Articulo de referencia

Majid Habibi

{{Cite web|url=https://vananews.com/fa/prnews/02111397/%D9%88-%D9%86%D9%87-%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D9%87-%D9%85%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8...

Majid Habibi ( en persa : مجيد حبیبی ; nacido el 20 de diciembre de 1981) es un actor de voz iraní . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Es conocido [ 7 ] [ 8 ] por su trabajo de doblaje en persa [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] para películas, animaciones, [ 12 ] documentales, [ 13 ] [ 14 ] videojuegos, [ 15 ] tráileres de películas, anuncios de televisión, [ 16 ] anuncios de radio, promociones de redes, radioteatros o audiodramas, [ 17 ] espectáculos de marionetas, audiolibros [ 18 ] y programas de televisión.

Su fama comenzó en 2006 por doblar al personaje de Otis en Barnyard (2006) [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] que recibió mucha acogida en Irán y en vídeo doméstico, pero la radiodifusión impidió que se emitiera en los canales debido a que mostraba pechos de vaca en la animación. Entre otros trabajos de Habibi en actuación de voz que se hicieron muy populares entre la gente está Megamind (2010) que también esta animación fue prohibida en la radiodifusión debido a un símbolo satánico y a que mostraba la cultura estadounidense, pero recibió mucha acogida en vídeo doméstico y ganó el premio al mejor actor de voz en el segundo festival de actuación de voz.

Se graduó de la Universidad de Soore con una Licenciatura en Artes en Gestión Cultural. [ 22 ]

Primeros años de vida

Desde temprana edad, mostró interés en aprender artes marciales como Judo , Kyokushin , Lucha Libre Profesional y Karate Wado-Ryu . Siendo joven adulto, comenzó a practicar Wushu con los entrenadores Mohammad PourGholami y Masoud Jafari. Continuó practicando este deporte durante varios años y se convirtió en campeón y subcampeón en campeonatos estatales en 2000 y 2000. También trabajó como entrenador y juez. A principios de sus treinta, se unió a Glory Dubbing Group tras desarrollar interés en el doblaje. Casi al mismo tiempo, dejó de participar en artes marciales debido a una lesión de hernia discal. Posteriormente, continuó trabajando en doblaje y actuación de voz. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

papeles de actor de voz

Los papeles principales de Habibi son los siguientes: [ 30 ] [ 31 ]

Director de doblaje

Majid Habibi, director de doblaje

Libro

Majid Habibi también escribió un libro [ 54 ] sobre actuación de voz en 2017 (calendario solar: 1396) con el nombre de Sedabazigar ( en persa : صدابازیگر ). [ 55 ] [ 56 ]

Filmografía

  • La batalla de los reyes: Rostam y Sohrab (2012). Voces de Sohrab y Afrasiab. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
  • Paat (2013). Director de doblaje
  • Peces y gatos (2013). Narrador
  • Alfombra Roja (2013). Director de doblaje
  • 360 grados (2015). Actor de doblaje.

Representación teatral

videojuego

  • Farmandeh (2018). [ 70 ]
  • Shabgard (2014). [ 71 ]
  • Combate en el golfo de Adén (2012)
  • Zolfaghar (2012)
  • Oriente: La herencia de un héroe (2008). [ 72 ]

Discografía

Premios y nominaciones

En el campo de la actuación de voz

  • Nominado a mejor actor de voz en el primer festival de doblaje de 2012. [ 73 ]
  • Mejor actor de voz en el segundo festival de doblaje de 2013. [ 74 ]
  • Mejor actor de voz en el tercer festival de doblaje y nominado a mejor director de doblaje 2014. [ 75 ]

En el ámbito de los deportes

  • Subcampeón nacional en la rama sanshu de la disciplina wushu (combates libres) en el año 2000.
  • Campeón nacional en el departamento taolu de la disciplina wushu (forma y movimientos dramáticos chang chuan) en 2001. [ 76 ] [ 77 ]

Véase también

Referencias

  1. «گفت‌وگو با مجید حبیبی نویسنده کتاب صدابازیگر» . vananews (en persa) . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  2. ^ "ویدیویی جذاب از پشت صحنه دوبله‌های ماندگار و خاطره‌انگیز؛ مجید حبیبی صداپیشه چیره‌دستی است که خاطرات زیبایی را با صدای دلنشین خود برایمان تداعی می‌کند" . khabaronline (en persa). 31 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  3. «جذب دوبلورهای جوان دوبله زیر‌زمینی را کاهش می‌دهد» . Javan Online (en persa) . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  4. "در مذمت تقلیدچی‌گران از صدابازیگران" . Bani Film (en persa) . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  5. "آثار چهارده گروه هنرمند جوان و نخبه" . SSN, Student News Network (en persa) . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  6. «انتقاد یک دوبلور از وضعیت دوبله» . mashreghnews.ir (en persa). 8 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  7. "نگاهی به نمایش زورو محاکمه می شود" . Cine Soureh (en persa) . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  8. "گزارشي از آغاز به كار كارگروه نخبگان فرهنگستان هنر" . Agencia de noticias ISNA (en persa). 19 de julio de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  9. "انیمیشن‌های روز جهان به نمایش درخواهدآمد" . Agencia de noticias para estudiantes iraníes (en persa). 18 de septiembre de 2005 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  10. "انیمیشن آخر خط میکروب‌ها علیه شویندگان" . doorbin.net/news (en persa). 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  11. "¿Cómo podemos ser un actor de voz profesional (Sedabazigar)?" . khabaronline . 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "آغار پخش انیمیشن" محمد امین (ص)" از شبکه آموزش" . Cinema Press (en persa). 30 de enero de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  13. «جهل مرکب؛ روایتی از فتاوی مضحک وهابیت» . Teribon (en persa) . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  14. «مجموعه مستند جهل مرکب تولید می‌شود» . Agencia de Noticias de la República Islámica (en persa). 6 de enero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  15. «بازی موبایلی فرمانده عرضه شد» . Che Khabar (en persa) . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  16. "Detrás de escena se graba un anuncio de televisión; Marco Polo presenta un champú" . Noticias de la MBA (en persa) . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  17. "پخش آيتم" پ نه پ "از راديو" . Agencia de noticias Mashregh (en persa). 11 de enero de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  18. "El primer audiolibro del Sagrado Corán" . Javanonline (en persa) . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  19. ^ Niafar, Mohammad Reza (29 de mayo de 2012). "ما اهل تقلید نیستیم، گفتگو دربارهٔ موج نوی دوبلاژ". Joven . Teherán: جوان (روزنامه) : 8.
  20. "مصاحبه شبکه جام جم صدا و سیما با محمدرضا علیمردانی و مجید حبیبی دربارهٔ دوبلاژ رئیس مزرعه و پشت صحنهٔ دوبلاژ انیمیشن آواتار آخرین بادافزار" . آپارات (en persa).
  21. "رئیس مزرعه در تماشاخانه، دوبله بازگشت سوپرمن" . روزنامهٔ اعتماد (en persa).
  22. "Sobre mí - Majid Habibi" . majidhabibi.com . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  23. "Acerca de Majid Habibi" . majidhabibi.com . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  24. «ماندگاری روی امواج صدا» . Javan en línea . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  25. "مصاحبه با مجید حبیبی در مورد دوبلاژ و لزوم آکادمیک شدن هنر صدابازیگری، دوبلاژ شکوهی سو به خاموشی" . Agencia de Noticias Arya (en persa) . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  26. "و نه تنها صداست که می‌ماند" . baztab (en persa) . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  27. "مصاحبه با مجید حبیبی در مورد دوبلاژ و لزوم آکادمیک شدن هنر صدابازيگري، عنوان: دوبلاژ؛ شکوهی سو به خاموشی" . اصفهان امروز آنلاین (en persa) . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  28. «انیمیشن‌های روز جهان در شبکه پنج» . Noticias de cortometrajes (en persa) . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  29. "انیمیشن تیمون و پومبا دوبله شد" . Agencia de noticias Mehr (en persa). 30 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  30. «مجید حبیبی» . jacartooni (en persa) . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  31. "دوبلور انیمیشن باید طناز باشد" (PDF) . Periódico Javan (en persa). Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  32. "نمایش انیمیشن بچه‌خان در فرهنگ‌سرای گلستانه" . fhnews (en persa) . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  33. "Sitio web oficial de Century 21, Fundación de Cultura y Arte en Irán" . century21vmc (en persa) . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  34. «پشت صحنه دوبله انيميشن ریو» . fhnews (en persa) . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  35. «پشت صحنه دوبله انيميشن ریو» . Noticias Shahr (en persa). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  36. "گزارش تصويري از دوبله انيميشن کله کدو به مديريت حامد عزيزي در استوديو کواليما" . fhnews (en persa) . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  37. "گزارش تصويري از دوبله انيميشن کله کدو به مديريت حامد عزيزي در استوديو کواليما" . Shahr News Agancy (en persa). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  38. ""ماشین‌ها" نوروز از شبکه یک پخش می‌شود" . Agencia de noticias Mehr (en persa). 5 de marzo de 2007. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  39. ^ "انیمیشن" ماشین‌ها "دوبله شد" . Agencia de noticias Mehr (en persa). 13 de febrero de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  40. «دوبله بازگشت سوپرمن» . magiran (en persa) . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  41. ""بازگشت سوپرمن" برای تلویزیون دوبله شد" . Agencia de noticias Mehr (en persa). 12 de diciembre de 2006. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  42. "به مديريت انجمن گويندگان جوان تهران، چهار انيميشن و يك فيلم براي سينماماوراء دوبله شد" . Isna, agencia de noticias para estudiantes iraníes (en persa). 9 de julio de 2007 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  43. "انیمیشن" کاوشگر تاریکی "دوبله شد" . Agencia de noticias Mehr (en persa). 13 de enero de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  44. "رئيس مزرعه در تماشاخانه" . magiran (en persa) . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  45. ^ "انیمیشن" رئیس مزرعه "از شبکه تهران پخش می‌شود" . Agencia de noticias Mehr (en persa). 12 de diciembre de 2006 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  46. "مصاحبه شبکه جام جم صدا و سیما با محمدرضا علیمردانی و مجید حبیبی درباره دوبلاژ رییس مزرعه Y پشت صحنه دوبلاژ انیمیشن آواتار آخرین باد افزار" . Aparat (en persa) . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  47. "انیمیشن" فصل شکار "دوبله شد" . Agencia de noticias Mehr (en persa). 9 de enero de 2007 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  48. «فيلم دوما دوبله شد» . afarineshdaily (en persa). Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  49. "براي شبكه‌ي تهران، انيميش‌هاي مدفن كرم‌هاي شب‌تاب و دوما دوبله شدند" . ISNA, agencia de noticias estudiantil iraní (en persa). Julio de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  50. "مصاحبه شبکه جام جم صدا و سیما با محمدرضا علیمردانی و مجید حبیبی درباره دوبلاژ رییس مزرعه Y پشت صحنه دوبلاژ انیمیشن آواتار آخرین باد افزار" . Aparat (en persa) . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  51. ""جنگل سحرآمیز" از شبکه تهران پخش می‌شود" . Agencia de noticias Mehr (en persa). 26 de mayo de 2007. Consultado el 21 de enero de 2019 .
  52. "دیدار دو حکیم نام آشنا صدا و سینمای ایران" . Mazan Online (en persa). Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  53. "دیدار دو حکیم نام آشنا صدا و سینمای ایران" . Noticias Banou (en persa) . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  54. «سودای صدا؛ آشنایی با هنر صدابازیگری» . khabaronline (en persa) . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  55. «صدای ماندگار در جستجوی معیار» . vananews (en persa) . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  56. «صدای ماندگار در جستجوی ،معیار» . roozplus (en persa) . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  57. "انیمیشن سینمایی رستم و سهراب اکران می‌شود" . باشگاه خبرنگاران جوان (en persa) . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  58. "Rostam y Sohrab 2012" . cicinema . Archivado del original el 21/01/2021 . Consultado el 03/02/2019 .
  59. "Batalla de los Reyes: Rostam y Sohrab 2012" . musicman . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  60. "معرفی انیمیشن "رستم و سهراب"، عکس های انیمیشن، پوستر، آنونس، حواشی و ویدیو پشت صحنه" . Cine Salam (en persa) . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  61. «زورو محاكمه مي شود معیار» . tiwall (en persa) . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  62. «زورو در نياوران محاكمه مي شود معیار» . teatro (en persa). 20 de julio de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  63. "Nota de Shahram Makeri para esta interpretación" . tiwall (en persa) . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  64. "Tres breves noticias del teatro" . tiwall (en persa) . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  65. "مجری تلویزیون" زورو "شد/ دیدار با گروهبان گارسیا" . Agencia de noticias Mehr (en persa). 23 de julio de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  66. "گزارش تصویری تیوال از نمایشنامه خوانی قرمز و دیگران" . tiwall (en persa) . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  67. "نمایشنامه قرمز و دیگران خوانش می شود" . festival de teatro (en persa) . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  68. "نمایشنامه خوانی قرمز و دیگران" . tiwall (en persa) . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  69. "نمایشنامه خوانی"افرا"ی بهرام بیضایی" . teatro (en persa). 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  70. «بازی موبایلی فرمانده عرضه شد» . ruydadiran (en persa) . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  71. «بررسی بازی رایانه‌ای شبگرد طلوع تاریکی» . yjc (en persa) . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  72. "صداگذاری بازی "عصر پهلوانان" با 35 گوینده حرفه‌ای" . Más noticias (en persa). 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  73. «سودای صدا» . Agencia de noticias Tasnim (en persa) . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  74. «پس از جشنواره دوبله» . Cinema Daily (en persa) . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  75. "نامزدهاي سومين جشنواره دوبله انيميشن معرفي شدند" . Borna News Agensy (en persa) . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  76. بیوگرافی مجید حبیبی صداپیشهNoticias en línea (en persa) .
  77. بیوگرافی مجید حبیبی دوبلور. شمانیوز(en persa).
  • Sitio web oficial
  • Majid Habibi en IMDb