El Edificio de Mujeres (San Francisco)

El Women's Building es un centro comunitario de arte y educación sin fines de lucro dirigido por mujeres, ubicado en San Francisco , California . El centro promueve la autodeterminación , la igualdad de género y la justicia social . ^{[ 2 ]} El edificio de cuatro pisos se alquila a varios inquilinos y atiende a más de 20 000 mujeres al año. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El edificio ha servido como espacio para eventos y reuniones desde 1979, cuando fue adquirido por el San Francisco Women's Center. ^{[ 5 ]} El Centro está protegido del aumento de los costos inmobiliarios en el Distrito de la Misión porque es propietario del edificio libre de cargas, habiendo pagado la hipoteca en 1995. ^{[ 3 ]}

El edificio figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 30 de abril de 2018, bajo el nombre de "The Women's Building". ^{[ 6 ]} Está catalogado como Monumento Histórico Designado de San Francisco desde el 1 de marzo de 1985. ^{[ 7 ]}

La estructura de cuatro pisos fue construida en 1910 por el arquitecto August Reinhold Denke para el movimiento de ejercicios alemán Turnverein . Conservó el nombre de Mission Turn Hall hasta 1935. Otras organizaciones asociadas con diversos grupos nacionales o étnicos también han utilizado el edificio, como los Native Sons and Daughters of the Golden West . ^{[ 5 ] [ 8 ]} También se le conoce como Mission Turn-Verein Hall .

En 1935, el edificio fue adquirido por los Hijos e Hijas de Noruega y rebautizado como Dovre Hall . Recibió su nombre actual en 1978 tras ser adquirido por el Centro de Mujeres. ^{[ 8 ]}

El Centro de Mujeres de San Francisco se fundó en 1973. En 1974, el grupo contrató a su primera empleada a tiempo completo y se mudó a una pequeña oficina en un local comercial. En 1976, la dificultad para encontrar un lugar para la conferencia nacional sobre la violencia contra las mujeres, que estaba organizando con otros grupos de mujeres, llevó al Centro a buscar un espacio permanente. Entre 1978 y 1979, recaudó fondos para realizar un depósito inicial de 10 000 dólares y luego un primer pago de 115 000 dólares para la compra del edificio en 3543 18th Street, cuyo precio total ascendía a 535 000 dólares. ^{[ 9 ]}

" Becoming Visible: The First Black Lesbian Conference " se celebró en The Women's Building, del 17 al 19 de octubre de 1980. Se la considera la primera conferencia para mujeres lesbianas afroamericanas . ^{[ 10 ]}

Tracy Gary, una de las organizadoras de la conferencia Violencia contra las Mujeres y cofundadora de The Women's Building, junto con la cofundadora Marya Grambs y la empleada de The Women's Building, Carmen Vázquez, fueron entrevistadas en 1982 por Julia Randall para KPFA en reconocimiento al tercer año de funcionamiento del centro. Las mujeres hablaron sobre las dificultades de los primeros años y cómo se utilizaba el edificio en 1982. ^{[ 11 ]} Roma Guy y su pareja Diane Jones también se encontraban entre las cofundadoras de The Women's Building. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

En el primer año de funcionamiento, el Edificio de Mujeres fue objeto de dos ataques: un incendio provocado que causó daños por valor de 50 000 dólares, ^{[ 10 ]} y una bomba casera detonada en las escaleras de la entrada del edificio. ^{[ 9 ]}

En 1997, el Edificio de Mujeres comenzó una renovación de 5 millones de dólares motivada por el refuerzo sísmico obligatorio para cumplir con los estándares de la ciudad. ^{[ 14 ]} En el transcurso de ese esfuerzo, se desalojó al Dovre Club, un bar irlandés que había estado en la esquina del edificio en las calles 18 y Lapidge desde 1979. ^{[ 14 ]} El propietario original de ese bar tenía un acuerdo verbal con el Centro de Mujeres para que el bar pudiera permanecer en el lugar mientras viviera; después de su muerte en 1997, el bar intentó permanecer, pero finalmente se mudó. ^{[ 10 ]}

En 2018, el Centro recibió una subvención de 160.000 dólares para modernizar las ventanas del edificio, tras ganar financiación para la conservación en un concurso para edificios históricos. ^{[ 15 ]}

Un mural titulado MaestraPeace (1994) cubre el exterior del Edificio de Mujeres, así como el vestíbulo y la escalera interior. Fue pintado por artistas mujeres , entre ellas Juana Alicia , Miranda Bergman , Edythe Boone , Susan Kelk Cervantes (cofundadora de la Asociación de Muralistas Precita Eyes ), Meera Desai, Yvonne Littleton e Irene Pérez, junto con sus ayudantes y voluntarios. ^{[ 16 ]} Presenta imágenes de figuras femeninas icónicas de la historia y la ficción, y los nombres de más de 600 mujeres escritos en caligrafía. ^{[ 17 ]} Según el Centro de Mujeres de San Francisco, «Este espectacular mural es la culminación de una colaboración multicultural y multigeneracional de siete artistas mujeres, y una colorida obra de arte que resuena con nuestra comunidad». ^{[ 2 ]}

Muchos de los artistas originales regresaron al edificio para una renovación en 2000, una ampliación del interior del edificio en 2010 y una importante restauración de 130 000 dólares en 2012. ^{[ 18 ]} Esa última restauración incluyó un proceso de tratamiento diseñado para preservar los colores del mural durante otros 100 años. ^{[ 17 ]}

• Mujeres Muralistas
• Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en San Francisco

• Sitio web oficial
• Monumento Histórico de San Francisco n.° 178 , designado como Monumento Histórico de San Francisco.
• Guía de los archivos del Edificio de Mujeres/Centros de Mujeres de San Francisco ; guía de consulta de los archivos históricos del Edificio de Mujeres (1972-2001) disponible para los investigadores de la Sociedad Histórica GLBT de San Francisco.
• Archivo de obras de arte de Maestrapeace ; guía de consulta para la documentación sobre la creación del mural de Maestrapeace en el Edificio de Mujeres, disponible para investigadores en la Sociedad Histórica GLBT de San Francisco.