Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Macbeth, rey de Escocia

Comprobado Macbethad mac Findláech ( anglicizado como Macbeth MacFinlay ; murió el 15 de agosto de 1057), apodado el Rey Rojo ( irlandés medio : Rí Deircc ), [ 1 ] fue rey de Es...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Macbethad mac Findláech ( anglicizado como Macbeth MacFinlay ; murió el 15 de agosto de 1057), apodado el Rey Rojo ( irlandés medio : Rí Deircc ), [ 1 ] fue rey de Escocia desde 1040 hasta su muerte en 1057, durante un período en el que el reino escocés se conoce como el Reino de Alba .

Se sabe poco de la juventud de Macbeth, aunque era hijo de Findláech de Moray y posiblemente nieto de Malcolm II , presumiblemente a través de la hija de este último, Donada. Se convirtió en Mormaer (conde) de Moray —una provincia semiautónoma— en 1032, y probablemente fue responsable de la muerte del anterior mormaer, Gille Coemgáin . Posteriormente se casó con la viuda de Gille Coemgáin, Gruoch .

En 1040, Duncan I lanzó un ataque contra Moray y murió en combate a manos de las tropas de Macbeth. Macbeth le sucedió como rey de Alba, aparentemente con poca oposición. Su reinado de 17 años fue mayormente pacífico, aunque en 1054 se enfrentó a una invasión inglesa, liderada por Siward, conde de Northumbria , en nombre de Eduardo el Confesor . Macbeth murió en la batalla de Lumphanan en 1057 a manos de las fuerzas leales al futuro Malcolm III . Fue enterrado en Iona , el lugar de descanso tradicional de los reyes escoceses.

Macbeth fue sucedido por su hijastro Lulach , pero Lulach gobernó solo unos meses antes de morir también en batalla contra Malcolm III, cuyos descendientes gobernaron Escocia hasta finales del siglo XIII.

Una versión ficticia de Macbeth es más conocida por ser el personaje principal de la tragedia homónima de William Shakespeare y de las numerosas obras que ha inspirado. El Macbeth de Shakespeare se basa en las Crónicas de Holinshed (publicadas en 1577) y no es históricamente exacto.

Nombre

El nombre Mac Bethad (o, en gaélico moderno, MacBheatha ), del cual deriva el anglicizado "MacBeth", significa "hijo de la vida". [ 2 ] Aunque tiene la apariencia de un patronímico gaélico, no tiene ningún significado de filiación , sino que implica un hombre justo [ 2 ] o religioso. [ 3 ] Una derivación alternativa propuesta es que es una corrupción de macc-bethad, que significa "uno de los elegidos". [ 2 ]

El nombre completo de Macbeth en irlandés medio (gaélico medieval) era Macbethad mac Findláech . Este nombre se escribe MacBheatha mac Fhionnlaigh en gaélico escocés moderno y Macbeth MacFinlay (también escrito Finley , Findlay o Findley ) en inglés moderno. Mac Findláech es un patronímico gaélico que significa "hijo de Findláech", en referencia a su padre Findláech de Moray . [ 4 ]

Ascendencia real

Algunas fuentes afirman que Macbeth era nieto del rey Malcolm II , presumiblemente a través de su hija Donada, y por lo tanto primo de Duncan I , a quien sucedió. Posiblemente también fuera primo de Thorfinn el Poderoso , conde de Orkney y Caithness. [ 5 ]

Mormaer y el matrimonio

Cuando Canuto el Grande llegó al norte en 1031 para aceptar la sumisión del rey Malcolm II, Macbeth también se sometió a él:

... Malcolm, rey de los escoceses, se sometió a él y se convirtió en su hombre, junto con otros dos reyes, Macbeth e Iehmarc ... [ 6 ]

Algunos han visto esto como una señal del poder de Macbeth; otros han visto su presencia, junto con Iehmarc, quien podría ser Echmarcach mac Ragnaill , como prueba de que Malcolm II era señor supremo de Moray y del Reino de las Islas . [ 7 ] Cualquiera que fuera el verdadero estado de las cosas a principios de la década de 1030, parece más probable que Macbeth estuviera sujeto al rey de Alba, Malcolm II, quien murió en Glamis el 25 de noviembre de 1034. La Profecía de Berchán , aparentemente única entre las fuentes casi contemporáneas, dice que Malcolm murió de muerte violenta: la llama un «asesinato de parientes» sin nombrar a sus asesinos. [ 8 ] La crónica de Tigernach solo dice:

Murió Máel Coluim hijo de Cináed, rey de Alba, honor de Europa occidental. [ 9 ]

Se convirtió en Mormaer (Conde) de Moray —una provincia semiautónoma— en 1032, y probablemente fue responsable de la muerte del anterior mormaer, Gille Coemgáin . El padre de Macbeth, Findláech de Moray, había sido asesinado por Gille Coemgáin. Posteriormente se casó con la viuda de Gille Coemgáin, Gruoch , pero no tuvieron hijos. Más tarde, Macbeth aceptó al hijo de Gruoch con Gille Coemgáin, Lulach , como su heredero. Gruoch podría haber tenido derecho al trono escocés, al ser nieta de Kenneth II o Kenneth III . No está claro si Macbeth se casó con Gruoch como aliado, socorriendo a la viuda de un pariente, o como conquistador que reclamaba a la viuda de un enemigo. También es posible que se casara con ella para conservar el poder sobre Moray y, al mismo tiempo, aumentar su propio derecho al trono escocés mediante su matrimonio con una potencial pretendiente al mismo trono.

El nieto de Malcolm II, Duncan (Donnchad mac Crínáin), más tarde rey Duncan I, fue aclamado como rey de Alba el 30 de noviembre de 1034, aparentemente sin oposición. Duncan parece haber sido tánaise ríg , el rey en espera, de modo que, lejos de ser un abandono de la tanistría , como a veces se ha argumentado, su reinado fue una reivindicación de la práctica. Las sucesiones anteriores habían implicado luchas entre varios rígdomna —hombres de sangre real—. [ 10 ] Lejos de ser el anciano rey Duncan de la obra de Shakespeare, el verdadero rey Duncan era un hombre joven en 1034, e incluso a su muerte en 1040 se destaca su juventud. [ 11 ] 

El comienzo del reinado de Duncan fue aparentemente tranquilo. Su reinado posterior, en consonancia con su descripción como «el hombre de muchas penas» en la Profecía de Berchán , no tuvo éxito. En 1039, Strathclyde fue atacada por los northumbrianos , y una incursión de represalia liderada por Duncan contra Durham se convirtió en un desastre. Duncan sobrevivió a la derrota, pero al año siguiente dirigió un ejército hacia el norte, a Moray , dominio de Macbeth, aparentemente en una expedición punitiva contra Moray. [ 12 ] Allí murió en combate , en la batalla de Bothnagowan , ahora Pitgaveny, cerca de Elgin , a manos de los hombres de Moray liderados por Macbeth, probablemente el 14 de agosto de 1040. [ 13 ] [ 14 ]

Rey de Alba

Tras la muerte de Duncan, Macbeth se convirtió en rey. Si su reinado no hubiera sido universalmente aceptado, se habría esperado resistencia, pero no se tiene constancia de que se produjera ninguna. En 1045, el padre de Duncan, Crínán de Dunkeld (descendiente de la rama escocesa del Cenél Conaill y abad hereditario de Iona ), murió en una batalla entre dos ejércitos escoceses. [ 15 ] Se cree que el hermano menor de Duncan, Maldred de Allerdale, murió en la misma batalla, ya que la familia luchó contra Macbeth en defensa del joven hijo de Duncan I, Malcolm III . [ 16 ]

Juan de Fordun escribió que la esposa de Duncan huyó de Escocia, llevándose consigo a sus hijos, entre ellos los futuros reyes Malcolm III (Máel Coluim mac Donnchada) y Donald III (Domnall Bán mac Donnchada, o Donalbane). Basándose en las creencias de los autores sobre con quién se casó Duncan, se han propuesto varios lugares de exilio, entre ellos Northumbria y las Orcadas . Sin embargo, E. William Robertson propone que el lugar más seguro para la viuda de Duncan y sus hijos sería con ella o con los parientes y partidarios de Duncan en Atholl . [ 17 ]

Tras la derrota de Crínán, Macbeth quedó claramente sin oposición. Mariano Escoto relata cómo el rey peregrinó a Roma en 1050, donde, según Mariano, repartió dinero entre los pobres como si fuera semilla. [ 18 ]

Karl Hundason

La Saga de Orkneyinga cuenta que una disputa entre Thorfinn Sigurdsson , conde de Orkney , y Karl Hundason comenzó cuando este último se convirtió en «rey de los escoceses» y reclamó Caithness . La identidad de Karl Hundason, desconocida para las fuentes escocesas e irlandesas, ha sido durante mucho tiempo motivo de controversia, y dista mucho de estar resuelta. La suposición más común es que Karl Hundason era un sobrenombre insultante ( del nórdico antiguo «Churl, hijo de perro») que los enemigos de Macbeth le dieron. [ 19 ] La sugerencia de William Forbes Skene de que se trataba de Duncan I de Escocia ha resurgido en los últimos años. Por último, se ha planteado la idea de que todo el asunto sea una invención poética. [ 20 ]

Según la Saga de Orkneyinga , en la guerra que siguió, Thorfinn derrotó a Karl en una batalla naval frente a Deerness, en el extremo oriental de la isla principal de Orkney . Luego, el sobrino de Karl, Mutatan o Muddan, designado para gobernar Caithness en su nombre, fue asesinado en Thurso por Thorkel el Pastor . Finalmente, una gran batalla en Tarbat Ness [ 21 ] , en el lado sur del fiordo de Dornoch, terminó con Karl derrotado y prófugo o muerto. La saga dice que Thorfinn marchó entonces hacia el sur a través de Escocia hasta Fife , incendiando y saqueando a su paso. Una nota posterior en la saga afirma que Thorfinn ganó nueve condados escoceses. [ 22 ]

Quienquiera que haya sido Karl Hundason, parece que la saga relata un conflicto local con un gobernante escocés de Moray o Ross :

[L]a narración en su conjunto es coherente con la idea de que la lucha de Thorfinn y Karl es una continuación de la que habían librado desde el siglo IX los condes de las Orcadas, en particular Ljot , hijo de Sigurd Rognvald , y Sigurd el Robusto , contra los príncipes o mormaers de Moray, Sutherland, Ross y Argyll, y que, en definitiva, Malcolm y Karl eran mormaers de una de estas cuatro provincias. [ 23 ]

Últimos años

En 1052, Macbeth se vio involucrado indirectamente en la contienda en el Reino de Inglaterra entre Godwin, conde de Wessex , y Eduardo el Confesor, al recibir en su corte a varios exiliados normandos de Inglaterra. En 1054, Siward , conde de Northumbria de Eduardo , dirigió una gran invasión de Escocia (Suthed, viuda de Duncan y madre de Malcolm, era originaria de Northumbria; es probable, aunque no probado, que existiera un vínculo familiar entre Siward y Malcolm). La campaña culminó en una sangrienta batalla en Dunsinane , [ 24 ] en la que los Anales del Ulster reportaron 3000 escoceses y 1500 ingleses muertos, lo que puede interpretarse como un gran número de bajas en ambos bandos. Uno de los hijos de Siward y un yerno se encontraban entre los fallecidos. El resultado de la invasión fue que un tal Máel Coluim, "hijo del rey de los cumbrios " (que no debe confundirse con Máel Coluim mac Donnchada, el futuro Malcolm III de Escocia) fue restaurado a su trono, es decir, como gobernante del reino de Strathclyde . [ 25 ] Puede que los acontecimientos de 1054 sean responsables de la idea, que aparece en la obra de Shakespeare, de que Malcolm III fue puesto en el poder por los ingleses.

Macbeth no sobrevivió mucho tiempo a la invasión inglesa, pues fue derrotado y herido de muerte o asesinado por el futuro Malcolm III ("Rey Malcolm Ceann-mor ", hijo de Duncan I) [ 26 ] en el lado norte del Monte en 1057, después de retirarse con sus hombres por el Paso de Cairnamounth para presentar su última resistencia en la batalla de Lumphanan . [ 27 ] La ​​Profecía de Berchán dice que fue herido y murió en Scone , sesenta millas al sur, algunos días después. [ 28 ] El hijastro de Macbeth, Lulach, fue instalado como rey poco después, [ 29 ] pero fue asesinado en 1058 por Malcolm, quien lo sucedió.

A diferencia de escritores posteriores, ninguna fuente casi contemporánea menciona a Macbeth como un tirano. El Duan Albanach , que se conserva en una forma que data del reinado de Malcolm III, lo llama "Mac Bethad el renombrado". La Profecía de Berchán , una historia en verso que pretende ser una profecía, lo describe como "el generoso rey de Fortriu " y dice:

El pelirrojo, alto y de cabellos dorados, me resultará agradable entre ellos; Escocia rebosará de oeste a este durante el reinado del furioso pelirrojo. [ 30 ]

De la vida a la leyenda

Macbeth y Banquo se topan con las brujas. Ilustración de las Crónicas de Holinshed (1577).

La vida de Macbeth, al igual que la del rey Duncan I, se había convertido en leyenda a finales del siglo XIV, cuando Juan de Fordun y Andrés de Wyntoun escribieron sus obras históricas. Hector Boece , Walter Bower y George Buchanan también contribuyeron a la leyenda.

La representación de William Shakespeare y su influencia

Macbeth y las brujas , pintura de Henry Fuseli.

En la obra de Shakespeare , basada principalmente en el relato de Raphael Holinshed y probablemente estrenada en 1606, Macbeth es inicialmente un general valiente y leal al anciano rey Duncan. Tras ser manipulado por las Tres Brujas y su esposa, Lady Macbeth , Macbeth asesina a Duncan y usurpa el trono. Finalmente, las profecías de las brujas resultan ser erróneas, y Macbeth se convierte en un tirano asesino. El hijo de Duncan, Malcolm, organiza una revuelta contra Macbeth, durante la cual una Lady Macbeth atormentada por la culpa se suicida. Durante la batalla, Macbeth se enfrenta a Macduff , un noble refugiado cuya esposa e hijos habían sido asesinados previamente por orden de Macbeth. Al darse cuenta de que morirá si se bate en duelo con Macduff, Macbeth se niega inicialmente a hacerlo. Pero cuando Macduff le explica que si Macbeth se rinde será objeto de burla por parte de sus antiguos súbditos, Macbeth jura: «No me postraré ante el joven Malcolm para ser objeto de las maldiciones de la chusma». En cambio, decide luchar a muerte contra Macduff. Macduff mata y decapita a Macbeth, y la obra termina con el príncipe Malcolm ascendiendo al trono.

La razón probable [ 31 ] de la representación poco halagadora de Macbeth por parte de Shakespeare es que el rey Jacobo VI y I descendía de Malcolm III a través de la Casa de Bruce y su propia Casa de Stewart , mientras que el linaje de Macbeth se extinguió con la muerte de Lulach seis meses después de la de su padrastro. También se creía que el rey Jacobo descendía de Banquo a través de Walter Stewart, sexto Gran Senescal de Escocia . El historiador Peter Berresford Ellis sugirió que la representación inexacta de Macbeth por parte de Shakespeare fue involuntaria, ya que solo tuvo acceso a fuentes escritas desde el punto de vista de los ingleses y los «escoceses anglicizados», cultural y lingüísticamente alejados de la Escocia del siglo XI. Ellis propuso, por lo tanto, que «la degeneración de Macbeth de Escocia en un usurpador asesino» precedió a Shakespeare en «unos 350 años después de la muerte de [Macbeth] en Lumphanan». [ 32 ]

Macbeth en el fuerte de Macduff, por JR Skelton

En un ensayo de 1959, Boris Pasternak comparó la caracterización de Macbeth por Shakespeare con la de Raskolnikov , el protagonista de Crimen y castigo de Fiódor Dostoievski . Pasternak explicó que ninguno de los dos personajes comienza siendo un asesino, sino que se convierte en uno debido a una serie de racionalizaciones erróneas y a la creencia de que está por encima de la ley. [ 33 ]

Lady Macbeth también se ha hecho famosa por derecho propio. En su novela de 1865, Lady Macbeth del distrito de Mtsensk , Nikolai Leskov actualizó La tragedia de Macbeth para que se desarrolle entre la clase mercantil de la Rusia imperial . Sin embargo, en un giro respecto a la obra original, Leskov invierte los roles de género: la mujer es la asesina y el hombre el instigador. La novela de Leskov sirvió de base para la ópera homónima de Dmitri Shostakovich de 1936 .

Referencias

  1. ↑ William Forbes Skene , Crónicas , pág. 102.
  2. 1 2 3 Aitchison, Nicholas Boyter (1999). Macbeth: Hombre y mito . Sutton. pág.  38. ISBN 978-0-7509-1891-6.
  3. ↑ Davis, J. Madison, ed. (1995). The Shakespeare Name and Place Dictionary . Routledge . p. 294. ISBN  978-1884964-17-6.
  4. ↑ Ellis 1990 , pág. 2.
  5. ↑ Ellis 1990 , págs. 24, 55.
  6. ↑ Crónica anglosajona, Ms. E, 1031.
  7. ↑ Compárese Duncan, Kingship of the Scots , pp. 29–30 con Hudson, Prophecy of Berchán , pp. 222–223.
  8. ↑ Hudson, Profecía de Berchán , pág. 223; Duncan, El reinado de los escoceses , pág. 33.
  9. ↑ Anales de Tigernach 1034.1
  10. ↑ Duncan I como tánaise ríg , el heredero elegido, véase Duncan, The Kingship of the Scots , pp. 33–35; Hudson, Prophecy of Berchán , pp. 223–224, donde se acepta que Duncan fue rey de Strathclyde . Para la tanistría, etc., en Irlanda, véase Ó Cróinín, Early Medieval Ireland , pp. 63–71. Byrne, Irish Kings and High-Kings , pp. 35–39, ofrece una perspectiva diferente.
  11. ↑ Anales de Tigernach 1040.1.
  12. ↑ GWS Barrow, Kingship and Unity: Scotland 1000–1306 , Edinburgh University Press, 1981, p. 26.
  13. ↑ Broun, "Duncan I (m. 1040)"; la fecha proviene de Marianus Scotus y el asesinato está registrado en los Anales de Tigernach .
  14. ↑ Hudson, Profecía de Berchán , págs. 223–224; Duncan, La realeza de los escoceses , págs. 33–34.
  15. ↑ Anales de Tigernach 1045.10; Anales del Ulster 1045.6.
  16. ↑ La nobleza escocesa (PDF) . Vol. 3 – vía electricscotland.com. 
  17. ↑ Robertson, Scotland under her Early Kings , p. 122. Hudson, Prophecy of Berchán , p. 224, se refiere al conde Siward como el "patrono" de Malcolm III; Duncan, The Kingship of the Scots , pp. 40-42, favorece a Orkney; Woolf no ofrece ninguna opinión. Northumbria es evidentemente un malentendido, más allá del cual no se puede afirmar con certeza.
  18. ↑ Ellis 1990 , pág. 74.
  19. ↑ Sin embargo, al padre de Macbeth se le puede llamar "jarl Hundi" en la saga de Njál ; Crawford, pág. 72.
  20. ↑ Anderson, ESSH , pág. 576, nota 7, se refiere al relato como "una historia fabulosa" y concluye que "[n]o parece justificarse ninguna solución al enigma".
  21. ↑ Roberts, John Lenox (1997), Lost Kingdoms: Celtic Scotland and the Middle Ages , Edinburgh University Press, p. 22 , ISBN  978-0-7486-0910-9
  22. ↑ Saga Orcadas , cc. 20 y 32.
  23. ↑ Taylor, pág. 338; Crawford, págs. 71–74.
  24. ↑ Broun, Dauvit (2015). "Malcolm III". En Cannon, John; Crowcroft, Robert (eds.). The Oxford Companion to British History (2.ª ed.). Oxford University Press . Recuperado el 6 de agosto de 2020 . 
  25. ↑ Florencia de Worcester , 1052; Crónica anglosajona , Ms. D, 1054; Anales del Ulster 1054.6; y comentado por Duncan, El reinado de los escoceses , págs. 38-41; véase también Woolf, De Pictlandia a Alba , págs. 260-263.
  26. ^ Moncreiffe, Iain (Sir Iain Moncreiffe de ese tipo). Los Robertson (Clan Donnachaidh de Atholl) . W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., Edimburgo. 1962 (reimpresión de 1954), pág. 6
  27. ↑ Andrew Wyntoun, Crónica original , ed. FJ Amours, vol. 4, pp. 298–299 y 300–301 (c. 1420)
  28. ↑ Las fechas exactas son inciertas, Woolf da el 15 de agosto, Hudson el 14 de agosto y Duncan, siguiendo a Juan de Fordun, da el 5 de diciembre; Anales de Tigernach 1058.5; Anales del Ulster 1058.6.
  29. ↑ Ellis 1990 , págs. 97–98.
  30. ↑ Hudson, Profecía de Berchán , pág. 91, estrofas 193 y 194.
  31. ↑ "Historia de Escocia por John Leslie, 1578" . Biblioteca Británica . Archivado del original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  32. ↑ Ellis 1990 , pág. 115.
  33. ↑ Pasternak, Boris (1959). Recuerdo: Bosquejo para una autobiografía . Traducido por Magarshack, David; Harari, Manya. Nueva York: Pantheon Books . págs. 150–152 . OL 6271434M .  

Fuentes

  • Anales del Ulster, 431-1201 d. C. , CELT: Corpus de Textos Electrónicos, 2003 , consultado el 15 de noviembre de 2008.{{citation}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Los Anales de Tigernach , CELT: Corpus de Textos Electrónicos, 1996 , consultado el 15 de noviembre de 2008.{{citation}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Notas en gaélico del Libro de Deer (con traducción) , CELT: Corpus de Textos Electrónicos, 2001 , consultado el 15 de noviembre de 2008.{{citation}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Anderson, Alan Orr (1922), Fuentes tempranas de la historia escocesa 500 d. C. a 1286 , vol.  I (edición revisada y corregida de 1990  ), Stamford: Paul Watkins, ISBN 1-871615-03-8{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Anderson, Alan Orr (1908), Anales escoceses de cronistas ingleses, del 500 al 1286 d. C. , Londres: D. Nutt
  • Anderson, MO (1980), Reyes y realeza en la Escocia primitiva (2.ª  ed.), Edimburgo: Scottish Academic Press, ISBN 0-7011-1604-8
  • Bannerman, John (1974), Estudios sobre la historia de Dalriada , Edimburgo: Scottish Academic Press, ISBN 0-7011-2040-1
  • Barrell, Andrew DM (2000), Escocia medieval , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-58602-3
  • Barrow, GWS (1989), Kingship and Unity: Scotland 1000–1306 (2.ª  ed.), Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-0104-X
  • Broun, Dauvit (1999), La identidad irlandesa del reino de los escoceses en los siglos XII y XIII , Woodbridge: Boydell Press, ISBN 978-0-85115-375-9
  • Cowan, Edward J. (1993), «El Macbeth histórico», en Sellar, WDH (ed.), Moray: Provincia y gente , Edimburgo: The Scottish Society for Northern Studies, pp. 117–142 , ISBN  0-9505994-7-6
  • Crawford, Barbara (1987), Scandinavian Scotland , Leicester: Leicester University Press, ISBN 0-7185-1282-0
  • Driscoll, Stephen T. (2002), Alba: El reino gaélico de Escocia 800-1124 d. C., The Making of Scotland, Edimburgo: Birlinn, ISBN 978-1-84158-145-3
  • Duncan, Archibald AM (1978), Escocia: La formación del reino (2.ª  ed.), Edimburgo: Mercat Press, ISBN 0-901824-83-6
  • Duncan, Archibald AM (2002), El reinado de los escoceses 842–1292: sucesión e independencia , Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1626-8
  • Ellis, Peter Berresford (1990), Macbeth, Gran Rey de Escocia, 1040–57 , Belfast: Blackstaff Press , ISBN 0-85640-448-9
  • Foster, Sally M. (2004), Pictos, gaélicos y escoceses: Escocia histórica temprana (2.ª  ed.), Londres: Batsford, ISBN 978-0-7134-8874-6
  • Smyth, Alfred P. (1984), Señores de la guerra y hombres santos: Escocia 80-1000 d. C. , Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-0100-7
  • Swanton, Michael (1996), La crónica anglosajona , Nueva York: Routledge, ISBN 0-415-92129-5
  • Taylor, AB (1937), "Karl Hundason, 'Rey de los escoceses'"" (PDF) , Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia , LXXI : 334– 340, doi : 10.9750/PSAS.071.334.342 , S2CID 257294925 
  • Woolf, Alex (2007), "El culto de Moluag, la sede de Mortlach y la organización de la iglesia en el norte de Escocia en los siglos XI y XII", en Arbuthnot, Sharon J.; Hollo, Kaarina (eds.), Fil suil nglais - Un ojo gris mira hacia atrás: un festival para Colm O'Baoill (PDF) , Brig o' Turk: Clann Tuirc, págs. 317-322 , ISBN  978-0-9549733-7-7
  • Woolf, Alex (2000), «La "cuestión de Moray" y el reinado de Alba en los siglos X y XI» , The Scottish Historical Review , LXXIX (2), Edimburgo: Edinburgh University Press: 145–164 , doi : 10.3366/shr.2000.79.2.145 , ISSN 1750-0222 , S2CID 162334631  
  • Woolf, Alex (2007), De Pictlandia a Alba, 789–1070 , The New Edinburgh History of Scotland, Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1234-5

Lecturas adicionales

  • Tranter, Nigel Macbeth el Rey Hodder & Stoughton, 1978.
  • Dunnett, Dorothy King, Hereafter Knopf, 1982, ISBN 0-394-52378-4.
  • Gregg, William H. Cuestiones controvertidas en la historia escocesa. Putnam, 1910.
  • Marsden, John Alba de los Cuervos: En busca del reino celta del Constable escocés, 1997, ISBN 0-09-475760-7.
  • Walker, Ian Lords de Alba Sutton Publishing, 2006, ISBN 0-7509-3492-1.