Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cabeza de Stacy

[[New Orleans City Council]] At-large – Division 1"},"term_start1":{"wt":"May 2, 2012"},"term_end1":{"wt":"June 2017"},"predecessor1":{"wt":"Eric Granderson"},"successor1":{"wt"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Stacy Aline Singleton Head (nacida el 30 de junio de 1969) [ 1 ] es una abogada estadounidense y ex presidenta del Ayuntamiento de Nueva Orleans .

Primeros años de vida y carrera profesional

Stacy Head nació en 1969, hija de Katherine Hamberlin y Ernest Lynn Singleton. Creció en Greensburg , parroquia de Saint Helena , en el sureste de Luisiana. [ 2 ] Tiene un hermano menor, Michael Lynn Singleton. [ 3 ]

Head es abogada de profesión ; trabajó como asistente legal para Phelps Dunbar LLC de 1991 a 1995, año en que finalizó su doctorado en jurisprudencia en el Centro de Derecho Paul M. Hebert de la Universidad Estatal de Luisiana y comenzó a trabajar para Stanley, Flanagan & Reuter LLC. Su relación con la política comenzó cuando, siendo estudiante de pregrado, trabajó para la Legislatura de Luisiana, aunque en ese momento no contemplaba la idea de postularse para un cargo electivo. Ese interés surgió tras el huracán Katrina , cuando el Ayuntamiento de Nueva Orleans "solicitó unánimemente a la gobernadora Kathleen Blanco que extendiera el horario de verano solo para la parroquia de Orleans", una idea que Head consideró no solo "poco práctica", sino también "teñida de una futilidad descabellada"; la comparó con el intento del rey Canuto de contener el mar. [ 2 ] En junio de 2007 completó el curso para altos ejecutivos en gobiernos estatales y locales de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard .

Head busca la reelección en el Distrito B en 2010.

Elecciones al consejo municipal

Stacy Head fue elegida para el Concejo Municipal de Nueva Orleans en 2006, derrotando a la titular Renée Gill Pratt . La candidatura de la concejal Head se benefició de las preocupaciones sobre la eficacia y eficiencia del gobierno en el manejo del huracán Katrina y sus consecuencias, los promotores inmobiliarios que habían ignorado los deseos de los residentes del vecindario y las afinidades entre la titular Gill Pratt y el entonces congresista William J. Jefferson ( D ), quien ya estaba siendo investigado por varios cargos de delitos graves. [ 4 ] Bruce Nolan del Times-Picayune ha descrito como "intensa, enérgica y personal" la forma en que Head realiza su trabajo en el Concejo. [ 2 ] La escritora de Nueva Orleans Nordette Adams ( seudónimo Vérité Parlant) ha descrito a Head como una "reina del drama" (junto con designaciones menos halagadoras). [ 5 ]

Controversias sobre la basura y el correo electrónico

En 2008, el concejal Head comenzó a indagar en la relación entre las tarifas recaudadas y los servicios prestados por el Departamento de Saneamiento, [ 6 ] que, junto con su directora Veronica White, fue acusado por WWL-TV New Orleans Channel 4 ( CBS ) de tener una relación demasiado amistosa con la oficina del alcalde Ray Nagin . [ 7 ] El Consejo en general apoyó las investigaciones de Head.

Represalias a la investigación sobre la basura

White tomó represalias entregando miles de correos electrónicos, provenientes de las cuentas de los cuatro miembros blancos del Consejo, a la abogada activista Tracie Washington, amparándose en la libertad de información pero sin la debida censura por parte de la abogada municipal Penya Moses-Fields, para eliminar las declaraciones protegidas por ley. Washington, simpatizante de White, se disponía a publicar los mensajes en internet cuando un tribunal federal, a petición de fuentes que apoyaban al Consejo, le prohibió hacerlo y citó judicialmente (y confiscó) los ordenadores de White para evitar que se publicaran mensajes del Consejo que contenían. [ 8 ]

Esa controversia por correo electrónico se produjo poco después de otra controversia similar, cuando WWL-TV New Orleans Channel 4 ( CBS ) demandó a la alcaldía en un intento por obtener seis meses de correos electrónicos como registro público. [ 9 ]

En el contexto de las intrincadas controversias sobre el correo electrónico, el columnista del Times-Picayune, Jarvis DeBerry, propuso (quizás en tono de broma ) que los miembros del Consejo se comunicaran exclusivamente por medios distintos al correo electrónico. [ 10 ] La columna de DeBerry recibió una réplica en forma de carta al editor por parte de Steven J. Lane (un asesor legal de la oficina del abogado de la ciudad), quien, tras analizar las posibles inseguridades de la comunicación por correo postal , fax , teléfono y conversación cara a cara, describió la recomendación de DeBerry como una locura. [ 11 ] DeBerry observó que las afirmaciones de Lane de que su oficina necesitaba más tiempo para examinar los correos electrónicos fueron respondidas por la jueza de distrito civil Madeleine Landrieu con la réplica de que "No vamos a tomar miles de horas"; entonces DeBerry comentó:

No sé cómo conciliar la sugerencia de Lane de que revisar todos los correos electrónicos equivale a una tarea hercúlea con la sugerencia de Lane de que revisar todos los correos electrónicos puede llevar algunas semanas con la sugerencia de Lane de que revisar todos los correos electrónicos puede llevar "miles de horas". [ 12 ]

El 27 de mayo de 2009, el Times-Picayune informó que el número de correos electrónicos involucrados en la demanda de WWL-TV era de 135.144 y que su revisión podría tardar hasta 15 meses, a pesar de una declaración de advertencia de que "No vamos a tardar miles de horas" por parte de la jueza de distrito Madeleine Landrieu. [ 13 ] El 29 de mayo de 2009, el Times-Picayune editorializó en contra de una solicitud de Lane para que el fiscal general de Luisiana, Buddy Caldwell, emitiera una opinión legal sobre la cantidad de tiempo disponible para editar los correos electrónicos y la naturaleza de la información que se puede retener. El editorial insistió en que

La Ley de Registros Públicos del estado es una ley sencilla, con amplia jurisprudencia y mecanismos establecidos para resolver disputas en los tribunales. [ 14 ]

Publicación en Internet

El 13 de mayo de 2009, antes de que el Tribunal Supremo estatal ordenara la suspensión de la orden judicial , Washington publicó brevemente en internet algunos correos electrónicos de Head. Según escribió Bruce Eggler en el Times-Picayune , los mensajes parecían haber sido seleccionados para causarle a la concejala Head la mayor vergüenza personal y política posible.

Contienen referencias despectivas a la concejala Jackie Clarkson y otras figuras públicas, así como una descripción airada de las supuestas compras extravagantes de una persona que recibe cupones de alimentos y que estaba en la fila delante de Head en un supermercado. En este último mensaje, Head, demócrata, amenaza con votar por el candidato presidencial republicano "bicho raro" John McCain y su compañera de fórmula "bolsa de basura", Sarah Palin . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Al observar que en los correos electrónicos Head había calificado a Clarkson de "IDIOTA" ( sic ), James Gill aprovechó la ocasión para criticar la ortografía de Head:

Es todo un logro para una funcionaria electa enemistarse con demócratas y republicanos en una sola frase, y sin duda Head tendrá más cuidado con sus correos electrónicos de ahora en adelante. Quizás eso mejore su ortografía. [ 22 ]

Cuando Head comenzó a publicar los correos electrónicos ella misma el 18 de mayo de 2009, [ 23 ] fue entrevistada rápidamente por WDSU-TV . En la entrevista, Head dijo que "La persona que más me odia en el fondo ha tenido mis correos electrónicos" refiriéndose a Tracie Washington. [ 24 ]

Cuando los correos electrónicos de Head se hicieron públicos, para el 25 de junio de 2009 era evidente que la "hostilidad" (la palabra utilizada por el Times-Picayune ) entre Head y Washington involucraba tasaciones de la casa de Washington, mensajes de Head a su abogada confidente Nyka Scott alegando que la casa de Washington había sido infravalorada por el tasador para reducir los impuestos de Washington. El correo electrónico de Head también reveló pensamientos y posibles planes para una manifestación de represalia frente a la casa de Washington después de una manifestación de los partidarios de Washington frente a la casa de Head. [ 25 ] Head había indicado erróneamente que la casa de Washington estaba en el territorio de tasación de la tasadora Nancy Marshall, pero la propiedad en realidad está en el territorio del tasador Henry Heaton. Tanto Marshall como Heaton dijeron que Head nunca se había comunicado con ninguno de ellos sobre la valoración de la propiedad de Washington, una solicitud que dijeron que habría sido poco ética ya que el Ayuntamiento revisa las apelaciones de tasaciones retroactivamente pero no interfiere con las tasaciones de individuos de manera proactiva. El presidente del consejo municipal, Arnie Fielkow, aclaró:

No creo que sea correcto que nosotros, que tenemos el privilegio de formar parte del Ayuntamiento, pidamos a otros que revisen las evaluaciones de personas concretas. Creo que eso está muy mal. [ 26 ]

Head negó que alegar una subvaloración de la propiedad de Washington tuviera algo que ver con su enemistad:

Si alguien ha hecho algo que considero incorrecto, ¿acaso queda exento de que yo tome las medidas pertinentes? No puedo vivir así. Me esfuerzo mucho por ser imparcial en mi forma de abordar las cosas. He denunciado a varias entidades ante el IRS y al tasador por tener un estatus de organización sin fines de lucro cuestionable. [ 27 ]

El 7 de diciembre de 2009, un eco de las controversias sobre correos electrónicos resonó cuando el jefe de policía de Nueva Orleans, Warren J. Riley, afirmó que Head le había escrito un correo electrónico despectivo. Aparentemente, había borrado el correo electrónico y no pudo recuperarlo cuando fue interrogado en una conferencia de prensa. [ 28 ]

Retirada del mercado

La concejala Head enfrentó una petición de revocación a finales de 2008 que se prolongó hasta 2009, ostensiblemente por no representar a la comunidad afroamericana y luego por su apoyo al candidato republicano Anh "Joseph" Cao , en su exitosa candidatura de 2008 contra el congresista demócrata William J. Jefferson, considerado aliado o incluso mentor de Gill Pratt. [ 29 ] Dos días (el 8 de diciembre de 2009) después de la victoria de Cao, WDSU-TV emitió una declaración del alcalde Nagin en la que Head afirmaba haber hecho comentarios racistas. [ 30 ] El carácter virulento del ambiente ya se había hecho evidente en las acusaciones de un sitio web de izquierda que calificaba a Head de "racista notoria y que odiaba a los pobres", así como de "cómplice del mal" junto con su colega concejal James Carter , un afroamericano. [ 31 ] La petición de revocación comenzó oficialmente el 3 de noviembre de 2008, cuando el líder de la revocación, Malcolm Suber, formó, para tal fin, una organización llamada Ciudadanos por la Responsabilidad y la Transparencia en el Gobierno (CATG). El 9 de marzo de 2009, una semana después de que la petición obtuviera el apoyo de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur , Suber afirmó haber recolectado más de la mitad de las firmas requeridas, a pesar de las protestas de los electores afroamericanos que defendieron a Head en WDSU-TV New Orleans Canal 6 ( NBC ). [ 32 ] James Gill , ensayista del Times-Picayune , satirizó la situación con una columna titulada "De todas las acusaciones contra Stacy Head, solo una se sostiene: es blanca" Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine (Suber es negro; Cao es vietnamita-estadounidense ). [ 33 ] Head desestimó a los líderes de la petición para revocarla como "proxenetas de la pobreza" que persiguen sus propias agendas. El politólogo Ed Chervenak describió el intento de revocación como el "primer disparo en una campaña de concejales en la que todos menos Head" surgieron en el verano de 2009. Head inicialmente se negó a indicar sus planes de reelección o la falta de ellos [ 2 ] , pero pronto, y en general, indicó a WDSU-TV y WIST-Radio New Orleans AM 690 ( Fox News Radio ) su intención de ser candidata a la reelección en 2010. [ 34 ] La campaña de revocación no logró producir las 18.000 firmas requeridas en 180 días. Head dijo lo siguiente sobre los líderes de la revocación:

Dado el impulso que la reforma y la política progresista han tenido recientemente , estoy seguro de que están teniendo problemas para lidiar con su obsolescencia. . . . Este es un último esfuerzo por mantener la relevancia . [ 35 ]

Hasta el 23 de julio de 2009, ningún aspirante se había postulado explícitamente. [ 36 ] Head fue reelegido el 6 de febrero de 2010 con el 67 por ciento (10132 votos) frente al 33 por ciento (5021) de Corey Watson, un ingeniero eléctrico y ministro cuyo padre había fundado Watson Memorial United Ministries de Nueva Orleans. [ 37 ]

Posteriormente, Head apoyó a Cao en su campaña de reelección de 2010, en la que fue desafiado por el demócrata Cedric Richmond . [ 38 ]

Perspectiva del alcalde y factor Jefferson

En una entrevista a mediados de marzo de 2009 en WVUE -TV New Orleans Canal 8 ( Fox ), Nagin dijo, con respecto a los mensajes de correo electrónico de los concejales, que White había "seguido la política"; Nagin, sin embargo, se negó a descartar medidas disciplinarias en el caso de White o en el del director de tecnología de la ciudad, Harrison Boyd, quien le proporcionó los mensajes de correo electrónico. [ 39 ] Pero simultáneamente, en otro procedimiento, Nagin había estado defendiendo sus propios correos electrónicos de la divulgación, momento en el que la columnista del Times-Picayune, Stephanie Grace, lo acusó de "inconsistencia" y señaló un comportamiento similar con respecto al zar de la recuperación de Nueva Orleans tras el huracán Katrina, Ed Blakely ; Grace escribió:

El hecho de que muchos de los registros del alcalde hubieran sido eliminados no salió a la luz hasta que WWL acudió a los tribunales. En una demanda aparte... el director de recuperación saliente, Ed Blakely, declaró bajo juramento que borró la mayoría de sus correos electrónicos después de que le informaran que su bandeja de entrada había excedido su límite de espacio. El mensaje llegó dos meses después de que el periódico [ Times-Picayune ] solicitara los registros. [ 40 ]

El 22 de mayo de 2009, James Gill planteó la existencia de una red de individuos vinculados al excongresista Jefferson (a quien el alcalde Nagin había respaldado para la reelección) que buscaban derrocar a Head. Gill señaló que Gill Pratt había sido asistente de Jefferson cuando esta cumplió dos mandatos en el Senado de Luisiana una generación antes, cargo desde el cual ascendió a la Cámara de Representantes estatal y luego al Ayuntamiento de Nueva Orleans, mientras, según Gill, canalizaba "enormes sumas de dinero a organizaciones sin fines de lucro establecidas por el hermano de Jefferson, Mose Jefferson, y su hermana, la tasadora de impuestos sobre la propiedad Betty Jefferson"; luego "los Jefferson simplemente se apropiaron del dinero" hasta que Mose fue "acusado de sobornar" a la Junta Escolar de la Parroquia de Orleans . Head fue una mosca en la sopa de los Jefferson, ya que impidió la reelección de Gill Pratt al Ayuntamiento. Renée Gill Pratt, dijo el columnista, estuvo en la "Celebración del Servicio" organizada para Jefferson dos semanas antes del inicio de su juicio del 2 de junio de 2009 por 16 cargos de delitos graves. [ 41 ] Cuando Gill Pratt, después de que Head la derrotara en las elecciones, fue nombrada directora de una de las organizaciones sin fines de lucro de los Jefferson, Tracie Washington entró en escena, organizando un "Comité Directivo de Justicia para Jefferson" en el que ella, como presidenta, dijo que la "maniobra maquiavélica de Karl Rove y sus Camisas Pardas " había sido dirigida, en complicidad con la prensa, contra Jefferson como víctima. Head proporcionó un descaro adicional al respaldar a Joseph Cao, el republicano que expulsó a Jefferson del Congreso. [ 42 ] El 5 de agosto de 2009, prácticamente 7 meses después del día en que Cao lo derrotó, William J. Jefferson fue declarado culpable de 11 cargos de delitos graves ; [ 43 ] Dos semanas después, Mose Jefferson fue declarado culpable de cuatro cargos relacionados con soborno. [ 44 ]

Mientras tanto, Head continuó atacando las tarifas de recolección de basura, proponiendo el 30 de julio de 2009 eliminar los subsidios del fondo general a dichas tarifas para que los residentes, independientemente del vecindario, enfrentaran los costos reales en sus facturas. La concejala Cynthia Hedge-Morrell replicó que "no creo que eso se apruebe", a lo que Head respondió:

Siempre queremos obtener algo a cambio de nada en el gobierno...  ; nuestro trabajo... es hacer que la gente se dé cuenta de la dura realidad de que tenemos que pagar por los servicios. [ 45 ]

Controversia de S&WB

En 2012, Head se postuló para un puesto general en el Concejo Municipal de Nueva Orleans. Como miembro de la Junta de Alcantarillado y Agua (S&WB) de la ciudad, tenía información sobre las tarifas subsidiadas que se cobraban a entidades públicas como las estaciones de bomberos y afirmó que las tarifas más bajas provocaban que algunas de estas entidades desperdiciaran agua a expensas de otros usuarios. Alegó situaciones de uso de agua por parte de entidades públicas que, en realidad, debían ser gratuitas según la ley estatal. [ 46 ]

Representante general

Después de vencer a Cynthia Willard-Lewis por el puesto general, Head pronto atrajo la ira de los concejales Jon D. Johnson y Cynthia Hedge-Morrell por anunciar los planes de Big Lots de abrir una tienda en New Orleans East (una tienda anterior de Big Lots en esa zona cerró después del huracán Katrina en 2005). Hedge-Morrell afirmó que el anuncio debería haberlo hecho Johnson, en cuyo distrito se ubicaría la tienda, o conjuntamente Johnson y Head. Johnson dijo que había retrasado el anuncio porque los planes de Big Lots aún no estaban concluidos. [ 47 ] Otra percepción de la situación era que Head simplemente estaba devolviendo los votos de Johnson y Willard-Lewis para bloquear la nominación de Errol George para reemplazar a Head en el puesto del Distrito B, que finalmente fue para Diana Bajoie . [ 48 ]

Vida personal

Head está casada con el contable Jeremy Thomas Head, [ 2 ] y la pareja tiene dos hijos. [ 49 ] La familia asiste a la Iglesia Episcopal Trinity. [ 49 ] Cuando era adolescente fue elegida reina del Festival de la Ostra en Amite , la sede parroquial de la Parroquia de Tangipahoa .

Historial electoral

Concejal del Distrito B de Nueva Orleans, 2006

Umbral > 50%

Primera votación, 22 de abril de 2006

Segunda votación, 20 de mayo de 2006

Primera votación, 24 de marzo de 2012

Segunda votación, 21 de abril de 2012

Véase también

Notas

  1. ↑ "Recuadro del Ayuntamiento". Edición de Saint Tammany del Times-Picayune (solo versión impresa). 3 de mayo de 2010. págs.  B2.
  2. 1 2 3 4 5 "Stacy Head ha molestado a algunas personas, pero sus partidarios dicen que su estilo descarado se malinterpreta" . New Orleans Times-Picayune Edición de Saint Tammany. 9 de abril de 2009. págs. A1, A4– A5 . Consultado el 23 de agosto de 2011 . 
  3. ↑ Información de Peoplesearch.com sobre Stacy Head.
  4. ↑ Laureen Lentz, "Stacy Head, concejal del distrito B: una líder para el corazón de la ciudad" en New Orleans Metblogs , 31 de marzo de 2006. Cf. la contienda entre Jay Batt y Shelley Stephenson Midura en el distrito A. En mayo de 2009, Gill Pratt, junto con Mose Jefferson , Betty Jefferson y Angela Jefferson Coleman, fue acusado de cargos federales de crimen organizado. Una semana después de la acusación, John Pope, en el Times-Picayune ("Gill Pratt nombrado miembro del Gabinete de SUNO" en Times-Picayune , 28 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, págs. A1, A11; versión web = Gill Pratt formará parte del Gabinete de SUNO) , describió a Mose Jefferson como "el compañero de toda la vida de Gill Pratt", una situación que la columnista Stephanie Grace calificó como "lo más cercana posible" ( "Todo queda en la familia Jefferson" en Times-Picayune , 28 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B7).
  5. ↑ "¿De quién son estos zapatos?: Los correos electrónicos de Stacy Head, la protesta de Tracie Washington: No hay desastre como un desastre en Nueva Orleans", publicado el 16 de mayo de 2009 (consultado el 22 de mayo de 2009). Cf. acusaciones anteriores sobre la personalidad de Head: "Stacy Head... bla bla bla" , publicado por Ashley Morris el 11 de julio de 2007; "Stacy Head no quiere que guardes tu asiento", publicado en Humid Haney Rant (consultado el 22 de mayo de 2009) y la réplica "Stacy Head: Embajadora de Nueva Orleans", publicado el 29 de abril de 2008.
  6. ↑ La ciudad publica un informe sobre la recolección de basura , New Orleans CityBusiness , 29 de diciembre de 2008 (consultado el 18 de marzo de 2009).
  7. ↑ El consejo y la oficina del alcalde discrepan sobre la "auditoría" de basura. Archivado el 10 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , reportado por Bigad Shaban el 9 de diciembre de 2008 (consultado el 18 de marzo de 2009). Historia continua con fotografía de una reunión del consejo = WWL TV: Stacy Head promete seguir adelante, a pesar de la reacción política , Times-Picayune , 18 de marzo de 2009 (consultado el 19 de marzo de 2009).
  8. ↑ David Hammer, Fuente: Los federales toman posesión de las computadoras de Veronica White , Times-Picayune (Nueva Orleans), 13 de marzo de 2009 (consultado el 18 de marzo de 2009).
  9. ↑ Becky Bohrer, "Enfoque en la transparencia de Nueva Orleans" en Daily Star [Hammond, Luisiana], 31 de marzo de 2009, pág. 4A (igual que " Enfoque en la transparencia en Nueva Orleans").
  10. ↑ Jarvis DeBerry, Si es privado, no lo envíes por correo electrónico , Times-Picayune , 13 de marzo de 2009 (consultado el 19 de marzo de 2009).
  11. ↑ Steven J. Lane, El uso del correo electrónico es inevitable en el siglo XXI , Times-Picayune , 19 de marzo de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B6 (sitio web consultado el 19 de marzo de 2009). DeBerry ( El abogado podría intentar buscar "divulgación") Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , se reincorporó el 5 de abril ( Times-Picayune , edición de Saint Tammany, página "Otras opiniones"); Lane respondió el 11 de abril ( El correo debe ser examinado para detectar información privilegiada , Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine Times-Picayune , edición de Saint Tammany, pág. B4).
  12. ↑ Jarvis DeBerry, "Los correos electrónicos del Consejo se han hecho esperar" en Times-Picayune , 8 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B7. DeBerry volvió al tema el 18 de mayo de 2009, llamando a Lane "Dr. Privilegio" por declarar "prácticamente todo privilegiado" (Jarvis DeBerry, "Dr. Privilegio: el abogado del Consejo tiene la receta para la correspondencia vergonzosa" Archivado el 19 de mayo de 2009 en Wayback Machine en Times-Picayune , 18 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B5.
  13. ↑ Michelle Krupa, "Se espera que la revisión del correo electrónico del consejo de Nueva Orleans dure un año" en Times-Picayune , 27 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, págs. B1, B2 (la cita de Landrieu está en la pág. B2); versión web = Revisión extensa del pronóstico del correo electrónico/.
  14. ↑ "Una petición desconcertante" en Times-Picayune , 29 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B6 (página editorial).
  15. ↑ Bruce Eggler, "Los correos electrónicos de Stacy Head se publicaron brevemente en un sitio web" en Times-Picayune , 14 de mayo de 2009.
  16. ↑ Michelle Krupa, "Clarkson desestima los comentarios degradantes realizados en la polémica por correo electrónico".
  17. ↑ Bruce Eggler, La estación de televisión recibe correos electrónicos del consejo en Times-Picayune , 16 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, págs. A1, A5.
  18. ↑ Bruce Eggler, Stacy Head responde a las críticas y dice que publicará sus propios correos electrónicos.
  19. ↑ Charlene Comstock-Galagan, "Las aceras son intransitables"
  20. ↑ Cartas de apoyo a Head: K. McCrocklin, "Me alegra que Head diga lo que piensa" ; Pat McKinney, "El funcionario pagará por su indiscreción" ; Mandy Foster, " El correo electrónico también se usa para el bien " ; David Eidler, " En resumen: Eficacia "; Steven J. Lane, " El Ayuntamiento quiere revisar y publicar los correos electrónicos " ; Thaddeo Babiiha , "Dejemos de lado el tema del correo electrónico" ; Polly Henderson, "Head es una buena servidora pública".
  21. ↑ Cartas en contra de Head: Phyllis Montana-LeBlanc, El correo electrónico crítico y la reacción son desalentadores ; John Scurich, Simplemente compre su propia computadora ; Laurie Dennery Molnar, ¿ Por qué juzgar tan rápido?; Alonquin Brown, Se confirman las sospechas sobre Head ; Terri Troncale, La policía de la comida ; Esther Braxton, "El correo electrónico de la campaña genera preocupación"
  22. ↑ James Gill, ¿Los correos electrónicos semianalfabetos significarán la perdición? en Times-Picayune , 17 de mayo de 2009, Edición Metro, pág. B5. El 21 de mayo de 2009, la caricatura editorial de Steve Skelley en el Times-Picayune mostraba a una niña pequeña señalando a su hermano y diciéndole a su madre: "Billy volvió a usar el lenguaje de Stacy Head" (Edición Saint Tammany, pág. B6).
  23. ↑ Bruce Eggler y Frank Donze, "Head publica el primer lote de correos electrónicos" en Times-Picayune , 19 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, págs. A1, A7 (versión web = "La concejala Stacy Head comienza a publicar correos electrónicos"). Catorce de sus correos electrónicos aparecieron por primera vez en el sitio web de Head (consultado el 18 de mayo de 2009). Véase también Jarvis DeBerry, en Times-Picayune , 19 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B5 (versión web = Los correos electrónicos de Stacy Head son poco halagadores e incompletos). La atención que recibieron los correos electrónicos de Head le dio al columnista de sociedad Chris Rose una ocasión satírica para comenzar a "publicar" sus propios mensajes de correo electrónico ficticios a su colega columnista Sheila Stroup sobre su colega columnista Angus Lind ; Rose "hizo público" el primero de estos mensajes el 19 de mayo de 2009 (Chris Rose, "Los correos electrónicos de Chris Rose" en Times-Picayune , 19 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, pág. C1; versión web = "Chris Rose publica el primer correo electrónico: habrá más"). Al día siguiente, estableciendo el tono para una serie, Rose continuó parodiando el estilo de correo electrónico de Head, pero con Stroup como destinataria y Lind como sujeto: "Chris Rose publica el segundo correo electrónico" en Times-Picayune , 20 de mayo de 2009.
  24. ↑ Stacy Head se pronuncia sobre la controversia del correo electrónico. Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine. Ese sitio web de WDSU (consultado el 20 de mayo de 2009) contiene un enlace audiovisual en el que Head habla y Washington aparece brevemente.
  25. ↑ Michelle Krupa, "El correo electrónico de Stacy Head detalla la hostilidad" en Times-Picayune , 25 de junio de 2009, Edición Metro, pág. A1.
  26. ↑ Michelle Krupa y Frank Donze, "Ningún asesor quiere formar parte del escándalo del consejo" en Times-Picayune , 27 de junio de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B3.
  27. ↑ Head citada en Jarvis DeBerry, "¿Esperando una disculpa de Head? Buena suerte" en Times-Picayune , 5 de julio de 2009, edición Metro, pág. B5. Head negó además haberse reunido con Washington individualmente; Washington afirmó que se habían reunido en julio de 2006 y "que sus primeros encuentros fueron agradables" (citado en Jarvis DeBerry, "Al menos están seguros de que no están de acuerdo" en Times-Picayune , 7 de julio de 2009, edición Saint Tammany, pág. B5).
  28. ↑ Linda Heimann, ¿Es el correo electrónico producto de la imaginación de Riley? en Times-Picayune , 14 de enero de 2010, edición de Saint Tammany, pág. B6.
  29. ↑ Como señalan Michelle Krupa y Frank Donze en su artículo "Anh 'Joseph' Cao derrota al representante William Jefferson en el segundo distrito congresional" ( Times-Picayune , 7 de diciembre de 2008 [consultado el 18 de marzo de 2009]), tanto Head como su colega del Consejo Municipal, Jacquelyn Brechtel Clarkson , también demócrata, asistieron a la celebración de la victoria de Cao. Clarkson, concejala general con mayor influencia que Head en la escena política de Nueva Orleans, no ha enfrentado ninguna petición de revocación, lo que requeriría un proceso más extenso debido a que el distrito de Clarkson coincide con la propia ciudad.
  30. ↑ "La comunidad negra responde a Stacy Head: Head es blanco de acaloradas discusiones entre legisladores" Archivado el 6 de septiembre de 2011 en Wayback Machine (consultado el 18 de mayo de 2009).
  31. ↑ Jay Arena, El desenmascaramiento del concejal de Nueva Orleans James Carter , 8 de agosto de 2008.
  32. ↑ Residentes negros defienden a Stacy Head en medio de la revocación: Grupo local afirma que la concejal es racista Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , 9 de marzo de 2009 (consultado el 18 de marzo de 2009). Unos días después de que comenzara la campaña para revocar a Head, se inició una petición en línea para destituir a White . Véase también Deon Roberts, Una petición para destituir a Veronica White , New Orleans CityBusiness , 24 de noviembre de 2008 (consultado el 25 de marzo de 2009). WDSU también afirmó que White podría no estar separada de Suber, ya que uno de los empleados del Departamento de Saneamiento de White, Donald Berryhill, había estado ayudando a CATG ( "Informe de TV: Veronica White podría tener vínculos con el esfuerzo de revocación de Stacy Head" en Times-Picayune , 13 de marzo de 2009); El cargo contra Berryhill fue posteriormente anulado ( "Oficial absuelta en caso de destitución de Head: Policía de saneamiento vista en manifestación en su contra" en Times-Picayune , 15 de mayo de 2009).
  33. ↑ La columna de Gill, que apareció en la edición impresa del Times-Picayune (Nueva Orleans) el 18 de marzo de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B5, provocó cientos de comentarios bulliciosos en su sitio de blog antes de que terminara el día de su publicación. Para leerlos, haga clic aquí . Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine Cao también enfrentó una petición de destitución; véase intento de destitución de Cao . Una petición para destituir al alcalde del suburbio de Mandeville, Luisiana , en medio de controversias no relacionadas con la política racial en Nueva Orleans per se , fracasó en febrero de 2009; véase el artículo sobre Eddie Price Jr.
  34. ↑ Tres días después del artículo de Nolan, una carta al editor apoyó a Head y cuestionó particularmente las acusaciones de que había sido racista; la carta indicaba que Head en realidad había complementado al Departamento de Saneamiento dedicando tiempo personalmente a recoger basura en su distrito (George Kadair III, Focus on the real issues , Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine Times-Picayune , 12 de abril de 2009, Edición de Saint Tammany, pág. B4).
  35. ↑ Frank Donze y Michelle Krupa, "Los cazadores de cabezas no dan en el blanco en el intento de destitución" en Times-Picayune , 9 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B3. Donze y Krupa citan acertadamente la frase en el contexto del fracaso del intento de destitución, pero Head en realidad hizo el comentario unos días después de que comenzara la petición de destitución.
  36. ↑ Michelle Krupa y Frank Donze, "Las elecciones podrían alterar la dinámica del consejo de Nueva Orleans" en Times-Picayune , 23 de julio de 2009, edición de Saint Tammany, págs. B1, B2 (la declaración sobre la situación de reelección de Head está en la pág. B2).
  37. ↑ Michelle Krupa y Frank Donze, "Landrieu landslide" en Times-Picayune , 7 de febrero de 2010, edición Metro, págs. A1, A8-A10 (no disponible en línea); véase también Michelle Krupa, "Corey Watson, hijo del ministro de Uptown, Tom Watson, desafiará a Stacy Head por un puesto en el Consejo Municipal" en Times-Picayune , 3 de diciembre de 2009 (consultado el 7 de febrero de 2010), y resultados electorales de la Secretaría de Estado de Luisiana para el Distrito B de Orleans, archivados el 10 de febrero de 2010 en Wayback Machine (consultado el 7 de febrero de 2010).
  38. ↑ Donze, Frank (13 de octubre de 2010). "El asesor le da su aprobación a Cao desde lejos" . Times-Picayune . pág. A7 . Consultado el 13 de octubre de 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  39. ↑ Michelle Krupa, Nagin dice que el funcionario 'siguió la política' Archivado el 22 de marzo de 2009 en Wayback Machine en Times-Picayune , 21 de marzo de 2009, edición de Saint Tammany, págs. A1, A7 (Nagin citado en la pág. A7). Krupa, ibíd ., insertó al final de su artículo (pág. A7), la respuesta inicial de Nagin al presentador de noticias de WDSU-TV, Norman Robinson, sobre la suspensión de 4 meses del predecesor de Boyd, Anthony Jones, quien había presentado facturas infladas por cámaras de vigilancia controvertidas y violó las leyes de ética de Luisiana al aceptar viajes pagados a una conferencia en Colorado "de un contratista que ganó millones en el proyecto de la cámara en un acuerdo sin licitación"; dijo Nagin:
    Obviamente, esas acciones demuestran falta de criterio... muy probablemente una violación de la ética... No estoy seguro de si se trata de un delito, pero estoy seguro de que las autoridades federales lo investigarán.
  40. ↑ "Nagin es el infractor grave de correo electrónico" en Times-Picayune , 19 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B5.
  41. ↑ Detalles y fuentes en el artículo de Jefferson .
  42. ↑ James Gill, "¿Es Jefferson un factor en la disputa del Ayuntamiento?" Archivado el 4 de octubre de 2011 en Wayback Machine en Times-Picayune , 22 de mayo de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B7. La versión en línea muestra a Jefferson abrazando a Washington en una reunión del ayuntamiento en 2007 en la Iglesia Episcopal Trinity, quizás irónicamente la congregación de Head.
  43. ↑ Para obtener detalles y fuentes sobre el juicio de Jefferson, consulte el artículo de Mose Jefferson .
  44. ↑ Laura Maggi, "Culpable de 4 cargos: En un veredicto dividido, Mose Jefferson es declarado culpable" en Times-Picayune , 22 de agosto de 2009, edición de Saint Tammany, págs. A1, A6.
  45. ↑ Bruce Eggler y Michelle Krupa, "Six of one" en Times-Picayune , 1 de agosto de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B3. Cf. el artículo sobre Ray Nagin .
  46. ↑ Krupa, Michelle (6 de febrero de 2012). "Para muchos, existe algo así como agua gratis: S&WB la regala a entidades públicas" . Times-Picayune . Edición Metro. págs. A1, A3. Archivado del original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .  En la página A3 aparece una foto policial de Head, con el siguiente pie de foto: " Stacy Head afirma que el obsequio de S&WB anima a las instituciones a desperdiciar agua".
  47. ↑ Eggler, Bruce (30 de junio de 2012). "Un jefe incomoda a algunos colegas" . Times-Picayune . Edición Metro. pág. B3. Archivado del original el 3 de julio de 2012. Recuperado el 1 de julio de 2012 .  
  48. ↑ Grice, Jim (4 de julio de 2012). "Recuerdos breves en el consejo municipal" . Times-Picayune . Edición de Saint Tammany. pág. B6 . Consultado el 5 de julio de 2012 .  Cf. este artículo escrito en un momento en que el "nombramiento" de George por parte de Head se consideraba un hecho consumado : Krupa, Michelle (28 de abril de 2012). "Stacy Head elige a Errol George para ocupar temporalmente el puesto del Distrito B en el consejo municipal de Nueva Orleans" . Times-Picayune . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  49. 1 2 "Stacy Head: Acerca de" . stacyhead.com . Archivado del original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  • Altercado entre Stacy Head y Veronica White , video del Ayuntamiento de Nueva Orleans en YouTube
  • El Ayuntamiento de Nueva Orleans debate sobre la recogida de basura , WWL-TV New Orleans Channel 4 ( CBS ) en YouTube