Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Copa de Japón

Coordenadas : 35°39′45″N 139°29′6″E / 35.66250°N 139.48500°E / 35.66250; 139.48500 La Japan Cup ( ジャパンカップ , Japan Kappu ; JPN G-1 ) es una carrera de caballos de Grupo 1 en Ja...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 35°39′45″N 139°29′6″E / 35.66250°N 139.48500°E / 35.66250; 139.48500

La Japan Cup (ジャパンカップ, Japan Kappu ; JPN G-1 ) es una carrera de caballos de Grupo  1 en Japón, que se celebra anualmente el último domingo de noviembre a las 15:40 en el Hipódromo de Tokio en Fuchū, Tokio . Es una carrera en pista plana que se corre sobre una distancia de 2400 m (1,49 millas; 11,93 furlongs) con un máximo de 18 caballos.  

La Japan Cup, que se celebró por primera vez en 1981, fue instituida por la Japan Racing Association (JRA) para dar a los caballos locales la oportunidad de competir contra los de calibre internacional y para promover la buena voluntad dentro de la comunidad hípica mundial. Similar al Prix de l'Arc de Triomphe , la Melbourne Cup y la Breeders' Cup , la Japan Cup extiende invitaciones a los caballos de mejor rendimiento de tres años o más de todo el mundo. La carrera es una de las más ricas del mundo, con una bolsa de premios total de más de mil millones de yenes desde 2023, y atrae regularmente a una audiencia de 100 000 personas. [ 1 ] [ 2 ] Es la etapa intermedia de la informal " Triple Corona de Otoño " japonesa junto con el Tennō Shō (Otoño) y el Arima Kinen .

A pesar de su corta historia, la Japan Cup se ha consolidado como una competición internacional con ganadores de todo el mundo, y suele figurar en los primeros puestos de la clasificación de las 100 mejores carreras de Grupo 1 del año de la Federación Internacional de Autoridades Hípicas  (IFHA) debido a la alta calidad y la gran cantidad de participantes. En sus inicios, la carrera estuvo dominada por caballos extranjeros, con ocho de los diez primeros ganadores procedentes del extranjero. Sin embargo, en los últimos años, el número de inscripciones extranjeras ha disminuido considerablemente, y en los últimos 20 años solo un caballo de fuera de Japón ha ganado.

Curso

Vista aérea del hipódromo de Tokio tomada en 2019, que muestra el contorno del recorrido sobre el que se celebra la Japan Cup.
Vista aérea del hipódromo de Tokio tomada en 2019.

La Japan Cup se celebra en el hipódromo de Tokio , en el suburbio de Fuchū , al oeste de Tokio . Con una longitud de 2400 m (1,49 millas; 11,93 furlongs) , la carrera se corre en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de la pista ovalada de césped, que utiliza una mezcla de pasto Noshiba y raigrás italiano . [ 3 ] La Copa utiliza la configuración de pista A del hipódromo de Tokio, colocando la valla de la pista en su posición más interna. [ 4 ] Esto significa que la circunferencia mide 2083 m (1,29 millas; 10,35 furlongs) y el ancho varía de 31 a 41 m (102 a 135 pies) , lo que ofrece a los competidores un amplio espacio para maniobrar y adelantar de maneras que no siempre están disponibles en carreras de longitud similar. [ 5 ]      

La pista tiene varias ondulaciones, que varían en tamaño y longitud, con una fuerte elevación de 1,2 m (4 pies) en 60 m (200 pies) a mitad de camino, siendo uno de los obstáculos más desafiantes. La recta final es una de las más largas en las carreras japonesas con 525 m (1722 pies) , lo que a menudo da lugar a espectaculares arrebatamientos finales. A 400 m (1310 pies) de la meta, hay un fuerte desnivel de dos metros en los siguientes 120 m (394 pies) , lo que exige a los jinetes conservar la resistencia de sus caballos para superar este último obstáculo. El tramo final es llano, lo que permite a los corredores concentrarse por completo en un último sprint de velocidad hacia la meta. [ 4 ] [ 6 ]          

Debido a su longitud y su exigente final, la carrera tiende a favorecer a los caballos con un buen remate que pueden afrontar la subida y acelerar rápidamente en la recta final. [ 7 ] Hay 325 m (1066 pies) antes de la primera curva. [ 8 ] Si bien teóricamente esto minimiza las ventajas posicionales iniciales, el análisis de las carreras de 2014 a 2024 muestra que los caballos que parten cerca de la valla interior tienen una probabilidad significativamente mayor de ganar. [ 9 ]  

Historia

Primeros años

Carrera inaugural

La creación de la Japan Cup fue motivada por el deseo de la JRA de asegurar que los caballos que competían en Japón estuvieran a la altura de la calidad de los caballos internacionales. [ 10 ] [ 11 ] Antes de su creación, e incluso en los años posteriores, las opciones eran limitadas en Japón para los caballos extranjeros. La mayoría de las carreras solo permitían competir a caballos japoneses, dejando a los caballos de Japón aislados del mundo exterior. [ a ] ​​[ 14 ] Por lo tanto, la Japan Cup ofreció una oportunidad para determinar cómo se comparaba Japón con el resto del mundo en su propio terreno. La idea de "crear caballos fuertes que puedan competir en el escenario mundial" había sido propuesta por la JRA desde al menos la década de 1970. [ 15 ] Sin embargo, los primeros esfuerzos para establecer una carrera internacional durante esa década fracasaron, debido a la falta de interés de las autoridades hípicas extranjeras y a las preocupaciones internas de que la competencia extranjera perturbara el mercado de sementales . [ 13 ] A principios de la década de 1980, las relaciones de la JRA con las principales autoridades hípicas de otros países se habían desarrollado lo suficiente como para que pudieran albergar la carrera propuesta. [ 16 ]

Captura de pantalla de Global Impact: The Rise of the Japanese Thoroughbred que muestra el resultado final de la Japan Cup de 1981: se puede ver al ganador, Mairzy Doates, cruzando la meta con una cómoda ventaja sobre el caballo japonés de mejor rendimiento, Gold Spencer.
La llegada de la primera edición de la Japan Cup de 1981, con Mairzy Doates (extremo derecho, gorra rosa) cruzando la meta un cuerpo por delante de Frost King (más cerca de la barandilla, gorra blanca). El mejor caballo japonés, Gold Spencer (gorra amarilla), se puede ver a cierta distancia detrás de los dos punteros. [ b ]

La Japan Cup inaugural tuvo lugar en 1981, programada para finales de noviembre para coincidir con la temporada baja tradicional de las carreras de caballos occidentales y evitar competir con el Prix de l'Arc de Triomphe de octubre . [ 18 ] Se enviaron invitaciones a entrenadores de Japón, Estados Unidos, Canadá e India. [ c ] Un caballo de Turquía, Dersim , también fue invitado, pero se lesionó poco después de llegar a Japón y no pudo competir. La alineación original de caballos internacionales no se consideró especial en ese momento. [ 19 ] El más prestigioso del grupo fue The Very One , [ 19 ] un caballo veterano con muchas victorias en carreras de grado , pero que para entonces tenía seis años y medio, [ 20 ] una edad avanzada para un purasangre de alto nivel. [ d ] Por el contrario, en Japón los caballos inscritos del país fueron vistos como un "elenco estelar", con los tres primeros clasificados en el reciente Tennō Shō de otoño del año . [ 19 ] [ 22 ]

La carrera fue ganada por la yegua estadounidense Mairzy Doates , montada por Cash Asmussen , que terminó un cuerpo [ e ] por delante del entrenado en Canadá Frost King . El mejor caballo de Japón, Gold Spencer , quedó en quinto lugar. [ 23 ] [ 24 ] La disparidad entre el rendimiento de los caballos japoneses y extranjeros fue una gran sorpresa para los funcionarios de la JRA y la industria hípica japonesa en general, [ 19 ] [ 25 ] [ 26 ] y se le atribuye a la carrera un punto de inflexión en los esfuerzos de Japón por competir seriamente a nivel internacional en las carreras de caballos. [ 19 ] [ 27 ] [ 28 ] Al escribir sobre los eventos de la primera Copa, el historiador Ryōji Motomura señaló la profundidad de la decepción inicial de los japoneses: "Quienes vieron esa carrera debieron haber suspirado con profundo pesar, pensando que pasarían otros 20 años antes de que un caballo japonés ganara la Copa de Japón, algo que sucedería en el siglo XXI". [ 29 ]

Carreras en la década de 1980

En el segundo año de la Copa, la gama de países invitados se amplió para incluir la participación de Europa y Oceanía. Sin embargo, la carrera fue ganada una vez más por un caballo estadounidense. [ 30 ] Half Iced , el último caballo internacional en entrar a la carrera, [ 31 ] derrotó por poco a las potrancas entrenadas en Francia All Along y April Run , con la yegua irlandesa Stanerra en cuarto lugar. Una vez más, el caballo japonés con mejor desempeño, Hikari Duel , quedó en quinto lugar. [ 30 ]

Stanerra regresó al año siguiente tras una exitosa temporada en Europa, habiendo ganado recientemente el Grupo  2 Prince of Wales's Stakes y el Grupo  1 [ f ] Joe McGrath Memorial Stakes , ganando la Copa por una cabeza sobre Kyoei Promise, entrenado en Japón . [ 33 ] La victoria de Stanerra fue destacada por el Liverpool Daily Post como un ejemplo de la creciente tendencia en la década de 1980 de yeguas europeas que igualaban el rendimiento en carreras de los sementales. [ 34 ] A su victoria también se le atribuye el fortalecimiento de las relaciones diplomáticas de la República de Irlanda con Japón ; desde 1990, el Gobierno irlandés tradicionalmente entrega al ganador de la Copa el Premio Embajador de Irlanda. [ 35 ]

1984 fue el primer año en que las carreras de caballos japonesas recibieron una clasificación  oficial, clasificando la Copa como una carrera de Grupo 1 de nivel nacional . [ g ] [ 6 ] La carrera en sí fue el primer enfrentamiento entre dos ganadores japoneses de la Triple Corona : Mr. CB y el invicto Symboli Rudolf . Habían ganado sus Coronas con un año de diferencia, casi 20 años después de que Shinzan se convirtiera en el último caballo en hacerlo en 1963, lo que llevó a mucha discusión entre los fanáticos japoneses sobre cuál de los dos caballos era superior. Había una expectativa de que uno de ellos sería el primer caballo japonés en ganar el evento en el "Enfrentamiento de la Triple Corona". [ 37 ] Sin embargo, fue el menos favorito, el japonés Katsuragi Ace, quien se alzó con la victoria, derrotando al británico Bedtime por 1 + 1 1/2 cuerpos , con Symboli Rudolf ligeramente detrás en tercer lugar y Mr CB rezagado en décimo lugar. [ 38 ] [ 39 ] Japón logró una segunda victoria al año siguiente, con Symboli Rudolf regresando para triunfar sobre Rocky Tiger , entrenado en Japón . [ 40 ]

En 1986, Jupiter Island , montado por Pat Eddery , se convirtió en el primer caballo entrenado en Gran Bretaña en ganar la Copa, derrotando por poco a su compatriota Allez Milord . [ 41 ] El resultado solo se confirmó después de una investigación de los comisarios del hipódromo tras una objeción del jinete de Allez Milord, Greville Starkey , quien alegó que los dos caballos habían chocado a 60  metros de la meta. [ 42 ] La victoria de Jupiter Island duplicó con creces el dinero en premios que el caballo había acumulado en sus cuarenta carreras anteriores, y a los siete años, sigue siendo el caballo de mayor edad en ganar la Copa. [ 43 ] [ 44 ]

Le Glorieux , entrenado en Francia por Robert Collet y montado por Alain Lequeux , se adjudicó la edición de 1987, [ 45 ] mientras que Pay the Butler , entrenado por Robert J. Frankel y montado por Chris McCarron , consiguió la tercera victoria de Estados Unidos al año siguiente. Habiendo ganado previamente solo una carrera importante, el Handicap Red Smith  de Grupo 2 que se disputó seis meses antes, la victoria de Pay the Butler fue considerada una gran sorpresa frente al ganador del Prix de l'Arc de Triomphe de ese año, Tony Bin , y los favoritos japoneses Oguri Cap y Tamamo Cross . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

Una década de competencia global

Caballo gris con crin negra de pie en un campo de hierba.
Oguri Cap , un participante excepcional en tres ocasiones en los inicios de la Japan Cup (1988-1990).

La yegua neozelandesa Horlicks venció a Oguri Cap por una cabeza en 1989, estableciendo un nuevo récord mundial de tiempo para 2400  metros [ 50 ] [ 51 ] y convirtiéndose en la ganadora de apuestas más alta de Australia y Nueva Zelanda. [ 52 ] Su victoria marcó el comienzo de una década en la que varios países compitieron por la supremacía. Better Loosen Up se convirtió en el primer ganador australiano en 1990, prevaleciendo en un final ajustado sobre el francés Ode y el británico Cacoethes . [ 53 ] En 1991, Estados Unidos logró su cuarta victoria en la Copa con Golden Pheasant . El caballo, un raro ejemplo de un purasangre propiedad conjunta de dos partes ( el propietario del equipo de hockey sobre hielo Los Angeles Kings, Bruce McNall , y el jugador estrella Wayne Gretzky ), ha sido descrito como el último gran triunfo para los participantes entrenados en Estados Unidos en la Copa. [ 54 ]

Los caballos entrenados en Japón triunfaron los tres años siguientes, aunque en cada ocasión un caballo extranjero quedó en segundo lugar. Tokai Teio salió victorioso en 1992, [ 55 ] seguido por Legacy World en 1993 [ 56 ] y Marvelous Crown en 1994. [ 57 ] La carrera de 1993 también vio el único caso en la historia de la Copa en el que se emitió una multa; el jinete del caballo francés Kotashaan , Kent Desormeaux , fue multado con $460 ( equivalente a $1,000 en 2025 ) por aflojar a su caballo después de confundir la marca de 100 metros con la meta. [ 58 ] [ 59 ]

A pesar de que las casas de apuestas esperaban una cuarta victoria consecutiva de un japonés a través de Hishi Amazon , [ 60 ] [ 61 ] en 1995 la Copa fue ganada por primera vez por un caballo entrenado en Alemania, Lando . La carrera, que el jinete de Lando, Michael Roberts, considera su mejor recuerdo, [ 62 ] fue un hito significativo para los participantes alemanes; anteriormente, el único caballo alemán en quedar entre los cinco primeros fue Platini en 1993. [ 61 ] La carrera también fue la primera vez que ningún caballo nacido en Japón quedó entre los cinco primeros, con Narita Brian terminando sexto a 1 + 3 ⁄ 4 cuerpos del estadounidense Awad . [ 63 ]

El entrenador británico Michael Stoute consiguió victorias consecutivas, ganando con los caballos irlandeses Singspiel en 1996 y Pilsudski en 1997. La victoria de Singspiel por una nariz lo convirtió en el caballo británico con mayores ganancias en premios, [ 64 ] [ 65 ] mientras que la victoria de Pilsudski marcó su última carrera y el quinto país en el que ganó una  carrera de Grupo 1. [ 66 ] El jinete de Singspiel, Frankie Dettori , también estaba programado originalmente para montar en 1997, en el caballo británico Mons. Sin embargo, Dettori fue reemplazado una semana antes por John Reid después de recibir una prohibición de montar. [ 67 ] Dettori, quien en su respuesta inicial declaró su sorpresa por tener que perderse la Japan Cup, [ 67 ] tuvo que esperar hasta 2002 para participar nuevamente en la carrera y asegurar su segunda victoria en la Copa.

dominio japonés

El Cóndor Pasa, ganador de la Copa de Japón de 1998, en su ceremonia de retiro en noviembre de 1999. Se puede ver a algunos miembros del personal del hipódromo cerca, ayudándolo a orientarse.
El Cóndor Pasa , ganador de la Copa de Japón de 1998

Entre 1998 y 2004, el desempeño del contingente japonés cambió notablemente. En 1998, El Cóndor Pasa lideró una victoria histórica para Japón, terminando por delante de Air Groove y Special Week en la primera trifecta japonesa de la carrera . [ 68 ] Special Week ganó la carrera del año siguiente contra un fuerte grupo internacional, incluido el ganador del Prix de l'Arc de Triomphe de ese año, Montjeu de Irlanda. Yutaka Take , el jinete de Special Week, comentó en ese momento que ganar el evento había sido una meta profesional a largo plazo; Take ganó la Copa varias veces durante las siguientes tres décadas. [ 69 ] [ 70 ]

En 2000, el caballo japonés TM Opera O entró en la Japan Cup invicto en la temporada y mantuvo su récord anual, derrotando a sus rivales japoneses Meisho Doto y Fantastic Light por, respectivamente, un cuello y una nariz detrás en tercer lugar. Con el dinero del premio de esta victoria, TM Opera O se convirtió en el caballo de carreras más rentable de la historia mundial con ¥1.216.477.000 ( equivalente a ¥1.355.000.000 en 2024 ), superando el récord norteamericano que ostentaba Cigar y el récord japonés anterior que ostentaba Special Week. [ 71 ] TM Opera O pasó a ganar el Arima Kinen de ese año ; Tras haber ganado el Tennō Shō de otoño de ese año , la JRA le otorgó 200.000.000 de yenes adicionales ( equivalentes a 223.000.000 de yenes en 2024 ) por ganar las tres carreras, un logro conocido como completar la "Triple Corona de Otoño". Desde entonces, se ofrece el mismo premio cada año a cualquier caballo que logre ganar las tres carreras. [ 72 ] [ 73 ]

TM Opera O no pudo repetir su éxito al año siguiente, perdiendo ante Jungle Pocket por una cabeza. Por primera vez, caballos entrenados en Japón ocuparon los cinco primeros puestos. Golan , entrenado por Michael Stoute, fue el mejor clasificado extranjero de la carrera, terminando sexto. [ 74 ]

La Japan Cup se trasladó temporalmente en 2002 al hipódromo de Nakayama debido a las obras de renovación del hipódromo de Tokio. La carrera se disputó en el circuito exterior derecho, cambiando la dirección de la carrera y reduciendo su distancia a 2200 m (1,37 millas; 10,94 furlongs) . [ h ] [ 76 ] Ese año también trajo el mayor éxito de Italia en la prueba, con el caballo italiano Falbrav consiguiendo una ajustada victoria sobre el estadounidense Sarafan , mientras que el japonés Symboli Kris S terminó en un reñido tercer lugar. [ 77 ]  

La Copa regresó a Tokio al año siguiente, donde Tap Dance City lideró de punta a punta para lograr el mayor margen de victoria jamás registrado en la historia de la carrera, con nueve cuerpos de ventaja. [ 78 ] La carrera de 2004 vio a Zenno Rob Roy liderar otro triplete japonés en el podio, frente a una serie de actuaciones poco brillantes de los corredores internacionales. [ 79 ] Habiendo ganado el Tennō Shō de otoño de ese año, Zenno Rob Roy triunfó en el Arima Kinen al mes siguiente, convirtiéndose en el segundo, y más reciente, caballo en lograr la Triple Corona de Otoño. [ 72 ]

sequía de victorias internacionales

En 2005, Alkaased , entrenado en Gran Bretaña y montado por Frankie Dettori, ganó por una mínima diferencia al caballo japonés Heart's Cry , con Zenno Rob Roy en tercer lugar. La carrera estableció un nuevo récord mundial para los 2400  metros con un tiempo de 2:22.1, superando el récord anterior establecido por Horlicks en 1989. [ 80 ] [ 81 ] Además, esta fue la última victoria de un caballo extranjero durante casi dos décadas. [ 82 ]

En 2006, pocas semanas después de ser descalificado del Prix de l'Arc de Triomphe de ese año tras dar positivo por ipratropio , [ 83 ] Deep Impact regresó a las carreras en su país natal en la Japan Cup y se aseguró la victoria en la penúltima carrera de su carrera. [ 84 ] [ 85 ] En parte debido a esta victoria, más tarde fue nombrado Caballo Japonés del Año por segundo año consecutivo. [ 86 ] Circunstancias similares ocurrieron al año siguiente, cuando Admire Moon ganó la Copa por una cabeza sobre Pop Rock ; [ 87 ] esta fue la última carrera de Admire Moon antes de retirarse y ser coronado Caballo Japonés del Año 2007. [ 88 ] [ 89 ]

Screen Hero era considerado un aspirante con pocas probabilidades de ganar en la carrera de 2008, ya que solo había participado en cuatro carreras ese año tras una pausa de 11 meses debido a una lesión en la pierna. Partiendo con una cuota de 40 a 1, desafió las expectativas y ganó la carrera, terminando medio cuerpo por delante de Deep Sky . [ 90 ]

Después de terminar cuarta en 2007 y tercera en 2008, Vodka finalmente se alzó con la victoria en su tercer intento en la Japan Cup en 2009, ganando en un final de infarto sobre el ganador del Kikuka-shō de 2008 , Oken Bruce Lee . El tiempo final de Vodka de 2:22.4 fue el tercero más rápido en la historia de la carrera, y fue la primera vez que una yegua japonesa ganaba el evento, [ 91 ] además de convertirla en la primera yegua del mundo en ganar más de 10  millones de dólares (aproximadamente 936.000.000 de yenes ) en premios a lo largo de su carrera. [ 92 ] 

La carrera de 2010 terminó con una descalificación controvertida. [ 93 ] [ 94 ] Buena Vista , la favorita de la carrera, cruzó la meta en primer lugar, dos cuerpos por delante de Rose Kingdom . Sin embargo, una investigación relegó a Buena Vista a la segunda posición, tras determinar que se había desviado bruscamente hacia adentro en la recta final e impedido el avance de Rose Kingdom. Esto significó que Rose Kingdom fue declarada ganadora. [ 95 ] [ 96 ] La descalificación fue impopular tanto en Japón como internacionalmente debido al excelente desempeño de Buena Vista en la carrera, y los comisarios de la carrera fueron tachados de incompetentes, lo que llevó a la JRA a revisar sus reglas de investigación para cumplir con los estándares internacionales de las carreras de caballos. [ 96 ] [ 97 ] Buena Vista regresó en 2011 para reclamar el título en solitario. [ 93 ] [ 94 ]

Dobles victorias y enfrentamientos por la Triple Corona

Gentildonna

Gentildonna cruzó la línea de meta en la Japan Cup 2013 en primer lugar, una nariz por delante del caballo Denim and Ruby.
Gentildonna superó por poco a Denim y Ruby en la Japan Cup de 2013, convirtiéndose en la primera doble ganadora.

En 2012, el tramo final de la carrera se decidió entre Orfevre , ganador de la Triple Corona Japonesa de 2011, y Gentildonna, ganadora de la Triple Corona de Potrancas de 2012. En un final muy disputado , Gentildonna se alzó con la victoria por una nariz. Sin embargo, una investigación posterior de los comisarios confirmó que Gentildonna tuvo contacto con Orfevre en el tramo final. El resultado se mantuvo, pero el jinete de Gentildonna, Yasunari Iwata , fue suspendido durante dos días. [ 97 ] [ 98 ] Gentildonna regresó al año siguiente para ganar la Copa de nuevo, convirtiéndose en el primer caballo en ganar la carrera dos veces. [ 99 ] Intentó una tercera victoria consecutiva en 2014 en su última carrera, pero quedó cuarta mientras que Epiphaneia , que había entrado con las relativamente bajas probabilidades de 15-1, se alzó con la victoria. [ 100 ]

La carrera de 2014 fue la primera en la historia del evento en ser patrocinada , [ 101 ] después de que la JRA comenzara a buscar patrocinadores adecuados el año anterior tras una disminución gradual de la facturación durante una década. [ 102 ] En 2014 también se publicó por primera vez el informe de la Federación Internacional de Autoridades Hípicas "Top 100 Group  1 Races of the Year for 3yo's and upper", un informe que clasifica  las carreras de Grupo 1 según las calificaciones promedio de la IFHA de sus mejores clasificados en las tres ediciones anteriores. [ 103 ] La Japan Cup se ubicó en octavo lugar en el informe inaugural, [ 104 ] y desde entonces se ha ubicado regularmente entre los diez primeros cada año, incluyendo el primer lugar en 2023 y 2025. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

Ojo de almendra

La potranca japonesa Shonan Pandora ganó la carrera de 2015, convirtiéndose en la séptima yegua en ganar la Japan Cup. [ 108 ] Kitasan Black lideró de punta a punta para ganar cómodamente al año siguiente, con sus compatriotas japoneses Sounds of Earth y Cheval Grand terminando segundo y tercero respectivamente, 2 + 1 1 2 cuerpos detrás de Kitasan Black. [ 109 ] Cheval Grand regresó al año siguiente para obtener la victoria, asegurando así el primer puesto en el ranking mundial de Longines de los mejores jinetes de 2016 para su jinete Hugh Bowman . [ 110 ]

En 2018, se batió el récord de la pista de Alkaased, cuando Almond Eye registró un tiempo de 2:20.6 en terreno firme. La carrera fue otro dominio absoluto de caballos japoneses, con Almond Eye terminando 1 + 3 ⁄ 4 cuerpos por delante de Kiseki , con Suave Richard en tercer lugar. [ 111 ] Su actuación fue muy elogiada por los comentaristas, incluyendo el reconocimiento como "uno de los mejores caballos de carreras del mundo". [ 112 ] [ 113 ]

Suave Richard cruzando la línea de meta en la Japan Cup 2019, ganando la carrera, 3/4 de cuerpo por delante de Curren Bouquetd'or, que también puede verse en la foto.
El elegante Richard cruza la línea de meta en primer lugar en la Copa de Japón 2019.

La Japan Cup de 2019 fue la primera en la que todos los participantes fueron corredores nacionales, sin que ningún caballo internacional se inscribiera en el evento. También fue una carrera en memoria del fallecido Deep Impact, que había sido sacrificado en julio de ese mismo año. Varios corredores, incluidos el subcampeón Curren Bouquetd'or y el tercero Wagnerian , eran descendientes de Deep Impact. [ 114 ] Suave Richard, hijo de Heart's Cry , realizó una fuerte remontada para ganar bajo la monta del campeón británico de jockeys de ese año , Oisin Murphy . [ 115 ] [ 116 ]

Hubo una gran expectación antes de la Japan Cup 2020 debido a su fuerte lista de participantes, que incluía a tres ganadores de la Triple Corona Japonesa: Almond Eye, ganadora de la Triple Corona de Fillies 2018; Contrail , ganadora invicta de la Triple Corona 2020; y Daring Tact , también ganadora invicta de la Triple Corona de Fillies 2020. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] Estos tres caballos se ubicaron entre los tres primeros, con Almond Eye triunfando nuevamente en la Copa por 1 + 1 ⁄ 4 cuerpos sobre Contrail y Daring Tact. [ 120 ] [ 121 ] Debido a la pandemia de COVID-19 , 2020 registró la asistencia de público más baja en la historia de la carrera por un margen significativo, con 4604 personas, [ 2 ] luego de la decisión de la JRA de celebrar todas sus carreras ese año a puerta cerrada . [ 122 ]

Carreras recientes

Equinox en la Copa de Japón 2023

Contrail se vengó de su derrota del año anterior al ganar la Copa 2021 en su última carrera antes de retirarse, terminando dos cuerpos por delante de la Autoridad Japonesa. [ 123 ] A pesar de haber corrido solo tres veces ese año, su desempeño anterior lo convirtió en el gran favorito, [ 124 ] y su victoria en la Copa contribuyó a que se alzara con el premio JRA 2021 al Mejor Potro o Caballo Adulto. [ 125 ]

Vela Azul fue el vencedor en 2022, su primer  título de Grupo 1. [ 126 ] El caballo había pasado la mayoría de sus carreras anteriores (16 de 21) en pistas de tierra, cambiando a césped solo en la carrera de hándicap Awaji Tokubetsu en marzo de 2022, cinco carreras antes de la Japan Cup. [ 127 ] [ 128 ] El favorito de la carrera, Shahryar , quedó en segundo lugar, y en los momentos finales de la carrera se vio involucrado en un incidente donde se desvió a la izquierda en las etapas finales, impidiendo significativamente el avance de Danon Beluga . Los comisarios de la JRA juzgaron esta conducción descuidada y prohibieron al jinete de Shahryar, Cristian Demuro , competir durante cuatro días. [ 129 ]

2023 fue otro año con una alineación considerada especialmente fuerte, con múltiples  ganadores de Grupo 1 como Panthalassa, ganador de la Copa Saudí de ese año, y Liberty Island, séptimo ganador de la Triple Tiara Japonesa . [ 130 ] A pesar de la calidad de la competencia , Equinox , el caballo mejor clasificado del mundo [ 131 ] y que venía de una racha de cinco victorias de Grupo 1, ganó en una victoria ampliamente descrita por los reporteros y los comentaristas de la carrera como una victoria dominante. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] La fuerza del desempeño de Equinox, combinada con la profundidad del grupo, llevó a dos honores: Equinox fue nombrado el Mejor Caballo de Carreras del Mundo del año por la IFHA, y la Copa de Japón la Mejor Carrera de Caballos del Mundo por la IFHA. [ 135 ]

Tras correr gran parte de la carrera cerca de la cola, Do Deuce aceleró en la recta final para ganar la Copa 2024 en su penúltima carrera, lo que le valió los premios JRA al Caballo Japonés del Año y al Mejor Potro o Caballo Adulto. [ 136 ] También le aseguró al jinete Yutaka Take su quinta victoria, un récord en la historia del evento. [ 137 ]

Calandagan rompe la racha

Calandagan tras ganar la Copa de Japón 2025

Calandagan , entrenado en Francia, fue el único participante de fuera de Japón en 2025. Sin embargo, en el período previo al evento, fue considerado uno de los mejores participantes extranjeros en los últimos años, [ 138 ] habiendo ganado previamente tres  carreras de Grupo 1 en el año, estando clasificado en la cima del ranking Longines World's Best Racehorses y habiendo sido recientemente declarado Caballo del Año Cartier . [ 139 ] Calandagan estuvo a la altura de su sólida reputación, aceleró en los últimos 300  metros para vencer a Masquerade Ball por una cabeza, rompiendo el récord mundial de Almond Eye para 2400  metros en césped y marcando el final de la racha ganadora de Japón de 19  años. [ 140 ] [ 141 ] La carrera en sí también atrajo la atención de los fanáticos y reporteros porque tres jinetes fueron arrojados de sus caballos; Yuga Kawada, que se cayó de Admire Terra al comienzo de la carrera, y más tarde Christophe Lemaire en Masquerade Ball y Keita Tosaki en Danon Decile , que chocaron después de que Masquerade Ball intentara evitar a Admire Terra sin jinete. [ 82 ] [ 142 ] [ 143 ]

Disminución de la participación internacional

Un gráfico que muestra el número de caballos extranjeros que participaron en la Japan Cup desde 1981 hasta 2024. Si bien el número de participantes es alto durante los primeros diez años, se observa una fuerte disminución después de la década de 2000, con la línea general de mejor ajuste que va desde aproximadamente el 68% en 1981 hasta aproximadamente el 10% en 2024 (cifras reales; del 47% al 21%).
Participación de caballos extranjeros en la Japan Cup (1981-2024), por número total y  %

Entre las victorias del caballo estadounidense Alkaased y del caballo irlandés Calandagan en 2005 y 2025, solo un caballo no japonés se ha ubicado entre los tres primeros: el británico Ouija Board , que fue tercero en 2006. Todos los demás clasificados entre los tres primeros en este período de 20 años nacieron y fueron entrenados en Japón, excepto el subcampeón de 2024 Shin Emperor , que nació en Francia y fue traído a Japón cuando era un potrillo . [ 144 ] El número de caballos internacionales también ha disminuido; mientras que más de la mitad de los caballos en la carrera inaugural eran extranjeros, para 2024 solo había tres. [ 145 ] En casos más extremos, el número fue incluso menor; Iresine , una yegua francesa, y Calandagan fueron las únicas inscripciones extranjeras en 2023 y 2025 respectivamente, y ningún caballo extranjero compitió en 2019. Esto ha llevado a que los comentaristas expresen su preocupación por el mantenimiento del prestigio de la Japan Cup o que la carrera haya "perdido su rumbo". [ 146 ] [ 147 ] Sin embargo, también se ha argumentado que la racha de ganadores homogéneos de la Copa desde la década de 2000 no es nada único y es, en cambio, un ejemplo de las tendencias de ventaja local observadas en otras carreras internacionales. [ 148 ]

La disminución del interés internacional se atribuye a menudo al aumento de la fuerza general de los caballos japoneses desde principios de la década de 2000. [ 146 ] [ 149 ] [ 150 ] La razón más citada de esta tendencia es el gran éxito de los sementales líderes Sunday Silence y Northern Taste , cuya descendencia desde la década de 1990 en adelante ha tenido un desempeño consistentemente alto y ha producido numerosos  ganadores de Grupo 1. [ 151 ] [ 152 ] Además, la JRA también ha alentado a los entrenadores a criar sus caballos con líneas de sangre internacionales para mejorar su ventaja competitiva, [ 153 ] [ 154 ] y ha construido instalaciones como el Centro de Entrenamiento Bloodhorse para facilitar más entrenamiento e investigación. [ 155 ] [ 156 ]

El calendario de carreras internacionales, cada vez más ajetreado, es un factor que contribuye a la disminución de la participación internacional. En los primeros años de la Japan Cup, noviembre era "una época en la que reinaba un cómodo silencio en las carreras de caballos". [ 43 ] Sin embargo, desde 1981, numerosas competiciones mundiales de alto perfil, como la Breeders' Cup y la Hong Kong Vase, se han establecido durante los meses de invierno. Con niveles similares de prestigio y premios en metálico, estas carreras han brindado a los entrenadores una gama más amplia de opciones internacionales disponibles, [ 65 ] [ 157 ] lo que ha llevado a sugerir que la Cup se traslade a una época del año menos competitiva. [ 147 ]

También se han planteado preocupaciones sobre los desafíos logísticos que implica traer caballos extranjeros a Japón. El proceso, que implica largos periodos de viaje y cuarentena , puede estresar a los caballos involucrados, lo que hace que la idea de competir en Japón resulte poco atractiva para los propietarios de caballos extranjeros. [ 158 ] En 2022, la JRA abrió un nuevo establo de cuarentena cerca del Hipódromo de Tokio para ayudar a que viajar a Japón para la Copa sea más atractivo para los entrenadores. [ 159 ] [ 160 ] Los problemas relacionados con los caballos que viajan desde el extranjero se han señalado como un problema desde los primeros años de la Japan Cup. La ganadora de 1983, Stanerra, llegó a Tokio en mal estado por el vuelo y necesitó seis horas de caminata diarias antes de su carrera para recuperar fuerzas, [ 161 ] mientras que la ganadora de 1989, Horlicks, necesitó el uso de un espejo de cuerpo entero empapado con el olor de otros caballos para ayudarla a superar su estrés y soledad después de llegar a Japón. [ 162 ]

Bolsa y calificación

A lo largo de su historia, la Japan Cup ha sido descrita repetidamente como una de las carreras más ricas del mundo. [ j ] En la carrera original de 1981, el pozo de premios totalizó más de ¥123.000.000 ( equivalente a ¥174.000.000 en 2024 ), con ¥65.000.000 ( equivalente a ¥91.800.000 en 2024 ) otorgados al ganador Mairzy Doates . [ 23 ] El tamaño del pozo de premios aumentó constantemente a lo largo de los años, con un pozo de premios de casi ¥250.000.000 (aproximadamente US$3,61 millones [ 58 ] ) en 1992. [ 166 ] Para 2023, el pozo de premios había alcanzado más de mil millones de yenes. [ 167 ] 

Si bien la lista de carreras clasificatorias varía ligeramente cada año, por lo general, los caballos extranjeros que ganan carreras de Grupo  1 importantes fuera de Japón serán invitados a participar, con el incentivo de un premio adicional si obtienen una buena posición. [ 168 ] Los caballos japoneses se someten a la selección estándar de la JRA basada en sus actuaciones anteriores y sus ganancias totales de carrera. [ 169 ] [ 170 ] Los caballos que participan en la carrera y que también han logrado la victoria en otras carreras específicas de la JRA durante el año también serán elegibles para bonificaciones. [ 171 ] Por ejemplo, en 2025, los criterios fueron los siguientes:

Archivos

Caballos destacados: [ 173 ]

Jinete líder : [ 173 ]

Principales formadores : [ 173 ]

Propietario principal: [ 173 ]

Ganadores

Los resultados de las carreras individuales y los premios en metálico se obtuvieron de los enlaces web de Netkeiba, Racing Post y JRA que figuran en la sección de Referencias.

1 ConWayne Gretzky(CAN)como accionista minoritario. [ 54 ] 2 La carrera de 2002 tuvo lugar enel hipódromo de Nakayamasobre una distancia de 2200metros. 3 Rose Kingdom terminó segundo detrás deBuena Vistapero fue ascendido como resultado de una descalificación.   

Ganadores por nacionalidad

Caballo

Jockey

Véase también

Notas

  1. ↑ Los caballos japoneses habían competido en el extranjero en raras ocasiones antes de 1981. Sin embargo, aparte dela victoria de Hakuchikara en el Washington's Birthday Handicap de 1959 , sus resultados fueron "una serie de derrotas humillantes", lo que llevó a los entrenadores de la época a considerar que llevar a sus caballos fuera de Japón era un esfuerzo inútil. [ 12 ] [ 13 ]
  2. ↑ La captura de pantalla es deldocumental de Sky Racing Global Impact: The Rise of the Japanese Thoroughbred . [ 17 ]
  3. ↑ Si bien Gran Bretaña y Francia habían sido consideradas países importantes para incluir durante el desarrollo inicial de la carrera, la JRA decidió no invitarlas debido a los escasos vínculos con sus respectivas autoridades hípicas. Esta decisión fue duramente criticada por los medios de comunicación japoneses en el período previo a la carrera. [ 18 ]
  4. ↑ El máximo rendimiento de un caballo pura sangre suele producirse entre los cuatro y los cinco años de edad. [ 21 ]
  5. ↑ Una medida común en las carreras de caballos que representa la longitud promedio de un caballo, alrededor de 8 pies (2,4 m).
  6. ↑ Un estándar de clasificación internacional regulado por la IFHA que designa una carrera como de gran importancia internacional y en la que se espera que los corredores participantes tengan un nivel muy alto. [ 32 ]
  7. ↑ Ascendió a la categoría de Grupo 1 internacional en 1992. [ 36 ]
  8. ↑ La pista de césped del hipódromo de Nakayama no tiene una configuración de 2400 m. [ 75 ]
  9. ↑ A menudo denominada la Triple Tiara japonesa .
  10. ↑ Entre otros años; 1989, [ 50 ] 1990, [ 163 ] 1994, [ 164 ] 2004, [ 79 ] 2011, [ 93 ] 2021. [ 165 ]

Referencias

Resultados completos de la carrera

  • Netkeiba: [ 174 ] [ 175 ]
    • 1981 en , 1982 en , 1983 en , 1984 en , 1985 en , 1986 en , 1987 en , 1988 en , 1989 en , 1990 en
    • 1991 en , 1992 en , 1993 en , 1994 en , 1995 en , 1996 en , 1997 en , 1998 en , 1999 en , 2000 en
    • 2001 en , 2002 en , 2003 en , 2004 en , 2005 en , 2006 en , 2007 en , 2008 en , 2009 en , 2010 en
    • 2011 es , 2012 es , 2013 es , 2014 es , 2015 es , 2016 es , 2017 es , 2018 es , 2019 es , 2020 es
    • 2021 es , 2022 es , 2023 es , 2024 es , 2025 es
  • Racing Post :
    • 1988 , 1989 , 1990 , 1991 , 1992 , 1993 , 1994 , 1995 , 1996 , 1997
    • 1998 , 1999 , 2000 , 2001 , 2002 , 2003 , 2004 , 2005 , 2006 , 2007
    • 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017
    • 2018 , 2019 , 2020 , 2021 , 2022 , 2023 , 2024 , 2025
  • Asociación Japonesa de Carreras (en japonés, con imágenes de carreras de 1983 en adelante proporcionadas en el índice del evento ): [ 176 ]
    • 1981 , 1982 , 1983 , 1984 , 1985 , 1986 , 1987 , 1988 , 1989 , 1990
    • 1991 , 1992 , 1993 , 1994 , 1995 , 1996 , 1997 , 1998 , 1999 , 2000
    • 2001 , 2002 , 2003 , 2004 , 2005 , 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010
    • 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 , 2018 , 2019 , 2020
    • 2021 , 2022 , 2023 , 2024 , 2025

Referencias

  1. ↑ Marquardt, Lucas (12 de marzo de 2014). "Resumen de la Japan Cup" . Thoroughbred Daily News . Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
  2. 1 2 «43.ª edición de la Japan Cup en colaboración con Longines, información para la prensa» (PDF) (Comunicado de prensa). Asociación Japonesa de Carreras de Caballos. Noviembre de 2023. pág. 6. Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2025. 
  3. ↑ "La filosofía para la pista JRA" (PDF) (Comunicado de prensa). Asociación Japonesa de Carreras. pág. 3. Archivado (PDF) del original el 14 de agosto de 2025. Recuperado el 22 de septiembre de 2025 . 
  4. 1 2 "Detalles del hipódromo de Tokio" . Carreras de caballos en Japón . Archivado del original el 18 de junio de 2025. Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
  5. 1 2 "Copa de Japón 2025" . Carreras de caballos en Japón . Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Recuperado el 6 de septiembre de 2025 .
  6. 1 2今週の注目レース:ジャパンカップ（G1）[ Carrera destacada de esta semana: La Japan Cup (G1) ] . Asociación Japonesa de Carreras (en japonés). 24 de noviembre de 2024. Archivado del original el 18 de noviembre de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  7. ↑ Goda, Naohiro (29 de marzo de 2025). "Hipódromo de Tokio: análisis de la pista (Copa de Japón)" . The Hong Kong Jockey Club. Archivado del original el 14 de enero de 2025. Recuperado el 10 de febrero de 2026 .
  8. ↑ 【Vídeo interactivo 360°】Pista de carreras de Tokio, 2400 metros (vídeo interactivo). Asociación Japonesa de Carreras de Caballos. 21 de noviembre de 2021. Archivado del original el 7 de octubre de 2025.
  9. ↑ "Copa de Japón (G1) - Análisis de datos" . Carreras de caballos en Japón . 18 de noviembre de 2024. Archivado del original el 14 de mayo de 2025. Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
  10. ↑ Webber, Adrian (24 de noviembre de 2023). "Los caballos domésticos buscan continuar su dominio en casa" . The Japan Times . Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Recuperado el 5 de octubre de 2025 .
  11. ^ Tazawa, Satoshi (8 de enero de 2021).「アーモンドアイの出現が必然となるまでの1981-2020日本競馬史」（上）[ "La historia de las carreras de caballos japonesas de 1981 a 2020: La inevitable aparición del ojo almendrado" (Parte 1) ] (en japonés). nippon. Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Recuperado el 5 de octubre de 2025 .
  12. ↑日本馬海外遠征の歴史[ Historia de las expediciones ecuestres japonesas en el extranjero ] . Asociación Japonesa de Carreras de Caballos (en japonés). Archivado del original el 7 de febrero de 2026. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  13. 1 2 Kawamura, Kiyoaki (19 de noviembre de 2020). Título:焦燥[ Capítulo 1: La impaciencia ] .【増補版】ミスター・ジャパンカップと呼ばれた男競馬国際化の礎を作り上げた「異端」の挑戦[ El hombre llamado Mr. Japan Cup: El desafío "herético" que sentó las bases de las carreras de caballos internacionales (Edición extendida) ] (en japonés). CLAP. ASIN B00HV8LL0C . [ISBN no especificado]
  14. ↑ Helm, Leslie (16 de junio de 1992). "Enfoque del mercado : Japón mantiene la vista puesta en el premio de las carreras de caballos : Con mucho dinero en juego, se ejerce un control muy estricto sobre los caballos nacidos en el extranjero. Los criadores estadounidenses quieren que eso cambie" . Los Angeles Times . Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Recuperado el 5 de octubre de 2025 .  
  15. ↑今週の注目レース（レースについて：ジャパンカップ）[ Carreras destacadas de esta semana (Información de la carrera: Japan Cup) ] . Asociación Japonesa de Carreras (en japonés). Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  16. ↑ Buckley, Roger (2010). "«Competidores de los deportistas ingleses». Civilización, Ilustración y carreras de caballos: relaciones anglo-japonesas, 1860-2010. En Cortazzi, Hugh (ed.). Gran Bretaña y Japón: retratos biográficos . Vol.  VII. Global Oriental. pág.  561. ISBN 978-1-906876-26-5.
  17. ↑ Donegan, Peter (narrador); Glanville, Jon (escritor); Court, John (editor) (28 de abril de 2017). Impacto global: El auge del pura sangre japonés (documental). Sky Racing.
  18. 1 2 Kawamura, Kiyoaki (19 de noviembre de 2020). 第三章 震撼[ Capítulo 3: Impacto ] .【増補版】ミスター・ジャパンカップと呼ばれた男競馬国際化の礎を作り上げた「異端」の挑戦[ El hombre llamado Mr. Japan Cup: El desafío "herético" que sentó las bases de las carreras de caballos internacionales (Edición extendida) ] (en japonés). CLAP. ASIN B00HV8LL0C . [ISBN no especificado]
  19. 1 2 3 4 5歴史・沿革[ Historia del Hipódromo de Tokio ]一般社団法人 東京馬主協会[ Asociación de Propietarios de Caballos de Tokio ] (en japonés). Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 5 de octubre de 2025 .
  20. ↑ "Perfil del caballo para The Very One" . Equibase . Consultado el 11 de marzo de 2026 .
  21. ↑ Gramm, Marshall; Marksteiner, Ryne (2010). "El efecto de la edad en el rendimiento de los caballos pura sangre en las carreras" . Journal of Equine Science . 21 (4): 73– 78. doi : 10.1294/jes.21.73 . ISSN 1340-3516 . PMC 4013968. PMID 24833980. Recuperado el 11 de marzo de 2026 .   
  22. ↑ Kawamura, Kiyoaki (19 de noviembre de 2020). 第五章 凱歌[ Capítulo 5: Trimuf ] .【増補版】ミスター・ジャパンカップと呼ばれた男競馬国際化の礎を作り上げた「異端」の挑戦[ El hombre llamado Mr. Japan Cup: El desafío "herético" que sentó las bases de las carreras de caballos internacionales (Edición extendida) ] (en japonés). CLAP. ASIN B00HV8LL0C . [ISBN no especificado]
  23. 1 2 "Primera edición de la Japan Cup, 22 de noviembre de 1981" (PDF) . Carreras de caballos en Japón . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
  24. ↑ "Asmussen saca provecho con Mairzy Doates" . Daily News . 23 de noviembre de 1981. pág. 60. Consultado el 4 de mayo de 2026 . 
  25. ^ Yamamoto, Tomoyuki (25 de noviembre de 2018).韓国馬が地元G1で日本馬にボロ負けする理由[ Por qué los caballos coreanos pierden contra los caballos japoneses en los G1 locales ] . 東洋経済オンライン[ Semanario Toyo Keizai ] (en japonés). Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 5 de octubre de 2025 .
  26. ↑ Fukushima, Hiroshi (22 de noviembre de 2024).【ジャパンC】第1回は日本のトップホースらがGI未勝利馬の外国馬に完敗武豊騎手「衝撃を受けた。外国馬が強かったので」[ [Copa de Japón] En la primera carrera, los mejores caballos japoneses fueron completamente derrotados por caballos extranjeros que aún no habían ganado una carrera de categoría GI. El jinete Yutaka Take dijo: "Me quedé impactado. Los caballos extranjeros eran muy fuertes." ] (en japonés). TV Tokyo Sports. Archivado del original el 5 de marzo de 2026. Recuperado el 23 de febrero de 2026 .
  27. ↑ Berry, Emma (30 de enero de 2024). "Japón domina al cumplirse 70 años de la JRA" . Thoroughbred Daily News . Archivado del original el 13 de mayo de 2025. Recuperado el 11 de marzo de 2026 .
  28. ↑ Duckworth, Amanda (24 de noviembre de 2017). "El 'caballo del pueblo' de Japón". The New York Times International Edition – vía Factiva.
  29. ^ Motomura, Ryōji (2016). 競馬の世界史:サラブレッド誕生から21世紀の凱旋門賞まで[ Historia mundial de las carreras de caballos: Desde el nacimiento del pura sangre hasta el Prix de l'Arc de Triomphe del siglo XXI ] (en japonés). Chuokoron-Shinsha. ISBN 978-4-12-102391-9. 「あのレースを観戦したものは、日本馬がジャパンカップを勝つまであと20年はかかる、21世紀の出来事だろうと心底ため息がもれたはずだQuienes presenciaron esa carrera debieron suspirar con profunda tristeza, pensando que pasarían otros 20 años antes de que un caballo japonés ganara la Copa de Japón, algo que sucedería en el siglo XXI .citado enCapítulo 3: ジャパンカップ、その多難な船[ Capítulo 3: El difícil comienzo de la Copa Japón ] . netkaiba (en japonés). 20 de diciembre de 2017. Archivado del original el 6 de junio de 2023. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  30. 1 2 "2.ª edición de la Japan Cup, 28 de noviembre de 1982" (PDF) . Carreras de caballos en Japón . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
  31. ↑ "Fecha de la Copa de Japón". Liverpool Daily Post . 10 de noviembre de 1982. pág. 21. Half Iced es la undécima y última inscripción extranjera anunciada para la carrera de 580.000 dólares contra participantes de Francia, Canadá, Alemania Occidental, Italia, Irlanda, Nueva Zelanda y Japón. 
  32. ↑ "Introducción: La historia del patrón" . Federación Internacional de Autoridades Hípicas . 31 de diciembre de 2023. Archivado del original el 1 de febrero de 2025. Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  33. ↑ "3.ª edición de la Japan Cup, 27 de noviembre de 1983" (PDF) . Carreras de caballos en Japón . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  34. ↑ David, Roy (4 de octubre de 1984). "Las chicas les dan a los chicos una lección". Liverpool Daily Post . pág. 27. 
  35. ↑ "La conexión de los pura sangre: el legado de las carreras de caballos de Irlanda y Japón" . Ireland.ie . Gobierno de Irlanda. 16 de septiembre de 2025. Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 4 de octubre de 2025 .
  36. ↑ "Carreras de caballos en Japón 2020" (PDF) . Together for Racing International (Comunicado de prensa). Asociación Japonesa de Carreras. pág. 6. Archivado (PDF) del original el 30 de junio de 2024. Recuperado el 5 de octubre de 2025 . 
  37. ↑カツラギエース[ Katsuragi Ace ] . Asociación Japonesa de Carreras (en japonés). Archivado del original el 12 de mayo de 2025. Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  38. ↑ "4.ª edición de la Japan Cup, 25 de noviembre de 1984" (PDF) . Carreras de caballos en Japón . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  39. ↑ "Katsuragi Ace, con una cuota de 40 a 1, superó a los favoritos desde..." United Press International . 26 de noviembre de 1984. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  40. ↑ "5.ª edición de la Japan Cup, 24 de noviembre de 1985" (PDF) . Carreras de caballos en Japón . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  41. ↑ "6.ª edición de la Japan Cup, 23 de noviembre de 1986" (PDF) . Carreras de caballos en Japón . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  42. ↑ Hillier, Keith (24 de noviembre de 1986). "Starkey enfadado por la derrota en la Copa Japón" . Sydney Morning Herald . Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  43. 1 2 Newton, JD, ed. (1987). "Jupiter Island". Racehorses of 1986. Portway Press Ltd. pp. 433–435 . ISBN  978-0-900599-44-6.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 "La 45.ª edición de la Japan Cup en colaboración con Longines" (PDF) (Comunicado de prensa). Japan Racing Association. págs. 80–88 . Archivado (PDF) del original el 28 de noviembre de 2025. Recuperado el 30 de noviembre de 2025 . 
  45. ↑ "7.ª edición de la Japan Cup, 29 de noviembre de 1987" (PDF) . Carreras de caballos en Japón . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  46. ↑ Christine, Bill (3 de diciembre de 1988). "Carreras de fin de semana en Hollywood Park : McCarron tiene ventaja para Eclipse" . Los Angeles Times . pág. 20. Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Recuperado el 30 de septiembre de 2025. Este fin de semana, por ejemplo, McCarron correrá solo 1 día en Hollywood Park, ya que se quedó en Tokio después de su sorprendente victoria a bordo de Pay the Butler en la Japan Cup de 2 millones de dólares del domingo pasado.  
  47. ↑ McCarron, Chris (28 de noviembre de 1988). "Pay the Butler lo hizo en Tokio". Toronto Star . pág. 10. ProQuest 435802554 .  
  48. ↑ "Pay the Butler sorprende a Tamamo Cross". Arab Times . 28 de noviembre de 1988. pág. 15. 
  49. ↑ "8.ª edición de la Japan Cup, 27 de noviembre de 1988" (PDF) . Carreras de caballos en Japón . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  50. 1 2 "Resumen de carreras de caballos : Horlicks rompe el récord de Hawkster en Japón" . Los Angeles Times . 27 de noviembre de 1989. Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Recuperado el 28 de septiembre de 2025 . 
  51. ↑ "Copa de Japón, domingo 26 de noviembre de 1989, 5.º TOKIO de 8 días" . Búsqueda en JBIS . Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  52. ↑ "Horlicks irrumpe en la historia" . The Canberra Times . 28 de noviembre de 1989. pág. 25. Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 28 de septiembre de 2025 . 
  53. ↑ Bishop, Brad (25 de noviembre de 2015). "25 años después, mejor aún, uno de los mejores" . RACING.COM . Archivado del original el 30 de octubre de 2025. Recuperado el 30 de octubre de 2025 .
  54. 1 2 Hovdey, Jay (24 de noviembre de 2023). "Golden Pheasant: 'Entrar en la pista de marcha de la Japan Cup fue como entrar en un estadio de fútbol'"" . Comentarios sobre carreras de caballos pura sangre . Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  55. ^ Ishida, Toshinori (5 de noviembre de 2023).「世界中のトップホースが集結」トウカイテイオーが"歴史"を変えた史上最強のジャパンカップ前夜...元番記者が振り返る31年前の記憶（石田敏徳）[ "Los mejores caballos reunidos de todo el mundo." Tokai Teio hizo historia en la víspera de la Japan Cup más fuerte de la historia... Un antiguo reportero rememora recuerdos de hace 31 años ] (en japonés). Sports Graphic Number. Archivado del original el 30 de septiembre de 2025. Recuperado el 14 de noviembre de 2025 .
  56. ↑ "Legacy World gana la Copa de Japón" . United Press International . 28 de noviembre de 1993. Archivado del original el 22 de febrero de 2025. Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  57. ↑ "Marvelous Crown gana la Copa de Japón, superando a Paradise Creek ante 165.930 personas" . Los Angeles Times . 28 de noviembre de 1994. Archivado del original el 14 de noviembre de 2025. Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  58. 1 2 "El error del jinete resulta costoso en la Copa de Japón". The Joplin Globe . Associated Press. 29 de noviembre de 1993. pág. 9. 
  59. ↑ "Jinete multado mientras Japón conserva la Copa". Liverpool Daily Post . 29 de noviembre de 1993. pág. 27. 
  60. ↑ Taylor, Matt (25 de noviembre de 1995). "La Japan Cup favorece la tradición" . The Canberra Times . pág. 59. Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Recuperado el 28 de septiembre de 2025. Las casas de apuestas dan al galgo japonés Hishi Amazon como favorito para ganar la Japan Cup (2400 m) de 5 millones de libras sudafricanas en Tokio mañana, a pesar de haber salido desde una posición exterior. 
  61. 1 2 "Lando gana la Copa de Japón". Shropshire Star . 27 de noviembre de 1995. pág. 34. 
  62. ↑ "Un hijo de África" . Sporting Post . 18 de enero de 2021. Archivado del original el 14 de noviembre de 2024. Consultado el 27 de octubre de 2025. Esa fue la imagen de 200 000 personas vitoreando cuando me giré para galopar de regreso después de ganar la Copa de Japón con Lando en 1995. ¡Qué recuerdo!
  63. ↑ "15.ª edición de la Japan Cup, 26 de noviembre de 1995" (PDF) . Carreras de caballos en Japón . Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2025. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  64. ↑ McGrath, JA (25 de noviembre de 1996). "La fuerza de Dettori levanta la Copa de Japón". Irish Independent . pág. 32. 
  65. 1 2 Ingles, John (25 de noviembre de 2021). "Previa de la Japan Cup: el historial de Europa en la historia de la gran carrera" . Sporting Life . Archivado del original el 11 de octubre de 2025. Recuperado el 1 de octubre de 2025 .
  66. ^ McElroy, Damien (24 de noviembre de 1997). "Kinane lleva a Pilsukdski a la Copa de Japón". Independiente irlandés . pag. 27. 
  67. 1 2 "La infracción n.º 6 le cuesta a Dettori el ensayo de la Japan Cup". Aberdeen Press and Journal . 14 de noviembre de 1997. pág. 37. No sabía qué esperar. Sabía que serían unos 21 días y 21 días tuvimos... Pero estoy un poco decepcionado porque pensé que iba a cubrir solo los días de carreras inglesas, por lo tanto me estoy perdiendo la Japan Cup... No es una suspensión de un día cuando te pierdes una carrera como la Japan Cup. 
  68. ↑ "El Cóndor Pasa lidera una victoria aplastante de los caballos japoneses" . Tehran Times . 30 de noviembre de 1998. Archivado del original el 30 de octubre de 2025. Consultado el 30 de octubre de 2025 .
  69. ↑ "Dettori se queda fuera de la Copa de Japón" . BBC News . 28 de noviembre de 1999. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 8 de octubre de 2025 .
  70. ↑ "Semana especial se lleva el premio" . The Irish Times . 29 de noviembre de 1999. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 8 de octubre de 2025 .
  71. ↑ Paulick, Ray (26 de noviembre de 2000). "El favorito local se convierte en el caballo más rico con su victoria en la Japan Cup" . BloodHorse . Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
  72. ^ Shimada , Akihiro (27 de octubre de 2023).＜過去に三冠は2 頭だけ＞秋競馬の「古馬三冠」が難しいのはなぜか？《理由のひとつは日本競馬の「レベル上昇」も》[ Solo dos caballos han ganado la Triple Corona. ¿Por qué es tan difícil para los caballos mayores ganar la Triple Corona de Otoño? Una razón es el creciente nivel de las carreras de caballos japonesas. ] (en japonés). Sports Graphic Number. Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  73. 1 2同一年度に本会が定める競走に優勝した馬に対する褒賞金交付基準[ Criterios de concesión de premios en metálico para caballos que ganan carreras designadas por la Sociedad en el mismo año ] (PDF) (en japonés). Asociación Japonesa de Carreras . 1 de enero de 2025. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2025. Consultado el 5 de octubre de 2025 .
  74. ↑ "Jungle Pocket le niega la victoria a TM Opera O" . ESPN . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  75. ↑ "Hipódromo de Nakayama, Introducción al recorrido" (en japonés). Asociación Japonesa de Carreras de Caballos. Archivado del original el 7 de febrero de 2026. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  76. ↑ Privman, Jay (12 de noviembre de 2002). "Drysdale considera que Japón es la idea correcta para Sarafan" . Daily Racing Form . Archivado del original el 25 de octubre de 2025. Recuperado el 25 de octubre de 2025 .
  77. ↑ "Dettori supera la objeción y gana la Copa de Japón para Italia" . ESPN . 24 de noviembre de 2001. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 2 de octubre de 2025 .
  78. ↑ Paulick, Ray (30 de noviembre de 2003). "El triunfo de Tap Dance City en la Japan Cup le da a Lane's End Sires una victoria aplastante este fin de semana" . BloodHorse . Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  79. 1 2 Shuback, Alan (28 de noviembre de 2004). "Zenno Rob Roy triunfa en la Japan Cup" . ESPN . Archivado del original el 19 de septiembre de 2025. Recuperado el 29 de septiembre de 2025 .
  80. ↑ "Alkaased gana la Copa de Japón en tiempo récord". Colorado Springs Gazette . 28 de noviembre de 2005. pág. 22. 
  81. ↑ Hamer, Keith (28 de noviembre de 2005). "Deleite de Detorri". Irish Independent . pág. 50. 
  82. 1 2 Stevens, James (30 de noviembre de 2025). "Calandagan gana cerca de 5 millones de libras con un éxito histórico en la Japan Cup en tiempo récord de la pista" . Racing Post . Archivado del original el 30 de noviembre de 2025. Recuperado el 30 de noviembre de 2025 .
  83. ↑ "Deep Impact descalificado del Arco del Triunfo" . BBC Sport. 16 de noviembre de 2006. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 30 de septiembre de 2025 .
  84. ↑ Sexton, John (27 de noviembre de 2006). "Deep Impact recompensa la lealtad de los fans de Japón" . The Independent . Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Recuperado el 30 de septiembre de 2025 .
  85. ↑ Paulick, Ray (26 de noviembre de 2006). "Deep Impact se alza con la victoria en la Japan Cup; Ouija Board queda tercero" . BloodHorse . Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 30 de septiembre de 2025 .
  86. ↑ "Deep Impact repite como Caballo del Año en Japón" . BloodHorse . 22 de enero de 2007. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 30 de septiembre de 2025 .
  87. ↑ "Admire Moon gana la Copa de Japón" . The Irish Times . 25 de noviembre de 2007. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  88. ↑ "Ganadores del premio JRA anunciados" . BloodHorse . 30 de enero de 2008. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  89. ↑ Australia Associated Press (26 de noviembre de 2007). "Carreras: La compra de 43 millones de dólares del jeque pone fin a su carrera en la gloria" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Recuperado el 10 de octubre de 2025 .
  90. ↑ "Screen Hero provoca sorpresa en la Japan Cup" . BloodHorse . 30 de noviembre de 2008. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  91. ↑ Tregoning, Sarah (4 de abril de 2010). "Vodka, el caballo con un dulce gusto por el éxito" . The National . Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
  92. ↑ "El vodka brinda tras la victoria en la Copa de Japón" . The National . 30 de noviembre de 2009. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  93. 1 2 3 "Buena Vista se queda con el trofeo esta vez" . The New Zealand Herald . 28 de noviembre de 2011. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  94. 1 2 "Buena Vista se redime en la Japan Cup" . BloodHorse . 27 de noviembre de 2011. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
  95. ↑ "La Copa de Japón va para Rose Kingdom por descalificación" . BloodHorse . 28 de noviembre de 2010. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  96. 1 2 Heller, Bill (12 de julio de 2019). "¿Es una falta una falta?" . Trainer Magazine . Archivado del original el 10 de octubre de 2025 . Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
  97. 1 2 Aitken, Alan (28 de noviembre de 2012). "Otra Copa Japón, otra decisión descabellada" . South China Morning Post . Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
  98. ↑ Gantz, Tracy (25 de noviembre de 2012). "Gentildonna supera a Orfevre en la Japan Cup" . BloodHorse . Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
  99. ↑ "Gentildonna logra una nueva victoria en la Japan Cup" . BloodHorse . 24 de noviembre de 2013. Archivado del original el 15 de febrero de 2025. Consultado el 11 de enero de 2019 .
  100. ↑ "Epiphaneia gana la Copa de Japón; Gentildonna queda cuarta" . Paulick Report . 30 de noviembre de 2014. Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 11 de enero de 2019 .
  101. ↑ Master, Web (11 de noviembre de 2014). "Longines añade la Japan Cup a su cartera de patrocinios hípicos" . SportBusiness Sponsorship . Archivado del original el 25 de octubre de 2025. Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  102. ↑ Godfrey, Mark (2013). «Carreras en Asia». En Cassidy, Rebecca (ed.). The Cambridge Companion to Horseracing . Cambridge University Press. pág. 164. ISBN  978-1-107-01385-8.
  103. ↑ "Se anuncian las 100 mejores carreras de Grupo 1 de 2024" . Federación Internacional de Autoridades Hípicas (Comunicado de prensa). 21 de enero de 2025. Archivado del original el 27 de agosto de 2025. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  104. ↑ "Las 100 mejores carreras de Grupo 1 del mundo para caballos de 3 años en adelante - 2014" (PDF) . Federación Internacional de Autoridades Hípicas . Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2025. Recuperado el 26 de octubre de 2025 . 
  105. ↑ "Las 100 mejores carreras de Grupo/Grado 1 del mundo de LONGINES para caballos de 3 años en adelante - 2018" . Federación Internacional de Autoridades Hípicas . Archivado del original el 20 de agosto de 2025. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  106. ↑ "Las 100 mejores carreras de Grupo/Grado 1 del mundo de LONGINES para caballos de 3 años en adelante - 2023" . Federación Internacional de Autoridades Hípicas . Archivado del original el 20 de agosto de 2025. Consultado el 15 de abril de 2026 . 
  107. ↑ "Las 100 mejores carreras de Grupo/Grado 1 del mundo de LONGINES para caballos de 3 años en adelante - 2025" . Federación Internacional de Autoridades Hípicas . Archivado del original el 31 de marzo de 2026. Consultado el 15 de abril de 2026 . 
  108. ↑ Biddington, Tom (29 de noviembre de 2015). "El forastero Shonan Pandora gana la Japan Cup" . RACING.COM . Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  109. ↑ "El Kitasan Black arrasa en la Japan Cup" . The Japan Times . 27 de noviembre de 2016. ISSN 0447-5763 . Archivado del original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de enero de 2019 . 
  110. ↑ Sheehan, Luke. "Bowman gana la Japan Cup con Cheval Grand" . RACING.COM . Archivado del original el 11 de enero de 2019. Consultado el 11 de enero de 2019 .
  111. ↑ Paulick, Ray (25 de noviembre de 2018). "La superestrella potranca Almond Eye gana la Copa de Japón en tiempo récord" . Informe Paulick . Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Recuperado el 11 de enero de 2019 .
  112. ↑ Kieckhefer, Robert (25 de noviembre de 2018). "Resumen de carreras de caballos de UPI: Almond Eye gana la Japan Cup" . United Press International . Archivado del original el 22 de junio de 2019. Recuperado el 25 de octubre de 2025 .
  113. ↑ Tzaferis, James (25 de noviembre de 2018). "Almond Eye gana la Japan Cup" . RACING.COM . Archivado del original el 7 de enero de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  114. ↑ Reilly, Kellie (22 de noviembre de 2019). "Cuatro de Deep Impact buscan una conmovedora victoria en la Japan Cup 2019" . BRISnet . Archivado del original el 27 de octubre de 2025. Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  115. ↑ "Suave Richard, tercera selección, gana la 39.ª edición de la Japan Cup" . Kyodo News . 24 de noviembre de 2019. Archivado del original el 27 de octubre de 2025. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  116. ↑ "Murphy y Richard se unen para el triunfo en la Japan Cup" . Thoroughbred Daily News . 24 de noviembre de 2019. Archivado del original el 27 de octubre de 2025. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  117. ↑ Takahashi, Masakazu (28 de noviembre de 2020). "Almond Eye listo para la 'carrera de despedida' en una Japan Cup para la historia" . Racing Post . Archivado del original el 25 de octubre de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
  118. ↑ "Trío de la Triple Corona encabeza la Japan Cup" . RACING.COM . 24 de noviembre de 2020. Archivado del original el 7 de marzo de 2026. Consultado el 7 de marzo de 2026 .
  119. ↑ Burton, Scott (6 de noviembre de 2020). "¡Triple placer! Los ganadores de la Corona, Contrail y Daring Tact, se enfrentarán en la Japan Cup" . Racing Post . Archivado del original el 27 de octubre de 2025. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
  120. ↑ Anderson, Heather (29 de noviembre de 2020). "Almond Eye se adjudica su segunda Japan Cup en la Triple Corona Trifecta" . Thoroughbred Daily News . Archivado del original el 27 de octubre de 2025. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  121. ↑ "Resultados de la Japan Cup; domingo 29 de noviembre de 2020, 5.º TOKYO 9-day" . Búsqueda en JBIS . Archivado del original el 11 de abril de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  122. ↑ Goda, Naohiro (28 de diciembre de 2020). "El volumen de apuestas registra un aumento significativo en las pistas de JRA en 2020" . BloodHorse . Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  123. ↑ Takahashi, Masakazu (28 de noviembre de 2021). "Contrail finaliza su carrera deportiva con un éxito impresionante en la Japan Cup" . Racing Post . Archivado del original el 27 de octubre de 2025. Recuperado el 14 de septiembre de 2025 .
  124. ↑ "Aidan O'Brien no encuentra la alegría, ya que Contrail gana la Japan Cup" . Sky Sports . 28 de noviembre de 2021. Archivado del original el 27 de octubre de 2025. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
  125. ↑ "Premios JRA 2021" . Carreras de caballos en Japón . 31 de diciembre de 2021. Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
  126. ↑ "Copa de Japón: Ryan Moore en su mejor momento para guiar a Vela Azul a la victoria en Tokio Grado Uno" . Sky Sports . 27 de noviembre de 2022. Archivado del original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  127. ↑ Ishida, Toshinori. Capítulo 42[ 42ª Copa de Japón - Vera Azul ] . 優駿[ Yushun ] (en japonés). vol.  Enero de 2023. Centro de relaciones públicas Chūō Keiba. págs. 34 a 39. 
  128. ↑ "Copa de Japón 2022" . Carreras de caballos en Japón . 22 de noviembre de 2022. Archivado del original el 6 de octubre de 2025. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  129. ↑ Butler, James (2022). "Una clase magistral de Moore le da a Vela la Copa de Japón" . The Irish Field . Archivado del original el 27 de octubre de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
  130. ↑ "Equinox gana la Japan Cup: los aficionados a las carreras vieron algo especial" . Carreras de caballos en EE. UU . 27 de noviembre de 2023. Archivado del original el 13 de julio de 2025. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  131. ↑ "Resumen de la clasificación mundial de los mejores caballos de carreras Longines 2023" . Federación Internacional de Autoridades Hípicas (Comunicado de prensa). 18 de enero de 2024. Archivado del original el 21 de enero de 2025. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  132. ↑ Murray Johnson (Comentarista) (26 de noviembre de 2023). Copa de Japón 2023 (G1) (Transmisión televisiva; Comentarios de la carrera). Asociación Japonesa de Carreras. El evento ocurre a las 2:22. Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Recuperado el 12 de octubre de 2025. ¡Equinox tiene vía libre! Va a ser una victoria muy fácil...
  133. ↑ "Copa de Japón: Equinox gana gracias a la victoria de Christophe Lemaire, el caballo mejor valorado del mundo" . BBC Sport . 26 de noviembre de 2023. Archivado del original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  134. ^ Carasso, Alan (26 de noviembre de 2023). "«Algo muy especial»: Equinox arrasa en la Japan Cup . Thoroughbred Daily News . Archivado del original el 15 de mayo de 2025. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  135. ↑ Comunicado de prensa (23 de enero de 2024). "Equinox, galardonado como el mejor caballo de carreras del mundo en 2023; la Japan Cup, nombrada la mejor carrera de caballos del mundo" . Paulick Report . Archivado del original el 27 de octubre de 2025. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  136. ↑ Odeven, Ed (11 de enero de 2025). "Do Deuce nombrado Caballo del Año 2024 por la JRA" . JAPAN Forward . Archivado del original el 7 de agosto de 2025. Recuperado el 12 de octubre de 2025 .
  137. ↑ Stevens, James (24 de noviembre de 2024) .«No había manera de que perdiera»: los héroes locales Yutaka Take y Do Deuce triunfan en la Japan Cup, mientras que Auguste Rodin termina octavo . Racing Post . Archivado del original el 18 de agosto de 2025. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  138. ↑ Burton, Scott (29 de noviembre de 2025). "¿Podrá Calandagan superar la brecha de 20 años con el último ganador europeo de la Japan Cup?" . Racing Post . Archivado del original el 30 de noviembre de 2025. Recuperado el 30 de noviembre de 2025 .
  139. ↑ Kieckhefer, Robert (28 de noviembre de 2025). "Calandagan, el caballo mejor valorado del mundo, se enfrenta a 3 ganadores del Derby japonés" . United Press International . Archivado del original el 4 de marzo de 2026. Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
  140. ↑【ジャパンC結果】欧州最強馬カランダガンが2分20秒3のレコードで日本勢を撃破！ 20年ぶりの外国馬V！[ [Resultados de la Copa de Japón] ¡El caballo más fuerte de Europa, Calandagan, vence al japonés en un tiempo récord de 2  minutos y 20,3  segundos! ¡Primer caballo extranjero en ganar en 20 años! ] . netkeiba (en japonés). 30 de noviembre de 2025. Archivado del original el 30 de noviembre de 2025. Recuperado el 30 de noviembre de 2025 .
  141. 1 2 Kieckhefer, Bob (30 de noviembre de 2025). "Calandagan gana el Baile de Máscaras por una cabeza en la Copa de Japón" . BloodHorse . Archivado del original el 4 de marzo de 2026. Recuperado el 30 de noviembre de 2025 .
  142. ↑ Berry, Emma (30 de noviembre de 2025) .«Un verdadero campeón»: Calandagan asombra a Japón con una victoria récord en la Copa . Thoroughbred Daily News . Archivado del original el 30 de noviembre de 2025. Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
  143. ↑ゴール後にアクシデント…3着ダノンデサイル安田調教師「よけるときに落ちたようです」[ Un incidente tras la meta… El entrenador de Danon Decile, que quedó en tercer lugar, Yasuda: 'Parece que se cayó al intentar esquivar algo'. ]東スポ競馬[ Tospo Keiba ] (en japonés). 30 de noviembre de 2025. Archivado del original el 12 de febrero de 2026. Consultado el 22 de marzo de 2026 .
  144. ↑ Carasso, Alan (2 de noviembre de 2023). "Se presenta en Tokio a Shin Emperor, hermano completo de Sottsass y Arqana Topper" . Thoroughbred Daily News . Archivado del original el 13 de noviembre de 2024. Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
  145. ↑ "Asunto: Resultado de la 44.ª Copa de Japón (G1)" (PDF) (Comunicado de prensa). Asociación Japonesa de Carreras de Caballos. 24 de noviembre de 2024. Archivado (PDF) del original el 18 de junio de 2025. Consultado el 1 de octubre de 2025 .
  146. 1 2 Morgan, David (27 de noviembre de 2024). "Estrellas europeas reviven el verdadero propósito de la Japan Cup" . Idol Horse . Archivado del original el 9 de septiembre de 2025. Recuperado el 12 de octubre de 2025 .
  147. ^ Shimada, Akihiro (14 de noviembre de 2019) .外国馬ゼロのジャパンカップについて[ Acerca de la Japan Cup sin caballos extranjeros ] . netkeiba (en japonés). Archivado del original el 8 de octubre de 2025. Recuperado el 20 de octubre de 2025 .
  148. ↑ McConville, Chris (2013). «Carreras de caballos: tradiciones locales y conexiones globales». En Cassidy, Rebecca (ed.). The Cambridge Companion to Horseracing . Cambridge University Press. pág. 198. ISBN  978-1-107-01385-8.
  149. ↑ Caulfield, Andrew (1 de enero de 2020). "Japón en un punto de inflexión" . The Owner Breeder . Archivado del original el 7 de agosto de 2025. Recuperado el 9 de noviembre de 2025 .
  150. ↑ "Informe del experto en hándicaps sobre los contendientes japoneses" . Carreras de caballos en Japón . 18 de noviembre de 2019. Archivado del original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  151. ↑ Sexton, Nancy (2 de agosto de 2022). "Revolución japonesa" . The Owner Breeder . Archivado del original el 11 de octubre de 2025. Recuperado el 1 de octubre de 2025 .
  152. ↑ "Semental japonés sabor norteño muerto" . BloodHorse . 13 de diciembre de 2004. Archivado del original el 11 de octubre de 2025. Recuperado el 1 de octubre de 2025 .
  153. ↑ Paulick, Ray (3 de diciembre de 2018). "Vista desde el octavo polo: Japón en las carreras y la cría de caballos, una fuerza global para los años venideros" . Informe Paulick . Archivado del original el 11 de octubre de 2025. Recuperado el 1 de octubre de 2025 .
  154. ↑ McNeill, David (20 de agosto de 2016). "Dentro del imperio japonés de cría de caballos de carreras" . The Japan Times . Archivado del original el 15 de enero de 2025. Consultado el 1 de octubre de 2025 .
  155. ↑ "Centro de Entrenamiento Bloodhorse" . Carreras de caballos en Japón . Archivado del original el 13 de septiembre de 2025. Consultado el 8 de marzo de 2026 .
  156. ↑ "Centro de Entrenamiento e Investigación Hidaka" . Carreras de caballos en Japón . Archivado del original el 16 de enero de 2026. Consultado el 8 de marzo de 2026 .
  157. ↑「常連」も絶賛 国際厩舎新設で示したジャパンC復活への確かな一歩[ Los habituales elogian a los nuevos establos internacionales, lo que supone un paso definitivo hacia el resurgimiento de la Japan Cup ] . UmaToku ( Sports Hochi ) (en japonés). 29 de noviembre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2025. Consultado el 21 de octubre de 2025 .
  158. ↑ Matsuda, Naoki (25 de noviembre de 2022). "El establo en cuarentena ayuda a atraer caballos extranjeros" . The Japan Times . Archivado del original el 11 de octubre de 2025. Recuperado el 1 de octubre de 2025 .
  159. ↑ "Copa de Japón: JRA espera atraer a más participantes británicos" . Racing TV . 22 de septiembre de 2022. Archivado del original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2026. " Tenemos una nueva instalación de cuarentena en el Hipódromo de Tokio, ubicada dentro del recinto, por lo que si un caballo viaja a Japón, puede cumplir la cuarentena y recibir entrenamiento de alta calidad en la misma pista donde correrá el día de la carrera", reveló. "Es una nueva instalación que reduce el estrés de los caballos, lo que facilita que entrenadores y propietarios se enfoquen en la Copa de Japón. Nos gustaría contar con más participantes internacionales".
  160. ↑凱旋門賞馬アルピニスタ"ジャパンカップ参戦"の追い風に！？東京競馬場馬場内に新国際検疫厩舎が誕生[¿ Podría esto suponer un impulso para la participación de Alpinista, ganador del Prix de l'Arc de Triomphe, en la Japan Cup? Se han abierto nuevos establos de cuarentena internacional en el hipódromo de Tokio ] . 東スポ競馬[ Tospo Keiba ] (en japonés). 3 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2025. Consultado el 20 de octubre de 2025 .
  161. ↑ "Cinco grandes de Moyglare" . Racing Post. 13 de septiembre de 2010. Archivado del original el 5 de marzo de 2016 – vía The Free Library.
  162. ↑ Rolfe, Costa (25 de noviembre de 2022). "Cómo un espejo de tocador de segunda mano ayudó a Horlicks a ganar la segunda carrera de caballos más rica del mundo" . Asian Racing Report . Archivado del original el 11 de octubre de 2025. Recuperado el 11 de octubre de 2025 .
  163. ↑ "Participantes de la Copa de Japón" . The Canberra Times . Australian Community Media. Trove. 11 de noviembre de 1990. pág. 15. Archivado del original el 9 de noviembre de 2025. Recuperado el 28 de septiembre de 2025. El ganador de la carrera de césped de 2400 m [1990] se llevará el segundo premio en metálico más alto del mundo: 1,1 millones de dólares de una bolsa total de 2.564.000 dólares.  
  164. ↑ "Toda la atención puesta en la Japan Cup" . New Sunday Times . 3 de noviembre de 1994. pág. 25. Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 28 de septiembre de 2025. ... los aficionados a las carreras de caballos de todo el mundo están centrando su atención en la Japan Cup, la más rica del mundo, dotada con 4,03 millones de dólares estadounidenses ( 10,27 millones de ringgits malayos).     
  165. ↑ Willoughby, James (26 de noviembre de 2021). "Japan Cup: Contrail parece ser el mejor, pero quedan muchas preguntas sin respuesta" . Thoroughbred Racing Commentary . Archivado del original el 27 de octubre de 2025. Recuperado el 28 de septiembre de 2025. Un total de 18 candidatos se alinearán para la Japan Cup 2021 en Tokio, la carrera más rica de Japón (junto con la Arima Kinen del próximo mes) y, como tal, una de las competiciones más ricas del mundo.
  166. ↑ "12.ª edición de la Japan Cup, 29 de noviembre de 1992" (PDF) . Carreras de caballos en Japón . Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2025. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  167. ↑ "Copa de Japón 2023" . Asociación Japonesa de Carreras de Caballos Internacionales. 11 de diciembre de 2023. Archivado del original el 11 de diciembre de 2023.
  168. ↑ "Premios y bonificaciones – Japan Cup – Información sobre las carreras" . Carreras de caballos en Japón . Archivado del original el 24 de enero de 2009. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  169. ↑GIレースの出走馬決定方法[ Cómo se seleccionan los caballos para correr en carreras de Grupo 1 ] (PDF) . Asociación Japonesa de Carreras de Caballos (en japonés). Archivado (PDF) del original el 5 de abril de 2025. Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  170. ↑GIレース出走馬決定順一覧（特別登録）[ Orden de selección de caballos para carreras GI (registro especial) ] . Asociación Japonesa de Carreras (en japonés). Archivado del original el 4 de abril de 2025. Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  171. ^ Goda, Naohiro (9 de diciembre de 2024). "Do Deuce intentará defender el título en Arima Kinen" . Caballo de sangre . Archivado desde el original el 22 de enero de 2025 . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  172. ↑ "Cambios importantes en el calendario de carreras de la JRA y en las carreras de stakes clasificadas para la temporada 2025" . netkeiba . 22 de enero de 2025. Archivado del original el 13 de octubre de 2025. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  173. 1 2 3 4 "La 45.ª edición de la Japan Cup en colaboración con Longines" (PDF) (Comunicado de prensa). Japan Racing Association. pág. 3. Archivado (PDF) del original el 28 de noviembre de 2025. Recuperado el 30 de noviembre de 2025 . 
  174. ↑ジャパンC[ Copa de Japón ] . netkeiba (en japonés). Archivado del original el 21 de diciembre de 2023. Recuperado el 21 de diciembre de 2023 .
  175. ↑ "Copa de Japón" . netkeiba . Archivado del original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  176. ↑過去GI成績: ジャパンカップ[ Resultados anteriores de GI: Japan Cup ] (en japonés). Asociación Japonesa de Carreras. Archivado del original el 4 de septiembre de 2025. Consultado el 3 de octubre de 2025 .

35°39′45″N 139°29′6″E / 35.66250°N 139.48500°E / 35.66250; 139.48500

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Japan_Cup&oldid=1360781642 "