Magome-juku

Magome-juku (馬籠宿, Magome-juku ) fue la cuadragésima tercera de las sesenta y nueve estaciones del Nakasendō que conectaba Edo con Kioto en el Japón del período Edo . Está ubicada en la antigua provincia de Mino, en lo que ahora forma parte de la ciudad de Nakatsugawa , prefectura de Gifu , Japón . También fue la última de las once estaciones a lo largo del Kisoji , que fue el precursor de una parte del Nakasendō, que discurría por el valle de Kiso . ^{[ 1 ]}

Magome-juku se encuentra en una zona muy montañosa de la carretera que une Mino con la provincia de Shinano . En algunos tramos, la carretera era muy empinada, y en el segmento entre Magome-juku y la siguiente estación al este, Tsumago-juku , los viajeros debían atravesar un paso de montaña de 800 metros. El pueblo es muy antiguo y aparece en registros del período Kamakura de 1215 como parte del Tōyama Shōen , que Minamoto no Yoritomo había otorgado a Kikuhime, la hermanastra de Minamoto no Yoshinaka, quien vivía en este lugar. En registros de 1487, se le menciona como "Kiso Magome" o "Ena-gun Magome", aunque Magoma se encontraba en Mino y no en el valle del río Kiso. A principios del período Edo , el sistema de estaciones de posta en el Nakasendō fue formalizado por el shogunato Tokugawa en 1602, y se convirtió en un lugar de parada para los comerciantes viajeros ( Ōmi shōnin (近江商人) ) y también estaba en la ruta sankin-kōtai utilizada por varios daimyō occidentales hacia y desde la corte del Shogun en Edo .

Según la guía "中山道宿村大概帳" ( Nakasendō Shukuson Taigaichō ) de 1843 emitida por el inspector de carreteras (道中奉行, Dōchu-būgyō ) , la ciudad tenía una población de 717 personas en 69 casas, incluido un honjin , un waki-honjin y 18 hatago . La estación de correos estaba a 326,7 kilómetros de Edo.

En la época moderna, con la finalización del ferrocarril de la línea principal de Chūō , cayó en el olvido y la pobreza; y muchos de sus edificios antiguos fueron destruidos por incendios en 1895 y 1915. En las últimas décadas, ha sido restaurada a su aspecto de pueblo de posta del período Edo y ahora es un popular destino turístico. La característica central de Magome es su hilera restaurada de casas a lo largo de la antigua ruta postal, que discurre en pendiente entre los extremos bajo y alto del pueblo. La mayoría fueron construidas para la gente común a mediados del siglo XVIII, con tiendas y posadas para los viajeros a lo largo del Nakasendō. Se ha conservado un tramo tranquilo de la carretera original entre Magome-juku y Tsumago-juku, que también fue restaurado. Ofrece un agradable paseo a través de bosques y junto a cascadas. También hay servicio de autobús entre los dos pueblos de posta, lo que permite a los visitantes comenzar fácilmente en cualquiera de los extremos del camino. ^{[ 2 ]}

Magome fue el lugar de nacimiento y la casa de la infancia del reconocido autor Shimazaki Tōson , quien escribió sobre la región de Kiso en su novela más famosa, Antes del amanecer , entre 1929 y 1935. Está enterrado en el pequeño cementerio del pueblo.

La ciudad también ofrece una magnífica vista del monte Ena , que se eleva a 2190 m (7185 pies) . Se pueden disfrutar de vistas panorámicas de las montañas circundantes desde un mirador sobre el aparcamiento principal en el extremo superior de Magome.  

• 
  Magome-juku con las montañas Kiso al fondo.
• 
  Calle principal de Magome-juku en verano.
• 
  Molino de agua antiguo
• 
• 
  Soba (izquierda), Cafetería喫茶かっぺ (derecha)
• 
  Senbei (izquierda)
• 
• 

La estampa ukiyo-e de Utagawa Hiroshige que representa Magome-juku data de 1835-1838. La estampa muestra el paso entre Magome-juku y Tsumago-juku, con un camino estrecho encajado entre la ladera de una montaña y un acantilado escarpado. Un hombre es seguido por dos portadores de kago (palanquín), uno de los cuales lleva el kago vacío sujeto a un palo sobre su hombro mientras el otro se ata la sandalia de paja. Un hombre se acerca desde la dirección opuesta, pero solo se ve la parte superior de su sombrero de paja, lo que enfatiza la pronunciada pendiente del camino. Más lejos, un pastor de bueyes cabalga junto a una cascada, y los tejados de la estación de postas se divisan en el valle. A lo lejos, el monte Ena se alza como una sombra gris.

Nakasendō

Tsumago-juku - Magome-juku - Ochiai-juku

kisoji

Tsumago-juku - Magome-juku (ubicación final)

• Izzard, Sebastian (2008). Las sesenta y nueve estaciones del Kisokaido . George Braziller. ISBN 978-0807615935.
• Berna, Cristina (2019). Hiroshige 69 Estaciones del Nakasendō . Clan Missy. ISBN 978-2919787661.
• Kishimoto, Yutaka (2016).中山道浪漫の旅 書き込み手帖. Shinano Mainichi Shimbun. ISBN 978-4784072972.(en japonés)
• Yagi, Makio (2014).ちゃんと歩ける中山道六十九次 西 藪原宿~京三条大橋. 山と渓谷社. ISBN 978-4635600781.(en japonés)

• Serie Hiroshige Kiso-Kaido
• Magome-juku en la calle Kiso Kaido
• Guía de Gifu Nakasendo (en japonés)