Idioma Dciriku

El dciriku o gciriku (diriku, dirico, manyo o rumanyo) es una lengua bantú hablada por 305 000 personas a lo largo del río Kavango en Namibia , Botsuana y Angola . Según Ethnologue , 24 000 personas hablan dciriku en Angola . ^[³^] Se conoció por primera vez en Occidente a través de los vagciriku , que habían emigrado de la zona principal de vamanyo y hablaban rugciriku, un dialecto del dciriku. El nombre gciriku (dciriku, diriku) sigue siendo común en la literatura, pero en Namibia se ha recuperado el nombre rumanyo . ^[⁴^] El dialecto mbogedu está extinto; Maho (2009) lo cataloga como una lengua distinta y señala que los nombres «manyo» y «rumanyo» son inapropiados para él.

Fonología

vocales

Consonantes

Los clics son principalmente dentales [ǀ], pero también pueden tener varios puntos de articulación como [ǁ], [ǃ].
La mayoría de las consonantes también se palatalizan [ʲ] o se labializan [ʷ] cuando van antes de las semivocales /j, w/.
/ɡ/ se realiza como una fricativa [χ] en préstamos del afrikáans. ^{[ 5 ]}

Clics

Es una de las varias lenguas bantúes del Okavango que tienen consonantes clic , como en [ ǀɛ́ǀˀà ] 'cama', [ mùǀûkò ] 'flor' y [ kàǀûrù ] 'tortuga'. Estos clics, de los cuales hay media docena (c, gc, ch y nc y nch prenasalizados), generalmente se pronuncian con articulación dental , pero existe una amplia variación entre los hablantes. Son especialmente comunes en topónimos y en palabras que designan accidentes geográficos, lo que refleja sus orígenes en el khwe y el ju , dos lenguas llamadas khoisan . Muchas de las palabras con clics en gciriku, incluidas las del vocabulario bantú nativo, se comparten con el kwangali , el mbukushu y el fwe . ^{[ 6 ]}

Referencias

^ Dciriku en Ethnologue (25.a ed., 2022)
↑ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea.
↑ «Angola» . Etnólogo . Consultado el 19 de julio de 2019 .
↑ Revista nórdica de estudios africanos , Volumen 12, 2003
↑ Möhlig, Wilhelm Johann Georg (2005). Un bosquejo gramatical de Rugciriku (Rumanyo) . Colonia: Rüdiger Köppe Verlag.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
^ Gunnink, Hilde; Arenas, Bonny; Pakendorf, Brigitte ; Boston, Koen (1 de diciembre de 2015). "Contacto de lenguas prehistóricas en el área transfronteriza Kavango-Zambezi: influencia khoisan en las lenguas bantúes del suroeste". Revista de Lenguas y Lingüística Africanas . 36 (2): 193– 232. doi : 10.1515/jall-2015-0009 . hdl : 1854/LU-7005944 .

Enlaces externos

Vocabulario Gciriku

[e25-1] Dciriku en Ethnologue (25.a ed., 2022)

[Guthrie-2] Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea.

[3] «Angola» . Etnólogo . Consultado el 19 de julio de 2019 .

[4] Revista nórdica de estudios africanos , Volumen 12, 2003

[5] Möhlig, Wilhelm Johann Georg (2005). Un bosquejo gramatical de Rugciriku (Rumanyo) . Colonia: Rüdiger Köppe Verlag.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )

[6] Gunnink, Hilde; Arenas, Bonny; Pakendorf, Brigitte ; Boston, Koen (1 de diciembre de 2015). "Contacto de lenguas prehistóricas en el área transfronteriza Kavango-Zambezi: influencia khoisan en las lenguas bantúes del suroeste". Revista de Lenguas y Lingüística Africanas . 36 (2): 193– 232. doi : 10.1515/jall-2015-0009 . hdl : 1854/LU-7005944 .

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]