Margaret Hooks

Margaret Hooks (1945–2021) fue una autora y periodista nacida en Irlanda, ^{[ 1 ]} conocida principalmente por sus libros y escritos sobre mujeres, arte y fotografía, incluyendo una célebre biografía de la fotógrafa nacida en Italia Tina Modotti , ^{[ 2 ]} y libros y artículos sobre el surrealismo y los artistas relacionados con el movimiento surrealista.

Hooks nació en el Hospital Royal Victoria de Belfast, la mayor de seis hermanos. Sus padres eran miembros destacados de la congregación local de los Hermanos de Plymouth. ^{[ 1 ]} En 1964 dejó Belfast para trabajar en la administración pública en Londres, donde se sumergió en la contracultura de la época. En la década de 1970, viajó dos veces por tierra desde Londres a la India. ^{[ 1 ]}

Hooks, que se estableció en Sídney en 1973, se involucró en círculos de izquierda y feministas. ^{[ 1 ]} En 1974, fue contratada por la organización pacifista AICD (Asociación para la Cooperación Internacional y el Desarme, ahora conocida como Pueblo por el Desarme Nuclear de Nueva Gales del Sur ^{[ 3 ]} ), con sede en Sídney, para dirigir su sección de América Latina, ^{[ 4 ]} presionando a senadores y parlamentarios australianos para que facilitaran el reasentamiento de solicitantes de asilo político que huían de la represión de regímenes militares en países sudamericanos, particularmente Chile. También se desempeñó como tesorera y coordinadora de eventos del Comité de Solidaridad con Chile en Sídney de 1974 a 1977 y, en nombre de AICD, organizó visitas a Australia de delegaciones de paz de América Latina y Asia.

Como cofundadora de Mujeres en Solidaridad por la Paz, también coorganizó una gira de un mes de duración y la participación de una delegación de mujeres activistas por la paz vietnamitas en la manifestación/celebración del Día Internacional de la Mujer en Sídney el 8 de marzo de 1975. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Hooks fue coautora y publicó “Aborto: Nuestros cuerpos, su poder” ^{[ 7 ]} , un folleto que criticaba a los médicos y administradores de dos clínicas de aborto de Sídney operadas por Population Services International (Australasia) Ltd. En junio de 1977, Hooks y otros seis exempleados de las clínicas de aborto de PSI en Sídney proporcionaron testimonio confidencial como denunciantes ante la Comisión Real sobre Relaciones Humanas en Canberra sobre las malas condiciones de las pacientes y el personal en las clínicas de PSI y sobre la calidad de los servicios de aborto en Australia en general. ^{[ 8 ]}

Hooks comenzó su carrera en el periodismo al mudarse a México en 1979, ^{[ 9 ]} escribiendo artículos independientes sobre las condiciones de las mujeres en México y Guatemala para publicaciones feministas internacionales, incluyendo la revista británica Spare Rib y Off Our Backs en los Estados Unidos, mientras también realizaba trabajo voluntario en derechos humanos en Centroamérica para organizaciones activistas no gubernamentales con sede en Londres y Ciudad de México.

En 1984, el periodista británico Duncan Campbell , entonces colaborador de la revista City Limits, con sede en Londres, le otorgó credenciales de prensa para viajar a las tierras altas de Guatemala con el fin de informar sobre las violaciones de derechos humanos y las atrocidades cometidas contra la población indígena de ese país por el ejército guatemalteco ^{[ 1 ]} en su guerra de contrainsurgencia contra la guerrilla izquierdista. Su reportaje de ese viaje se publicó en The National Times de Australia y en revistas especializadas, como Cultural Survival Quarterly y otras, lo que impulsó a Hooks a dedicarse al periodismo a tiempo completo.

A finales de 1984, se convirtió en corresponsal en México de The Sunday Tribune ^{[ 2 ]} de Dublín, Irlanda, mientras trabajaba como editora gerente del suplemento político quincenal Encuentro del único periódico en inglés de México, The Mexico City News .

Inmediatamente después del terremoto de la Ciudad de México de septiembre de 1985, fue nombrada corresponsal en México del principal periódico de Irlanda, The Irish Times . ^{[ 2 ]} Hooks cubrió noticias de última hora y escribió artículos de fondo para el periódico desde 1985 hasta 1991, ^{[ 10 ]} enviando historias desde México y Centroamérica, con un enfoque en los conflictos armados y las campañas de contrainsurgencia de la región y su impacto en las poblaciones civiles, particularmente en Guatemala.

Sus artículos, firmados por ella, sobre la región también aparecieron en varias publicaciones de noticias estadounidenses y británicas, incluidos los periódicos The Guardian y The Observer en el Reino Unido, Pacific News Service con sede en San Francisco, The San Francisco Examiner, The San Diego Union, The Houston Chronicle, The Miami Herald y otros.

Después de un paréntesis en el periodismo para dedicarse a escribir libros, en 1996 Hooks se convirtió en corresponsal en México de ARTnews , con sede en Nueva York , y al mudarse a Miami, Florida, en 1998 fue nombrada editora colaboradora de la revista. Sus escritos sobre artes visuales y cultura también aparecieron en diversas publicaciones, como Grand Street Magazine , ^{[ 11 ]} AfterImage Magazine , Aperture Magazine , Vogue , Elle Magazine , The Observer Magazine , Luna Córnea , The Daily Beast ^{[ 12 ]} y BOMB magazine . ^{[ 13 ]}

Durante su vida, Hooks publicó ocho libros de no ficción, centrados principalmente en temas relacionados con las mujeres, los artistas y el movimiento surrealista. También tradujo al inglés la autobiografía en español de la psicoanalista austriaca Marie Langer, De Viena a Managua: Viaje de una psicoanalista, ^{[ 14 ]} publicada en 1989 por Free Association Books (Londres).

Mujeres guatemaltecas hablan, ^{[ 15 ]} que narra las experiencias de mujeres afectadas por la represión militar y el genocidio contra los pueblos indígenas en Guatemala durante la década de 1980, fue publicado en 1991 en Londres por CIIR. El libro se publicó en una segunda edición en 1993, en Washington, D.C., por EPICA. ^{[ 16 ]}

La aclamada Tina Modotti: Fotógrafa y Revolucionaria, ^{[ 17 ]} sobre la fotógrafa y activista de izquierdas nacida en Italia, Tina Modotti, fue publicada en 1993 por HarperCollins y considerada “una biografía definitiva” por el New York Times. ^{[ 18 ]} En el libro, Hooks “detalló la vida de [Modotti] como artista, activista y mujer en el apogeo del muralismo mexicano, donde la bohemia se encontró con la revolución política a través de un torbellino de expresión artística. ^{[ 19 ]} ” La historiadora de arte y cineasta feminista británica Laura Mulvey elogió el libro como una “biografía fascinante y meticulosamente investigada” que mostraba “cómo la leyenda y el mito se convirtieron en parte inseparable de la vida posterior de Modotti y, por lo tanto, inevitablemente parte de su historia”. ^{[ 20 ]}

Preseleccionado en 1994 para el premio literario Kraszna-Krausz de escritura sobre fotografía y para el premio anual Infinity del Centro Internacional de Fotografía , el libro se ha publicado en ocho idiomas. ^{[ 1 ]} Tras una primera edición en rústica ^{[ 21 ]} por HarperCollins, el libro fue reimpreso nuevamente en 2000 por Da Capo Press en una edición especial en rústica titulada Tina Modotti: Radical Photographer. En 2017, la editorial madrileña de libros sobre arte y fotografía, La Fábrica, publicó nuevas reimpresiones del libro en español ^{[ 22 ]} e inglés, ^{[ 23 ]} distribuidas en Estados Unidos por DAP/Artbook. ^{[ 24 ]}

A. Hooks escribió dos monografías adicionales sobre Modotti; la primera, titulada Tina Modotti (Aperture Masters of Photography), publicada en 1999 por la Aperture Foundation ^{[ 25 ]} con una coedición trilingüe de Könemann Verlags GmbH; ^{[ 26 ]} y la segunda, titulada Tina Modotti, publicada por primera vez en 2002 como parte de la serie Phaidon 55, ^{[ 27 ]} y reimpresa en 2005 con el mismo título en gran formato. ^{[ 28 ]}

Frida Kahlo: Retratos de un icono ^{[ 29 ]} fue publicada en una coedición de 2002 por Bloomsbury, Londres, y Turner Libros, Madrid. El libro fue publicado en español ese mismo año por Turner con el título Frida Kahlo: La Gran Ocultadora. ^{[ 30 ]}

Surreal Eden: Edward James and Las Pozas ^{[ 31 ]} fue publicado en 2007 por Princeton Architectural Press y cuenta la historia de Edward James , ^{[ 32 ]} el "rico benefactor británico del arte surrealista convertido en arquitecto rural mexicano, semidiós y soñador", ^{[ 33 ]} mecenas de los surrealistas Salvador Dalí y René Magritte y amigo de la artista Leonora Carrington , quien durante un período de 40 años construyó un jardín de esculturas surrealistas en Las Pozas , en lo alto de la Sierra Huasteca de México. El libro también fue publicado en español por Turner México ese mismo año, bajo el título Edward James y Las Pozas: Un sueño surrealista en la selva mexicana. ^{[ 34 ]}

Manel Armengol: Herbarium, ^{[ 35 ]} una monografía de la obra del fotógrafo catalán Manel Armengol, también fue publicada en 2007 por Turner.

El último libro de Hooks, Surreal Lovers: Eight Women Integral to the Life of Max Ernst, ^{[ 36 ]} publicado en 2017 por La Fábrica y reimpreso en una segunda edición en 2018, se centra en ocho mujeres que influyeron en la vida y obra del pintor surrealista Max Ernst . El libro narra las relaciones entre Ernst y Leonora Carrington , Peggy Guggenheim , Dorothea Tanning , Luise Straus , Marie-Berthe Aurenche , Leonor Fini , Meret Oppenheim y Gala Dalí .

Hooks murió en su casa en Xàbia (Jávea), España, el 19 de julio de 2021, ^{[ 1 ]} de cáncer.