a cuatro esposas a la vez. [ 21 ] Según Paul Marty , tuvo 21 hijos y 30 hijas. [ 21 ] El Diccionario Histórico del Sáhara Occidental afirma que tuvo 33 hijos. [ 30 ] Estos incluyen:

Sus descendientes se han vuelto tan numerosos que han formado una pequeña tribu prestigiosa conocida como " Ahl Shaykh Ma al-'Aynayn ". Las autoridades españolas contabilizaron 363 miembros en 1974, repartidos por Marruecos, Mauritania y el Sáhara Occidental. [ 30 ]

Legado

Pocos años después de la muerte de Ma al-'Aynayn, su hijo El-Hiba , conocido como el Sultán Azul, continuó la guerra contra los franceses, pero finalmente fue derrotado.

Ma al-'Aynayn gozaba de un enorme prestigio y su nombre es invocado tanto por Marruecos como por el Frente Polisario . Para los marroquíes, encarnaba la idea de la unidad entre Marruecos y el Sáhara. Muchos descendientes de Ma al-'Aynayn ocupan altos cargos en Marruecos , así como en el Frente Polisario y en Mauritania .

Ma al-'Aynayn está enterrado en Tiznit , Marruecos, donde su tumba se convirtió en un lugar de peregrinación.

En literatura

La novela Desierto entrelaza la historia de un joven tuareg involucrado en la expedición de Ma-al'Aynayn en 1910 con una segunda historia sobre las luchas de una mujer tuareg en el mundo moderno (de la década de 1980).

Véase también

Referencias

  1. ↑ Miller, Susan Gilson, A History of Modern Morocco , Cambridge University Press, pp. xiii– xiv, doi : 10.1017/cbo9781139045834.001 , ISBN  978-1-139-04583-4
  2. ^ الظريف, محمد (2003). الحياة الأدبية في زاوية الشيخ ماء العينين من التأسيس إلى قيام المسيرة الخضراء (en árabe). مطبعة بني إزناسن. OCLC 945661706 . 
  3. 1 2 3 Flota, Kate; Krämer, Gudrun ; Matringé, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). "Māʾ al-ʿAynayn" . Enciclopedia del Islam (3ª ed.). Brillante en línea. doi : 10.1163/1573-3912_ei3_COM_35919 . ISSN 1873-9830 .  
  4. 1 2 3 Boubrik, Rahal (2 de febrero de 2012). "Maʾ al-ʿAynayn" . En Gates Jr., Henry Louis ; Akyeampong, Emmanuel ; Niven, Steven J. (eds.). Diccionario de biografía africana . Oxford University Press . págs. 2–3 . ISBN  9780195382075.
  5. ^ Martín 1976 , págs. 125-126 . 
  6. ↑ Glover, John (2007). Sufismo y yihad en el Senegal moderno: La orden mártir . University Rochester Press . pág. 74. ISBN  978-1-58046-268-6.
  7. ↑ Martin 1976 , pág. 126 
  8. ^ Knut S., Vikør (31 de marzo de 2000). "Hermandades sufíes en África" . En Levtzion, Nehemia ; Pouwels, Randall L. (eds.). La historia del Islam en África . Prensa de la Universidad de Ohio . pag. 445.ISBN​  978-0-8214-4461-0.
  9. ↑ McLaughlin, Glen W. (2005). "Ma' al-'Aynayn" . En Shillington, Kevin (ed.). Enciclopedia de la historia africana . Vol. 3. Taylor and Francis . pág. 869. ISBN   978-1-135-45670-2.
  10. ↑ Norris 1968a , pág. 116 
  11. ↑ Martin 1976 , pág. 222 
  12. ↑ Pazzanita, Anthony G.; Hodges, Tony (1994). Diccionario histórico del Sáhara Occidental . Scarecrow Press . págs. 254–257 . ISBN  978-0-8108-2661-8.
  13. ^ Abdulrazak 1990 , págs. 165-166 
  14. 1 2 Post, Arjan (28-12-2021). "Māʾ al-ʿAynayn" . Relaciones cristiano-musulmanas. Una historia bibliográfica . Vol. 18. El Imperio Otomano (1800-1914). Brill . doi : 10.1163/2451-9537_cmrii_COM_31182 . ISBN  978-90-04-46027-0.
  15. ↑ Martin 1976 , pág. 127 
  16. ↑ Norris 1968a , pág. 118 
  17. 1 2 Martin 1976 , pág. 128 
  18. ↑ Blalack 2020 , págs. 414–415 
  19. ↑ Blalack 2020 , pág. 409 
  20. ^ " Ash -Shaykh Māʾ al-ʿAynayn b. Muḥammad Fāḍl [ Ṿāḍil ] al-Qalqamī" . Literatura árabe de África en línea . Genial . doi : 10.1163/2405-4453_alao_COM_ALA_50047_1_23 . ISSN 2405-4453 . 
  21. 1 2 3 Martin 1976 , pág. 129 
  22. ↑ Martin 1976 , pág. 133 
  23. ^ Agrour, Rachid (17 de octubre de 2023 ) . Le mouvement hibiste : Jihad et résistances dans le Sud marocain (1910-1934) (en francés). Rennes: Prensas universitarias de Rennes. pag. 11-46. ISBN   978-2-7535-9605-4. Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  24. 1 2 3 "متصوفة استهوتهم "السلطة الرابعة" : شيخ الطريقة المعينية "صحافيا" في "السعادة" - جريدة الصباح" . assabah.ma (en árabe). 10 de julio de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2021 . 
  25. ↑ "متصوفة استهوتهم "السلطة الرابعة" : "السعادة" تتهجم على الشيخ ماء العينين" . الصباح (en árabe). 
  26. ^ "متصوفة استهوتهم "السلطة الرابعة" : شيخ الطريقة المعينية "صحافيا" في "السعادة" " . الصباح . 10 de julio de 2012.
  27. ↑ Martin 1976 , págs. 145 
  28. ↑ "مُبْصِر المُتشوِّف على منتخب التصوف" . بوابة الرابطة المحمدية للعلماء (en árabe). 2011-12-21. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  29. ↑ "Mubṣir al-mutashawwif ʻalá Muntakhab al-Taṣawwuf; Wa-yalīhi" . MundoCat . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  30. 1 2 3 4 Pazzanita, Anthony G.; Hodges, Tony (1994). Diccionario histórico del Sáhara Occidental . Scarecrow Press . pág. 26. ISBN  978-0-8108-2661-8.
  31. ^ Deverdun, Gastón (2004). "Aḥmad al-Hība" . En Bearman, PJ ; Bianquis, Th. ; Bosworth, CE ; van Donzel, E. y Heinrichs, WP (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Tomo XII: Suplemento . Leiden: EJ Brill. págs. 47– 48. ISBN  978-90-04-13974-9.
  32. ↑ Zunes, Stephen ; Mundy, Jacob (4 de agosto de 2010). Sáhara Occidental: Guerra, nacionalismo e irresolución de conflictos . Syracuse University Press . pág. 99. ISBN  978-0-8156-5258-8.
  33. ↑ "An-Niʿma b. Ash-Shaykh Māʾ al-ʿAynayn al-Qalqamī" . Literatura árabe de África en línea . Brill . doi : 10.1163/2405-4453_alao_COM_ALA_50047_1_6 .
  34. ↑ «Muḥammad Taqī Allāh b. Ash-Shaykh Maʾ al-Aynayn al-Qalqamī» . Literatura árabe de África en línea . Genial . doi : 10.1163/2405-4453_alao_COM_ALA_50047_1_17 .
  35. ↑ «Muḥammad al-Imām b. Ash-Shaykh Māʾ al-ʿAynayn al-Qalqamī» . Literatura árabe de África en línea . Genial . doi : 10.1163/2405-4453_alao_COM_ALA_50047_1_14 .
  36. ↑ «Aṭ-Ṭālib Akhyār b. Māʾ al-ʿAynayn al-Qalqamī» . Literatura árabe de África en línea . Genial . doi : 10.1163/2405-4453_alao_COM_ALA_50047_1_28 .

Fuentes

  • Martin, BG (1976). «Ma' al-'Aynayn al-Qalqami, místico y político mauritano» . Hermanos Musulmanes en el África del siglo XIX . Cambridge University Press . pp. 125–152 . ISBN  978-0-521-53451-2.
  • Abdulrazak, Fawzi (1990). El reino del libro: La historia de la imprenta como agente de cambio en Marruecos entre 1865 y 1912 (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Boston .
  • Blalack, julio (2020). "Al-Shaikh Māʾ al-ʿAynayn: geografías literarias magrebíes-saharianas en vísperas de la colonización" . Revista de la Asociación de Literatura Africana . 14 (3): 407– 419. doi : 10.1080/21674736.2020.1812207 .
  • Norris, H. T (1968a). "S̱ẖayḵẖ Mā' al-'Aynayn al-Qalqamī en la literatura popular del Sáhara español—I" . Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 31 (1): 113– 136. doi : 10.1017/S0041977X00112819 . ISSN 0041-977X . JSTOR 612006 .  

Lecturas adicionales

  • Norris, HT (1986). "Māʾ al-ʿAynayn al-Ḳalḳamī" . En Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Lewis, B. y Pellat, cap. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen V: Khe – Mahi . Leiden: EJ Brill. págs. 889– 892. doi : 10.1163/1573-3912_islam_COM_0594 . ISBN  978-90-04-07819-2.
  • Norris, HT (1968b). "Shaykh Mā' al-'Aynayn al-Qalqamī en la literatura popular del Sáhara español—II" . Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres . 31 (2): 347– 376. doi : 10.1017/S0041977X00146567 . ISSN 0041-977X . JSTOR 610689 .  
  • Correale, Francesco (1998). "Mā' Al-'Aynayn, Il Marocco E La Resistenza Alla Penetrazione Coloniale (1905-1910)" . Oriente Moderno . 17 (78) (2): 227– 278. ISSN 0030-5472 . JSTOR 25817534 .  
  • Boubrik, Rahal (2000). "Fondateur et héritiers. La gestion d'une Succession confrérique (Mauritanie)" [ El fundador y sus herederos: gestionar la sucesión en una hermandad islámica (Mauritania) ] . Cahiers d'Études Africaines (en francés). 40 (159): 433– 465. doi : 10.4000/etudesafricaines.25 . ISSN 0008-0055 . JSTOR 4393058 .