Marco Terencio Varrón

Marco Terencio Varrón (116-27 a. C.) fue un polímata romano y un autor prolífico. Se le considera el mayor erudito de la antigua Roma y Petrarca lo describió como «la tercera gran luz de Roma» (después de Virgilio y Cicerón ). ^{[ 1 ]} A veces se le llama Varrón Reatino («Varrón de Rieti ») para distinguirlo de su contemporáneo más joven, Varrón Atacino («Varrón de Atax »). ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Varrón nació en Reate o sus alrededores (actualmente Rieti, en Lacio) ^{[ 6 ]} en el seno de una familia que se cree que era de rango ecuestre . Siempre permaneció cerca de sus raíces en la zona, siendo propietario de una gran granja en la llanura de Reate (se dice que cerca del lago de  Ripasottile, ^{[ 7 ]} ) hasta su vejez. Apoyó a Pompeyo , llegando al cargo de pretor , tras haber servido como tribuno de la plebe , cuestor y edil curul . ^{[ 8 ]} Es probable que Varrón estuviera descontento con el rumbo que tomó Pompeyo cuando se formó el Primer Triunvirato hacia el 60 a . C., y que por ello perdiera la oportunidad de ascender al consulado. ^{[ 9 ]} De hecho, ridiculizó la coalición en una obra titulada El monstruo de tres cabezas ( Τρικάρανος en griego de Apiano , Las guerras civiles , II.ii.9). ^{[ 9 ]} Fue uno de los veinte miembros de la comisión que llevó a cabo el gran plan agrario de César para el reasentamiento de Capua y Campania (59  a. C.). ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Durante la guerra civil de César de 49 a 45, comandó uno de los ejércitos de Pompeyo en la campaña de Ilerda de 49 a. C. ^{[ 10 ]} Escapó de las penas por haber apoyado al bando perdedor en la guerra civil gracias a dos indultos otorgados por Julio César , antes y después de la batalla de Farsalia de 48 a . C. ^{[ 11 ]} César lo nombró supervisor de la biblioteca pública de Roma en 47  a. C., pero tras la muerte de César, Marco Antonio lo proscribió , lo que resultó en la pérdida de gran parte de sus bienes, incluida su biblioteca. Cuando la República dio paso al Imperio alrededor del 27 a. C. , Varrón obtuvo el favor de Augusto , bajo cuya protección encontró la seguridad y la tranquilidad para dedicarse al estudio y la escritura.

Varrón estudió con el filólogo romano Lucio Elio Estilón (fallecido en el 74 a. C.) y, posteriormente, en Atenas , con el filósofo académico Antíoco de Ascalón (fallecido en el 68 a. C.). Varrón demostró ser un escritor muy prolífico y produjo más de 74 obras en latín sobre diversos temas. Además de sus numerosas obras perdidas (conocidas a través de fragmentos), dos esfuerzos destacan para los historiadores: los Nueve Libros de las Disciplinas y su compilación de la cronología varroniana . Sus Nueve Libros de las Disciplinas se convirtieron en un modelo para enciclopedistas posteriores , especialmente para Plinio el Viejo ( c. 23 a 79 d. C.). La parte más notable de los Nueve Libros de las Disciplinas es su uso de las artes liberales como principios organizadores. ^{[ 12 ]} Varrón decidió centrarse en identificar nueve de estas artes: gramática , retórica, lógica, aritmética, geometría, astronomía, teoría musical, medicina y arquitectura. Utilizando la lista de Varrón, mediada a través de la alegoría de Marciano Capella de principios del siglo V, escritores posteriores definieron las siete "artes liberales" clásicas de las escuelas medievales. ^{[ 12 ]}

Hacia el año 37 a . C., ^{[ 13 ]} en su vejez, Varrón escribió sobre agricultura para su esposa Fundania, produciendo una obra "voluminosa" De re rustica (también llamada Res rusticae ) —similar a la obra de Catón el Viejo De agri cultura— sobre la administración de grandes propiedades esclavistas. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

La compilación de la cronología varroniana fue un intento de determinar una cronología exacta año por año de la historia romana hasta su época. Se basa en la secuencia tradicional de los cónsules de la República Romana , complementada, cuando fue necesario, con la inserción de años "dictatoriales" y "anárquicos". Se ha demostrado que es algo errónea ^{[ 16 ]} , pero se ha convertido en la cronología estándar ampliamente aceptada, en gran parte porque fue inscrita en el arco de Augusto en Roma; aunque ese arco ya no existe, una gran parte de la cronología ha sobrevivido bajo el nombre de Fasti Capitolini .

La producción literaria de Varrón fue prolífica; Ritschl la estimó en 74  obras repartidas en unos 620  libros, de los cuales solo uno se conserva completo, aunque se conservan muchos fragmentos de los demás, principalmente en Las noches áticas de Gelio. Quintiliano lo llamó «el más erudito de los romanos» [ ^{17 ] ,} y Plutarco también lo reconoció como «un hombre profundamente versado en historia romana» ^{[ 18 ] .}

Varrón fue reconocido como una fuente importante por muchos otros autores antiguos, entre ellos Cicerón , Plinio el Viejo , Virgilio en las Geórgicas , Columela , Aulo Gelio , Macrobio , Agustín y Vitruvio , quien le atribuye (VII.Intr.14) un libro sobre arquitectura.

Su única obra completa que se conserva, Rerum rusticarum libri tres (" Tres libros sobre agricultura "), ha sido descrita como "el sistema bien digerido de un agricultor experimentado y exitoso que ha visto y practicado todo lo que registra". ^{[ 19 ]}

Un aspecto destacable de la obra es su anticipación de la microbiología y la epidemiología . Varro advirtió a sus lectores que evitaran los pantanos y las marismas, ya que en tales áreas

...  se crían ciertas criaturas minúsculas que no pueden ser vistas a simple vista, pero que flotan en el aire y entran al cuerpo por la boca y la nariz y causan enfermedades graves. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

Todos los manuscritos del tratado De agri cultura de Catón incluyen también una copia de De re rustica de Varrón . J. G. Schneider y Heinrich Keil demostraron que los manuscritos existentes descienden directa o indirectamente de un manuscrito perdido hace mucho tiempo llamado Marcianus, que estuvo en la Biblioteca Marciana de Venecia y fue descrito por Petrus Victorinus como liber antiquissimus et fidelissimus ( literalmente, « un libro antiquísimo y fiel » ). El manuscrito más antiguo que se conserva es el Codex Parisinus 6842, escrito en Italia en algún momento antes de finales del siglo XII. La editio princeps se imprimió en Venecia en 1472 ; la cotejo del Marcianus realizado por Angelo Politian con su copia de esta primera impresión se considera un testimonio importante del texto. ^{[ 23 ]}

La investigadora moderna Bertha Tilly evalúa la obra de Varrón de la siguiente manera:

Por la inmensa cantidad de obra realizada, por su fervor patriótico, sus elevados sentimientos morales, por su versatilidad en las formas de escritura y en los temas, por la vasta variedad de material, Varrón sobresale por encima de todos sus contemporáneos y sucesores: se distinguió por su erudición como ningún otro hombre lo había sido ni lo sería jamás. ^{[ 24 ]}

Obras existentes

• De lingua latina libri XXV (o Sobre la lengua latina en 25 libros , de los cuales se conservan seis libros (V–X), parcialmente mutilados)
• Rerum rusticarum libri III (o Tres libros de temas rurales ), también conocido como De re rustica ("Sobre la agricultura") o Res rusticae ("Agricultura")

• Cardauns, B. Marcus Terentius Varro: Einführung in sein Werk . Heidelberger Studienhefte zur Altertumswissenschaft. Heidelberg, Alemania: C. Winter, 2001.
• d'Alessandro, P. "Varrone e la tradizione métrica antigua". Spudasmata , volumen 143. Hildesheim; Zúrich; Nueva York: Georg Olms Verlag, 2012.
• Dahlmann, HM "Terentius Varro. Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft". Suplemento 6, Abretten bis Thunudromon . Editado por Wilhelm Kroll, 1172-1277. Stuttgart: Metzler, 1935.
• Ferriss-Hill, J. "La intuición de Varrón sobre las relaciones de afinidad". Illinois Classical Studies , volumen 39, 2014, pp.  81–108.
• Freudenburg, K. «La pervivencia de Varrón en los sermones de Horacio : cuestiones genéricas en la sátira romana». Interfaces genéricas en la literatura latina: encuentros, interacciones y transformaciones , editado por Stavros Frangoulidis, De Gruyter, 2013, pp.  297–336.
• Kronenberg, L. Alegorías de la agricultura en Grecia y Roma: Sátira filosófica en Jenofonte, Varrón y Virgilio . Cambridge/Nueva York: Cambridge University Press, 2009.
• Nelsestuen, G. Varro el agrónomo: filosofía política, sátira y agricultura en la República tardía . Columbus: Ohio State University Press, 2015.
• Richardson, JS «El triunfo de Metelo Escipión y la dramática fecha de Varrón, RR 3». The Classical Quarterly , volumen 33, n.º 2, 1983, págs.  456-463.
• Taylor, DJ. Declinatio  : Un estudio de la teoría lingüística de Marco Terencio Varrón . Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1974.
• Van Nuffelen, P. «Las Antigüedades Divinas de Varrón: La religión romana como imagen de la verdad». Filología Clásica , volumen 105, n.º 2, 2010, págs.  162-188.

• Obras de Marcus Terentius Varro en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Marco Terencio Varrón en el Archivo de Internet
• Obras de Marcus Terentius Varro en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• de  Re Rustica (en latín e inglés en LacusCurtius )
• Enlaces a la traducción de De Lingua Latina de RGKent
• Livius.org: Cronología varroniana. Archivado el 7 de octubre de 2014 en Wayback Machine.
• thelatinlibrary.com: Obras latinas de Varrón
• Diccionario Clásico de Oxford
• Bibliografías de Oxford