Maeil sinbo

The Maeil sinbo (Korean: 매일신보;Hanja: 每日申報; changed to 每日新報 in 1938) was a Korean-language newspaper that was published from 1910 to 1945 from Keijō (Seoul), Korea, Empire of Japan. The newspaper was the successor to The Korea Daily News, which was first published in 1904. It continued publication, largely as an organ of the Japanese colonial government, until the liberation of Korea in 1945. Afterwards, it was taken over by the United States Army Military Government in Korea and reorganized into the Seoul Shinmun by November 23, 1945.

Its predecessor The Korea Daily News had actually been a forerunner in the Korean independence movement. However, its reporting drew the ire of Japan, which was quickly absorbing Korea around that time.^[1] After the newspaper's owner Ernest Bethell died, the Japanese and British governments pressured Bethell's successor, Arthur Marnham, to fold and leave the country.^[1] He did so on May 21, 1910,^[2] selling the newspaper to former employee Yi Changhun (이장훈;李章薰) for 40,000 won^[3] (or 700 British pounds^[2]) worth of gold. The 14 June 1408th issue reflects this, with Lee's name given as editor.^[3] The Korean independence activists of the paper resigned and denounced it publicly as a propaganda piece.^[3][2]

The paper became strictly controlled by Japan. It changed its name to Maeil sinbo on August 30, 1910.^[1] Another pro-Japanese newspaper, Taehan Sinmun, was merged into the paper on September 1.^[4]

El periódico pasó entonces a estar subordinado al periódico en idioma japonés Keijō nippō , y sus oficinas se trasladaron al edificio de este último. ^{[ 5 ] [ 2 ]} El periodista japonés Tokutomi Sohō fue seleccionado para supervisar tanto el Keijō nippō como el Maeil sinbo . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Tokutomi advirtió a su personal coreano que evitara los reportajes antijaponeses y que evitara escribir con una «mentalidad sesgada y polarizada», así como que evitara los «reportajes engañosos y falsos». ^{[ 9 ]}

En la década de 1910, el Maeil sinbo fue uno de los pocos periódicos en idioma coreano permitidos en el país. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 5 ]} El periódico local Gyeongnam Ilbo continuó hasta 1914, cuando finalmente fue presionado para cerrar. ^{[ 10 ] [ 11 ]} A pesar de publicar principalmente siguiendo las líneas japonesas, el Maeil sinbo también sirvió como medio para la literatura en idioma coreano y publicó piezas de muchos escritores coreanos famosos. ^{[ 5 ]} Organizó varios eventos culturales que atrajeron a decenas de miles de asistentes cada uno. Estos eventos presentaron varias tradiciones culturales coreanas como pansori , changgeuk y danza coreana . ^{[ 12 ]} El Maeil sinbo organizó un concurso de literatura en agosto de 1919. ^{[ 2 ]}

Tras las protestas nacionales del Movimiento Primero de Marzo de 1919 (que el Maeil sinbo describió en su momento como un simple disturbio ^{[ 13 ]} ), el gobierno colonial japonés comenzó a permitir una mayor libertad de prensa y autorizó la fundación de varios periódicos de propiedad coreana. Cabe destacar que Yi Sanghyŏp renunció a su puesto como redactor jefe del Maeil sinbo para unirse al nuevo periódico Dong-a Ilbo . ^{[ 14 ]}

Se reorganizó en varios departamentos diferentes en 1920. ^{[ 5 ]} El 2 de julio de 1920, contrató a la primera reportera coreana, Yi Kakkyŏng ( 이각경 ;李珏璟), ^{[ 15 ]} y comenzó a trabajar el 5 de septiembre. ^{[ 2 ]} Según se informa, el criterio para las reporteras que el periódico buscaba era: "1. Ser la esposa del cabeza de familia, 2. tener entre 20 y 30 años de edad, 3. haber terminado la escuela secundaria y tener la escritura como pasatiempo". ^{[ 2 ]}

Desde febrero de 1934 hasta enero de 1935, publicó una revista mensual llamada Wŏlgan maeshin ( 월간매신 ;月刊每申). ^{[ 16 ]} En 1937, instaló un teletipo de noticias en el techo de los grandes almacenes Whashin en Jongno . ^{[ 2 ]} A partir de abril de 1939, ^{[ 17 ] [ a ]} ​​comenzó a publicar un periódico juvenil en idioma japonés llamado Kokumin shinpō (國民新報; 국민신보). ^{[ 16 ]}

Fin y reorganización en Seoul Shinmun

A principios de la década de 1940, el rumbo de la Segunda Guerra Mundial se había vuelto en contra de Japón. Hasta el final, el Maeil sinbo destacó las victorias de Japón en la guerra y abogó por que los coreanos estuvieran preparados para la lucha y para combatir hasta la muerte. ^{[ 23 ]} Cuando se lanzaron las bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki a principios de agosto de 1945, el periódico las mencionó brevemente y con eufemismos ("nuevo tipo de bomba"; 신형폭탄 ;新型爆彈en lugar de "bomba atómica"; 원자폭탄 ;原子爆弾) y no como titular principal de la primera página. ^{[ 23 ]}

La rendición de Japón se anunció a Corea al mediodía del 15 de agosto de 1945. ^{[ 23 ]} El periódico Maeil Sinbo fue informado del anuncio la noche anterior y ya había preparado un artículo al respecto. Poco después del anuncio, publicó su artículo. El historiador surcoreano Jeong Jin-seok ( 정진석 ) describió el anuncio como discreto, escrito en letra pequeña y redactado indirectamente. Planteó la hipótesis de que esto se hizo deliberadamente para calmar la euforia coreana en respuesta al anuncio. ^{[ 23 ]}

Para el 17 de agosto, el Maeil sinbo comenzó a publicar en términos más favorables sobre la liberación de Corea. Describió la liberación como "el día de la luz" ( 광명의 날 ;光明의 날 ) y abogó por el recién establecido Comité para la Preparación de la Independencia de Corea . ^{[ 23 ]}

El presidente del Maeil sinbo, Lee Seong-geun ( 이성근 ), renunció y los empleados se hicieron cargo de la gestión del periódico. El ejército estadounidense llegó el 2 de octubre de 1945 y tomó el control. ^{[ 5 ] [ 24 ]}

Sin embargo, Estados Unidos se enfrentó a la resistencia de los aproximadamente 600 empleados. ^{[ 25 ]} El periódico y Estados Unidos se criticaron públicamente en varias ocasiones. ^{[ 26 ]} El 10 de noviembre de 1945, Estados Unidos emitió una orden para que el periódico solo pudiera imprimir un único ejemplar a una cara por día. ^{[ 25 ] [ 27 ]} Fue reorganizado y reanudó su publicación el 23 de noviembre de 1945 como Seoul Shinmun . ^{[ 28 ] [ 5 ] [ 27 ]} Su primer presidente fue el activista independentista O Se-chang , ^{[ 5 ] [ 27 ]} quien había participado en las protestas del Movimiento Primero de Marzo de 1919 contra el dominio japonés. ^{[ 2 ]}

Los reporteros del Maeil sinbo recibieron instrucciones de promover la idea de que la anexión por parte de Japón era benévola y noble, y que si los coreanos obedecían las órdenes de asimilación, las recompensas serían inmensas. ^{[ 9 ]} En el periódico se publicaron diversas opiniones sobre la relación entre Corea y Japón. Algunas defendían que Corea y Japón habían formado parte de la misma civilización y que su reunificación era natural. La mayoría de los editoriales asumían que los coreanos debían "convertirse en japoneses", aunque uno identificado por el historiador Mark E. Caprio sugería que podría formarse una cultura híbrida en el futuro. ^{[ 29 ]} El periódico abogaba por la asimilación y el aprendizaje del idioma japonés de forma gradual, a lo largo de varias generaciones. ^{[ 30 ]}

El artículo criticaba elementos de la cultura y la sociedad coreanas con fines tanto de asimilación como de reforma. ^{[ 31 ]} Algunas de estas críticas eran las mismas que los académicos coreanos habían reiterado durante décadas, por ejemplo, la condena del matrimonio precoz de las mujeres. ^{[ 30 ]}

El periódico fomentaba la educación de las mujeres, especialmente para prepararlas para lo que consideraba su papel principal en la sociedad: la educación de los hijos en el hogar. ^{[ 30 ]} Mark E. Caprio escribe que, sin embargo, las mujeres coreanas seguían siendo tratadas con condescendencia en comparación con las japonesas. Al cubrir la visita de mujeres coreanas a Tokio, el periódico escribió que la experiencia fue particularmente valiosa para las mujeres que participaron en el viaje. El periódico escribió que podían aprender de las amas de casa japonesas, ya que el conocimiento de las mujeres coreanas sobre los hogares modernos era mucho más superficial que el de ellas. ^{[ 7 ]}

El periódico ocupa un lugar destacado en la historia de la prensa coreana. Fue el único diario importante en idioma coreano disponible en toda Corea durante gran parte de la década de 1910 y desde 1940 hasta la liberación de Corea en 1945. ^{[ 32 ]} Poco después de la liberación de Corea, la mayoría de los periodistas en idioma coreano eran exalumnos del periódico. ^{[ 32 ]}

• 1938–1941 – Ch'oe Rin ^{[ 16 ]}
• 1941–1945 – Yi Sŏnggŭn ^{[ 16 ]}

• Lista de periódicos en Corea
• Historia de los periódicos en Corea
• Categoría: Periódicos en idioma japonés publicados en Corea

• https://nl.go.kr/newspaper/publish_date.do?searchPaper=%EB%A7%A4%EC%9D%BC%EC%8B%A0%EB%B3%B4 – Copias escaneadas de muchos de sus números