Manga Kenkanryu

Manga Kenkanryu (マンガ 嫌韓流, Manga Kenkanryū , «Odiar la ola coreana» ^[1] u «Odiar el boom coreano» ^[2] ) es un manga japonés escrito por Sharin Yamano con una temática que se basa en el sentimiento anticoreano en Japón . El manga comenzó como un webcomic en el sitio web del autor titulado CHOSEN , y después de que se le negara su publicación durante dos años, fue publicado por Shin-yo-sha y lanzado en Japón el 26 de julio de 2005. Fue controvertido y desencadenó un movimiento japonés en Internet.

Esta serie de cómics incluye temas controvertidos en torno a Corea y Japón, como las mujeres de solaz y las rocas Liancourt , todos ellos justificados a favor de Japón en todos los cómics. Después de su publicación, el cómic alcanzó el número uno en ventas en Amazon.co.jp , lo que se informó en Corea, lo que desató mucha controversia en línea. El manga fue controvertido incluso fuera de Corea, ya que The New York Times ^[1] y The Times ^[2] informaron continuamente sobre el cómic.

El protagonista de la historia, Kaname Okiayu, un estudiante de secundaria japonés, se entera de un supuesto escándalo de amaño de partidos responsable de la racha ganadora del equipo de fútbol de Corea del Sur durante la Copa Mundial de la FIFA 2002 y del presunto comportamiento desagradable de sus seguidores. Okiayu se convierte en un estudiante universitario de primer año, y él y su compañera de clase Itsumi Aramaki se unen al Comité de Investigación del Lejano Oriente de Asia (極東アジア調査會), un grupo extracurricular dirigido por Ryūhei Sueyuki (un estudiante de tercer año) y Tae Soeuchi (un estudiante de segundo año). El grupo se dedica principalmente al estudio de las disputas históricas entre Japón y Corea y es muy crítico con este último. A Okiayu y Aramaki se les enseña sobre muchos de los supuestos lados feos de los coreanos. El grupo participa en debates con un grupo de estudio procoreano y un grupo de estudiantes de visita de Corea del Sur (ambos descritos como ignorantes de la historia e incapaces de elaborar argumentos lógicos) y refuta sus opiniones procoreanas, humillándolos.

Los temas principales del libro incluyen un supuesto escándalo del juego de la Copa Mundial de la FIFA 2002 , la compensación japonesa a Corea por el gobierno colonial ^{[ ancla rota ]} , la oposición al sufragio de los coreanos Zainichi , el supuesto plagio coreano de la cultura japonesa , la crítica a los medios de comunicación pro-coreanos en Japón, la crítica del Hangul (alfabeto coreano), la anexión Japón-Corea , la disputa de Liancourt Rocks y la crítica de la Ola Coreana y su inmensa popularidad en Japón.

Nicola Liscutin, autor de "Surfing the Neo-Nationalist Wave: A Case Study of Manga Kenkanryū ", señaló que el arte utiliza un diseño "simple, abstracto y 'caricaturesco'" con sus protagonistas japoneses para hacer que el lector se identifique con ellos, mientras que los oponentes del comité son representados de una manera "exageradamente 'realista' o incluso grotesca" que los marca como diferentes del lector. ^[3] Según Liscutin, los personajes de ascendencia coreana se representan con "pómulos pronunciados y, por lo tanto, supuestamente más realistas", incluidos aquellos amigables con los protagonistas y aquellos en contra de los antagonistas. ^[3] Norimitsu Onishi de The New York Times afirma que la serie representa a personajes coreanos con "rasgos asiáticos", cabello negro y ojos estrechos, mientras que los japoneses son retratados con cabello rubio, ojos grandes y "rasgos caucásicos"; ^[1] Esta manera de retratar a los japoneses tiene su origen en un movimiento de autoidentificación prooccidental que data de la Restauración Meiji , donde los japoneses se veían a sí mismos al nivel de los occidentales. ^[1] Liscutin agrega que la serie utiliza un " realismo 'fotográfico'" para figuras de la vida real como Shintaro Ishihara . ^[3]

Kaname Okiayu (沖鮎 要, Okiayu Kaname )

Liscutin lo describe como un "estudiante de secundaria común y corriente", que originalmente creía que Japón había "hecho cosas malas a Corea", "no particularmente interesado en la historia" pero que cambió de opinión después de tener una conversación con su abuelo. ^[4] Liscutin afirma que originalmente Kaname es consciente de la discriminación contra los coreanos y, por lo tanto, es un "blando". ^[4]

Itsumi Aramaki (荒巻 いつみ, Aramaki Itsumi )

Ella convence a Kaname para unirse al "Comité de Investigación del Lejano Oriente de Asia".

Liscutin la describe como "linda pero dura". ^[4]

Kōichi Matsumoto (松本 光一, Matsumoto Kōichi )

El mejor amigo de Kaname en la escuela secundaria, Kōichi es un coreano zainichi que tiene lo que Liscutin describe como una "crisis de identidad preocupante". ^[4] Dentro de la historia, a menudo le dice a Kaname y a los miembros del comité que los coreanos en Japón continúan experimentando discriminación. ^[5]

Liscutin afirma que el personaje de Kōichi tiene un comportamiento irascible, un estereotipo racial de los jóvenes varones zainichi. ^[5] Hay momentos en los que reflexiona sobre sí mismo y se siente muy inseguro. Liscutin afirma que los estudiantes del comité necesitan a Kōichi "en su deseo narcisista de estima", mientras que la historia necesita al personaje de Kōichi "para poner en práctica sus objetivos educativos"; explica que se lo utiliza "como parque y combustible para las lecciones del grupo". ^[5]

Ryūhei Sueyuki (末行 隆平, Sueyuki Ryūhei )

Tae Soeuchi (添内 多枝, Soeuchi Tae )

El libro se publicó en medio del reciente auge de la cultura pop de la " ola coreana " en Japón, que fue liderada por la difusión del K-pop , los K-dramas y otras importaciones de la cultura pop. Esto ha llevado a un mayor conocimiento positivo de Corea; también ha desencadenado un fenómeno conocido como la "ola de odio a Corea" (de donde toma el nombre el libro), debido al aumento de la conciencia de varias disputas entre Japón y Corea y al avivamiento del sentimiento anticoreano previamente existente en Japón. El lema del libro dice "Hay otra ola coreana que los medios están ocultando: ¡la ola de odio a Corea!" (マスコミが隠しているもう一つの韓流、それが・・・・・・「嫌韓流」だ!! ) El libro es controvertido tanto dentro como fuera de Japón debido a las opiniones expresadas en el libro sobre las principales disputas históricas y los problemas actuales entre Corea y Japón.

El libro fue creado con el objetivo de difundir la "detestable realidad" de Corea del Sur y fomentar la identificación de Corea del Sur con estos aspectos negativos, con la idea de que al afirmarlo a través del medio del manga, las ideas "tendrían tanto éxito como lo tuvo el Manifiesto del Gōmanismo " (como dijo el propio autor, según la Guía Oficial de Kenkanryu ). Los lectores con sentimientos anticoreanos existentes naturalmente han aceptado el punto de vista del autor (que afirma es la "comprensión correcta de Corea del Sur"). ^{[ cita requerida ]}

Sin embargo, conocidos escritores revisionistas han contribuido con cuatro artículos escritos para el libro: Kanji Nishio ^[6] (presidente honorario de la Sociedad Japonesa para la Reforma de los Libros de Texto de Historia ) sobre el pueblo coreano, Kohyu Nishimura ^[7] (descrito como un "publicista") sobre los medios de comunicación de Corea del Sur, Takahiro Ōtsuki (un profesor que era miembro de la Sociedad cuando se formó) sobre los "Trolls del Odio a Corea" (嫌韓厨; Kenkanchū ), y Masao Shimojō ^[7] sobre la disputa de Liancourt Rocks. El libro también muestra una marcada influencia del "punto de vista histórico liberal" ^[8] sostenido por la Sociedad Japonesa para la Reforma de los Libros de Texto de Historia, y el libro tiene un punto de vista histórico común al de la serie Manifiesto del Gōmanismo de Yoshinori Kobayashi (el hecho de que su nombre aparezca en la sección sobre el debate en curso sobre las mujeres de consuelo también se considera un signo de su influencia [ Kenkanryu 1/Guía oficial]).

• Cuando el autor anunció por primera vez la publicación de la caricatura en forma de cómic, varios usuarios de 2 canales y blogueros sugirieron que los usuarios de Internet debían encargar el libro por adelantado para que se convirtiera en un éxito de ventas. Cuando el cómic se convirtió en un éxito de ventas, Internet se llenó de comentarios de felicitación que celebraban el poder de los internautas. Después de su publicación, los internautas intercambiaron comentarios sobre las dificultades para obtener el libro, información sobre el lugar donde podían obtener una versión copiada y recomendaciones para que los demás también lo leyeran. Detrás de este movimiento estaba la actitud contemporánea de los internautas japoneses hacia los medios de comunicación; a menudo revelan desconfianza alegando que los medios intentan impedir que la audiencia conozca y comprenda la verdad. El rumor decía que el periódico se negó a anunciar el cómic, junto con el rumor que afirmaba que los medios y las librerías intentaron manipular sus libros más vendidos para eliminar el cómic de sus clasificaciones.
• Aunque este cómic recibió una enorme atención de los medios, esto no cambió la actitud general hacia Corea entre los ciudadanos japoneses. El cómic puede haber generado curiosidad entre los amantes de los cómics y los internautas, pero las amas de casa japonesas y los amantes del K-pop siguieron apoyando los dramas y las canciones coreanas junto con su cultura. Una encuesta publicada por el Gabinete japonés en 2005 indica que aproximadamente el 51,1% de los ciudadanos japoneses sienten afecto hacia Corea. Es más, incluso entre los que apoyan este cómic hay grupos de personas que cuestionan y desafían la validez de sus contenidos. ^[9]
• El libro había sido objeto de negación de publicación durante dos años y algunos periódicos japoneses se negaron a publicitarlo.
• Cuando Amazon.co.jp comenzó a vender pedidos anticipados del libro, éste ascendió rápidamente al puesto número 1 en ventas.
• Según el sitio web oficial de Shinyusha, el número de copias impresas (al 30 de agosto de 2005) es de 300.000. ^[10]
• Aunque el libro llegó a las librerías según lo previsto en la fecha de lanzamiento, hubo una escasez general de ejemplares del libro inmediatamente después de la fecha de lanzamiento y se volvió difícil encontrarlo. Sin embargo, se cree que eran pocas las librerías que no lo tenían disponible. La editorial reimprimió rápidamente el libro para satisfacer la demanda.
• El libro tuvo tanto éxito (se vendieron 650.000 copias) que se lanzó una secuela, Manga Kenkanryu 2 , el 22 de febrero de 2006. ^[11]
• El total de copias de la serie Kenkanryu vendidas superó el millón el 19 de marzo de 2015. ^[12]

• En la edición vespertina del 30 de septiembre del Yomiuri Shimbun apareció una reseña que criticaba el libro de la siguiente manera: "¿No es este un ejemplo de la manipulación de la impresión del lector a través de embellecer a quienes te apoyan y retratar a quienes se oponen a ti de otra manera, algo por lo que hemos criticado a China y Corea?" Esta frase también se refiere a la práctica del crítico social de derecha Yoshinori Kobayashi de glorificarse a sí mismo y demonizar a oponentes como Hachirō Taku y Satoshi Uesugi, que es frecuentemente criticada. ^{[ cita requerida ]}
• En la columna Ōnami Sazanami (大波小波, Billow and Ripple ) de la edición vespertina del Chunichi Shimbun se escribió un comentario positivo sobre el libro, apoyando la postura del libro sobre la disputa de Liancourt Rocks . ^{[ cita requerida ]}
• El 28 de octubre de 2003, en el programa de noticias matutino de la TBS , el gobernador de Tokio, Shintaro Ishihara, apareció en una manifestación en apoyo de los japoneses secuestrados y llevados a Corea del Norte, durante la cual comentó ante la cámara: "No es mi intención justificar al cien por cien la historia de la anexión de Corea por parte de Japón", pero un técnico superpuso por error un subtítulo que decía: "Es mi intención..." ^[13] . El libro trata el tema de la demanda de Ishihara contra la TBS por difamación. El libro no menciona que cuatro personas implicadas enviaron documentos al fiscal, ni que la Fiscalía del Distrito de Tokio desestimó el caso de Ishihara con el argumento de que "no había ninguna intención maliciosa por parte de la TBS".
• El 26 de julio de 2005, la revista Tokyo Sports informó que los principales periódicos Asahi Shimbun , Yomiuri Shimbun y Sankei Shimbun se habían negado a anunciar el libro. Sin embargo, algunos periódicos deportivos, incluido Evening Fuji (también publicado por Sankei Shimbun), sí lo anunciaron.
• En las clasificaciones de principales ventas de libros japoneses de Amazon.co.jp impresas en el Asahi Shimbun del 11 al 17 de julio, ^[14] aparecía el mensaje explicativo que decía: "*Los cómics no están incluidos en las clasificaciones". (ランキングの対象書籍にコミックは含まれていません), y los rankings de Amazon en otros periódicos también mostraban este mensaje. Este mensaje no se había mostrado antes cuando los libros fueron eliminados de la clasificación de Asahi del 4 al 10 de julio. ^[15] Sin embargo, esto se contradijo cuando las clasificaciones del 1 al 7 de agosto ^[16] mostraron el controvertido manga Neo Gomanism Manifesto Special: On Yasukuni .

• En las clasificaciones del 15 al 21 de agosto ^[17] , el "* Mensaje de Amazon.co.jp : Los títulos de manga eliminados hasta ahora de las clasificaciones, Manga—La ola de odio a Corea y Manga—Una introducción a China: un estudio de nuestra Vecinos Molestos , serán incluidos en el ranking a partir de ahora." ( ※ Amazon.co.jpからのおことわり:これまで漫画のタイトルにつき除外しておりました『マンガ嫌韓流』と『マンガ中国入門 やっかいな隣人の研究』を今回よりランキングに含めております。 ), y los dos libros ocuparon los puestos 1 y 2 respectivamente. ^{[ cita necesaria ]}

El artículo del New York Times del 19 de noviembre de 2005 "Ugly Images of Asian Rivals Become Best Sellers in Japan" ^[1] del crítico japonés Norimitsu Onishi describe a Kenkanryu y otro manga, Introduction to China, como "que retratan a los chinos y coreanos como pueblos viles y abogan por la confrontación con ellos". El artículo también analiza cómo el libro revela algunos de los sentimientos subyacentes al empeoramiento actual de las relaciones de Japón con el resto de Asia, así como el malestar de larga data del país con su propio sentido de identidad. Afirma que el libro está influenciado por la forma en que gran parte de la historia de Japón en el último siglo y medio ha estado guiada por el objetivo de parecerse más a Occidente y menos a Asia y cómo el libro quizás traiciona inadvertidamente la identidad conflictiva de Japón de sentimientos de larga data de similitudes hacia Occidente y superioridad hacia el resto de Asia.

• Tras su publicación, los argumentos a favor y en contra del libro se convirtieron en el foco de atención de muchos blogs y foros de mensajes.
• Inmediatamente después del anuncio de la decisión de publicar el libro, se convirtió en un tema activo en blogs personales , en 2channel y en otros foros de mensajes, y se desarrollaron movimientos que pedían la reserva o la compra del libro.
• El libro ha sido ampliamente promocionado en sitios web, blogs y foros de discusión como 2channel y existen casos de inserción de contenido directamente del libro por parte de sitios web que critican a Corea del Sur (muchos de ellos reproduciendo fotografías directamente del libro) en forma de complemento del contenido del libro, y también en forma de introducción de información planteada en el foro Hangul de 2channel . Como se muestra a través de la bibliografía del libro, una parte significativa del contenido del libro (por ejemplo, la Copa del Mundo y los problemas de plagio coreano) también se obtuvieron de sitios web.
• Junto a los gritos de "¡Alejen la ola de calor del odio a Corea!", hubo mensajes publicados en los sitios web de Rakuten y otras tiendas en línea pidiendo la quema del libro , mientras que otros pedían la compra de todas las copias disponibles.

• Como respuesta a Manga Kenkanryu , el dibujante surcoreano Yang Byeong-seol (양병설) publicó un libro de dibujos animados titulado "Hyeomillyu" (혐일류; 嫌日流) -que significa "la ola antijaponesa"- en 2006. ^[18] El libro critica la sexualidad en Japón y las declaraciones de los políticos japoneses sobre el gobierno colonial japonés en Corea. Otro dibujante surcoreano, Kim Sung Mo (김성모), también publicó un libro de dibujos animados con el mismo título en 2006. ^[19] Los temas principales del libro son el militarismo japonés , el Santuario Yasukuni y las disputas de Liancourt Rocks . Aunque estos libros de dibujos animados se publicaron tanto en Corea del Sur como en Japón, no fueron tan influyentes como Manga Kenkanryu . Se han vendido alrededor de 5000 copias del libro de Yang en Japón; muy pocas se han vendido en Corea del Sur. El libro de Kim ha vendido alrededor de 20.000 copias en Japón, pero sólo alrededor de 380 copias en Corea hasta 2010. ^[20]

Debido al contenido controvertido de la serie, ha habido muchas críticas al manga, siendo la queja principal que la serie retrata a los coreanos de forma negativa, mientras que pasa por alto todo lo negativo relacionado con los japoneses. Los críticos citan ejemplos de esto tanto en las representaciones de los personajes de las personas que representan a sus respectivos grupos como en los comentarios que hacen los propios personajes.

En cuanto a las representaciones de los personajes, una queja en el artículo del New York Times es que "los personajes japoneses en el libro están dibujados con ojos grandes, cabello rubio y rasgos caucásicos; los coreanos están dibujados con cabello negro, ojos estrechos y rasgos muy asiáticos". Kenkanryu 2 se opone a tal punto de vista; el autor afirma que "esta expresión es una expresión típica en las caricaturas en Japón". ( Kenkanryu 2 , P267) Otra crítica común es que la forma en que se presentan las personalidades de los personajes es muy unilateral y deliberadamente dañina para la imagen de Corea y sus defensores en el manga: las figuras del "lado" japonés generalmente son despreocupadas, con actitudes agradables y provienen de una variedad de orígenes; las figuras del lado coreano, por otro lado, consisten solo en miembros arrogantes de orígenes educados y elitistas, lo que lleva a una presentación muy distorsionada y estereotipada de los coreanos.

Sin embargo, sus principales críticas se basan en los comentarios y opiniones reales expresados ​​por algunos de los personajes del manga. Un ejemplo de ello es la afirmación de que Corea del Sur debe su éxito actual a Japón, lo que pasa por alto los aspectos negativos de la ocupación japonesa en favor de la afirmación de que Japón fue el impulsor de la modernización de Corea.

El contenido anticoreano del libro proviene principalmente de opiniones ya existentes expresadas por críticos de Corea del Sur, aunque presentadas en formato manga . Los críticos sostienen que al trasladar las opiniones sobre estos temas a este medio, al autor le resulta más fácil transmitir sus críticas a Corea a personas que no tenían ningún interés previo en Corea.

En el capítulo 1, el libro relata la conducta del equipo coreano en los partidos de la Copa del Mundo de 2002 y afirma que las decisiones arbitrales en los partidos del equipo coreano contra Portugal y España fueron controvertidas. El libro sostiene que el equipo coreano tuvo una ventaja injusta en ciertos partidos clave. En la pág. 20, un personaje afirma que "Este tema fue el tema de conversación en los foros de mensajes de Internet relacionados con el fútbol" (サッカー関係のネット掲示板ではこの話題で持ちきりだぜ).

El libro sostiene que el error de juicio fue un factor decisivo en el récord de cuatro avances del equipo coreano en el torneo (al igual que Japón, el equipo surcoreano nunca había ganado un partido de la Copa Mundial antes de 2002). Como señala el libro, cuatro decisiones arbitrales se incluyeron en el lanzamiento del DVD FIFA Fever 2004 ^[21] en su lista de las 10 decisiones arbitrales más erróneas en la historia de la Copa Mundial. Aunque el libro afirma que este lanzamiento del DVD fue realizado por la FIFA en respuesta a las demandas del "movimiento de juicio justo", Exposing Manga Kenkanryu's Lies hace referencia a un artículo de noticias ^[22] en el que la FIFA afirma que no fueron ellos los que dirigieron el contenido del DVD, sino otra empresa bajo licencia de la FIFA. La FIFA, la autoridad oficial en materia de decisiones de juego en los partidos de la Copa Mundial, nunca ha revocado ninguna decisión de los partidos de 2002 ni ha penalizado a ninguno de los árbitros supuestamente involucrados. El artículo del New York Times escrito por Norimitsu Onishi también afirma que el motivo detrás de mencionar la Copa Mundial de la FIFA 2002 fue justificar el retraso de Japón con respecto al equipo de Corea del Sur cuestionando la validez del éxito del equipo de Corea del Sur en un intento de ponerlo en igualdad de condiciones con Japón, así como para combatir la creciente opinión en Japón de que Corea del Sur ha emergido como un rival o incluso superior a Japón.

El libro también describe la supuesta mala conducta de partidarios demasiado entusiastas de Corea, diciendo en la página 20, como señala un artículo del Asia Times ^[23] , que el disco solar en la bandera japonesa exhibida durante la ceremonia de apertura en Seúl fue dibujado deliberadamente más grande que el tamaño habitual para hacer que la bandera pareciera una toalla sanitaria usada.

En 2005, se publicó un volumen complementario titulado ¡La verdad del "Manga – La ola de odio a Corea"! (マンガ嫌韓流の真実! , Manga Kenkanryū no Shinjitsu , ISBN  4-7966-4973-5 , publicado por Takarajima-sha y publicado el 21 de octubre de 2005), que intentaba reforzar sus afirmaciones de que los argumentos presentados en The Hate La Ola de Corea se basa de hecho. También se ha publicado recientemente en Japón un libro que intenta desacreditar a Kenkanryu , titulado Esta parte del "Manga Kenkanryu" es una tontería: una refutación seria .

Sharin Yamano publicó tres secuelas de Manga Kenkanryu , en 2006, 2007 y 2009. En 2008, el autor también lanzó un cómic titulado Manga Kenchugokuryu (マンガ嫌中国流; traducido como "La ola de odio a China") cuyo tema principal es Opiniones antichinas en Japón. ^[24]

Aunque continúa más o menos con la ambientación básica de su predecesor, Manga Kenkanryu 2 también trata temas como los problemas de Zainichi, la disputa por el nombre del Mar de Japón y el Proyecto de Ley de Protección de los Derechos Humanos de Japón. Tampoco es simplemente una crítica a Corea del Sur, sino también a la posición de los medios japoneses, la participación de la miembro de la Cámara de Consejeros Tomiko Okazaki en manifestaciones antijaponesas y la posición educativa del Sindicato de Maestros de Japón . En el artículo sobre los problemas de Zainichi, el libro por su nombre se centra en Corea del Sur, pero se centra en las Cooperativas de Crédito Chogin vinculadas a Corea del Norte, las escuelas norcoreanas Zainichi y el problema de los secuestros norcoreanos con foco en los norcoreanos Zainichi y la Asociación General de Residentes Coreanos en Japón vinculada a Corea del Norte , y este aspecto de la organización del libro ha sido criticado por los internautas japoneses por no tocar el tema de los surcoreanos Zainichi y la Unión de Residentes Coreanos en Japón vinculada a Corea del Sur . ^{[ cita requerida ]} Otro tema que aborda la secuela es la respuesta de los medios (incluido The New York Times ) al libro original.

• Persecución/discriminación étnica
• Etnocentrismo
• Sharin Yamano
• Nacionalismo japonés
• Zaitokukai
• El racismo en Japón
• Sentimiento anticoreano en Japón
• Disputas entre Japón y Corea

• Manga Kenkanryu , Shinyusha Mook, Shinyusha, 2005-07-26, ISBN 978-4-88380-478-8
• Manga Kenkanryu , Shinyusha Mook, vol. 2, Shinyusha, 2006-02-22, ISBN 978-4-88380-516-7
• Manga Kenkanryu , Shinyusha Mook, vol. 3, Shinyusha, 2007-08-28, ISBN 978-4-88380-630-0
• Manga Kenkanryu , Shinyusha Mook, vol. 4, Shinyusha, 2009-04-30, ISBN 978-4-88380-944-8

• No se requiere sufragio extranjero , Shinyusha Mook Manga Kenkanryu Selección 1, Shinyusha, 2010-04-23, ISBN 978-4-86391-092-8

• Manga Kenkanryu , Shinyusha Mook, vol. 1 (edición Bunkoban), Shinyusha, 23 de febrero de 2011, ISBN 978-4-86391-238-0
• Manga Kenkanryu , Shinyusha Mook, vol. 2 (edición Bunkoban), Shinyusha, 23 de febrero de 2011, ISBN 978-4-86391-239-7
• Manga Kenkanryu , Shinyusha Mook, vol. 3 (edición Bunkoban), Shinyusha, 26 de marzo de 2011, ISBN 978-4-86391-246-5
• Manga Kenkanryu , Shinyusha Mook, vol. 4 (edición Bunkoban), Shinyusha, 26 de marzo de 2011, ISBN 978-4-86391-247-2

• Manga Dai-Kenkanryu , Shinyusha Mook, Shinyusha, 2015-03-19, ISBN 978-4-8018-0174-5

• Volumen complementario de Takarajima ¡La verdad del "Manga - La ola de odio a Corea"! Una introducción a los tabúes surcoreanos y peninsulares (マンガ嫌韓流の真実!〈韓国/半島タブー〉超入門; Manga Kenkanryū no Shinjitsu! <Kankoku/Hantō Tabū Chōnyūmon> , ISBN 4-7966-4973-5 , publicado por Takarajima-sha , publicado el 21 de octubre de 2005) 
• Volumen complementario de Takarajima ¡La verdad del "Manga - La ola de odio a Corea"! Outside Scuffles (マンガ嫌韓流の真実!場外乱闘編; Manga Kenkanryū no Shinjitsu! Jōgai Rantō Hen , ISBN 4-7966-5127-6 , publicado por Takarajima-sha , publicado el 26 de enero de 2006) escrito por Takeshi Nakamiya, Volumen de continuación del libro anterior. 
• Shin'yūsha Mook – Manual práctico de Kenkanryu – Manual de rechazo del lenguaje abusivo antijaponés (嫌韓流 実践ハンドブック 反日妄言撃退マニュアル晋遊舎ムック; Kenkanryū Jissen Handobukku: Han-Nichi Bōgen Gekitai Manyuaru – Shin'yūsha Mukku , ISBN 4-88380-502-6 , publicado por Shinyusha, publicado en 2005-2012) escrito por Makoto Sakurai , un bloguero japonés también conocido bajo el nombre nombre Doronpa 
• El debate sobre la ola de odio a Corea: refutar la nación antijaponesa, Corea del Sur (嫌韓流ディベート 反日国家・韓国に反駁する; Kenkanryū Dibēto: Han-Nichi Kokka - Kankoku o Hanbaku suru , ISBN 4-89346-936-3 , publicado por Sōgō Hōrei Shuppan, publicado el 22 de diciembre de 2005) escrito por Toshiaki Kitaoka y Debate University 
• Serie Shinyusha Mook - Guía oficial de Manga Kenkanryu (マンガ嫌韓流 公式ガイドブック 晋遊舎ムックシリーズ; Shin'yūsha Mukku Shirīzu - Manga Kenkanryū Kōshiki Gaidobukku , ISBN 4-88380-517-4 , publicado por Shinyusha, publicado el 22 de febrero de 2006) 
• Manga – Introducción a China: un estudio de nuestros molestos vecinos (マンガ中国入門 やっかいな隣人の研究; Manga Chūgoku Nyūmon: Yakkai na Rinjin no Kenkyū , ISBN 4-87031-682-X , publicado por Asuka Shinsha, publicado 2005-08-06) escrito por George Akiyama y supervisado por Ko Bunyu : Un manga escrito desde un punto de vista principalmente crítico a la República Popular China . Como su fecha de lanzamiento era cercana a la de The Hate Korea Wave , 2channel lo observó como "Una edición china de Kenkanryu ". Según el editor, hasta el 22 de septiembre de 2005 se habían impreso 180.000 ejemplares. Este libro también se analiza en el artículo del New York Times antes mencionado . 
• Esta parte de "Manga Kenkanryu" es una tontería: una refutación seria ( 『マンガ嫌韓流』のここがデタラメ―まじめな反論; "Manga Kenkanryū" no Koko ga Detarame — Majime na Hanron , ISBN 4-86187-023-2 , publicado por Commons, publicado en 2006-05), una colaboración de Osamu Ota, Pak Il, Gang Seong, Jeong Ha-mi, Jeong A-yeong, O Mun-suk, Tomo'o Kasetani, Takeshi Fujinaga, Ban Weol-seong y Go Gil-mi 

• Yang, B. (2006). 혐오-일류 [Ola antijaponesa]. Seúl, Corea: Nara. ISBN 89-92035-01-2 
• Kim, S. (2006). 혐오-일류 [Ola antijaponesa]. Seúl, Corea: Jayuguyeok. ISBN 89-5795-796-0 

• Liscutin, Nicola. "Surfing the Neo-Nationalist Wave: A Case Study of Manga Kenkanryū " (Capítulo 10). En: Berry, Chris, Nicola Liscutin y Jonathan D. Mackintosh (editores). Estudios culturales e industrias culturales en el noreste de Asia: qué diferencia marca una región . Hong Kong University Press , 1 de mayo de 2009. ISBN 9789622099753. página 171. 

• Sakamoto, Rumi; Allen, Matthew (4 de octubre de 2007). "Odio a los cómics de la ola coreana: ¿una señal de nuevo nacionalismo en Japón?" (PDF) . The Asia-Pacific Journal: Japan Focus .

• «Sitio web oficial: Manga Kenkanryu». Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2005. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
• «Sitio web oficial: Manga Kenkanryu 2». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
• «Sitio web oficial: Manga Kenkanryu 3». Archivado desde el original el 28 de enero de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
• «Sitio web oficial: Manga Kenkanryu 4». Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
• "Sitio web oficial: No se requiere el sufragio de los extranjeros". Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
• «Sitio web oficial: Manga Kenkanryu 1 Bunkoban». Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
• «Sitio web oficial: Manga Kenkanryu 2 Bunkoban». Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
• «Sitio web oficial: Manga Kenkanryu 3 Bunkoban». Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
• «Sitio web oficial: Manga Kenkanryu 4 Bunkoban». Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
• «Sitio web oficial: Manga Dai-Kenkanryu». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
• LEJANO ORIENTE-極東- Sitio web oficial del autor