Articulo de referencia

Divisiones administrativas del Reino de Ryukyu

Mapa de las divisiones administrativas de las islas de Okinawa del siglo XVIII. 305 centímetros (120 pulgadas) (este - oeste) por 548 centímetros (216 pulgadas) (norte - sur). (...

Mapa de las divisiones administrativas de las islas de Okinawa del siglo XVIII. 305 centímetros (120 pulgadas) (este - oeste) por 548 centímetros (216 pulgadas) (norte - sur). (Biblioteca de la Prefectura de Okinawa) [ a ] ​​(2,440 millas), a una escala aproximada de 1:21.600. Leyenda: * Círculos negros: ( mojones (一里塚, ichirizuka ) ), dibujados a ambos lados de la carretera. * Los marcos ovalados: codificados por color según el condado, y los nombres de los pueblos y los rendimientos del arroz están escritos en su interior. * Cuadrados blancos: ciudades con castillos, con los nombres de los lugares y los nombres de los señores de los castillos escritos en su interior. [ b ]  

Las divisiones administrativas del Reino de Ryukyu eran una jerarquía compuesta por distritos magiri o majiri ( okinawense ) ciudades, pueblos e islas establecidas por el Reino de Ryukyu en todas las islas Ryukyu . [ 2 ]   

Divisiones

Había tres distritos () o : Kunigami (国頭) , Nakagami (中頭) y Shimajiri (島尻) , que corresponden aproximadamente a las fronteras de los tres reinos de Okinawa durante el período Sanzan . Había 57 magiri (間切; okinawense : majiri [ 3 ] ) en todo el reino, incluidas las islas Amami. En concepto eran similares a las prefecturas japonesas actuales , pero en tamaño estaban más cerca de las ciudades, pueblos y aldeas japonesas. Había cuatro ciudades: Shuri (首里) , Naha (那覇) , Tomari () y Kume (久米) . Eran comparables a las prefecturas urbanas japonesas . Había más de 600 aldeas (; okinawense: mura [ 4 ] [ 5 ] ) en todo el reino, incluidas las islas Amami. [ c ] Había aproximadamente 24 shima () o "islas periféricas", pero solo se incluían las islas que no formaban parte de un magiri .

Historia

Vestimenta de Oji y Aji.

Los tres distritos se basan en los tres reinos de Hokuzan , Chūzan y Nanzan . El origen del sistema magiri no está claro, pero se consolidó al comienzo del reinado de Shō Shin , el tercer rey de la Segunda Dinastía Shō del Reino Ryukyu , quien gobernó entre 1477 y 1526. [ 7 ] Los magiri estaban originalmente controlados por aji y oyakata individuales , [ 5 ] [ 8 ] cuya área de gobierno abarcaba partes. [ 9 ] Cuando el Reino Ryukyu se centralizó a principios del siglo XV, los aji se trasladaron a la capital del reino en Shuri . Después de este período, el título de aji se volvió simbólico y los funcionarios de bajo rango se encargaron de la administración diaria de los magiri . [ 7 ]

Cada magiri tenía varias aldeas, a veces denominadas shima , que representaban una unidad administrativa similar a la mura , o aldea, en el Japón feudal. [ 9 ] Cada magiri tenía de cinco a diez aldeas. Los plebeyos de Ryukyu estaban registrados en una aldea en particular, y generalmente no se permitía el movimiento hacia o desde las áreas administrativas. Bajo el sistema de Shō Shin, el gobierno central en Shuri asignaba a cada aldea una sacerdotisa noro para llevar a cabo las funciones religiosas del asentamiento. [ 7 ] [ 10 ] El área fue cartografiada en el Ryukyu kuni-ezu (琉球國絵図de 1696 o noveno año de Genroku ) [ d ] compilado. Eso permitió, por primera vez, aclarar la ubicación geopolítica de los topónimos antiguos. [ 12 ]

El sistema magiri continuó en diversos grados en las islas Amami incluso después de que fueran cedidas al dominio de Satsuma en 1624. En la isla de Okinawa, había 27 magiri a principios del siglo XVII, pero para el siglo XIX se crearon Misato, Kushi, Motobu, Ginowan, Oroku, Onna, Ōgimi y Yonagusuku, elevando el total a 35. El sistema magiri continuó después del fin del Reino de Ryukyu y la anexión de las islas por Japón en 1879. [ 13 ] En 1907, bajo el Edicto Imperial 46 , el sistema administrativo japonés de ciudades, pueblos y aldeas se extendió a Okinawa. [ 2 ] El sistema magiri fue abolido oficialmente el 1 de abril de 1908. [ 7 ]

Lista de magiri

La siguiente es una lista de magiri por distrito:

Distrito de Kunigami

Distrito de Kunigami (国頭方, Kunigami-hō ; okinawense: Kunjan-hō ) , también conocido como okinawense:山原, romanizado:  Yanbaru [ 14 ] y Kunigami [ 15 ] o Hokuzan-fu (北山府) en Kanbun , [ 16 ] corresponden aproximadamente al territorio de Hokuzan durante el período Sanzan .

Distrito de Nakagami

Distrito de Nakagami (中頭方, Nakagami-hō ; también conocido como Okinawa:上方, romanizado:  Wiikata ) [ 17 ] o Chūzan-fu (中山府) en Kanbun, [ 16 ] corresponden aproximadamente al territorio de Chūzan durante el período Sanzan .

Distrito de Shimajiri

Distrito de Shimajiri (島尻方, Shimajiri-hō ; también conocido como Okinawa:下方, romanizado:  Shimukata ) [ 20 ] o Nanzan-fu (南山府) en Kanbun, [ 16 ] corresponden aproximadamente al territorio de Nanzan durante el período Sanzan .

Islas Sakishima

Islas Amami del Norte

Véase también

Referencias

Notas

  1. Las montañas, los ríos, las carreteras, etc., se representan a una escala de 6 sun (, Cun (unidad) ) (1,193 pulgadas) por un Li.
  2. El Archivo Nacional de Japón posee ocho de los Mapas Genroku originales y ocho copias almacenadas (omitidas), junto con 83 hojas de los Mapas Tempō Kuni Ezu de todo el país (119 si se incluyen los duplicados); esos 85 volúmenes del Registro Tempō ( Tempo Gocho , Tempō Gōchō ) , o Registro de los Residentes, registraban el rendimiento del arroz (石高, kokudaka ) de cada aldea en cada provincia, desde la isla Matsumae hasta las islas Ryukyu. [ 1 ]
  3. Dado que no se han descubierto mapas topográficos del período Sanzan, la división del área se basa en consideraciones arqueológicas e históricas. [ 6 ]
  4. Hay tres mapas del Reino de Ryukyu para la isla de Oshima (312 x 597 centímetros o 123 x 235 pulgadas), la isla de Yaeyama (261 centímetros (103 pulgadas) x 589 centímetros (232 pulgadas)) y la isla de Okinawa (305 centímetros (120 pulgadas) x 584 centímetros (230 pulgadas)). [ 11 ]

Referencias

  1. Mapa Genroku del Reino Ryukyu, Isla de Okinawa (元禄国絵図琉球国沖縄島, Genroku-kuni-ezu Ryūkyūkoku Okinawa-jima ) "元禄国絵図琉球国沖縄島[ Mapa Genroku del Reino Ryukyu, isla de Okinawa ] " . Archivos digitales (en japonés). Archivos Nacionales de Japón | la Institución Administrativa Independiente . Consultado el 21 de julio de 2024 . El nombre escrito al final de la entrada sobre el rendimiento del arroz revela que los mapas fueron creados por el Dominio Satsuma (Matsudaira Satsuma no Kami). Esos mapas, junto con los registros, fueron designados Bienes Culturales Importantes de Japón en 1983.
  2. 1 2 "間 切" [ Magiri ] . Nihon Kokugo Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2013. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2013 . 
  3. "goi-shōsai — Shuri / Naha hōgen [ Detalles del vocabulario — Dialectos Shuri y Naha ] " . ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp . Archivado del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  4. "ムラ[ mura ] " . Shuri Naha hōgen dētabēsu [La base de datos de los dialectos Shuri Naha] (en japonés).
  5. ^ 2大宜味村教育委員会 [Junta de Educación de la aldea de Ogimi]. "Ōgimi-son bunkazai kisochōsa oyobi rekishi bunka kihonhōshin sakutei jigyō hōkokusho [ Informe del proyecto: Estudio básico de bienes culturales en la aldea de Ogimi junto con la formulación de la política básica para la historia y la cultura ] " (PDF) (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales de Japón . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  6. "Yobi chishiki" . Archivos digitales de materiales raros . Biblioteca de la prefectura de Okinawa . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  7. 1 2 3 4 "間切" [ Magiri ] . Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2013. OCLC 683276033 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2013 . 
  8. «Itoman no ayumi [ La historia de Itoman ] » . Ciudad de Itoman . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  9. ^ Nakae , Jun'ichi (1974). "Meiji zenki okinawa hōken-nōgyō no kōsei". Tochi Seido Shigaku (en japonés). 16 (3). Seiji keizaigaku – Keizaishi gakkai: 43– 53. doi : 10.20633/tochiseido.16.3_43 .{{cite journal}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  10. Takara, Kurayoshi (invierno de 1994–1995). «Rey y sacerdotisa: poder espiritual y político en el antiguo Ryukyu» (PDF) . The Ryukyuanist (27). Naha, prefectura de Okinawa: Sociedad Internacional de Estudios Ryukyuanos: 1–2 . Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  11. 元禄国絵図(読み)げんろく くにえずKotobank (ed.). "Genroku kuni-ezu" . Genroku kuni-ezu (元禄国絵図) . Nihon rekishi chimei taikei (en japonés) . Consultado el 21 de julio de 2024 . Originales guardados en: Biblioteca del Gabinete, Archivos Nacionales de Japón y el Instituto Historiográfico de la Universidad de Tokio.
  12. ^ Tana, Sinji;田名真之(2014). Nantō chimei-kō: omoro kara Okinawa-shi tanjō hizo . Okinawa-bunko (en japonés). Hirugisha.
  13. "間切り" [ Magiri ] . Dijitaru Daijisen (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2013. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2013 . 
  14. "ヤンバル" . Shuri Naha hōgen dētabēsu [La base de datos de los dialectos Shuri Naha] (en japonés).
  15. "ヤンバル" . Nakijin hōgen onsei dētabēsu [base de datos de habla en dialecto Nakijin] (en japonés).
  16. 1 2 3 Chūzan Seifu , preámbulo
  17. Wiikata (ウィーカタ, wiikata ) "Wiikata" . Shuri Naha hōgen dētabēsu [La base de datos de los dialectos Shuri Naha] (en japonés).
  18. "ナファユマチ[ Nafayu-machi ] " . Shuri Naha hōgen dētabēsu [La base de datos de los dialectos Shuri Naha] (en japonés).
  19. «スイミフィラ[ Suimi fira ] » . Shuri Naha hōgen dētabēsu [La base de datos de los dialectos Shuri Naha] (en japonés).
  20. "シムカタ[ Shimukata ] " . Shuri Naha hōgen dētabēsu [La base de datos de los dialectos Shuri Naha] (en japonés).