Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El hedor de MacGillycuddy

Coordenadas : 52°01′N 9°42′O / 52.01°N 9.70°O / 52.01; -9.70 [https://mountainviews.ie/summit/1/ MountainViews: Carrauntoohil] "},"elevation_m":{"wt":"1038.6 "},"coordinates":{"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°01′N 9°42′O / 52.01°N 9.70°O / 52.01; -9.70
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

MacGillycuddy's Reeks ( en irlandés : Na Cruacha Dubha , que significa ' los montones negros ' ) es una cadena montañosa de arenisca y limolita situada en la península de Iveragh, en el condado de Kerry , Irlanda . Con una extensión de 19 kilómetros (12 millas) , desde el desfiladero de Dunloe en el este hasta Glencar en el oeste, Reeks es la cadena montañosa más alta de Irlanda e incluye la mayoría de los picos más altos y las crestas más afiladas del país, así como los únicos picos de la isla que superan los 1000 metros (3300 pies) de altura.

Cerca del centro de la cordillera se encuentra Carrauntoohil , la montaña más alta de Irlanda con 1038,6 metros (3407 pies) . La cordillera estuvo fuertemente glaciada, lo que esculpió profundos circos glaciares (por ejemplo, el Nido del Águila), valles en forma de U (por ejemplo, Lough Coomloughra) y aristas y crestas afiladas (por ejemplo, la Cresta de Beenkeragh ). [ 2 ] 

La cordillera, que forma parte del distrito de Reeks , es un destino para excursionistas y escaladores de montaña e incluye algunas de las rutas de senderismo más prestigiosas de Irlanda, como la Coomloughra Horseshoe de 15 kilómetros (10 millas) y la MacGillycuddy's Reeks Ridge Walk de 26 kilómetros (16 millas), que recorre toda la cordillera; se estima que más de 140.000 personas visitan la cordillera cada año. [ 3 ] Toda la cordillera es de propiedad privada; sin embargo, se permite un acceso razonable para uso recreativo. [ 2 ] [ 3 ]

Geología

Las formaciones rocosas de MacGillycuddy's Reeks están compuestas de partículas de arenisca de diversos tamaños, conocidas colectivamente como Arenisca Roja Antigua . Estas rocas datan del período Devónico Superior (hace entre 310 y 450 millones de años), cuando Irlanda se encontraba en un entorno ecuatorial cálido. [ 2 ] Durante este período de 60 millones de años, Irlanda albergaba una importante cuenca, conocida como la cuenca de Munster, y los condados de Cork y Kerry constituían, en efecto, una gran llanura aluvial. [ 2 ] La oxidación química tiñó el material de un color púrpura rojizo (y verde en algunos lugares debido a la cloración), que aún se puede apreciar hoy en día. [ 2 ] Prácticamente no existen fósiles en la Arenisca Roja Antigua. [ 2 ] La composición de la Arenisca Roja Antigua es variable y contiene piedras de cuarzo , lutitas , limolitas y partículas de arenisca (se pueden observar cantos rodados de roca conglomerada que contienen guijarros de cuarzo a lo largo de toda la cordillera). [ 2 ] Los Reeks también estuvieron sujetos a una glaciación significativa que provocó la fractura de la roca y dio como resultado circos profundos (por ejemplo, el Nido del Águila ), valles en forma de U (por ejemplo, Lough Coomloughra) y aristas y crestas afiladas (por ejemplo, la Cresta de Beenkeragh ). [ 2 ] [ 4 ]

Geografía

Vista desde Carrauntoohil de la sección oriental de Reeks que muestra (de izquierda a derecha) Cruach Mhor , The Big Gun , Cnoc na Peiste y Maolán Buí ; incluido el gran y estrecho espolón noroeste de Maolán Buí, El Hueso .

Las montañas de MacGillycuddy se describen de diversas maneras como compuestas por dos secciones principales, que contienen las diez montañas que superan los 3000  pies: [ 5 ] [ 2 ]

  1. Eastern Reeks , una cresta alta que conecta (de oeste a este), Cnoc an Chuillinn , Maolán Buí , Cnoc na Péiste , The Big Gun y Cruach Mhór ; y
  2. Coomloughra Reeks , una herradura alrededor del lago Coomloughra que conecta Caher (West Top) , Caher , Carrauntoohil , The Bones y Beenkeragh .

Las Eastern Reeks se unen a las Coomloughea Reeks en el collado de la Escalera del Diablo , una ruta de ascenso popular para Carrauntoohil. [ 2 ]

MacGillycuddy's Reeks contiene los tres picos de Irlanda que superan los 1000 metros (3300 pies) de altura, a saber: Carrauntoohil , la montaña más alta de Irlanda con 1038,6 m (3407 pies) , seguida de Beenkeragh con 1008 m (3307 pies) y Caher con 1000 m (3300 pies) . [ 6 ]      

La cordillera contiene once de los catorce picos de Irlanda que superan los 3000 pies (910 m) de altura y cumplen con la clasificación de montaña de Vandeleur-Lynam : picos con una prominencia superior a 15 m (49 pies) . [ 7 ] Todos menos uno de estos once picos de 3000 pies, concretamente Cnoc an Chuillinn East Top , figuran en la lista de los trece Irish Furths : picos que cumplen con los criterios del Scottish Mountaineering Club para ser considerados Munros , y por lo tanto también se les conoce como Munros irlandeses . [ 8 ]     

Hay 29 picos en la cordillera que superan los 100 m (330 pies) de altura. [ 6 ] La cordillera contiene 14 Irish Hewitts (altura superior a 2000 pies y prominencia superior a 30 metros; 100 pies), [ 9 ] [ 6 ] y 16 Irish Arderins (altura superior a 500 metros; 2000 pies y prominencia superior a 30 metros; 100 pies). [ 10 ] La cordillera también es conocida por sus afiladas aristas , incluyendo la arista The Bones , más conocida como la Cresta Beenkeragh , y la arista The Big Gun . [ 6 ]   

Una característica de la cordillera es la modesta prominencia topográfica , o "caída", entre muchos de sus picos. [ 9 ] [ 5 ] Solo dos de los once Reeks de más de 3000  pies cumplen con la clasificación Marilyn de una montaña (una prominencia por encima de 150 metros; 500 pies), a saber, Carrauntoohil y Cnoc na Péiste . [ 9 ] El único Reek que cumple con la clasificación P600 (una prominencia por encima de 600 metros; 2000 pies), es el propio Carrauntoohil. [ 9 ] La combinación de picos altos y baja prominencia, significa que las crestas entre los picos están a una altura constante (por ejemplo, por qué la prominencia es tan modesta), lo que ha contribuido a la popularidad del senderismo de crestas en los Reeks, en particular, la Herradura de Coomloughra y el Paseo de la Cresta de MacGillycuddy's Reeks , y el término "la cordillera más alta de Irlanda". [ 5 ] [ 6 ]

Propiedad

Las montañas Reeks vistas desde el cementerio de Churchtown, cerca de Beaufort , en 1990.

Toda la cordillera es de propiedad privada, tanto en parcelas individuales de dominio absoluto en las zonas bajas como en zonas abiertas de tierras altas de propiedad común («terrenos comunales»). Un informe patrocinado por el Estado sobre el acceso a la cordillera en diciembre de 2013, titulado Evaluación del desarrollo del acceso a la montaña MacGillycuddy Reeks (también llamado Proyecto de acceso a la montaña o MAP), cartografió la compleja red de títulos de propiedad. [ 4 ] A diferencia de muchas otras cordilleras nacionales, las MacGillycuddy Reeks no forman parte de un parque nacional ni de una estructura fiduciaria. [ 4 ] [ 3 ]

La propiedad privada ha generado problemas en torno al mantenimiento de los senderos más populares en los Reeks, especialmente la erosión del sendero Devil's Ladder , que se utiliza para ascender a Carrauntoohil; y varios aparcamientos y puentes utilizados por los escaladores. [ 11 ] [ 4 ] El informe MAP de 2013 señaló la importancia de la seguridad a la luz del creciente número de escaladores y excursionistas en los Reeks. El informe MAP indicó que el Servicio de Rescate de Montaña de Kerry ("KMR") registró 17 muertes en los Reeks entre 1966 y 2000, o aproximadamente una cada dos años, pero desde 2000, el KMR había estado registrando aproximadamente 2 muertes por año. [ 2 ] [ 3 ]

En 2019, el Irish Times informó que el MacGillycuddy Reeks Mountain Access Forum , un grupo interinstitucional de propietarios de tierras, usuarios comerciales y grupos de acceso público y senderismo creado en 2014 con el objetivo de "proteger, gestionar y desarrollar de forma sostenible la cordillera de MacGillycuddy's Reeks, deteniendo y revirtiendo la evidente y creciente erosión de los senderos", había logrado cierto éxito en la creación de nuevos senderos en el acceso de Hag's Glen a Carrauntoohil; sin embargo, el Irish Times seguía preguntándose: "¿Deberían las montañas de Kerry ser un parque nacional?". [ 3 ]

Nomenclatura

Vista del profundo circo glaciar Eagle's Nest desde Hag's Glen. Eagle's Nest está rodeado por Carrauntoohil (izquierda), The Bones (al fondo, en el centro) y Beenkeragh (derecha); Knockbrinea se encuentra en el extremo derecho. Hag's Tooth es visible en la entrada del circo, al igual que la cresta de Hag's Tooth que asciende hasta la cima de Beenkeragh.

El nombre completo de la cordillera en irlandés es Cruacha Dubha Mhic Giolla Mo Chuda , que significa "las pilas negras de McGillycuddy". Este nombre se abrevia comúnmente como Na Cruacha Dubha . [ 12 ] [ 13 ] El nombre se traduce al inglés como "MacGillycuddy's Reeks", [ 13 ] donde reek es una forma hiberno-inglesa de la palabra rick , que denota una pila. [ 14 ]

Los MacGillycuddy ( en irlandés : Mhic Giolla Mo Chuda ) eran un sept, o rama, del clan O'Sullivan Moore. Se registra que MacGillycuddy fue uno de un pequeño número de jefes gaélicos cuyas tierras fueron devueltas después de las confiscaciones de Cromwell , lo que explica por qué el nombre sobrevive hasta nuestros días. [ 13 ] La tumba de la familia MacGillycuddy se encuentra en Kilgobnet, condado de Kerry , entre las montañas y Killorglin . [ 13 ] El jefe del clan, McGillycuddy de los Reeks , poseyó tierras en esta parte de Munster hasta finales del siglo XX.

Recreación

Cuadro de 1857 pintado por Fanny Steers y adquirido por Henry Wadsworth Longfellow . Permanece expuesto en la Casa Longfellow en Cambridge, Massachusetts .
Impresión fotocromática realizada alrededor de 1900 para su venta como recuerdo.

Visitantes

El libro de Jim Ryan de 2006 sobre los Reeks, Carrauntoohil y MacGillycuddy's Reeks: A Walking Guide to Ireland's Highest Mountains , afirmaba que había 25.000 visitantes anuales a los Reeks. [ 2 ] El informe MAP de 2013 citaba las cifras de Ryan, que se citaban en los Términos de Referencia del MAP , pero afirmaba que: "Los Reeks son visitados por al menos 25.000 usuarios recreativos al año. Es muy probable que las cifras sean cuatro veces mayores según la observación del nivel de uso durante todo el año, pero se necesitan datos para determinar el número de visitantes". [ 4 ] Se estimó que 125.000 visitantes entraron en la cordillera en 2017 a partir del flujo de personas en tres puntos de acceso principales, [ 11 ] y que 140.000 entraron en 2018 registrando el flujo de personas en cuatro puntos de acceso principales. [ 3 ] Los Reeks son un tema popular para artistas y fotógrafos, y se ofrecen impresiones de recuerdo a la venta entre "Vistas de Irlanda". [ 15 ] [ 16 ]

Senderismo

La formación rocosa conocida como la Herradura de Coomloughra alrededor del lago Coomloughra, con Caher East Top y Caher West Top a la derecha, Carrauntoohil al fondo a la izquierda y la cresta de Beenkeragh en el extremo izquierdo.

La razón más común para visitar los Reeks es escalar la montaña más alta de Irlanda, Carrauntoohil. La ruta popular comienza en Cronin's Yard ( V837873 ) y entra en Hag's Glen para subir la Escalera del Diablo (el collado entre Carrauntoohil y Cnoc na Toinne ), desde donde se accede a la cima. [ 5 ] Una ruta más exigente es a través de Hag's Tooth Ridge , que rodea Eagle's Nest y pasa por Beenkeragh y Beenkeragh Ridge . [ 2 ]

MacGillycuddy's Reeks es particularmente apreciado por la calidad de sus rutas de senderismo por crestas, [ 5 ] con la Coomloughra Horseshoe de 15 kilómetros (9,3 millas) de 6 a 8 horas , que rodea Lough Coomloughra, considerada "una de las rutas de cresta clásicas de Irlanda", que incluye los tres picos de 1000 metros (3300 pies) de Irlanda , a saber, Carrauntoohil, Beenkeragh y Caher (Cima Este y Cima Oeste), así como la famosa Cresta de Beenkeragh . [ 17 ] [ 18 ] [ 5 ] [ 2 ]  

La ruta más desafiante es la caminata completa de MacGillycuddy's Reeks Ridge Walk , una travesía de 26 kilómetros (16 millas) de toda la cordillera que dura de 12 a 14 horas. [ 2 ] La ruta normalmente comienza en el extremo este desde Kate Kearney's Cottage en Gap of Dunloe . [ 19 ] La ruta pasa por Stickeen Mountain ( 440 metros (1440 pies) ) y Cnoc an Bhráca ( 731 metros (2398 pies) ) antes de llegar a la cresta propiamente dicha en Cruach Mhór ( 932 metros (3058 pies) ). Desde allí continúa por la estrecha arete de The Big Gun ( 939 metros (3081 pies) ) hasta Cnoc na Péiste ( 988 metros (3241 pies) ), y continúa por la cadena de Maolán Buí ( 923 metros (3028 pies) ), Cnoc an Chuillinn ( 958 metros (3143 pies) ), Cnoc na Toinne ( 845 metros) (2772 pies) ) hasta la cumbre de Carrauntoohil ( 1.038 metros (3.406 pies) ).          

Desde Carrauntoohil, son posibles varias variantes, la principal es un desvío a Beenkeragh ( 1.008 metros (3.307 pies) ) antes de regresar por la misma ruta para llegar a Caher ( 1.000 metros (3.300 pies) ) y luego a Caher West Top ( 975 metros (3.199 pies) ) antes de descender al aparcamiento de Hydro-Track ( V772871 ) cerca de Lough Acoose , Glencar.   

Una variante alternativa consiste en continuar desde Beenkeragh, en el lado norte de la Herradura de Coomloughra , hasta los picos de Skregmore ( 848 metros (2782 pies) ) y Cnoc Íochtair ( 747 metros (2451 pies) ), antes de descender al aparcamiento de Hydro-Track . [ 20 ] [ 5 ] [ 2 ]  

Escalada en roca y escalada invernal

El circo glaciar nororiental de Carruntoohil ( Nido del Águila ), una zona de escalada invernal.

Las montañas MacGillycuddy's Reeks no son especialmente conocidas por sus rutas de escalada en roca, a diferencia de Ailladie en Clare o Fair Head en Antrim. Destaca la ruta Howling Ridge, de 450 metros (1480 pies) de dificultad Muy Difícil (V-Diff), que recorre la arista central entre las caras este y noreste de Carrauntoohil. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] La cara noreste de Carrauntoohil (por ejemplo, la zona de Eagle's Nest ) es más conocida por su escalada invernal, si las condiciones lo permiten, ofreciendo 80 rutas, 7 de ellas de hasta Grado V invernal. [ 24 ] [ 25 ] 

Lista de picos

A continuación se muestra una descarga de la base de datos en línea MountainViews , que enumera 29 Reeks identificables con una elevación, o altura, superior a 100 metros (330 pies) . [ 26 ] 

  Furth (o Munro irlandés ): Altura superior a 3000 pies (914  m), y que figura en la lista Furth del SMC .
  Marilyn : Cualquier altura y prominencia superior a 150 metros (492  pies).

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Vistas de montaña: Carrauntoohil
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ryan, Jim (2006). «Capítulo uno: MacGillycuddy's Reeks - Un perfil». Carrauntoohil y MacGillycuddy's Reeks: Guía de senderismo de las montañas más altas de Irlanda . Collins Press. ISBN 978-1905172337.
  3. 1 2 3 4 5 6 John G O'Dwyer (22 de junio de 2020). "¿Deberían las montañas de Kerry ser un parque nacional?" . Irish Times . Consultado el 25 de marzo de 2020 . En 2018, 140.000 personas que buscaban recreación ingresaron al área desde los cuatro puntos de acceso principales.
  4. 1 2 3 4 5 "Evaluación del desarrollo del acceso a la montaña MacGillycuddy Reeks" (PDF) . South Kerry Development Partnership. Diciembre de 2013. Archivado del original (PDF) el 20 de octubre de 2021. Recuperado el 24 de octubre de 2018 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Dillion, Paddy (1993). «Capítulo 41, Capítulo 42». Las montañas de Irlanda: Guía para recorrer las cumbres . Cicerone. ISBN 978-1852841102.
  6. 1 2 3 4 5 MountainViews (Simon Stewart) (2013). Guía de las cumbres de las montañas de Irlanda: Vandeleur-Lynams y Arderins . Collins Books. págs. 85–95 , 120–145 . ISBN  978-1-84889-164-7.
  7. ↑ "Vandeleur-Lynams: montañas irlandesas de más de 600 m con una prominencia de 15 m" . Base de datos en línea MountainViews . Octubre de 2018.
  8. ↑ "Listas de colinas: Furths" . Club de Montañismo Escocés . Archivado del original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2018. Lista de picos de 3000 pies o más en el Reino Unido y la República de Irlanda fuera de Escocia (furth). Actualmente hay 34 Furths.
  9. 1 2 3 4 Chris Cocker; Graham Jackson (2018). "La base de datos de colinas británicas e irlandesas" . Base de datos de colinas británicas e irlandesas .
  10. ↑ "Arderins: montañas irlandesas de más de 500 m con una prominencia de 30 m" . Base de datos en línea MountainViews . Octubre de 2018.
  11. 1 2 "Gestionar el impacto de los visitantes en The MacGillycuddy's Reeks sigue siendo un gran reto" . Irish Examiner . 12 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2020. El atractivo de ser la cadena montañosa más alta de Irlanda atrae a una multitud de visitantes durante todo el año, con 125.000 personas que buscaban recreación y que ingresaron a Reeks desde los tres puntos de acceso principales durante 2017.
  12. ↑ Paul Tempan (2006). "Nombres de montañas irlandesas y sus vínculos internacionales" . Base de datos en línea MountainViews . Cruach - 'pila, montón, montón': Dado el significado original de esta palabra, no sorprende que la mayoría de las montañas con nombres en cruach muestren un perfil triangular simétrico, más bien como un pajar. Esto es muy evidente en el caso de na Cruacha Dubha (MacGillycuddy's Reeks) o, para darles su nombre completo y bastante poético, Cruacha Dubha Mhic Giolla Mochuda.
  13. 1 2 3 4 Paul Tempan (2006). "RESEÑA: Jim Ryan - Carrauntoohil y MacGillycuddy's Reeks: Una guía de senderismo a las montañas más altas de Irlanda" . Base de datos en línea MountainViews . Sin embargo, no menciona aquí, ni en ninguna otra parte del libro, a los MacGillycuddy (una rama de O'Sullivan More), la familia más íntimamente conectada con los Reeks, así como con el área al norte, y que dio nombre a la cordillera (Cruacha Dubha Mhic Giolla Mo Chuda, generalmente abreviado como Na Cruacha Dubha, 'los montones negros'). El MacGillycuddy fue uno de los pocos jefes gaélicos a los que se les restituyeron sus tierras después de las confiscaciones de Cromwell, una circunstancia que ayuda a explicar por qué el nombre ha sobrevivido hasta nuestros días. La tumba de la familia MacGillycuddy se encuentra en Kilgobnet, entre las montañas y Killorglin.
  14. ↑ Paul Tempan (febrero de 2012). "Nombres de colinas y montañas irlandesas" (PDF) . MountainViews.ie. págs. 59, 69. 
  15. ↑ «Las montañas Macgillicuddy, Killarney, condado de Kerry, Irlanda» . Biblioteca del Congreso . Consultado el 16 de enero de 2024. Título del catálogo J de Detroit Publishing Co., sección extranjera. Detroit, Michigan : Detroit Photographic Company, 1905. Número de impresión: «12000». Forma parte de: Vistas de Irlanda en la colección de impresiones fotocromáticas. 
  16. ↑ «Fotocromos» . Biblioteca del Congreso. 13 de mayo de 1890. Al igual que las postales, los fotocromos presentaban temas atractivos para los viajeros, como paisajes, arquitectura, escenas callejeras y la vida y cultura cotidianas. Las fotografías se vendían como recuerdos y a menudo se coleccionaban en álbumes o se enmarcaban para su exhibición.
  17. ↑ John O'Dwyer (20 de junio de 2009). "La mejor ruta de montaña de nuestra nación" . Irish Times . Hay varios candidatos para este honor; la cresta de Brandon en Dingle, la herradura de Glencoaghan en Connemara y el circuito de Mweelrea en Mayo vienen inmediatamente a la mente. Pero casi todos los excursionistas coinciden en que una ruta destaca incluso por encima de tal esplendor. La herradura de Coomloughra en Kerry es prácticamente insuperable en el contexto irlandés, ya que abarca nuestras tres cumbres más altas y ofrece una travesía llena de adrenalina por una memorable cresta montañosa, magníficas vistas costeras a lo largo de la costa y una panorámica a vista de pájaro sobre algunos de los renombrados lagos y páramos de Killarney.
  18. ↑ "Descripciones de rutas" . Equipos de rescate de montaña de Kerry. 2018.
  19. ↑ Con Moriarty (2018). "The Ridge of the Reeks" . Hidden Ireland Tours. Sencillamente, la mejor travesía de montaña de Irlanda con 7 cumbres de más de 3000 pies. Desde Kate Kearney's Cottage, en el Gap of Dunloe, hasta Doire na Féinne y Loch a' Chúis.
  20. ^ "MacGillycuddy's Reeks y Carrauntoohil, caminata por toda la cordillera" . activeme.es. 2017.
  21. ↑ David Flanagan (noviembre de 2014). «Sección 10: Carrauntoohil (Cresta Aullante)». Escalada en roca en Irlanda . Three Rock Books. ISBN 978-0956787422.
  22. ↑ "Howling Ridge" . KerryClimbing. 2017.
  23. ↑ "Observa la increíble ascensión a Howling Ridge en el pico más alto de Irlanda" . Irish Independent . 23 de marzo de 2018.
  24. ↑ "Ascensos invernales en Carrauntoohil" . UKClimbing.com. 12 de agosto de 2018.
  25. ↑ "Guía de escalada en roca y en espiral: Carrauntoohil" . KerryClimbing.ie. 2017.
  26. ↑ "MacGillycuddy's Reeks" . Base de datos en línea MountainViews . Consultado el 10 de abril de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Dillion, Paddy (1993). Las montañas de Irlanda: Guía para recorrer las cumbres . Cicerone. ISBN 978-1852841102.
  • Fairbairn, Helen (2014). Los mejores paseos por Irlanda: una guía para senderistas . Collins Press. ISBN 978-1848892118.
  • Kelly, Piaras (2016). MacGillycuddy's Reeks - Escaladas de invierno . Piaras Kelly. ISBN 978-1-5262-0666-4.
  • O'Sullivan, Valerie (2017). Las montañas MacGillycuddy: Gente y lugares de la cordillera más alta de Irlanda . Collins Press. ISBN 978-1848892941.
  • Ryan, Jim (2006). Carrauntoohil y MacGillycuddy's Reeks: Guía de senderismo de las montañas más altas de Irlanda . Collins Press. ISBN 978-1905172337.
  • Stewart, Simon (2013). Guía de las cumbres de las montañas de Irlanda: Vandeleur-Lynams y Arderins . Collins Books. ISBN 978-1-84889-164-7.
  • MountainViews: El sitio web irlandés sobre las montañas
  • Hill Bagging UK & Ireland , la interfaz de búsqueda para DoBIH.
  • Escalada invernal en los alrededores de Carrauntoohil , The Irish Climbing Wiki
  • Visor de mapas en línea de Ordnance Survey Ireland ("OSI")
  • Foro de acceso a la montaña Reeks de MacGillycuddy , grupo encargado de desarrollar la zona.
  • Hag's Glen, MacGillycuddy's Reeks , fotografía aérea del centro de Reeks.