Mairzy Doates (1 de abril de 1976 - 25 de mayo de 1998) fue una yegua pura sangre estadounidense y ganadora de múltiples carreras de grado , recordada principalmente por su victoria en la primera edición de la Japan Cup en 1981. Propiedad del marchante de arte neoyorquino Arno D. Schefler y entrenada principalmente por Horatio Luro , futuro miembro del Salón de la Fama de las Carreras de Caballos de EE. UU. , compitió con éxito en todo Estados Unidos desde 1978 hasta 1981, incluyendo dos victorias en el Yerba Buena Handicap .
En su última carrera, viajó a Tokio para competir en la primera Japan Cup, una prueba internacional por invitación establecida por la Asociación Japonesa de Carreras (JRA) para evaluar el rendimiento de los caballos japoneses frente al resto del mundo. Derrotó a todos sus rivales con un tiempo récord, lo que, junto con la fuerza de los demás caballos extranjeros, se consideró ampliamente como prueba de la disparidad entre los estándares de las carreras de caballos japonesas e internacionales. Su actuación se considera a menudo el catalizador de la iniciativa a largo plazo de la JRA para mejorar el nivel de la cría y las carreras de caballos japonesas. Tras su victoria, que la convirtió en la yegua con mayores ganancias a nivel mundial en 1981, Mairzy Doates se retiró de las carreras para convertirse en yegua de cría en Midway, Kentucky .
Primeros años de vida
Mairzy Doates nació el 1 de abril de 1976, criada por Preston y Patrick Madden, un par de hermanos entrenadores de caballos que operaban desde Hamburg Place en Kentucky . [ 8 ] [ 9 ] Su padre fue Nodouble , un ganador de múltiples stakes de grado que se había retirado a la cría en 1970, [ 10 ] y más tarde se convirtió en el semental líder en América del Norte en 1981. [ 11 ] [ 12 ] En contraste, su madre , Avalanche Lily, solo había corrido poco y nunca ganó, pero era una cría del semental líder y Caballo del Año de Grass de 1960 TV Lark , y descendiente de Man o' War . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] La línea materna de Mairzy Doates se remonta directamente a Cinq a Sept , ganadora del Irish Oaks de 1927 , lo que hace que Mairzy Doates sea una pariente lejana de Secretariat . [ 6 ]
Dos años después, en 1978, Arno D. Schefler, un marchante de arte neoyorquino [ 16 ] y banquero de inversiones , que había negociado con caballos pura sangre desde 1967, [ 17 ] compró a Mairzy Doates cuando era una potranca a los Madden. [ 18 ] Schefler fue quien la bautizó, [ 18 ] haciendo referencia a la canción novedosa " Mairzy Doats " popularizada en una grabación de 1943 por el director de orquesta Al Trace . [ 19 ] Fue entrenada brevemente por Angel Penna y luego por Mickey Preger, pero para el invierno, Schefler había entregado a Mairzy Doates a Horatio Luro , un veterano entrenador de caballos con quien Schefler se había familiarizado a principios de la década de 1970. Mairzy Doates fue llevada al establo de Luro en Miami , donde tuvo que ser monitoreada de cerca durante el entrenamiento debido a la debilidad de sus tobillos. [ 18 ]
Historia de las carreras
Mairzy Doates corrió una vez a los dos años, terminando sexta de diez en el hipódromo de Aqueduct el 22 de diciembre de 1978. [ 18 ] [ 20 ] Durante dos meses, Mairzy Doates compitió varias veces por una victoria en una carrera debutante , ganando finalmente en su cuarto intento el 4 de febrero de 1979. [ c ] [ 8 ] [ 23 ] Su primera carrera de grado , el Ruthless Stakes de grado 3 el 18 de febrero, fue mala; Mairzy Doates se mantuvo completamente distanciada de los otros caballos durante toda la carrera hasta que su jockey la alivió antes de la línea de meta. [ 24 ] [ 25 ] Sin embargo, Mairzy Doates continuó corriendo durante el resto del año, ganando varias carreras de hándicap y quedando tercera en el Alabama Stakes de grado 1 . [ 18 ] En diciembre, y en su última carrera del año en el Busher Handicap , los comentaristas habían notado el mejor desempeño de Mairzy Doates. [ 26 ] [ 27 ]
Al año siguiente, Schefler deseaba hacer competir a Mairzy Doates en la Costa Oeste debido a que había más oportunidades de carreras disponibles en la zona. Luro sugirió que Mike Whittingham, hijo del entrenador del Salón de la Fama de las Carreras de Caballos de EE. UU. , Charlie Whittingham , se hiciera cargo como entrenador durante su campaña en el Oeste. [ 18 ] Mairzy Doates no logró quedar mejor que quinto en sus dos siguientes carreras de grado: el Handicap Santa Bárbara de Grado 1 el 23 de marzo [ 28 ] y el Handicap Gamely de Grado 2 el 4 de mayo. [ 29 ] Sin embargo, el 26 de mayo de 1980, logró su primera victoria de grado en el Handicap Yerba Buena de Grado 3 del Golden Gate de manera dominante, venciendo a sus oponentes "tan fácilmente como un caballo puede hacerlo" en la carrera de 1 + 3/8 millas por seis cuerpos y con un tiempo ganador de 2:15. [ 30 ] [ 31 ]
En julio, Mairzy Doates fue anunciada como participante en el Matchmaker Stakes de Grado 2 , una carrera llamada así porque los propietarios de los tres primeros clasificados tenían la opción de elegir entre varios sementales de alta gama para servicios de monta , [ 19 ] pero tuvo que retirarse después de sufrir una fiebre alta. [ 32 ] Alrededor de esta época, Mairzy Doates se lesionó y volvió a entrenar con Luro; [ 33 ] no pudo volver a competir hasta el 22 de diciembre, donde ganó una carrera de hándicap por tres cuerpos sobre Quick As Lightning . [ 34 ]
En su último año de carreras en 1981, Mairzy Doates volvió a fracasar en ganar una carrera de Grado 1 en sus tres intentos, siendo su mejor actuación una ajustada derrota por una nariz en el Santa Barbara Handicap . [ 35 ] En sus siguientes carreras, posteriormente logró una triple racha de victorias de grado. Repitió su victoria anterior en el Yerba Buena Handicap con un margen de victoria igualmente amplio, [ 36 ] luego superó a Love Sign en el New York Handicap de Grado 3. [ 37 ] Finalmente, en el Matchmaker Stakes, compensó su retirada de la carrera del año anterior con una victoria de 1 + 1/4 cuerpos sobre Honey Fox . [ 38 ] [ 39 ] Schefler consideró usar su elección de semental otorgada para emparejar al semental líder Raja Baba con Mairzy Doates, aunque este plan finalmente fracasó y Raja Baba fue emparejado en su lugar con otra de las yeguas de Schefler. [ 40 ] En julio, Mairzy Doates era considerada una de las principales contendientes para las potrancas de carreras sobre césped en Norteamérica, [ 41 ] y se clasificó en sus dos últimas carreras de Grado 2 del año. [ 42 ] [ 43 ]
Copa de Japón

En noviembre de 1981, Mairzy Doates fue uno de los varios caballos estadounidenses invitados a Tokio para participar en la primera edición de la Japan Cup , una carrera internacional de 2400 m diseñada por la Japan Racing Association (JRA) para evaluar el rendimiento de sus caballos frente al resto del mundo en su propio terreno. [ 44 ] [ 45 ] Si bien la JRA había intentado invitar a varios caballos prominentes como John Henry , [ 46 ] la alineación final de caballos internacionales se consideró finalmente poco destacable, mientras que Japón presentó un "elenco estelar", [ 45 ] incluyendo a los tres primeros clasificados del Tennō Shō de otoño de ese año. [ 47 ] El participante más favorito del grupo internacional era The Very One , [ 48 ] [ 45 ] [ 49 ] el mismo caballo ante el que Mairzy Doates había perdido el Santa Barbara Handicap de ese año por una nariz. [ 35 ] The Very One ya había corrido contra Mairzy Doates en otras tres ocasiones, ganando en cada una de ellas [ 50 ] o quedando mejor clasificada que ella. [ 51 ] [ 28 ] Mientras que el equipo de Mairzy Doates aceptó la invitación, Luro, ahora de 80 años y recuperándose de una neumonía , envió a John Fulton para que lo reemplazara como entrenador. [ 33 ]
La mañana de la carrera, el 22 de noviembre, Schefler y Fulton estuvieron a punto de retirar a Mairzy Doates, alegando ante los oficiales de la carrera que el terreno estaba demasiado duro para que corriera con seguridad y exigiendo que se regara toda la pista. Dado que esto no era posible con tan poco tiempo de antelación y podría haber provocado objeciones de los jinetes japoneses, los organizadores de la carrera fingieron estar de acuerdo, tranquilizando a Schefler y Fulton al asegurarles que la pista se regaría durante todo el día. En realidad, los aspersores que señalaron como prueba solo servían para los parterres, y la pista en sí nunca se tocó. [ 52 ]
En la carrera, Mairzy Doates se mantuvo en el grupo intermedio hasta la última curva antes de acelerar en la recta final, superando a sus rivales para ganar por un cuerpo sobre el caballo canadiense Frost King . The Very One terminó tercero, mientras que el corredor japonés líder, Gold Spencer , quedó quinto. [ 53 ] [ 54 ] Su tiempo fue de 2:25.3, rebajando un segundo completo el récord anterior de la pista establecido por Green Grass , [ 53 ] [ 55 ] y obtuvo un premio de $295,455 ( equivalente a $1,046,000 en 2025 ). [ 33 ] [ 56 ]
Jubilación
Tras su victoria en Japón, el equipo de Mairzy Doates decidió no inscribirla en el Santa Barbara Handicap de 1982, y su retiro se anunció a finales de enero de 1982. [ 57 ] [ 58 ] Al finalizar su carrera, era la decimosexta yegua con mayores ganancias del mundo, así como la yegua con mayores ganancias a nivel mundial en 1981. [ 40 ] Al hablar de los logros de su caballo con The Press of Atlantic City , Schefler elogió su tenacidad y determinación:
Mairzy Doates fue una yegua excepcional. Quizás haya habido potrancas mejores en la historia, pero lo más destacable de ella era su enorme valentía. Lo daba todo. Una cosa es que una potranca, o cualquier caballo, te dé esa valentía de vez en cuando. Pero Mairzy Doates la daba siempre.
— Schefler, reflexionando sobre la carrera de su caballo [ 40 ]
Después de su retiro, Mairzy Doates fue trasladada a Hurstland Farm en Midway, Kentucky , para servir como yegua de cría , y rápidamente fue emparejada con el popular semental francés Lyphard . Schefler había esperado una potranca para llamarla 'Dozy Doates'. [ 40 ] En cambio, el primer potrillo de Mairzy Doates fue un potro llamado Mairzy Dancer, [ 59 ] nacido el 5 de mayo de 1983. [ 60 ] Dio a luz a siete potrillos más en Estados Unidos, antes de ser trasladada a Francia para servir como semental en 1994. [ 61 ] Allí tuvo dos potrillos más, Foam y Nachtigall. [ 62 ] [ 63 ] Dos días después de dar a luz a Nachtigall, Mairzy Doates murió el 25 de mayo de 1998, a la edad de 22 años . [ 64 ]
Mairzy Doates no fue considerada una yegua de cría exitosa. [ 6 ] Muchos de sus descendientes no compitieron, y los que lo hicieron rara vez ganaron. [ 65 ] Sin embargo, su último potro, Nachtigall, engendró a Etoile Nocturne en 2004, [ 66 ] un ganador de grado hasta el Trofeo Hamburgo Grado 3 de 2009 corrió en Hamburgo . [ 6 ] [ 67 ] Divina Preciosa, una de las bisnietas de Mairzy Doates a través de Hanging Valley, ganó varias carreras de Grado 1 en Chile en 2013 y se retiró como yegua de cría en Japón. [ 6 ] [ 68 ]
Legado
Ya no hay excusas. Los caballos japoneses de primera categoría fueron fácilmente derrotados por caballos estadounidenses de segunda en una carrera donde todas las condiciones favorecían a los japoneses. Habrá que replantearse por completo el concepto de "criar caballos fuertes".
— Cobertura de Sankei Sports de la primera Copa de Japón. [ 69 ]
Aunque los periodistas hípicos japoneses la describieron en relatos retrospectivos como una "yegua de segunda categoría", [ 70 ] Mairzy Doates ganó la Japan Cup en un tiempo récord de la pista. Su victoria, junto con el desempeño de los otros caballos extranjeros, conmocionó enormemente a la industria hípica japonesa. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] Las expectativas en Japón antes de la carrera habían sido mixtas; algunos en la JRA habían anticipado que sus caballos no estarían a la par con el resto del mundo, [ 72 ] mientras que otros habían pensado que los caballos japoneses tendrían la ventaja. [ 73 ] De todos modos, el resultado final tan desigual fue visto como una derrota total. [ 74 ] [ 75 ] La constatación de que los mejores caballos del país habían sido derrotados por una yegua considerada una ganadora de stakes sin nada de especial en Norteamérica fue vista como una profunda humillación. [ 76 ] [ 69 ] Por ello, el evento ha sido frecuentemente reconocido como un punto de inflexión en los esfuerzos de la JRA por mejorar la calidad de su ganado de carreras, tanto en la cría como en la capacidad de carrera. [ 72 ] [ 45 ] [ 77 ]
Honores
Desde la retirada de Mairzy Doates, varias carreras puntuales en diferentes hipódromos de Estados Unidos han sido bautizadas en su honor.
récord de carrera
Genealogía
Notas
- ↑ Posteriormente ascendida a G3 en 1982, renombrada como Christophe Clement Stakes en 2025. [ 1 ] [ 2 ]
- 1 2 Si bien la Japan Cup no fue clasificada formalmente hasta 1984, [ 3 ] Mairzy Doates es frecuentemente reportada como ganadora de Grado 1 a través de su victoria de 1981 en informes de carreras, [ 4 ] [ 5 ] artículos de noticias, [ 6 ] y registros de pedigrí. [ 7 ]
- ↑ Si bien cronológicamente Mairzy Doates aún tenía dos años durante sus carreras en enero y febrero, desde 1834, a todos los caballos pura sangre en Norteamérica se les asigna oficialmente el 1 de enero como fecha de nacimiento para simplificar el registro y las carreras basadas en la edad. [ 21 ] [ 22 ]
- ↑ En los informes japoneses de la carrera, a Mairzy Doates se le menciona ocasionalmente como de seis años; hasta 2001, las carreras de caballos japonesas utilizaban el sistema de conteo kazoedoshi , según el cual los caballos se consideran de un año al nacer y cumplen un año más cada Año Nuevo . [ 117 ]
Referencias
- ↑ "Christophe Clement S. presentado por Don Julio Tequila (Gr. 3)" . Equibase . Archivado del original el 24 de enero de 2026. Recuperado el 3 de abril de 2026 .
- ↑ Hegarty, Matt (30 de julio de 2025). "Santa Anita y Gulfstream cambian el nombre de las carreras de Stakes para Lukas y Clement" . Daily Racing Form . Consultado el 30 de julio de 2025 .
- ↑今週の注目レース:ジャパンカップ(G1)[ Carrera destacada de esta semana: La Japan Cup (G1) ] . Asociación Japonesa de Carreras (en japonés). 24 de noviembre de 2024. Archivado del original el 18 de noviembre de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
- ↑ Thoroughbred Record 1981 , pág. 14, Carreras de apuestas: Extranjeras.
- ↑ "Informe de Nueva York: Resultados de ayer" (PDF) . Thoroughbred Daily News . 12 de octubre de 1994. pág. 2. Archivado (PDF) del original el 15 de marzo de 2026. Recuperado el 13 de marzo de 2026 .
- 1 2 3 4 5 Hunter, Avalyn (28 de junio de 2013). "Divina Preciosa: Una doble dosis de Missy Baba" . BloodHorse . Archivado del original el 20 de febrero de 2020. Recuperado el 10 de marzo de 2026 .
- ↑ "Kentucky February Mixed Sale 2015 – Hip 448: Wild Hickory" (PDF) . Fasig-Tipton Company. 8 de febrero de 2015. Archivado (PDF) del original el 15 de marzo de 2026. Consultado el 13 de marzo de 2026 .
- 1 2 "Mairzy Doates (KY)" . Equibase . Archivado del original el 16 de mayo de 2025. Recuperado el 15 de enero de 2025 .
- ↑ Rees, Jennie (10 de mayo de 1987). "Hamburg Place sigue siendo un semillero de éxito" . The Courier-Journal . pág. C3 . Consultado el 1 de abril de 2026 .
- ↑ "Nodouble se retira a la cría" . The Evening Sun. 30 de octubre de 1970. pág. C9 . Consultado el 19 de abril de 2026 .
- 1 2 "Mairzy Doates Horse Pedigree" . Equineline . Archivado del original el 31 de enero de 2026. Recuperado el 9 de marzo de 2026 .
- ↑ Hall, Tom (29 de abril de 2020). "Nodouble, criado en Arkansas, es uno de los hijos favoritos de Oaklawn Park" . BloodHorse . Archivado del original el 11 de febrero de 2026. Consultado el 28 de marzo de 2026 .
- ↑ "TV Lark". The BloodHorse Volumen C, Índice de 1974. BloodHorse. 1974. pág. 38.
- ↑ Barnett, Ned (3 de julio de 1981). "Mairzy Doates y Adlibber son los favoritos para el concurso de emparejamiento" . The Press of Atlantic City . pág. 24. Consultado el 13 de abril de 2026 .
- ↑ "Avalanche Lily Horse Pedigree" . Equineline . Archivado del original el 1 de julio de 2026. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
- ↑ Hirsch 1989 , pág. 106.
- ↑ FTP (14 de noviembre de 1967). "La animada puja se detiene en 93.000 dólares" . Lexington Herald-Leader . pág. 7. Consultado el 10 de abril de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 Hirsch 1989 , pág. 107.
- 1 2 "Entrenador espera que su Mairzy Doates sienta su avena en Matchmaker" . The Philadelphia Inquirer . 2 de julio de 1980. pág. 6C . Recuperado el 30 de marzo de 2026 .
- 1 2 "Gráficos del acueducto, séptima carrera" . The Star-Ledger . 23 de diciembre de 1978. pág. 18. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
- ↑ Lipsyte, Robert (5 de enero de 1964). "Una apuesta segura: ¡Feliz cumpleaños! El 1 de enero es la fecha universal de nacimiento de los caballos de carreras". The New York Times . pág. S11.
- ↑ Glover, Amy (6 de diciembre de 2025). "Acabo de enterarme de que todos los caballos de carreras pura sangre comparten cumpleaños, ¡y no tenía ni idea!" . Huffington Post . Archivado del original el 13 de diciembre de 2025. Consultado el 3 de abril de 2026 .
- ↑ "Resultados del Aqueducto, Segunda Carrera" . The Miami Herald . 5 de febrero de 1979. pág. 8C . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
- ↑ Whelan, Tom (19 de febrero de 1979). "Advance Reason se alza para ganar el reportaje sobre el acueducto" . The Herald Statesman . pág. B10 . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
- 1 2 "Aqueduct Charts, Eighth Race" . New York Daily News . 19 de febrero de 1979. pág. 55. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
- ↑ Harris, Russ (2 de diciembre de 1979). "Análisis del acueducto". New York Daily News . pág. S22.
- ↑ Pricci, John (14 de noviembre de 1979). "Hoy en Aqueduct". Newsday: The Long Island Newspaper . pág. 93.
- 1 2 3 "La hermandad triunfa en Santa Bárbara 'Cap'" . York Daily Record . 24 de marzo de 1980. pág. 6B . Consultado el 11 de abril de 2026 .
- 1 2 "Récord de 80.348 aficionados acuden a Hollypark" . The San Bernardino County Sun. 5 de mayo de 1980. pág. B11 . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ^ Stumes, Larry (27 de mayo de 1980) . «Un ganador formado en Yerba Buena» . Crónicas de San Francisco . pag. 43, 48 . Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ Mengee, Robin (27 de mayo de 1980). "Mairzy Doates se divierte en GGF". Oakland Tribune . pág. D4.
- ↑ "El juego favorece a la casamentera" . The Star-Ledger . 4 de julio de 1980. pág. 33. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- 1 2 3 Hirsch 1989 , pág. 108.
- ↑ Grace, Art (23 de diciembre de 1980). "Tesher pierde sus zapatos de claqué ante Luro" . The Miami News . pág. 20. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- 1 2 3 "El único ganador en Santa Anita" . The San Bernardino County Sun. 23 de marzo de 1981. pág. C6 . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- 1 2 Sullivan, Pat (26 de mayo de 1981) .'Mairzy' gana fácilmente en Yerba Buena" . San Francisco Chronicle . págs. 51, 55. Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Mairzy Doates, con una cuota de 3-1, gana la carrera de hándicap en Belmont" . The New York Times . 21 de junio de 1981. pág. 5-5. Archivado del original el 25 de enero de 2018.
- 1 2 Barnett, Ned (4 de julio de 1981). "Mairzy Doates gana AC Matchmaker" . The Press of Atlantic City . pág. 20. Recuperado el 9 de abril de 2016 .
- ↑ Harris, Ross (4 de julio de 1981). "Mairzy Doates supera a 'Fox' en Matchermaker" . New York Daily News . pág. 33. Consultado el 13 de abril de 2026 .
- 1 2 3 4 "Sábado de citas en el campo de golf AC" . The Press of Atlantic City . 2 de julio de 1982. pág. 42. Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
- ↑ Crist, Steven (26 de julio de 1981). "Primera señal de amor 3-1 en Sheepshead Bay" . The New York Times . pág. 5-3. Archivado del original el 25 de enero de 2018. Recuperado el 17 de enero de 2026 .
- 1 2 Whelan, Tom (26 de julio de 1981). "Love Sign recupera su forma y gana su primer premio del año" . Tarrytown Daily News . pág. D10 . Consultado el 9 de abril de 2026 .
- 1 2 "Spencer Bay se escapa del grupo y gana Burke" . The Lexington Herald . 26 de octubre de 1981. pág. B6 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ↑ Shinar, Jack (23 de noviembre de 2013). "Japón llama, ¿pero Estados Unidos escucha?" . BloodHorse . Archivado del original el 25 de abril de 2017. Recuperado el 13 de abril de 2026 .
- 1 2 3 4歴史・沿革[ Historia del Hipódromo de Tokio ]一般社団法人 東京馬主協会[ Asociación de Propietarios de Caballos de Tokio ] (en japonés). Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 5 de octubre de 2025 .
- ↑ Kawamura 2020 , págs. 99–101.
- ↑【1981年ジャパンカップ】日本競馬〝開国〟元年の衝撃外国馬の底知れぬ強さを目の当たりに[【Copa de Japón de 1981】El impacto del primer año de la "apertura" de las carreras de caballos japonesas: presenciar la fuerza insondable de los caballos extranjeros ] . 東スポ競馬[ Tospo Keiba ] (en japonés). 24 de noviembre de 2022. Archivado del original el 13 de abril de 2026. Recuperado el 13 de abril de 2026 .
- ↑ Kawamura 2020 , pág. 103.
- ↑ "Mairzy Doates gana la Copa de Japón" . The Press (Christchurch) . 24 de noviembre de 1981. pág. 30. Consultado el 13 de abril de 2026 .
- ↑ "El mismísimo está en Santa Anita" . The Miami News . 13 de marzo de 1980. pág. 4RG . Consultado el 13 de abril de 2026 .
- ↑ Evans, Luther (8 de febrero de 1981). "El ganador del premio Orchid derrota a Vasquez" . The Miami Herald . pág. 11C . Consultado el 13 de abril de 2026 .
- ↑ Kawamura 2020 , págs. 116–119.
- 1 2 Kawamura 2020 , págs. 120–121.
- ↑ "Récord de Tokio establecido por Mairzy Doates" . The New York Times . 23 de noviembre de 1981. pág. C9. Archivado del original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
- ↑ Gaffer, Wes (24 de noviembre de 1981). "La victoria de Japón tiene a Asmussen en las nubes" . New York Daily News . pág. 62. Consultado el 13 de abril de 2026 .
- ↑ "El caballo estadounidense Mairzy Doates gana la prestigiosa carrera Japan Cup por un cuerpo" . The Baltimore Sun. 23 de noviembre de 1981. pág. B6 . Consultado el 11 de abril de 2026 .
- ↑ "Retiran a Mairzy Doates; será cruzada con Lyphard". Daily Racing Form . 27 de enero de 1982.
- ↑ Millson, Larry (30 de enero de 1982). "Primero los negocios, según Francis". The Globe and Mail . pág. S8.
- ↑ "Mairzy Dancer (EE. UU.)" . JBIS-Search . Archivado del original el 13 de abril de 2026. Recuperado el 10 de marzo de 2026 .
- ↑ "Notas breves". Bloodhorse . 21 de mayo de 1983. pág. 3494.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Rendimiento histórico de Mairzy Doates (Informe). Equibase. pág. 1.
- ↑ «Espuma» . Institut français du cheval et de l'équitation (en francés) . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
- ↑ «Nachtigall» . Institut français du cheval et de l'équitation (en francés) . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
- ↑ «Mairzy Doates» . Institut français du cheval et de l'équitation (en francés) . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
- ↑ Mairzy Doates Offspring (Informe). Equineline.
- ↑ "Pedigrí del caballo Etoile Nocturne" . Equineline . Archivado del original el 1 de julio de 2026. Consultado el 12 de marzo de 2026 .
- ↑ "Resultado completo, Trofeo de Hamburgo (Grupo 3)" . Racing Post . 4 de julio de 2009. Archivado del original el 31 de mayo de 2025. Consultado el 12 de marzo de 2026 .
- ↑ Ezura 2023 , págs. 326–327, Mairzy Doates.
- 1 2 3 Kawamura 2020 , pág. 125.
- ^ Yamamoto , Tomoyuki (25 de noviembre de 2018).韓国馬が地元G1で日本馬にボロ負けする理由[ Por qué los caballos coreanos pierden contra los caballos japoneses en los G1 locales ] . 東洋経済オンライン[ Semanario Toyo Keizai ] (en japonés). Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 5 de octubre de 2025 .
- ↑拝啓 寺山修司様 日本馬が招待馬をけ散らすことが当たり前の時代がやってきました没後40年の「風の吹くまゝ」[ Estimado Sr. Shuji Terayama, ha llegado la era en que los caballos de carreras japoneses arrasan sistemáticamente con los competidores extranjeros invitados. “Como sopla el viento” — en el 40 aniversario de su fallecimiento . ]スポーツ報知[ Deportes Hochi ] (en japonés). 22 de noviembre de 2023. Archivado del original el 13 de abril de 2026. Recuperado el 13 de abril de 2026 .
- 1 2 Duckworth, Amanda (23 de noviembre de 2017). "Para Kitasan Black, la meta se acerca" . The New York Times . Archivado del original el 23 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de abril de 2026 .
- ^ Hamaki, Shunsuke (25 de noviembre de 2019).ジャパンC生みの親・北原義孝氏が緊急寄稿外国馬参戦ゼロに「賞金を上げて、ヨーロッパなどの関係者に目を向けてもらうしかない」[ Yoshitaka Kitahara, la figura fundadora de la Japan Cup, presenta un comentario urgente: Sobre la ausencia de caballos extranjeros en la carrera: "La única opción es aumentar el premio en metálico y conseguir de alguna manera que la gente de Europa y de otros lugares preste atención" . ]スポーツ報知[ Hochi deportivo ] (en japonés). Archivado del original el 12 de mayo de 2026. Recuperado el 12 de mayo de 2026 .
- ↑「最初のジャパンカップを覚えている」武豊が語った"世界と日本競馬".[ "Recuerdo la primera Copa de Japón." Yutaka Take habla sobre "el mundo y las carreras de caballos japonesas." ] . Sports Graphic Number (en japonés). 22 de octubre de 2015. Archivado del original el 7 de febrero de 2026. Consultado el 14 de abril de 2026 .
- ↑ Horii, Rokuro (17 de diciembre de 2024).【名馬伝説】「逃走劇」が生んだ日本馬初勝利、名脇役・カツラギエースがジャパンカップの舞台で主役になった日[ Caballos de carreras legendarios: La “carrera de escape” que produjo la primera victoria japonesa: el día en que el actor secundario Katsuragi Ace se convirtió en la estrella en el escenario de la Japan Cup ] . JBPress (en japonés). Archivado del original el 22 de enero de 2026. Recuperado el 14 de abril de 2026 .
- ↑ Ezura 2023 , págs. 326-327, Mairzy Doates.
- ↑ Caulfield, Andrew (1 de enero de 2020). "Japón en un punto de inflexión" . The Owner Breeder . Archivado del original el 7 de agosto de 2025. Recuperado el 9 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Resumen de carreras: Novena carrera en Atlantic City" . Courier-Post . 17 de julio de 1982. pág. 4C . Consultado el 1 de abril de 2026 .
- ↑ "AC Race Chart, Novena Carrera" . The Press of Atlantic City . 18 de julio de 1982. pág. H8 . Consultado el 1 de abril de 2026 .
- ↑ Badone, Chuck (1 de febrero de 1986). "Inscripciones en pista de césped: Hándicap de hoy, décima carrera" . Arizona Republic . pág. G8 . Consultado el 1 de abril de 2026 .
- ↑ "Turf Chart, Décima Carrera" . Arizona Republic . 2 de febrero de 1986. pág. D14 . Consultado el 1 de abril de 2026 .
- ↑ "Saratoga ayer, sexta carrera" . Newsday: The Long Island Newspaper . 2 de agosto de 1992. pág. S37 . Consultado el 1 de abril de 2026 .
- ↑ "Acueducto mañana, octava carrera" . Stamford Advocate . 29 de octubre de 1996. pág. C5 . Consultado el 1 de abril de 2026 .
- ↑ "Aqueduct - Oct 30, 1996 - Race 8" . Equibase . Consultado el 1 de abril de 2026 .
- ↑ "Golden Gate Fields - 18 de mayo de 1997 - Carrera 8" . Equibase . Archivado del original el 9 de marzo de 2026. Consultado el 9 de marzo de 2026 .
- ↑ "Inscripciones en Belmont Park, miércoles". Associated Press Newswire . 16 de junio de 1998 – vía Factiva.
- ↑ "Belmont Park, Octava Carrera" . Newsday: The Long Island Newspaper . 17 de junio de 1998. págs. A64.
- ↑ "Belmont Park - 17 de junio de 1998 - Carrera 8" . Equibase . Archivado del original el 9 de abril de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2026 .
- ↑ "Calder lanza Turf Million" . BloodHorse . 2 de julio de 2008. Archivado del original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Mauralakana brilla en el Turf Million Day" . BRISnet . 27 de abril de 2008. Archivado del original el 9 de marzo de 2026. Consultado el 9 de marzo de 2026 .
- ↑ "Hipódromo de Calder - 4 de mayo de 2013 - Carrera 9" . Equibase . Archivado del original el 9 de marzo de 2026. Consultado el 9 de marzo de 2026 .
- ↑ "Resultados de ayer en Aqueduct, cuarta carrera" . Newsday: The Long Island Newspaper . 8 de enero de 1979. pág. 61. Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Calder Charts de ayer, tercera carrera" . Newsday: The Long Island Newspaper . 15 de enero de 1979. pág. 63. Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Gráficos del acueducto, segunda carrera" . The Star-Ledger . 5 de febrero de 1979. pág. 26. Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Gráficos del acueducto, novena carrera" . The Star-Ledger . 22 de abril de 1979. págs. 5-14 . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Resultados de ayer en Aqueduct, quinta carrera" . Newsday: The Long Island Newspaper . 7 de mayo de 1979. pág. 75. Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Belmont ayer, segunda carrera" . Newsday: The Long Island Newspaper . 10 de junio de 1970. pág. S13 . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Belmont Charts, Octava Carrera" . The Star-Ledger . 22 de junio de 1979. pág. 51. Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Victoria de Belmont para 'Babe'"" . The Evening News (Nueva Jersey) . 16 de julio de 1979. pág. 11 . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "It's in the Air establece récord en Saratoga" . Staten Island Advance . 12 de agosto de 1979. pág. S7 . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Acueducto ayer, séptima carrera" . Newsday: The Long Island Newspaper . 15 de noviembre de 1979. pág. 161. Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Gráficos del acueducto, sexta carrera" . The Star-Ledger . 23 de noviembre de 1979. pág. 78. Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Acueducto ayer, octava carrera" . Newsday: The Long Island Newspaper . 3 de diciembre de 1979. pág. 77. Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Mairzy Doates conquista la carrera" . The Patriot-News . 22 de febrero de 1980. pág. 32. Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Gráficos de la carrera, octava carrera" . Los Angeles Times . 13 de marzo de 1980. pág. III-8 . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Gráficos de la carrera, octava carrera" . Los Angeles Times . 6 de abril de 1980. pág. III-12 . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Calder Charts, Novena Carrera" . The Miami Herald . 23 de diciembre de 1980. pág. 8D . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Calder Charts de ayer, séptima carrera" . The Miami News . 2 de enero de 1981. pág. 4RG . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ Grace, Art (2 de enero de 1981). "Un refrescante desayuno de prensa en Lum's" . The Miami News . pág. 4RG . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Gulfstream Charts, Novena Carrera" . The Miami Herald . 8 de febrero de 1981. pág. 11C . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ Evans, Luther (1 de marzo de 1981) ."Date prisa" conquista Gulfstream . The Miami Herald . pág. 1C, 12C . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Gráficos de la carrera, octava carrera" . Los Angeles Times . 20 de abril de 1981. pág. III-10 . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ Corona, Al (26 de mayo de 1981). "Pareja en una rutina feliz del Día de los Caídos" . The San Francisco Examiner . pág. F5 . Recuperado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Mairzy Doates logra la victoria en Belmont" . The Patriot-News . 21 de junio de 1981. pág. C6 . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ Whelan, Tom (21 de junio de 1981). "Luro cerca, pero no lo logró" . Tarrytown Daily News . pág. D9 . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ "Acueducto ayer, octava carrera" . Newsday: The Long Island Newspaper . 16 de octubre de 1981. pág. 117. Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ↑2001 年から年齢表記を変更[ La notación de edad cambiará a partir de 2001 ] . netkeiba (en japonés). 18 de enero de 2000. Archivado del original el 7 de abril de 2026. Recuperado el 7 de abril de 2026 .
- ↑ "Primera edición de la Japan Cup, 22 de noviembre de 1981" (PDF) . Carreras de caballos en Japón . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
- ↑ "22 NOV 1981 R9 Tokyo Racing Information (JRA)" . netkeiba . Archivado del original el 9 de abril de 2026 . Recuperado el 6 de abril de 2026 .
Bibliografía
- The Thoroughbred Record: enero-diciembre de 1981. Brant Publications. 1981.
- Ezura, Hiroya (noviembre de 2023). 血統と戦績で読む伝説の牝馬図鑑[ Guía ilustrada de yeguas legendarias, analizadas a través de sus pedigríes y récords de carreras ] (en japonés). East Press. ISBN 978-4-7816-2270-5.
- Hirsch, Joe (1989). El Gran Señor: La Fabulosa Carrera de Horacio Luro . Caballo de sangre. ISBN 978-0-939049-25-7.
- Kawamura, Kiyoaki (19 de noviembre de 2020). 【増補版】ミスター・ジャパンカップと呼ばれた男競馬国際化の礎を作り上げた「異端」の挑戦[ El hombre llamado Mr. Japan Cup: El desafío "herético" que sentó las bases de las carreras de caballos internacionales (Edición extendida) ] (en japonés). CLAP. ASIN B00HV8LL0C . [ISBN no especificado]
- Nacimientos de caballos de carreras en 1976
- Muertes de caballos de carreras en 1998
- Caballos de carreras criados en Kentucky
- Caballos de carreras entrenados en los Estados Unidos
- Ganadores de la Copa de Japón
- Familia pura sangre 2-s