Hispanopedia WikiMarin Preda ( pronunciación rumana: [ maˈrin ˈpreda ] ; 5 de agosto de 1922, [ 1 ] Siliștea Gumești , condado de Teleorman , Reino de Rumania – 16 de mayo de 1980, Mogoșoaia , condado de Ilfov], República Socialista de Rumania) fue un novelista rumano, escritor de posguerra y director de la editorial Cartea Românească . Algunos lo consideran el novelista más importante de la literatura rumana de la posguerra . Sin embargo, también ha cosechado una percepción ambivalente en la Rumania postsocialista: la última novela de Preda, Cel mai iubit dintre pământeni ("El más amado de los terrícolas "), publicada apenas un par de meses antes de su muerte, es una crítica audaz de los comienzos del comunismo en Rumania; Por el contrario, Preda era muy apreciado por los líderes del partido y recibió altas distinciones en la Rumania socialista , y no se posicionó como un opositor abierto del régimen. Al momento de su muerte, Marin Preda era miembro de la Gran Asamblea Nacional . [ 2 ]
Biografía
Infancia
Preda nació en el condado de Teleorman , en una aldea llamada Siliștea Gumești , hijo de Tudor Călărașu, un labrador, y Joița Preda. Legalmente llevaba el apellido de su madre, ya que sus padres no estaban legalmente casados debido a que Joița era viuda de guerra y un segundo matrimonio anularía su pensión.
Joița tuvo dos hijas de su primer matrimonio: Măria (apodada Alboaica) y Mița (Tita). Tudor Călărașu también era viudo y tuvo tres hijos de su primer matrimonio: Ilie (Paraschiv), Gheorghe (Achim) e Ion (Nilă). En la familia de los dos esposos también nacieron: Ilinca, Marin y Alexandru (Sae). [ 3 ]
Marin Preda pasó su infancia en esta numerosa familia rural que, a pesar de poseer dos parcelas de tierra, no tenía seguridad económica.
Educación
En septiembre de 1929, el maestro Ionel Teodorescu matriculó a Marin Preda en primer grado, pero el padre de Preda no le permitió asistir, ya que solía matricular a sus hijos solo a los 8 años. Al año siguiente, Preda fue reinscrito en primer grado en su pueblo natal. Debido al estilo de vida rural de su familia, Preda participaba en las labores agrícolas del hogar, lo que significaba que a menudo faltaba a la escuela. Sin embargo, poco a poco, demostró ser uno de los mejores alumnos de su curso y fue premiado por su éxito académico (esta escena de su infancia fue posteriormente evocada en su novela Moromeții ).
El año 1933-1934 (cuarto grado) fue uno de los más difíciles en la vida del estudiante: su padre ya no podía comprar libros de texto y contrajo malaria. Gracias a la intervención de un maestro, Preda consiguió libros prestados y pudo completar el año escolar. Cuando no encontraba útiles escolares en su pueblo, pedía libros de texto prestados en las comunas vecinas. Tras insistir repetidamente, logró que su madre le prometiera que convencería a su padre para que lo enviara a una escuela de magisterio.
Entre 1934 y 1937 cursó de quinto a séptimo grado, siendo su profesor Ion Georgescu, del pueblo vecino de Balaci . El maestro recordaría en su vejez que el alumno Marin Preda "era un soñador en clase", pero que "se le daba bien la escritura" y que, sobre un tema determinado relativo a la Unión de Principados, Preda realizó un "trabajo sensacional".
Finalizó el séptimo grado con un promedio general de 9,78. El examen final de graduación de Preda se realizó en la Escuela Central de Ciolănești (una comuna a diez kilómetros de Siliștea Gumești). El 18 de junio, Preda recibió el certificado de graduación n.° 71, con un promedio general de 9,15 en todas las asignaturas.
Abandonando su pueblo natal
En 1937, evitando la Escuela de Formación de Maestros de Alejandría , donde las tasas eran demasiado elevadas, Preda optó por estudiar en Câmpulung-Muscel , pero fue rechazado en el examen médico por miopía . Su padre intentó entonces enviarlo a una escuela de formación profesional; sin embargo, un bibliotecario, Constantin Păun de Miroși , intervino y lo envió a estudiar a Abrud , donde obtuvo una excelente calificación de 10 en el examen de beca. Preda pronto se integró en la vida cotidiana del instituto pedagógico. Los profesores estaban satisfechos con él y se llevaba bien con sus compañeros transilvanos; en 1939 pasó las vacaciones de invierno con un compañero de Abrud.
En otoño de 1939 fue trasladado a una escuela en Cristur-Odorhei , donde continuó sus estudios durante un año más. Al igual que Abrud, mostró un interés especial por la historia, el rumano y las matemáticas. En las reuniones de la Sociedad Literaria de la escuela, llamó la atención del profesor Justin Salanțiu, quien predijo que "se convertiría en un gran escritor". Durante su estancia en la Sociedad Literaria, escribió y leyó algunos relatos breves, que fueron seleccionados para su publicación en la revista literaria de su escuela; sin embargo, debido a los cambios políticos en Rumania, la revista cerró y sus escritos quedaron inéditos. Los tres años de vida en Transilvania fueron posteriormente evocados en la novela semiautobiográfica Viața ca o pradă ("Vida como presa") y en Cel mai iubit dintre pământeni ("El más querido de los terrícolas"). En 1940, tras el Segundo Laudo de Viena , que transfirió partes de Transilvania a Hungría , Preda comenzó a asistir a la escuela en Bucarest .
En enero de 1941 presenció los turbulentos sucesos de la Rebelión Legionaria y su represión por parte de Ion Antonescu . Mantuvo contacto con refugiados transilvanos y se reunió con soldados asentados en Bucarest. Tres décadas después, relataría estos acontecimientos en Viața ca o pradă y Delirul ("El delirio").
Al finalizar el curso escolar 1940-1941, con la ayuda del director del colegio, se presentó al examen de aptitudes, pero debido a dificultades económicas tuvo que abandonar los estudios.
Durante el verano, Preda no regresó a su pueblo natal: «Tenía la impresión de que si volvía, no podría irme». No había logrado publicar nada ni siquiera encontrar trabajo, y a Marin Preda le resultaba cada vez más difícil: «Me resulta imposible recordar y comprender cómo pude sobrevivir, de qué recursos, durante todo el otoño y el invierno de 1941-1942. Solo cosas inconexas, antinaturales... No tenía dónde dormir, había aguanieve por todo Bucarest y caminaba sin parar en tranvía desde la estación de tren de Nord hasta la de Est. Todo el día y toda la noche». A veces visitaba a su hermano Nilă, en un pequeño ático donde «se perdía durante horas, con los codos bajo el cuello».
En el volumen recopilatorio de poemas Sârmă ghimpată ("Alambre de púas"), el poeta rumano Geo Dumitrescu tenía la intención de incluir el poema de Preda, "El regreso del hijo errante", pero la colección fue prohibida. En 1941, también a través de Geo Dumitrescu, Preda fue contratado como corrector de pruebas para el periódico Timpul .
Actividad literaria
En abril de 1942, Preda hizo su debut editorial con el boceto "Părlitu" ("Quemado") en el periódico Timpul, avalado por el poeta Miron Radu Paraschivescu . [ 4 ] Su debut a los 20 años le dio confianza en su escritura, y continuó publicando bocetos y cuentos, entre ellos "Strigoaica" ("Los no muertos " ), "Salcâmul" ("La acacia " ), "Calul" ("El caballo " ), "Noaptea" (" La noche " ) y "La câmp" ("En el campo"). [ 3 ]
En septiembre, Preda renunció a su puesto de corrector de pruebas en Timpul . Durante un breve período trabajó como funcionario en el Instituto de Estadística. Por recomendación del crítico Eugen Lovinescu , el poeta Ion Vinea lo contrató como secretario editorial en el periódico Evenimentul zilei ("El acontecimiento de hoy").
En marzo de 1943, escribió una columna para el periódico Vremea războiului ("El tiempo de guerra"). En abril de ese año, Evenimentul zilei publicó su boceto " Rotila ". Preda participó en varias reuniones del círculo literario Sburătorul ("El aviador " ), dirigido por Eugen Lovinescu, donde su cuento " Calul " produjo una vívida impresión, despertando el deleite de Dinu Nicodin , quien compró el manuscrito por una gran suma de dinero. [ 5 ] El cuento fue incluido en el volumen debut de Preda, Întâlnirea din pământuri (" El encuentro entre las tierras" ), publicado en 1948. El volumen insinuaba el uso característico de Preda de narrativas autobiográficas, de "mosca en la pared": en el cuento homónimo, los críticos reconocieron de inmediato al padre del autor, quien también aparecería con un nombre cambiado en Moromeții .
Entre 1943 y 1945 sirvió en el ejército rumano , experiencia que describiría en sus obras posteriores. En 1945 comenzó a trabajar como corrector de pruebas para el periódico România liberă ("Rumania Libre").
Entre 1949 y 1955, escribió el primer volumen de la novela Moromeții, que más tarde sería considerada su obra cumbre.
En 1952 se convirtió en editor de la revista Viaţa Românească ("Vida Rumana"). En 1956 recibió el Premio Estatal de Literatura por la novela Moromeții. Un año después, en 1957, Preda viajó a Vietnam y a Pekín, China.
Entre 1960 y 1961 leyó extensamente y se dedicó a traducir literatura extranjera al rumano. Preda quedó fascinado por William Faulkner , con quien su prosa guarda ciertas afinidades. En 1965, él y su esposa Eta tradujeron al rumano la novela La peste de Albert Camus. En 1968 fue elegido vicepresidente de la Unión de Escritores Rumanos y en 1970 se convirtió en director de la editorial Cartea Românească ("Libro Rumano"), que dirigió hasta su repentina muerte en 1980. En 1970 tradujo la novela Los demonios de Fiódor Dostoievski en colaboración con Nicolae Gane . La novela de Preda, Marele singuratic ("El Gran Solitario"), recibió el Premio de la Unión de Escritores en 1971.
La novela de Preda de 1975, Delirul ("Delirio"), refleja un intento de reconsiderar el papel de Ion Antonescu en la historia rumana, en el contexto del resurgimiento del orgullo nacionalista en la Rumania socialista. En ella, Antonescu es retratado como una figura trágica que colaboró con la Alemania nazi debido a su creencia de que era la única manera de recuperar Besarabia . [ 6 ] La primera edición de la novela se agotó rápidamente.
Se convirtió en miembro correspondiente de la Academia Rumana en 1974 y fue ascendido a miembro titular póstumo en 1990. [ 7 ]
La segunda edición de la novela "Marele singuratic" apareció en 1976, y en 1977 publicó "Viața ca o pradă" ( La vida como presa ), una novela autobiográfica exhaustiva cuyo tema principal es la cristalización de la conciencia de un artista.
En 1980, Marin Preda publicó su última novela, Cel mai iubit dintre pământeni ("El más querido de los terrícolas"), considerada una crítica mordaz del comunismo. Tras apenas unas semanas en el mercado, la novela fue retirada de todas las bibliotecas públicas, universitarias y escolares, así como de todas las librerías.
Un testigo presencial afirmó que en 1970, Preda le dijo al presidente Nicolae Ceaușescu : «Si quiere instaurar el realismo socialista, yo, Marin Preda, me suicidaré». [ 8 ] Pero el autor nunca criticó públicamente el realismo socialista ni puso en duda la legitimidad del régimen comunista. [ 9 ]
Vida personal
En 1955, Preda se casó con la poetisa Aurora Cornu . [ 10 ] Sus cartas de amor se publicaron póstumamente. Se divorciaron en 1959.
Posteriormente se casó con Eta Vexler, quien emigró a Francia a principios de la década de 1970, poniendo fin a su matrimonio.
Preda se casó por tercera vez, con Elena Mitev. [ 11 ] La pareja tuvo dos hijos, Nicolae y Alexandru. [ 12 ]
Entre 1975 y 1980 vivió en Bucarest, en la calle Pictor Alexandru Romano nº 21; en la casa ahora se exhibe una placa dedicada al autor.
Premios
En 1971, Preda fue condecorado con la Orden de la Estrella de la República Socialista Rumana , de segunda clase, "por méritos especiales en la labor de construcción del socialismo, con motivo del 50 aniversario de la fundación del Partido Comunista Rumano". [ 13 ]
La novela Moromeții de Preda fue galardonada con el Premio Estatal de Literatura en 1956.
Muerte
El 16 de mayo de 1980, Preda falleció repentinamente en la Residencia de Escritores del Palacio de Mogoșoaia . La autopsia , realizada 24 horas después de su muerte, reveló que su nivel de alcohol en sangre era de 3,5, suficiente para provocarle un coma. La causa oficial de la muerte fue asfixia . [ 14 ]
Su familia sostiene que su muerte repentina estuvo relacionada con la publicación de la novela Cel mai iubit dintre pământeni y ocurrió en circunstancias sospechosas. [ 15 ] [ 16 ] Según el informe forense, "la muerte de Marin Preda fue violenta y se debió a asfixia mecánica por obstrucción de las vías respiratorias con un objeto blando, posiblemente una sábana, en un coma alcohólico". [ 17 ] Marin Preda fue enterrado en el Callejón de los Escritores en el Cementerio de Bellu .
Homenajes a Marin Preda
- Un liceo de Bucarest lleva su nombre: Liceul Teoretic "Marin Preda" .
- Un liceo de Odorheiu Secuiesc lleva su nombre, Liceul "Marin Preda" .
- Un liceo de Turnu Măgurele lleva su nombre, Liceul "Marin Preda" .
- Una sucursal de la Biblioteca Metropolitana de Bucarest lleva su nombre: la Sucursal Marin Preda .
- Una calle de Cluj-Napoca lleva su nombre, la calle Marin Preda .
- Una calle de Turda lleva su nombre: la calle Marin Preda .
- Una calle de Oradea lleva su nombre: la calle Marin Preda .
- Una calle de Mangalia lleva su nombre: la calle Marin Preda .
- Una calle de Râmnicu Vâlcea lleva su nombre, la calle Marin Preda .
El 10 de agosto de 2012, para conmemorar el 90 aniversario del nacimiento de Marin Preda, el Banco Nacional de Rumania puso en circulación una moneda conmemorativa de plata con un valor nominal de 10 lei. La moneda se emitió en una tirada de 500 ejemplares.
Lista selectiva de obras
- 1948 – Întâlnirea din pământuri ("El encuentro de las tierras")
- 1949 – Ana Roșculeț
- 1952 – Desfăşurarea ("El despliegue")
- 1955 – Moromeții ("La familia Moromete")
- 1956 – Ferestre întunecate ("Ventanas oscuras")
- 1959 – Îndrăzneala ("El atrevido")
- 1962 – Risipitorii ("Los pródigos")
- 1967 – Moromeții , segunda parte
- 1968 – Intrusul ("El intruso")
- 1972 – Imposibila întoarcere ("El regreso imposible")
- 1972 – Marele singuratic ("El gran solitario")
- 1973 – Întâlnirea din pământuri , segunda edición
- 1975 – Delirul ("El Delirio")
- 1977 – Viața ca o pradă ("La vida como presa")
- 1980 – Cel mai iubit dintre pământeni ("El más amado de los terrícolas")
Traducciones de la obra de Preda
- Dans un village : nouvelle (Desfășurarea), traducción al francés de Ana Vifor, 1955
- L'horizon bleu de la mort , traducción al idioma francés de Micaela Slăvescu, 1982
- Le Grand solitaire (Marele singuratic), traducción al francés de Claude B. Levenson , 1975
- L'intrus (Intrusul), traducción al francés de Maria Ivănescu, prólogo de Cezar Ivănescu, 1982
- Les Moromete (Moromeții), traducción al francés de Maria Ivănescu, prólogo de Mihai Ungheanu, 1986
Véase también
Referencias
- ↑ "Marin Preda (1922–1980) – Autor – Recursos del BnF" , data.bnf.fr , consultado el 28 de abril de 2020
- ^ Elisabeth Bouleanu (12 de mayo de 2016), "Pasiunile politice ale marilor scriitori şi istorici români. Caragiale sa vrut parlamentar, Preda a ajuns deputat în Marea Adunare Naţională" , Adevărul , consultado el 28 de abril de 2020
- 1 2 Moromeții , prefață de Constantin Mohanu, Editura Cartea Românească, 1975
- ^ Preda, Marin (15-16 de abril de 1942). "Părlitu". Timpul . 1771-1772 .
- ^ Preda, Marin - Imposibila intoarcere , consultado el 28 de abril de 2020 - vía Scribd
- ^ Ceauşescu y la Securitate: coerción y disidencia en Rumania, 1965-1989. Por Dennis Deletant. pag. 161
- ↑ (en rumano) "Se împlinesc 35 de ani de la moartea scriitorului Marin Preda" , Agerpres
- ↑ El poeta Adrian Păunescu, en una entrevista en Jurnalul Naţional (el Diario Nacional) del 18 de marzo de 2009
- ↑ Nicolae Manolescu, " Istoria critică a literaturii române – 5 secole de literatură " (La historia crítica de la literatura rumana – 5 siglos de literatura)
- ^ "Scriitoarea Aurora Cornu, prima sotie a lui Marin Preda, a incetat din viata. A fost cea care la convins sa publice "Morometii"" . Ziare.com . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
- ^ "Marin Preda la sfîrșit" , archive.vn , consultado el 28 de abril de 2020
{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ AdamPopescu, de (11 de febrero de 2007). «Marin Preda, casatorit cu o evreica» . Evz.ro. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Decretul nr. 138 de 20 de abril de 1971 al Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România privind conferirea unor ordine ale Republicii Socialiste România, art. 5" . lege5.ro (en rumano). Boletín Oficial. 31 de diciembre de 1971.
- ↑ «Scriitorul Marin Preda, moartea ca o povara» . Evenimentul Zilei (en rumano). 11 de febrero de 2007 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ "Scriitorul Marin Preda, moartea ca o povara > EVZ.ro" , archive.vn , consultado el 28 de abril de 2020
{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ "George Georgescu-Moartea lui Marin Preda ¿Accidente sau crima?" , archive.vn , consultado el 28 de abril de 2020
{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Luiza Moldovan, ""Moncher chiar era mort"" , Antena 3 , consultado el 28 de abril de 2020
Enlaces externos
- Marin Preda en IMDb
- Nacimientos en 1922
- Muertes en 1980
- Gente del condado de Teleorman
- Escritores rumanos del siglo XX
- novelistas rumanos del siglo XX
- novelistas rumanos
- Miembros correspondientes de la Academia Rumana
- Miembros de la Gran Asamblea Nacional
- Condecorados con la Orden de la Estrella de la República Socialista Rumana.
- Muertes relacionadas con el alcohol en Rumania
- Muertes sin resolver en Rumania
- Entierros en el cementerio de Bellu
