Articulo de referencia

Manuel Miranda

[[University of California, Hastings College of the Law|University of California, Hastings]] ([[Juris Doctor|JD]])"}},"i":0}}]}"> Manuel Ángel Miranda (18 de octubre de 1959 – 8...

Manuel Ángel Miranda (18 de octubre de 1959 – 8 de noviembre de 2025) fue un abogado, diplomático, periodista y activista político estadounidense. [ 1 ] Se desempeñó como diplomático en la Embajada de los Estados Unidos en Bagdad como el primer Director de la Oficina de Asuntos Políticos Legislativos. Miranda también lideró los esfuerzos del Senado de los Estados Unidos para la confirmación de los nominados judiciales del presidente George W. Bush como Asesor Principal Republicano de Nominaciones en el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos y Asesor de Asuntos Judiciales del entonces Líder de la Mayoría del Senado, Bill Frist .

Primeros años y educación

Miranda nació en La Habana , Cuba, el 18 de octubre de 1959. En 1962, emigró con sus padres a Asturias , España, y en 1966 volvió a emigrar a Estados Unidos, estableciéndose en la ciudad de Nueva York . Se naturalizó ciudadano estadounidense junto con su padre y su hermana en 1976. Se graduó con honores de la escuela Our Lady of Mount Carmel en Astoria, Queens . Asistió a la escuela secundaria Archbishop Molloy en Ridgewood, Queens , donde obtuvo el máximo galardón de graduación, la beca Pvt. Louis J. Willet.

Asistió a la Escuela de Servicio Exterior Walsh de la Universidad de Georgetown, donde fue becario de la Fundación Circumnavigators en 1981, obteniendo una Licenciatura en Servicio Exterior. En Georgetown, fue representante estudiantil en el comité ejecutivo de la Escuela Walsh y presidente de Alpha Phi Omega , la fraternidad nacional de servicio. En 2016, recibió el Premio a la Trayectoria Distinguida de Servicio de Alpha Phi Omega. En 1980, mientras estudiaba en Georgetown, Miranda solicitó una licencia para trabajar en asistencia internacional a refugiados como Oficial Junior de Operaciones para el Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas, ahora la Organización Internacional para las Migraciones , en su sede en Ginebra , Suiza, donde fue destinado a Madrid, Tailandia y Filipinas. Como becario de la Fundación Circumnavigators, en el verano de 1981 completó una vuelta al mundo, viajando solo a 17 países para estudiar las respuestas internacionales a las crisis de refugiados.

Durante su estancia en la Universidad de Georgetown, Miranda ayudó a fundar la Stewards Society . [ 2 ]

Miranda estudió derecho en la Facultad de Derecho Hastings de la Universidad de California , donde fue el primer becario Charles Rummel. Fue editor jefe de investigación de la Revista de Derecho Internacional y Comparado , presidente de Phi Delta Phi y trabajó como asistente de investigación del decano y rector.

Carrera

despacho de abogados privado

Miranda fue admitido ininterrumpidamente en el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York durante más de 30 años, así como en el Colegio de Abogados de Maryland. Antes de dedicarse al servicio público, tuvo una dilatada trayectoria profesional en algunos de los bufetes internacionales más prestigiosos del mundo, como White & Case , Reid & Priest y Winthrop, Stimson, Putnam & Roberts , donde comenzó su carrera en el corazón de Wall Street. Entre sus clientes figuraban Mobil Oil Corporation, Ramada Renaissance, International Finance Corporation , Banco Interamericano de Desarrollo, Bank of America, Irving Trust, Bank of New York, Credit Lyonnais, National Grid (Reino Unido), Caterpillar, PEMEX, BHP Power y King Ranch.

La experiencia inicial de Miranda, sin embargo, se desarrolló en el ámbito del gobierno corporativo. Ha organizado y estructurado diversas organizaciones sin ánimo de lucro, incluyendo la asesoría en luchas internas por el control. Su representación más destacada en este campo fue un litigio de cuatro años sobre el control de la asociación de exalumnos y el fondo anual de exalumnos de la Universidad de Georgetown. Tras enfrentarse al bufete Williams & Connolly de Washington , Miranda finalmente ganó y fue reconocido por el tribunal como el representante legal de todos los exalumnos de Georgetown. Este caso trascendental, resuelto mediante sentencia sumaria, sentó jurisprudencia en el Distrito de Columbia sobre diversas cuestiones de gobierno corporativo. Georgetown llegó a un acuerdo extrajudicial, dando por concluido este y todos los litigios relacionados.

En Russin & Vecchi, Miranda representó, entre otros, a la Iglesia Ortodoxa Rusa de América, incluyendo asesoramiento en luchas internas por el control de las juntas directivas de las parroquias y una auditoría nacional de un año de duración sobre la exposición de la Iglesia.

Asistió a clientes en materia de inmigración, gobierno corporativo y gestión de crisis, y como asesor jurídico canónico del guionista y productor ganador del Óscar por El exorcista , William Peter Blatty , consiguiéndole un resultado favorable en el Vaticano en un caso contra la Universidad de Georgetown. [ 3 ]

Senado de los Estados Unidos

En 2001, Miranda se unió al personal del Senado de los Estados Unidos , donde fue asignado al Comité Judicial como Asesor de Nominaciones en el equipo del Senador Orrin Hatch . Los demócratas del Senado acababan de iniciar una nueva estrategia liderada por el Senador Ted Kennedy (D-MA) para bloquear a los nominados a la corte de apelaciones del Presidente George W. Bush, utilizando solicitudes de procedimiento para disfrazar pruebas de fuego ideológicas. Miranda se convirtió rápidamente en un hábil defensor estratégico de los nominados de Bush, atrayendo una importante atención de la prensa y del público, especialmente en las nominaciones de Miguel Estrada y William H. Pryor Jr. Miranda enfatizó las raíces de Estrada como inmigrante hondureño y argumentó que el ataque a Pryor mostraba intolerancia anticatólica. La estrategia enfureció a los opositores. [ 4 ] La Senadora Dianne Feinstein (D-CA) calificó el mensaje republicano de "vulgar y diabólico". [ 5 ] Unos días después, el arzobispo católico romano de Denver, Monseñor Charles J. Chaput , escribió una condena ampliamente difundida de los demócratas del Senado por participar en “un nuevo tipo de discriminación religiosa” contra los católicos. [ 6 ]

En enero de 2003, Miranda se convirtió en asesor de asuntos judiciales del nuevo líder de la mayoría del Senado, el Dr. Bill Frist (republicano por Tennessee). Como miembro destacado del equipo directivo, logró movilizar a 51 senadores republicanos y a sus respectivos equipos en torno a las nominaciones judiciales y orquestó cuatro eventos históricos en el pleno del Senado, presididos por el vicepresidente Dick Cheney , incluyendo un debate continuo de 40 horas que recreó la idea que tiene el público sobre el filibusterismo, y una campaña mediática nacional sin precedentes, que movilizó el apoyo popular y de las altas esferas en todo el país.

Cuando se retiró del Senado a finales de 2006, el líder de la mayoría, Bill Frist, describió las nominaciones judiciales como su tema principal. Ningún líder de la mayoría del Senado ha dedicado más tiempo en el pleno a debatir sobre nominados judiciales, y nunca ha habido tanta cobertura mediática y editorial sobre este tema como en 2003. En menos de un año, los republicanos lograron cambiar la opinión pública sobre el tema, pasando de una proporción de 2 a 1 en su contra a una proporción de 2 a 1 a favor de su postura de que todo nominado merecía un voto. Como resultado, las nominaciones judiciales fueron un tema crucial en las elecciones de 2002 y 2004, y lo han sido en las elecciones presidenciales y senatoriales desde entonces. En 2004, este tema le costó a los demócratas no solo la mayoría, sino también el escaño en el Senado de su líder de la mayoría, Tom Daschle (D-SD). A Miranda se le atribuye este esfuerzo y mucho más. [ 7 ] Para evitar la debacle experimentada en 1987 con la nominación de Robert Bork , se le atribuye a Miranda la creación del “Plan Miranda”, que garantizaba el respaldo rápido, basado en el historial, de los nominados a la Corte Suprema de un presidente republicano  ; un plan que se ha implementado desde la nominación del Presidente del Tribunal Supremo John Roberts en 2005. [ 8 ]

Como la hispana de mayor rango en el personal republicano del Senado, Miranda representó al liderazgo del Senado para establecer la Conferencia Hispana del Congreso . [ 9 ]

Memogate

El 14 de noviembre de 2003, en la última mañana del "maratón de debate" de 40 horas del Senado sobre las obstrucciones judiciales, The Wall Street Journal publicó un editorial titulado "Es latino" que describía una serie de memorandos del personal del Senado que ilustraban la estrecha relación entre los demócratas del Senado y los grupos de interés de izquierda para coordinar la obstrucción de los nominados judiciales de Bush. [ 10 ]

Así comenzó el escándalo de Memogate, durante el cual los demócratas acusaron a los republicanos (especialmente a Miranda) de “robar” sus memorandos estratégicos “confidenciales”, los republicanos exigieron una investigación sobre la posible colusión ilegal de los demócratas con intereses especiales, y la prensa tomó partido en un debate de dos años sobre cuál de esas dos historias era más importante. [ 11 ]

En febrero de 2004, Miranda renunció a su puesto en el Senado de una manera inusualmente pública, exigiendo una investigación sobre los memorandos demócratas. Su carta de renuncia fue publicada íntegramente por National Review . [ 12 ] Su renuncia también sugirió una rendición del liderazgo republicano que catapultó a Miranda a la categoría de héroe conservador. [ 13 ]

Miranda adoptó una postura inquebrantable de que, según el Código de Ética para el Servicio Público, tenía pleno derecho a leer los documentos no protegidos accesibles en su ordenador, especialmente si estos pudieran evidenciar corrupción. [ 14 ] Un informe preparado por el Sargento de Armas tras una investigación exhaustiva concluyó que "un empleado de la Unidad de Nominaciones [de la Mayoría Republicana] les había admitido ese día que había accedido a archivos demócratas a través del sistema informático del Comité... El empleado que inicialmente descubrió cómo acceder a los archivos les dijo a los investigadores que no estaba seguro de qué buscar en ellos, por lo que el Sr. Miranda lo guiaría sobre qué información sería útil". [ 15 ]

Miranda nunca cedió, mientras los demócratas exigían su caída, publicó un artículo en una revista jurídica sobre la ley y la ética del Memogate y luego presentó una demanda para solicitar a un juez federal que le diera una sentencia declaratoria sobre las acusaciones de los demócratas en su contra, exponiendo en ambos casos alegaciones de mala conducta por parte de los senadores demócratas. [ 16 ] [ 17 ]

Poco después de dejar el Senado, Miranda se convirtió en investigador jurídico visitante en The Heritage Foundation , donde trabajó para el ex fiscal general de los Estados Unidos, Ed Meese , y fue columnista habitual de The Wall Street Journal , donde publicó 35 columnas bajo el título "Los próximos jueces".

El caso Memogate volvió a ser noticia durante las audiencias para la nominación de Brett Kavanaugh a la Corte Suprema en 2018. Kavanaugh fue acusado de perjurio por afirmar que desconocía el origen de los documentos de Memogate, cuando los correos electrónicos entre él y Miranda incluían como archivo adjunto al menos un documento que el senador demócrata Patrick Leahy describió como "robado". Miranda emitió un comunicado reiterando que nada había sido "robado" y que Kavanaugh nunca fue informado de la publicación negligente por parte de los demócratas de sus propios memorandos estratégicos en un servidor abierto. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Defensa pública

Como presidente de la Sociedad Cardenal Newman , Miranda contaba con muchos años de experiencia como defensor público antes de trabajar en el Senado. A lo largo de los años, ha participado en más de 200 programas de radio y televisión en inglés y español. Tiene una larga trayectoria como defensor de los derechos civiles, como exalumno de la Universidad de Georgetown. [ 21 ]

Tras abandonar el Capitolio, Miranda organizó la «Coalición Nacional para Acabar con la Obstruccionismo Judicial» para apoyar la « opción nuclear » u «opción constitucional» que había ayudado a impulsar en el equipo de liderazgo del senador Bill Frist . [ 22 ] La idea era una moción de procedimiento, según el precedente del Senado, diseñada para que el vicepresidente Dick Cheney , actuando como presidente del Senado, declarara inconstitucional la aplicación, por parte del Senado durante seis décadas, de la regla del obstruccionismo a las nominaciones judiciales, que ahora se utilizaba de forma sin precedentes para bloquear a los candidatos judiciales de la administración Bush , incluso potencialmente a los candidatos a la Corte Suprema . Tras el compromiso del Grupo de los 14 que pospuso la confrontación de alto riesgo en el Senado, la Coalición se renombró como la «Conferencia de la Tercera Rama», una coalición de base de 200 líderes conservadores nacionales. [ 23 ]

Como presidente de la Conferencia de la Tercera Rama, Miranda se convirtió en una voz destacada del movimiento conservador en materia de nombramientos judiciales, liderando la oposición de los conservadores a la nominación de Harriet Miers a la Corte Suprema por parte de George W. Bush. Dicha oposición marcó un punto de inflexión para los conservadores durante la presidencia de Bush. [ 24 ] Por su labor, Miranda recibió el Premio Ronald Reagan de la Unión Conservadora Estadounidense (ACU). Al anunciar el premio, el presidente de la ACU, David Keene, declaró ante el público del banquete de la Conferencia de Acción Política Conservadora : «La nominación de [Sam Alito] no se habría producido de no ser por Manny Miranda y la coalición que él formó; dicha nominación aún estaría en debate si no fuera por Manny Miranda». Miranda provocó una prolongada ovación de pie entre el público conservador cuando les dijo: “Lo que me ha impulsado en los últimos tres años… ha sido el hecho de no haber nacido en este país. Y he llegado a comprender que nuestra Constitución y nuestro sistema judicial son… una razón muy importante por la que este país es grande. Por lo tanto, todo lo que he hecho es simplemente para agradecer a este país que acogió a mi madre, a mi padre y a sus dos hijos pequeños”. [ 25 ]

A finales de 2006, Miranda fue noticia de primera plana cuando formó otra amplia coalición, Families First on Immigration. [ 26 ] Su propósito era promover un compromiso compasivo para la reforma legal de la inmigración basado en un programa de siete puntos llamado " Buenos administradores, buen vecino ". La propuesta fue respaldada y resumida por el líder evangélico Tony Perkins en su libro de 2008 sobre fe y política. [ 27 ]

Servicio diplomático en Irak

En 2007 y 2008, Miranda se desempeñó como diplomático en la Embajada de Estados Unidos en Irak como el primer Director de la Oficina de Asuntos Legislativos. Supervisó a expertos en cambio organizacional, abogados y programas diseñados para establecer la Secretaría del Consejo de Ministros iraquí y la Oficina Legal del Primer Ministro. [ 28 ] Miranda también trabajó con los Colegios de Abogados de Irak y Kurdistán y negoció una reconciliación firmada entre ellos que, según un informe de USAID de 2008, aumentó significativamente el acceso a la justicia para el pueblo iraquí. [ 9 ] En 2007, llevó a líderes legales de Irak y Kurdistán iraquí a Washington, organizando visitas para ellos con el asesor legal de la Casa Blanca, con el Presidente del Tribunal Supremo John Roberts y con líderes clave de la Cámara de Representantes y el Senado. [ 29 ] En 2008, Miranda volvió a ser noticia cuando se filtró un memorándum dirigido al Embajador de Estados Unidos Ryan Crocker . [ 30 ]

Muerte

Miranda murió en Washington, DC, el 8 de noviembre de 2025, a la edad de 66 años. [ 31 ]

Referencias

  1. Testimonio de Manuel A. Miranda sobre la protección de la libertad religiosa ante el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos , 23 de junio de 1999.
  2. Sinderbr, Rebecca (1999-03-05). "Donación de exalumnos" . Washington City Paper . Recuperado el 24 de septiembre de 2022 .
  3. Boorstein, Michelle (13 de mayo de 2014). "El Vaticano responde a la petición de Georgetown del autor de 'El Exorcista', William Peter Blatty" . The Washington Post .
  4. "Opinión | Hablando claro sobre los candidatos judiciales" . The New York Times . 10 de septiembre de 2003. ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de agosto de 2020 . 
  5. Lewis, Neil A. (24 de julio de 2003). "Avanza el candidato a juez en medio de una disputa sobre religión" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de agosto de 2020 . 
  6. "Biblioteca : Algunas cosas cambian, otras realmente no" . www.catholicculture.org . Consultado el 1 de agosto de 2020 . 
  7. "Defendiendo el derecho de Miranda" . National Review . 25 de julio de 2005. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  8. "Preparándose para la batalla por la Corte Suprema" . www.freerepublic.com . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  9. 1 2 Miranda, Manuel (28 de julio de 2020). "Biografía profesional" . LinkedIn .
  10. "Él es latino" . Wall Street Journal . 14 de noviembre de 2003. ISSN 0099-9660 . Consultado el 30 de julio de 2020 . 
  11. Bolton, Alexander (6 de febrero de 2006). "El Departamento de Justicia solicita los documentos Miranda" . The Hill .
  12. "Volver a los memorandos" . National Review . 9 de febrero de 2004. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  13. Novak, Robert (febrero de 2004). "Filtraciones del Senado y escándalos reales" . The Washington Post .
  14. "21 CFR § 19.6 - Código de ética para el servicio público" . LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  15. "El informe informático" (PDF) . Judiciary.senate.gov . 4 de marzo de 2004. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  16. Redacción, The Hill (23 de marzo de 2005). "Miranda escribe un relato del Memogate" . TheHill . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  17. Miranda, Manuel (2004). "Los documentos del Memogate: la política, la ética y el derecho de una rendición republicana" . Texas Review of Law & Politics . 9 : 147.
  18. Manuel A. Miranda, Declaración a CBN News , 5 de septiembre de 2018
  19. Rizzo, Salvador (20 de septiembre de 2018). "Análisis | La improbable historia de Brett Kavanaugh sobre los documentos robados por los demócratas" . Washington Post . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  20. Earl, Jennifer (6 de septiembre de 2018). "Kavanaugh 'no sabía nada' sobre los supuestos memorandos demócratas robados, afirma un exasesor republicano del Senado" . Fox News . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  21. "Donación de exalumnos" . Washington City Paper . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  22. Coalición Nacional para Acabar con la Obstruccionismo Judicial, Carta de la Coalición Nacional para Acabar con la Obstruccionismo Judicial a los Senadores , 4 de abril de 2005. Miranda figuraba como persona de contacto al pie de la carta.
  23. "Carta de la Coalición Judicial" (PDF) .
  24. Weisman, Jonathan (28 de octubre de 2005). "Las repercusiones de la ruptura podrían durar el resto del semestre" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 1 de agosto de 2020 . 
  25. "Los conservadores honran a dos estrellas: Susette Kelo, Manuel Miranda" . Eventos humanos . 16 de febrero de 2006. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  26. "El debate sobre inmigración se torna religioso" . The Washington Times . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  27. Perkins, Tony (2008). Fe personal, política pública . págs. 88–95 . ISBN  9781599792613.
  28. Toobin, Jeffrey. "¿Dónde está Manny?" . The New Yorker . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  29. Bolton, Alexander (15 de noviembre de 2007). "Abogados iraquíes instan al Partido Republicano a cambiar la política de detenidos" . TheHill . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  30. "Memorando Miranda al Embajador Ryan Crocker" (PDF) . Fox News . 5 de febrero de 2008.
  31. "Manuel Miranda" . Legado . Consultado el 23 de noviembre de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Mark Levin, Hombres de Negro (2005). “Los memorandos revelan una relación asombrosa entre los demócratas del Senado y sus grupos de interés liberales. Estos grupos parecen dictar la estrategia a los senadores: si celebrar audiencias, cuándo celebrarlas, la necesidad de retrasar la nominación de un candidato para influir en una decisión judicial, si recurrir al filibusterismo, etc. Tienen una enorme influencia sobre los demócratas del Senado. Esta influencia se debe a los recursos que pueden aportar a una batalla judicial, incluyendo la compra de espacios publicitarios en los medios, la movilización ciudadana y la investigación. Y quienes apoyan a estos grupos son importantes donantes demócratas.”
  • Jeffrey Toobin, Los Nueve: Dentro del mundo secreto de la Corte Suprema (edición de bolsillo), 9 de septiembre de 2008, páginas 337, 345-346. «De hecho, la “base” era un sofá, en la casa adosada de Capitol Hill perteneciente a un antiguo miembro del personal del Congreso llamado Manuel Miranda».
  • Peter Baker, Días de fuego: Bush y Cheney en la Casa Blanca, (2014) pág. 420. «A las 8:42 de la mañana, dos minutos antes de que Bush terminara de hablar, un influyente abogado conservador llamado Manuel Miranda envió un correo electrónico a su extensa lista de activistas denunciando la elección. "La reacción de muchos conservadores hoy será que el presidente ha hecho posiblemente la peor elección sin cualificaciones desde Abe Fortas, quien había sido su abogado", escribió Miranda.  ... Horas después, otros líderes conservadores expresaron su decepción».
  • Dana Milbank , 2007. Primer capítulo de Homo Politicus . «Antes de que el escándalo del "memogate" saliera a la luz pública, Miranda había ascendido hasta convertirse en el principal asesor del líder de la mayoría del Senado en materia de nombramientos judiciales».
  • Texas Review of Law & Politics, Manuel A. Miranda, The Memogate Papers: The Politics, Ethics, and Law of a Republican Surrender 9 Tex. Rev. L & Pol 147 (2004). “Ningún empleado público debería tener que optar por no descubrir pruebas de irregularidades porque el político para el que trabaja pueda fallarle… El resultado de un pseudoescándalo está determinado por la valentía de los políticos y el talento de su personal… La lección de Memogate no es: no debería haber leído los memorandos; la lección es que los republicanos no deberían haber cedido terreno. Esto queda claro si uno cree… que la naturaleza de la lucha por la independencia del poder judicial y la reputación de los nominados a jueces tratados injustamente no es un asunto rutinario ni un juego de niños.”
  • “ Artículos de Manuel A. Miranda ”, LinkedIn.