Hispanopedia Wiki
Marie Darrieussecq ( pronunciación en francés: [ maʁi daʁjøsɛk ] ; nacida el 3 de enero de 1969 en Bayona) es una escritora francesa. También es traductora y ha ejercido como psicoanalista.
Sus libros exploran los territorios tácitos y abandonados de la literatura. Su obra es densa, marcada por una constante renovación de géneros y registros. Publica con la editorial francesa POL.
Su primer libro, Truismes ( Cuentos de cerdos ), publicado a los 27 años, sobre la metamorfosis de una mujer en cerda, fue un éxito mundial, con una tirada de más de un millón de ejemplares en Francia y en el extranjero, y traducido a cuarenta idiomas.
En 2013, recibió el Premio Médicis y el Premio de los Premios por su novela Il faut beaucoup aimer les hommes ( Hombres, una novela sobre cine y deseo ). En 2019, ocupó la Cátedra de Escritora Residente bienal en Sciences Po, en París.
Biografía
Educación
En 1986, aprobó el Bachillerato en Literatura Francesa en Bayona. Tras un curso preparatorio de dos años (Hypokhâgne y Khâgne) de literatura en el Lycée Montaigne de Burdeos y el Lycée Louis-Le-Grand de París, estudió en la École Normale Supérieure de la Rue d'Ulm de París de 1990 a 1994, seguido de la Sorbonne Nouvelle. En 1992, aprobó su examen de especialización en Literatura Moderna, quedando sexta. [ 1 ]
Su tesis doctoral, dirigida por Francis Marmande y defendida en 1997 en la Universidad Paris VII, se tituló: «Momentos críticos en la literatura contemporánea. Ironía trágica y autoficción en las obras de Georges Perec , Michel Leiris , Serge Doubrovsky y Hervé Guibert ».
Vida personal
Su primer marido era matemático y el segundo, astrofísico. Darrieussecq tiene tres hijos.
Novelas
Darrieussecq sitúa su obra en el ámbito de la ficción [ 2 ] y califica a El bebé [ 3 ] como su «único libro autobiográfico». [ 4 ] Casi todos sus personajes son mujeres, y la mayoría son narradoras. Escriben, principalmente en cuadernos, para dar testimonio de los acontecimientos y sobrevivir. Aunque parecen asemejarse a la autora por su profesión (varias son psicólogas), nunca son completamente como ella. Por ejemplo, ninguna es escritora.
Escribe monólogos cortos o novelas en tercera persona que se centran en el mundo en su conjunto, a través de un grupo de personas de un pueblo ficticio llamado Clèves, en el suroeste de Francia, en el País Vasco:
«Llamé a este pueblo ficticio y autobiográfico Clèves en homenaje a la Princesa de Clèves . Estaba harta de inventar personajes. Ahora los extraigo del legado de Clèves y los veo envejecer, desde los años 80 hasta mucho después. Solange, Rose, Christian, etc. (…) A menudo hay un tema importante, impuesto por lo que sucede en el mundo. Últimamente he querido escribir sobre los migrantes, como todo el mundo… Pero a mi manera, lejos de los clichés y las frases prefabricadas.» [ 5 ]
Pig Tales y My Phantom Husband pueden leerse como dos novelas tempranas que anuncian la totalidad de su obra: escribe sobre el cuerpo y su metamorfosis, [ 6 ] el desbordamiento y la pérdida, con un enfoque sin precedentes de las cuestiones femeninas, recurriendo a lo fantástico, los fantasmas y los monstruos. Los monstruos desempeñan un papel importante en la poética de Darrieussecq: concibe la escritura como algo «disponible para los fantasmas», una forma de hacer presente la ausencia, de hacer oír al lector lo inaudible y de considerar, en ciclos metafísicos, el encuentro entre el origen de la vida y el silencio de la muerte. [ 7 ]
Esto da como resultado una obra densa que se desarrolla a lo largo del tiempo y deja espacio para la experimentación. Darrieussecq ha publicado dieciocho novelas, una obra de teatro, una biografía, dos libros infantiles y varios catálogos de artistas.
Trabaja con clichés y estructura sus novelas en torno a lugares comunes. La periodista Raphaëlle Leyris escribió en 2011:
“El tema de Marie Darrieussecq siempre ha sido el mismo desde Pig Tales : examinar lo que el lenguaje tiene que decir sobre la experiencia, la forma en que las palabras, es decir, los lugares comunes, expresan la realidad y, a su vez, la moldean.” [ 8 ]
El título Il faut beaucoup aimer les hommes ( Hombres. Una novela de cine y deseo ) fue tomado de una frase de Marguerite Duras en La Vie matérielle : «Tenemos que amar mucho a los hombres. Mucho, mucho. Amarlos mucho para amarlos. De lo contrario es imposible, no podríamos soportarlos. [ 9 ] »
Temas
Como escritora especializada en el cuerpo metamórfico, le interesan la mutación, lo femenino, lo masculino y lo no binario.
La relación del cuerpo con el exceso y la deficiencia, la extravagancia y la desaparición, es un tema central en su obra. Ella afirma escribir: «para el cuerpo y hacia el cuerpo, dentro del significado de lo que no se expresa en nuestro interior. [ 10 ] » Los fantasmas vagan por todos sus libros: la desaparición de un hombre, un niño o un mundo. Darrieussecq explora zonas de silencio y lo no dicho: «Poner palabras a lo que no las tiene, donde las palabras aún no existen, o ya no existen. [ 11 ] »
Sus personajes suelen ser viajeros experimentados y se mueven entre la Antártida ( White ), Australia ( Tom Is Dead ), Los Ángeles y el Congo ( Men ) y el Mediterráneo en un crucero ( La Mer à l'envers ). En sus novelas, asocia la psicología y la historia con diferentes formas de geografía. [ 11 ] Nathalie Crom, en un artículo sobre su novela Le Pays in La Croix , escribió que plantea «la cuestión de la pertenencia (a una lengua, un paisaje o una nación), sin la menor nostalgia por una visión clásica o tradicional de echar raíces. [ 12 ] »
Presta especial atención a la geografía en su relación con el espacio y el tiempo, y a la era del Antropoceno, consciente de que el planeta tiene una vida útil limitada. Abundan los animales salvajes y las especies en peligro de extinción. Darrieussecq hace suya la afirmación de Gilles Deleuze: «Los escritores son responsables de la muerte de los animales. [ 13 ] » Escribe para y en lugar de los animales que desaparecen. En una entrevista con la periodista Mia Funk, declaró: «Cuando el último elefante haya desaparecido, lo echaremos de menos. Echamos de menos al tigre de Tasmania. [ 14 ] »
En 2013, escribió en una crónica en el periódico Libération : «No sabemos qué quedará de nosotros cuando vivamos en un planeta sin animales salvajes. Cuando lo que se echa de menos se echa de menos hasta el punto de que ya no se conoce su nombre, ni siquiera se puede sentir su forma hueca, y perdemos una parte de nosotros mismos, nos volvemos más estúpidos, compactos y menos lábiles. Menos animales, se podría decir. [ 15 ] »
Una perspectiva femenina en la literatura
En Pig Tales , relata la metáfora de una «forma monstruosa de pubertad» [ 16 ] a través de la metamorfosis de una mujer en una cerda. Darrieussecq introduce a los bebés en la literatura con The Baby , [ 17 ] un libro que califica como un «gesto literario militante». [ 18 ] En Clèves , describe la transformación de una adolescente con la llegada de su primera menstruación y su descubrimiento de la sexualidad. Virginie Despentes escribió en Le Monde des Livres :
“ Clèves funciona como una rebobinada de momentos que no han sido olvidados u ocultados, sino simplemente nunca consultados ni celebrados.” [ 19 ]
En 2016, publicó Être ici est une splendeur, Vie de Paula M. Becker ( Estar aquí lo es todo: Vida de Paula M. Becker ), la biografía de la pintora alemana Paula Modersohn-Becker , cuyo apellido omitió en el subtítulo «Vida de Paula M. Becker»: «Las mujeres no tienen nombre. Tienen nombres de pila. Su nombre es un préstamo transitorio, un signo inestable y efímero. Encuentran otros puntos de referencia para su reivindicación del mundo, su presencia, su creación y su firma. Se inventan a sí mismas en un mundo de hombres, por infracción». [ 20 ]
Después de Virginia Woolf , Nathalie Sarraute y Marguerite Duras , Darrieussecq "da cuenta del mundo entero", [ 21 ] considerando el hecho de que la mitad del mundo, las mujeres, todavía no tienen realmente derecho a hablar.
Sin embargo, ella se niega a asociar sus libros con la literatura feminista:
“No tengo ningún problema en definirme como feminista. Pero no uso esa palabra para calificar mis libros. (…) Sería simplista. Mis libros también son ecológicos, por ejemplo.” [ 22 ]
Estilo
La escritura de Darrieussecq se caracteriza por su precisión, concisión y claridad; nerviosa, rítmica, con prosodia interna, a menudo en octosílabas o en verso blanco . Su estilo minimalista, repleto de anécdotas y metáforas científicas o geográficas, sirve a una «forma física de escritura» [ 23 ] cercana a «la escritura como sensación» [ 24 ], una expresión que ella misma definió para Nathalie Sarraute.
Relación con el lenguaje
Darrieussecq, cuya madre y dos abuelas hablaban euskera, [ 25 ] afirma con frecuencia en entrevistas [ 26 ] que no sacraliza el francés y lo considera una lengua más: «Creo que los escritores tienen una relación especial con su lengua materna. Se atreven a tocarla, a considerarla como algo ajeno a sí mismos, y pueden romper o jugar con este cuerpo lingüístico». [ 27 ] Sus personajes a menudo se trasladan de un continente a otro y casi todos se enfrentan a lenguas extranjeras. En Tom Is Dead , la muerte del niño se anuncia en inglés, ya que el narrador francés vivía en Australia:
“Tras la muerte de Tom, mi inglés, la forma en que realmente entendía el inglés, se había deteriorado en cierto modo. (…) Pero durante la terapia de grupo, sabía de qué hablaban. Así que podía seguir la conversación. Fue con ellos que aprendí a hablar de nuevo. Mis lecciones de idiomas.” [ 28 ] ( Tom ha muerto )
El francés como lengua masculina
En Le Pays , Darrieussecq califica al francés como una "lengua de autoridad" en la que "el sujeto masculino rige la oración, apoyado por el verbo". [ 29 ] Lo demuestra de la siguiente manera:
“En francés, lo masculino domina a lo femenino; si todas las mujeres del mundo estuvieran acompañadas por un perro, se verían obligadas, tanto ellas como los perros, a ser tratados en masculino, puesto que las mujeres y los perros son obedientes.” [ 11 ]
Cuando se le pregunta si su escritura es femenina, responde:
"La escritura no tiene género ni sexo, porque la novela es un lugar de metamorfosis." [ 30 ]
Sin embargo, añade en el prefacio de su traducción de Virginia Woolf:
"Dejo abierta la cuestión de la escritura femenina, que es también la cuestión de mi vida." [ 31 ]
Polémicas y reconocimiento de la crítica
Polémica
En 1998, la escritora Marie NDiaye acusó a Darrieussecq de haber "imitado" [ 32 ] varios de sus libros para escribir Mi marido fantasma .
En 2007, tras la publicación de Tom is Dead , Camille Laurens, también publicada por POL, acusó a Darrieussecq de «plagio psíquico». Su editor, Paul Otchakovsky-Laurens, defendió a Darrieussecq en un artículo de opinión en Le Monde titulado «No, Marie Darrieussecq no plagió a Camille Laurens». [ 33 ] Después de estas acusaciones, Darrieussecq publicó en 2010 un ensayo, Rapport de police , sobre la cuestión del plagio en la literatura. Se ha escrito una página de Wikipedia sobre el conflicto que siguió a la publicación de Tom is Dead .
Aclamación de la crítica
En 1988, Marie Darrieussecq recibió el Prix du jeune écrivain de langue française (Premio del Joven Escritor Francés) por su cuento La Randonneuse . [ 34 ]
En 1996, la publicación de *Pig Tales* catapultó a Darrieussecq, a los 27 años, a la escena mediática y provocó una gran conmoción. Ese mismo año, Jean-Luc Godard compró los derechos de la novela y luego decidió no adaptarla. [ 35 ]
En Le Figaro , Eric Ollivier escribió sobre Cuentos de cerdos en un artículo titulado «Un cuento que provoca náuseas: se siente una rabia interna, un tono falsamente ingenuo y alegre que relata impulsivamente horrores de otro mundo (…). El sinsentido prevalece hasta el epílogo. Repugnante y difícil de soportar». [ 36 ]
En 2003, JMG Le Clézio escribió en Le Point :
«La obra de Marie Darrieussecq recuerda a Lautréamont: el sueño del cerdo, en el Canto IV, comienza así: “Soñé que había entrado en el cuerpo de un cerdo… cuando quise matar, maté”. Así nació Cuentos de cerdos. El pasaje en el que Falmer, o el fantasma de Maldoror, vuela sobre el Panteón es Mi marido fantasma. Blanco es un himno al océano, al hombre anfibio, o incluso a la “niña de nieve” que aparece en el Canto VI.» [ 37 ]
Tras la publicación de Being Here is a Splendour, Life of Paula M. Becker , Etienne de Montety escribió en Le Figaro littéraire en 2016: «(...) nada de lo femenino le resulta desconocido a Marie Darrieussecq. Es su sello distintivo». [ 38 ]
Compromisos
Darrieussecq es patrocinador del Réseau DES France desde 2001, una asociación que ayuda a las víctimas de Distelbène. [ 39 ]
En 2007, fue elegida Patrona de las Bibliotecas sin Fronteras. [ 40 ]
Durante la campaña presidencial francesa de 2007, apoyó a Ségolène Royale. [ 41 ]
En 2012, fue "Marraine de l'association d'étudiants du Pays basque aux grandes écoles". [ 42 ]
En 2014, participó en Passés par la case prisión (Cumplió pena de prisión) y se convirtió en Patrona del Observatorio de prisiones. [ 11 ]
En 2019, fue nombrada presidenta de l'Avance sur recettes (anticipo de ganancias) del CNC (Centre National du Cinéma et de l'image animée). [ 43 ]
Bibliografía
Novelas y narraciones
versión en inglés
- Cuentos de cerdos. Una novela de lujuria y transformación , [1996] The New Press, 1997.
- Mi marido fantasma , [1998] Faber & Faber, 2001.
- Respiración subacuática , [1999] Faber & Faber, 2002.
- Una breve estancia con los vivos , [2001] Faber & Faber, 2004.
- Blanco , [2003] Faber & Faber, 2006.
- Tom está muerto , [2007] The Text Publishing Company, 2013.
- Hasta el final , [2011] The Text Publishing Company, 2013.
- Hombres , [2013] The Text Publishing Company, 2016.
- Nuestra vida en el bosque , [2017] The Text Publishing Company, 2018.
- El bebé , [2002] The Text Publishing Company, 2019.
Versión original
- 1996 : Truismes , POL ( ISBN) 2867445299)
- 1998 : Naissance des fantômes , POL,,( ISBN 2867446139)
- 1999 : El mal de mar , POL ( ISBN 2070416232)
- 1999 : Précisions sur les vagues , POL ( ISBN 9782846822633)
- 2001 : Bref séjour chez les vivants , POL, ( ISBN 2867448441)
- 2002 : Le Bébé , POL ( ISBN) 2867448743)
- 2003 : White , POL ( ISBN) 2867449626)
- 2003 : Simulatrix , éd. Les Inrockuptibles, coll. « des nouvelles du sexe » (ASIN B004RH9Z7Q)
- 2004 : Claire dans la forêt suivi de Penthésilée, primer combate , éd. des femmes ( ISBN 9782721004918)
- 2005 : Le Pays , POL ( ISBN) 9782846820851)
- 2006 : Zoo, POL ( ISBN) 2846821348)
- 2007 : Tom est mort , POL ( ISBN 9782846822091)
- 2007 : Sra. Ombrella et les musées du désert , éd. Scali ( ISBN 9782350121253)
- 2011 : Clèves , POL ( ISBN) 978-2-8180-1397-7)
- 2013 : Il faut beaucoup aimer les hommes , POL ( ISBN 978-2-8180-1924-5) — premio Médicis
- 2017 : Notre vie dans les forêts , POL ( ISBN 978-2-8180-4366-0)
- 2019 : La Mer à l'envers , POL ( ISBN 978-2-8180-4806-1) [ 44 ]
Ensayo
- 2010 : Informe de policía . Acusaciones de plagio y otros modos de vigilancia de la ficción, POL ( ISBN 9782846823319)
Biografía
- 2016 : Être aquí es un esplendor. Vie de Paula M. Becker , POL ( ISBN 978-2-8180-3906-9) — premio del Libro de Arte Lire
Traducciones
- 2008 : Tristes Pontiques d'Ovide, POL ( ISBN 9782846822824)
- 2012 : ¡Tigre, tigre ! de Margaux Fragoso , Flammarion ( ISBN 9782081245600)
- 2014 : Brouillons d'un baiser de James Joyce, ediciones Gallimard ( ISBN 978-2070143740)
- 2016 : Un lugar en el suelo de Virginia Woolf, ediciones Denoël. ( ISBN 9782207123676)
- 2019 : Chroniques d'un enfant du pays de James Baldwin, Gallimard ( ISBN 978-2072796838)
Teatro
- 2009 : Le Musée de la mer , POL ( ISBN 2846823308)
Literatura infantil
Libros de arte
- 1998 : Dans la maison de Louise , CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux (ASIN B000WY098C)
- 2000 : Il était une fois... la plage , fotografías de Roger-Viollet, éd. penacho ( ISBN 284110124X)
- 2001 : Esculturas de Lydie Arickx, textos y fotografías, éd. Artemoins ( ISBN 2913978061)
- 2003 : Ilusión de Dolorès Marat , éditions Filigranes ( ISBN 9782914381499)
- 2006 : ¿Sabes a qué me refiero? de Juergen Teller, Actes Sud ( ISBN) 9782742760534)
- 2008 : B2B2SP de Édouard François, éd. Archilibros ( ISBN 9782357330351)
- 2011 : Retrato de la artista como madre joven , éditions Filigranes ( ISBN) 9782350462172)
- 2012 : La mer console de toutes les laideurs , fotografías de Gabrielle Duplantier, ediciones Cairn ( ISBN 9782350682501)
- 2013 : Gisants de Jan Fabre, éd. Galería Daniel Templon ( ISBN 9782917515112)
- 2013 : Faire de son mieux , fotografías de Gilbert Garcin, éditions Filigranes ( ISBN 9782350462899)
- 2013 : Una triple gira , colectiva, ediciones del Centro de monumentos nacionales ( ISBN 978-2757702956)
- 2015 : Bretonnes , de Charles Fréger , colectivo, Actes Sud ( ISBN 978-2330050443)
- 2016 : Nigel Cooke , colectivo, Phaidon Press ( ISBN 978-0714870915)
- 2016 : Julia Garimorth, Marie Darrieussecq, Maria Stavrinaki, Rainer Stamm, Uwe M. Schneede, Wolfgang Werner, Paula Modersohn-Becker, l'intensité d'un respect , catálogode l'exposition du musée d'art moderne de la ville de Paris, 256 p. ( ISBN 978-2-7596-0322-0)
- 2016 : Lancel : Maison parisienne depuis 1876 , colectivo, Flammarion ( ISBN 9782081393127)
Discusiones
Prefacios
- 2005 : préface à Bernard Faucon , libro de fotografías, Actes Sud ( ISBN 2742756671)
- 2009 : prólogo de Le Pressentiment d'Emmanuel Bove, Seuil, coll. « Firmas de puntos » ( ISBN 978-2757812266)
- 2010 : préface à Distilbène : des mots sur un escándalo de Véronique Mahé, Albin Michel ( ISBN) 9782226217400)
- 2010 : prólogo de La Fin du monde : recargado de Philippe Djian y Horst Haack, éd. Alternativas ( ISBN 9782862276373)
- 2014 : prólogo de La Route qui mène à la ville de Natalia Ginzburg, ediciones Denoël ( ISBN) 978-2207118009)
Obras colectivas
- 1997 : Dix , Grasset / Les Inrockuptibles ( ISBN 2246547016)
- 2002 : Les Contes de Perrault revus par... , La Martinère ( ISBN 9782846750387)
- 2005 : La Cocina Vasca Gourmande , éd. del muelle rojo ( ISBN 2915076073)
- 2005 : Nacimientos , éd. El iconoclaste ( ISBN 9782913366107)
- 2006 : ¡Va y avoir du sport ! , Gallimard Jeunesse, coll. « Guión » ( ISBN 9782070576494)
- 2007 : Parisinas , Flammarion ( ISBN 9782081206717)
- 2009 : Guerra y paz de los sexos , Hachette ( ISBN 9782011457271)
- 2010 : Recherche bonheur désespérément... , Presses universitaires de France ( ISBN 9782130582021)
- 2013 : La Malle , Gallimard ( ISBN 9782070140329)
- 2013 : El niño imposible. Don d'ovocitos, l'envers du decor , éditions Érès, coll. « La vida del niño » ( ISBN) 978-2749239309)
- 2015 : Enfances, adolescencias , Librio ( ISBN 978-2290101667)
- 2018 : Una noche en Manosque , ediciones Gallimard ( ISBN 978-2072820090)
Direcciones literarias
- 2009 : Et maintenant un livre , éditions du Centre Dramatique National d'Orléans54.
- 2010 : Et encore un livre , ediciones del Centro Dramático Nacional de Orleans.
- 2011 : Et toujours un livre , ediciones del Centro Dramático Nacional de Orleans.
- 2012 : À nouveau un livre , ediciones del Centro Dramático Nacional de Orleans.
Audios
- 2004 : Claire dans la forêt , lu par l'auteur, éditions des femmes, coll. « Bibliothèque des voix ».
- 2016 : Être aquí es un esplendor. Vie de Paula M. Becker , lue par l'auteur, éditions des femmes, coll. « Bibliothèque des voix ».
Adaptaciones teatrales
- 2004 : Le Bébé , puesta en escena de Marc Goldberg, Vingtième Théâtre.
- 2008 : Naissance des fantômes , puesta en escena de Cécile Quaranta, La Minoterie, Marsella.
- 2009 : Le Musée de la mer , puesta en escena de Arthur Nauzyciel, Carré Saint-Vincent, Orleans.
- 2011 : Le Musée de la mer , puesta en escena de Arthur Nauzyciel, Théâtre de Gennevilliers.
- 2011 : Truismos , puesta en escena de Alfredo Arias, Théâtre du Rond-Point.
- 2011 : Tom est mort , conferencia dirigida por Arthur Nauzyciel, Centro dramático nacional.
Sobre Marie Darrieussecq
- Marie Fleury Wullschleger, « Du déchet au dégoût. Una conferencia de Truismo de Marie Darrieussecq », A contrario, n° 19, enero de 2013.
- Colette Sarrey-Strack, Ficciones contemporáneas au féminin : Marie Darrieussecq, Marie Ndiaye, Marie Nimier, Marie Redonnet , L'Harmattan, 2003.
- Colette Trout, Marie Darrieussecq ou voir le monde à neuf , ediciones Rodopi, 2016.
- Dominique Carlini Versini, Figures de l'excès chez Marie Darrieusssecq, Virginie Despentes et Marina de Van: Ecrire et filmer le corps-frontière , Brill, 2023.
Referencias
- ↑ «Crónicas y anécdotas» . El Fígaro . 3 de enero de 1969.
- ↑ "Necesito la ficción para ver mejor el mundo. Es un poco como cuando quieres mirar las estrellas: hay algunas que no puedes ver si miras directamente al cielo, porque tienes que mirarlas de reojo para captarlas mejor con los ojos. Esta mirada oblicua nos permite incorporar el mundo entero simultáneamente. Y esa es una buena definición de lo que es la ficción para mí. Como un paso al costado que nos ayuda a ver mejor las cosas." Entrevista con Nathalie Crom, Télérama, agosto de 2007 https://www.telerama.fr/livre/16448-la_peau_sur_les_mots.php
- ↑ «Ediciones POL - Le Bébé - Marie Darrieussecq» . www.pol-editeur.com .
- ↑ Marie Darrieussecq, Informe de policía , ediciones POL, 2010 ( ISBN 978-2-84682-331-9), pág. 10
- ^ Marie Darrieussecq, conferencia Zaharoff 2016, Oxford : https://www.mod-langs.ox.ac.uk/events/2016/11/03/zaharoff-lecture-2016-marie-darrieussecq
- ↑ « Entretien avec Nelly Kapriélan » , en webtv.bpi.fr
- ↑ " Rencontre avec Marie Darrieussecq, 20 de marzo de 2017 "
- ↑ Raphaëlle Leyris, « Une vraie jeune fille », Le Monde, 21 de octubre de 2011, Leer en línea
- ↑ Fabienne Pascaud, « Il faut beaucoup aimer les hommes », Télérama , agosto de 2013
- ↑ « Entretien avec Nelly Kapriélan » , en www.mariedarrieussecq.com , junio de 2010
- 1 2 3 4 Ibíd.
- ^ Nathalie Crom, "Marie Darrieussecq, de soltera quelque part", La Croix , 8 de septiembre de 2005
- ↑ Vídeo L'Abécédaire de Gilles Deleuze con Claire Parnet , "La lettre A comme Animal" 1988-1989: https://rutube.ru/video/32c16357d8ac99eee2383959b0a09d0f/
- ↑ « Entrevista en inglés con Mia Funk » [archivo], en www.mariedarrieussecq.com , junio de 2016
- ↑ Marie Darrieussecq, « La disparition des animaux », Libération , 29 de noviembre de 2013
- ↑ Marie Darrieussecq, videoconferencia realizada por Jean-Paul Hirsch sobre Clèves : https://www.youtube.com/watch?v=oYtCK0Fi9eU
- ↑ Alain Nicolas en L'Humanité , 4 de abril de 2002
- ↑ Marie Darrieussecq, « J'adorerais être reprise par Beyoncé », en L'Obs , 30 de octubre de 2017
- ↑ Virginie Despentes, « Nous avons été cette gamine », Le Monde des Livres , 21/10/2011
- ↑ Marie Darrieussecq, Être ici est une splendeur, Vie de Paula M. Becker, éditions POL, 2016, 160 p. ( ISBN 978-2-8180-3906-9), pág. 42
- ↑ Cultura de Francia , Les Masterclasses, Marie Darrieussecq : "J'accepte que l'écriture soit un état de transe légère" , julio de 2018
- ↑ Entrevista a Elisabeth Philippe, « J'adorerais être reprise par Beyoncé », L'Obs , 30 de octubre de 2017
- ↑ Robert Solé, « L'écriture physique de Marie Darrieussecq », Le Monde , 20 de mayo de 2010
- ↑ Marie Darrieussecq, "Hors-champs", France culture [archivo], con Laure Adler , febrero de 2012
- ↑ "Tengo una larga historia con la lengua vasca, una historia conflictiva, difícil y rica. Le debo mucho a esta lengua que no hablo, pero que, estrictamente hablando, es mi lengua materna y la lengua de mis abuelas por ambas ramas. El francés es mi lengua de escritura y mi lengua hablada habitual, pero mi familia era, en efecto, trilingüe: vasco, español y francés." Darrieussecq, durante una conferencia en Donostia (Saint Sébastien), Donostia, 2016, Capital Europea de la Cultura, 13 de diciembre de 2016 , publicada en la colección trilingüe.
- ^ "Marie Darrieussecq : "Acepto que la escritura sea un estado de transe légère" Archivado del original el 28 de julio de 2018 .
- ↑ « Comentario j'écris, entretien avec Jean-Marc Terrasse » [archivo], en www.mariedarrieussecq.com , 2003
- ↑ Marie Darrieussecq, Tom est mort , ediciones POL, 2007, 256 p. ( ISBN 978-2-84682-209-1), pág. 180
- ↑ Marie Darrieussecq, Le Pays , ediciones POL, 2005, 304 p. ( ISBN 2-84682-085-6), pág. 133
- ↑ Entrevista con Elisabeth Philippe, L'Obs , octubre de 2017, op. cit .
- ↑ Virginia Woolf, nueva traducción de Darrieussecq, Un lieu à soi , Denoël, 2016, 176 p. ( ISBN 9782207123676)
- ^ "Marie NDiaye répète ses attaques contre Marie Darrieussecq", Libération , 6 de marzo de 1998
- ↑ Paul Otchakovsky-Laurens, « No, Marie Darrieussecq n'a pas piraté Camille Laurens » , Le Monde , 30 de agosto de 2007
- ↑ «Marie DARRIEUSSECQ | Premio del joven écrivain» . www.pjef.net . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ↑ Entrevista a Jean-Luc Godard, « Heureusement qu'on a les livres et les films », L'Express , mayo de 1997
- ↑ «Truismos | Marie Darrieussecq» .
- ↑ JMG Le Clézio, Le Point , 21 de noviembre de 2003, https://www.mariedarrieussecq.com/livre/truisme s
- ↑ Étienne de Montety, Le Figaro littéraire , 2 de junio de 2016
- ↑ Nuestra maraña : https://www.des-france.org/association-reseau-DES/marraine.php
- ↑ «Bibliothèques Sans Frontières - ONG» . Bibliotecas sin fronteras .
- ^ Darrieussecq, Marie (5 de marzo de 2007). "Pourquoi je vote Ségolène Royal" . Libération.fr .
- ↑ «Fechas | Marie Darrieussecq» .
- ↑ «Marie Darrieussecq nommée Présidente de l'Avance sur recettes 2019 | CNC» . www.cnc.fr.
- ^ Kaprièlian, Nelly (2010), "Marie Darrieussecq. Entretien avec Nelly Kaprièlian", Écrire, écrire, pourquoi ? Marie Darrieussecq , Éditions de la Bibliothèque publique d'information, págs. 3 a 23, doi : 10.4000/books.bibpompidou.1136 , ISBN 978-2-84246-138-6
Enlaces externos
- Página web oficial de Marie Darrieussecq, mantenida por estudiantes y un profesor de Literatura Francesa de la Universidad de Rhode Island, EE. UU. Documentos y entrevistas exclusivas, reseñas, bibliografía y enlaces útiles.
- Avisos en diccionarios o enciclopedias generales : Brockhaus Enzyklopädie • Diccionario universal de creadores • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Universalis
- Recursos relacionados con la literatura : NooSFere , base de datos de ficción especulativa de Internet
- Recursos relacionados con la búsqueda : CairnDiffusion des savoirs de l'École normale supérieure , Isidore
- Sitio web oficial
- Antiguo sitio de Internet creado por Marie Darrieussecq - Université d'Arizona à Tucson, EE. UU.
- Marie Darrieussecq en el sitio de ediciones POL
- Marie Darrieussecq en Ina.fr
- Nacimientos de 1969
- Personas vivas
- novelistas franceses del siglo XX
- novelistas franceses del siglo XXI
- Antiguos alumnos de la École normale supérieure (París)
- escritoras vascas
- novelistas francesas
- novelistas vascos
- críticos de arte franceses
- críticas de arte francesas
- Escritoras francesas del siglo XX
- Escritoras francesas del siglo XXI
- Ganadores del Premio Médicis