Marianne Hauser

Marianne Hauser (11 de diciembre de 1910 – 21 de junio de 2006) ^{[ 1 ]} fue una novelista, cuentista y periodista alsaciana-estadounidense. Es conocida principalmente por sus novelas El príncipe Ismael (1963), sobre el niño expósito Kaspar Hauser , y La habitación parlante (1976), una novela experimental sobre una adolescente embarazada de 13 años criada por madres lesbianas. Recibió una beca Rockefeller y una beca del Fondo Nacional para las Artes . ^{[ 2 ]}

Marianne Hauser nació en Estrasburgo , Alsacia-Lorena . Su madre, de ascendencia hugonote francesa, llevaba una vida bohemia y diseñaba ropa antes de casarse con su padre, un alemán de ascendencia judía que trabajaba como ingeniero químico y abogado de patentes. Tenía dos hermanas mayores, Dora y Eva. Dora murió de meningitis en 1917, hecho que Hauser relataría en su cuento de 1962, Allons Enfant . ^{[ 3 ]} Hauser fue una niña difícil y traviesa, criada durante la Primera Guerra Mundial por su abuela y una sucesión de institutrices, mientras su madre dirigía el negocio familiar y su padre trabajaba en una fábrica de municiones alemana. ^{[ 2 ]}

Los Hauser permanecieron en Estrasburgo hasta la década de 1920, cuando se mudaron a Berlín. Hauser odiaba el sistema educativo alemán y fue expulsada del instituto. Finalmente, se matriculó en la facultad de derecho de la Universidad de Berlín , pero no llegó a graduarse, prefiriendo estudiar danza, antropología y frecuentar a artistas. Soñaba con viajar por el mundo. En 1932, inquieta y horrorizada por los nazis, Hauser se casó para escapar de Alemania, pero pronto abandonó a su marido en Capri y se mudó a París, donde empezó a escribir para periódicos. Escribió su primera novela, Monique , en alemán. Monique , ahora perdida, se publicó en 1934 en Zúrich. ^{[ 2 ]}

Hauser decidió que convertirse en escritora de viajes era la mejor manera de conocer el mundo y contactó con Otto Kleiber, editor literario del periódico suizo antifascista Basler National Zeitung, proponiéndole que la enviara a Asia a escribir artículos de viajes. A pesar de su corta edad, él accedió y, a principios de 1934, partió, viajando por China, Taiwán, Camboya, Malasia, Sri Lanka, India, Japón y Hawái, escribiendo un folletín semanal de 1200 palabras . Viajó en tren y barco de tercera clase y conoció a gente común, experimentando de primera mano el racismo colonial. En sus escritos autobiográficos, se refiere a menudo a episodios de su juventud en los que fue consciente del racismo, ya fuera en la India británica , en Nueva York o en Carolina del Norte. Fue durante este periodo cuando aprendió el arte de la revisión, dedicando días enteros a trabajar en un manuscrito de tres o cuatro páginas. En la India fue invitada del Maharajá de una pequeña provincia situada en la península de Kathiawar , que se convirtió en el escenario de su segunda novela, Indisches Gaukelspiel (Teatro de sombras en la India). Escribió el libro en China, donde vivió durante un año, y lo terminó en Hawái. Indisches Gaukelspiel fue publicada en Leipzig por Zinnen Verlag. Una versión francesa fue publicada en París por una editorial clandestina y actualmente se encuentra perdida. ^{[ 2 ]} En 1937 regresó a París vía Estados Unidos, y Kleiber, impresionado por sus reportajes estadounidenses, la envió de vuelta a Nueva York. Sin embargo, pronto rompió sus lazos con Europa y se dedicó a aprender inglés hablando con desconocidos en la calle y leyendo extensamente.

A finales de la década de 1930 y principios de la de 1940, estableció numerosas relaciones en el mundo editorial neoyorquino y colaboró ​​como crítica literaria habitual para The New York Times , The New York Herald Tribune , The Saturday Review of Literature y The New Republic . Además, escribió artículos para Travel Magazine y Arts and Decoration. También impartió conferencias sobre la amenaza del nazismo.

Animada por su amiga y editora de viajes Coby Gilman, Hauser comenzó a trabajar en su primera novela en inglés, Dark Dominion (1947), basada en su relación amorosa con un psiquiatra. Está narrada por el hermano de una mujer casada con un psiquiatra neoyorquino que no puede soñar. Fue publicada por Random House y recibió reseñas de importantes periódicos y revistas, como The New York Times, The New Yorker , Harper's Magazine , The Chicago Tribune y The Partisan Review . En un artículo de reseña para la revista Vogue , Marguerite Young escribió: «La imaginación de Marianne Hauser es cosmopolita, civilizada y crítica. Su relato se cuenta con figuras retóricas como diseños formales en tapices antiguos, imágenes perturbadoras pero formales». ^{[ 4 ] [ 2 ] [ 5 ]}

En 1944, se casó con Fred Kirchberger, un emigrante judío alemán que se formó como pianista de concierto en Berlín y luego en la Juilliard School of Music de Nueva York. Su hijo, Michael Kirchberger, nació en Harlem en 1945. Fred Kirchberger se unió al Ejército de los Estados Unidos tan pronto como estalló la guerra y, durante la Segunda Guerra Mundial, Hauser viajó por el sur de Estados Unidos mientras Kirchberger estaba destinado en diferentes bases militares. En 1948 se mudaron a Carolina del Norte, donde Kirchberger enseñó en Bennett College , una universidad históricamente para mujeres negras. ^{[ 2 ]} Fred Kirchberger obtuvo su doctorado en la Universidad de Florida en Tallahassee y se mudaron de nuevo, esta vez a Kirksville, Missouri , donde Fred fue profesor de música en el Northeast Missouri State College.

Durante estos viajes, Hauser escribió. Publicó cuentos en Mademoiselle , Harper's Bazaar , donde Alice S. Morris, su amiga de toda la vida, defensora y editora frecuente, era editora de ficción, Botteghe Oscure y The Tiger's Eye , una revista literaria y artística publicada por otra amiga de toda la vida, Ruth Stephan, ^{[ 6 ]} donde Marguerite Young era la editora de ficción. ^{[ 7 ]} The Mouse (The Tiger's Eye, 1949) fue seleccionado para Best American Short Stories , 1950. ^{[ 8 ]} Mientras estaba en Kirksville, completó dos novelas, The Choir Invisible (1957), publicada primero en Inglaterra como The Living Shall Praise Thee , y Prince Ishmael (1963). En una reseña, Guy Davenport escribió: «Con una riqueza y un colorido totalmente ajenos a la novela en Estados Unidos, Marianne Hauser construye un mito cercano a la música por su poder para llevar al lector de un pasaje deslumbrante al siguiente…» ^{[ 9 ]}

Desde finales de los años cincuenta hasta principios de los sesenta, Hauser dividió su tiempo entre Nueva York y Kirksville, y fue amiga de un grupo de escritoras que vivían en West Village: Marguerite Young, Ruth Stephan, Anais Nin y Mari Sandoz . ^{[ 6 ] [ 2 ]}

En 1964, la editorial de la Universidad de Texas publicó su colección de relatos cortos, Una lección de música . Sería su último libro con una editorial convencional.

En 1966, Hauser se divorció de Fred Kirchberger y se mudó definitivamente a Nueva York. Ambos mantuvieron una estrecha amistad durante el resto de sus vidas, viajando juntos con frecuencia. Su primer apartamento estaba en Christopher Street, y esa experiencia sirvió de base para su siguiente y más importante novela, The Talking Room, publicada en 1976 por Fiction Collective . ^{[ 2 ]} En una reseña, Larry McCaffery escribió: «La belleza y la magia… parecen residir en los extraordinarios patrones de prosa del libro, que crean, en sus imágenes complejas e interrelacionadas, una visión constante de la soledad, el deseo de amor y la necesidad de evasión, y, siempre, un lirismo onírico». ^{[ 10 ]}

Hauser se convirtió en instructora del Departamento de Inglés del Queens College . Entre 1966 y 1976, experimentó un cambio notable en su estilo. A partir de entonces, su escritura es predominantemente satírica y absurda. Siempre atraída por la política radical, se sintió motivada por el movimiento antibelicista y atribuye ese cambio de estilo a su participación en la política radical de la década de 1960, así como a un dominio cada vez mayor del inglés. ^{[ 11 ]}

Sus siguientes tres libros fueron publicados por Sun and Moon Press de Douglas Messerli : The Memoirs of the Late Mr. Ashley (1986), narrado por un hombre bisexual fallecido; Me and My Mom (1993), una obra breve dedicada a su antiguo mentor Coby Gilman, sobre la difícil relación de una hija con su madre, a quien obliga a ingresar en una residencia de ancianos; y una reimpresión de Prince Ishmael (1991). Durante este tiempo, volvió a publicar relatos cortos y fue entrevistada por Larry McCaffery . ^{[ 11 ]}

En 2002, Hauser regresó al Fiction Collective, reconstituido como FC2 , que publicó su última novela, Shootout With Father , nuevamente narrada por un hombre gay, un artista con un padre rico, autoritario y narcisista que colecciona armaduras. En 2004 publicó su obra final, The Collected Short Fiction of Marianne Hauser (2004) con una introducción en la que habla, entre otras cosas, de la masturbación en la vejez. ^{[ 2 ] [ 12 ]} Murió en 2006, a la edad de 95 años. Su viejo amigo, el autor de vanguardia Raymond Federman , escribió un homenaje a ella en su blog, ^{[ 13 ]} al igual que su antiguo editor Douglas Messerli. ^{[ 14 ]} Los documentos de Hauser se encuentran en la Universidad de Florida, Gainesville. ^{[ 15 ]} Sus amigos la llamaban Bear. ^{[ 15 ]}

• Guía para encontrar los documentos de Marianne Hauser
• Obituario de Marianne Hauser, escrito por Douglas Messerly.
• Obituario de Raymond Federman y Marianne Hauser