El lápiz mágico de Malala

El lápiz mágico de Malala es un libro ilustrado de 2017 escrito por Malala Yousafzai e ilustrado por Kerascoët . Fue publicado por Little, Brown and Company en Estados Unidos y Puffin Books en el Reino Unido, ^{[ 2 ]} con Farrin Jacobs como editor. ^{[ 3 ]} Narra la infancia de Yousafzai en Swat, Pakistán , y su deseo de tener un lápiz mágico para resolver sus problemas; descubre que puede generar cambios, como promover el derecho a la educación femenina, sin él. El libro ha recibido críticas muy positivas, elogiando tanto la escritura de Yousafzai como las ilustraciones de Kerascoët. Aparece en varias listas de los mejores libros infantiles de 2017.

Malala Yousafzai es una activista pakistaní por la educación femenina . Nació en el valle de Swat en Pakistán el 12 de julio de 1997, ^{[ 4 ]} fue criada por sus padres Ziauddin Yousafzai y Tor Pekai Yousafzai junto con sus dos hermanos menores Khushal y Atal. ^{[ 5 ]} A los 11 años, Malala Yousafzai comenzó a escribir un blog anónimo para BBC Urdu , detallando su vida en Pakistán bajo la creciente influencia de los talibanes . ^{[ 6 ]} Tras el blog, fue el tema de un documental del New York Times, Class Dismissed , ^{[ 7 ]} y se pronunció a favor de la educación femenina en los medios locales. Yousafzai fue revelada como la autora del blog en diciembre de 2009, ^{[ 6 ]} y a medida que su perfil público crecía, comenzó a recibir amenazas de muerte. ^{[ 8 ]} El 9 de octubre de 2012, un miembro de los talibanes disparó a Yousafzai mientras tomaba un autobús de la escuela a su casa. ^{[ 9 ]} Primero la enviaron a un hospital en Peshawar , ^{[ 10 ]} y luego a uno en Birmingham. ^{[ 11 ]} Continuó ganando fama y defendiendo los derechos de las niñas; a los 17 años, se convirtió en la laureada más joven del Premio Nobel al ganar el Premio Nobel de la Paz 2014. ^{[ 12 ]}

En 2013, Yousafzai coescribió sus memorias I Am Malala con Christina Lamb, que estuvieron en la lista de los más vendidos del New York Times durante dos semanas; ^{[ 13 ]} en 2014, se publicó una edición juvenil del libro. ^{[ 14 ]} Yousafzai decidió escribir un libro ilustrado porque "muchos niños pequeños están interesados ​​en mi historia" ^{[ 15 ]} y quería que "vieran que incluso las acciones de una persona pueden crear un cambio"; ^{[ 3 ]} En octubre de 2016, se informó que Yousafzai estaba escribiendo un libro ilustrado que se publicaría en otoño de 2017. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Malala's Magic Pencil se inspiró en Shaka Laka Boom Boom , una serie de televisión india sobre un niño pequeño que posee un lápiz mágico. ^{[ 15 ]} En una entrevista, Yousafzai dice que escribir el libro fue un proceso "intenso", que implicó mucho trabajo buscando fechas y verificando datos . Yousafzai también tuvo que ayudar a "elegir a los artistas, averiguar cómo expresar todo en imágenes y decidir si el arte se sentía preciso, hasta las grietas en la pared de nuestra casa". ^{[ 3 ]}

El libro El lápiz mágico de Malala fue publicado el 17 de octubre de 2017 por Little, Brown and Company en Estados Unidos y Puffin Books en el Reino Unido ^{[ 2 ].} Los ilustradores franceses Marie Pommepuy y Sébastien Cosset, conocidos como Kerascoët , realizaron las ilustraciones, y Farrin Jacobs fue el editor. ^{[ 3 ]} La portada, a excepción de la ilustración de Kerascoët de Yousafzai de niña, fue diseñada por Sarah J. Coleman, también conocida como Inkymole. ^{[ 18 ]}

El libro está escrito en primera persona desde la perspectiva de Malala Yousafzai y documenta su infancia, con el deseo de un lápiz mágico para resolver los problemas de su vida; las imágenes muestran su hogar infantil en el valle de Swat. ^{[ 19 ]} Utilizando un vocabulario sencillo, presenta ilustraciones en acuarela, sobre las cuales se superponen "adornos dorados" ^{[ 20 ]} y "remolinos de lámina de bronce". ^{[ 19 ]} El libro está dirigido a lectores de entre 4 y 8 años. ^{[ a ]}

El libro comienza con la frase "¿Crees en la magia?" ^{[ 24 ]} Yousafzai le cuenta al lector sobre un programa de televisión acerca de un niño con un lápiz mágico. ^{[ 22 ]} Yousafzai dice que si tuviera uno, usaría su lápiz mágico para cosas pequeñas como "detener el tiempo" para dormir más o crear un balón de fútbol para sus hermanos. A medida que crece, Yousafzai comienza a desear tener un lápiz mágico para asuntos más serios, como traer la paz. Aunque nunca consigue un lápiz mágico, aprende que puede cambiar el mundo sin uno; ^{[ 20 ] [ 25 ]} escribiendo discursos sobre la injusticia de que las niñas sean privadas de educación, puede marcar la diferencia. ^{[ 22 ]} Aludiendo al tiroteo que sufrió a manos de los talibanes, el texto "Mi voz se volvió tan poderosa que los hombres peligrosos intentaron silenciarme. Fracasaron." aparece en una página completamente negra. ^{[ 19 ]}

En marzo de 2018, The Bookseller informó que el libro había vendido más de 5000 ejemplares en rústica en el Reino Unido ^{[ 26 ].}

El libro El lápiz mágico de Malala fue nominado al premio Little Rebels Children's Book Award 2018, otorgado por la Alliance of Radical Booksellers. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

Rebecca Gurney, de The Daily Californian, le da al libro una calificación de 4.5 sobre 5, calificándolo como un "hermoso relato de una historia aterradora pero inspiradora" y comentando: "Aunque la historia comienza con fantasía, termina con una base sólida en la realidad". Gurney elogia el hecho de que los personajes del libro usen burkas , hijabs y salwar kameezes . ^{[ 19 ]} En una reseña para The Guardian , Imogen Carter describe el libro como "encantador", opinando que "logra el equilibrio perfecto" entre lo "contundente" y lo "sincero", y es una "agradecida adición a la frustrantemente pequeña gama de libros infantiles que presentan personajes principales de minorías étnicas ". ^{[ 20 ]}

Minh Le del Huffington Post elige El lápiz mágico de Malala como el mejor libro ilustrado biográfico de 2017, comentando que "con las brillantes ilustraciones de Kerascoet que dan vida a las imágenes, Malala sigue siendo una inspiración". ^{[ 25 ]} Julia Lipscombe, escribiendo para CBC.ca , incluye el libro como el número 1 en una lista de "grandes libros infantiles" con protagonistas de color . ^{[ 29 ]} Susie Wilde lo incluye como uno de los mejores libros infantiles de 2017, con la reseña: "su viaje de los sueños a la realidad tiene imágenes poderosas con las que los niños se identificarán". ^{[ 23 ]} Karen MacPherson del Washington Post incluye el libro en un artículo "Estos libros pueden ayudar a formar niñas —y niños— fuertes para el mundo de hoy". MacPherson resume que "Malala trae su historia de coraje y esperanza a los jóvenes lectores en esta atractiva y bellamente ilustrada autobiografía en formato de libro ilustrado". ^{[ 22 ]}

Guy Haydon, del South China Morning Post, incluye el libro en un artículo de 2017 titulado "Los 12 mejores libros infantiles para regalar esta Navidad". Haydon elogia la "prosa segura" de Yousafzai, que "nunca rehúye la seriedad de su vida", junto con las "bellas imágenes" de Kerascoët; Haydon afirma que ambos "se combinan para contar una historia encantadora e inspiradora". ^{[ 24 ]} El Chicago Tribune incluye el libro en el artículo de 2017 "10 libros infantiles para las fiestas", donde comenta que "las acuarelas oníricas con detalles realistas y una dulzura caricaturesca realzan el relato claro y dramático de Malala sobre su lucha por la educación de las niñas en Pakistán" y lo califica como una "historia extraordinaria". ^{[ 21 ]} En Mic , Tirhakah Love incluye El lápiz mágico de Malala como el libro en su lista semanal "The Hype List" del 16 de octubre de 2017. Love reseña el libro como "un libro infantil conmovedor que ofrece un recordatorio conmovedor: la esperanza es una especie de magia" y escribe sobre Yousafzai que "la narración matizada de sus fantasías infantiles la consolida aún más como una de las líderes más reflexivas y visionarias de su generación". Love llama al libro "una declaración sobre el poder de reimaginar y reconstruir un mundo en ruinas". ^{[ 30 ]}