Maritana

Maritana es una ópera en tres actos que incluye diálogos hablados y recitativos, compuesta por William Vincent Wallace , con libreto de Edward Fitzball (1792-1873). La ópera se basa en la obra de teatro francesa de 1844 Don César de Bazan, de Adolphe d'Ennery y Philippe François Pinel ( Dumanoir ), que también sirvió de base para la ópera cómica Don César de Bazan de Jules Massenet (el personaje de Don César de Bazan apareció por primera vez en Ruy Blas de Victor Hugo ). La ópera se estrenó en el Theatre Royal, Drury Lane el 15 de noviembre de 1845.

La primera de las seis óperas de Wallace, la obra se cita a menudo como inspiración para un recurso argumental en la ópera cómica de Gilbert y Sullivan, The Yeomen of the Guard, en la que un hombre se casa con una mujer mientras espera su ejecución en prisión, escapa y, mientras está disfrazado, la pareja se enamora. ^{[ 1 ]}

Maritana se estrenó en el Theatre Royal, Drury Lane bajo la dirección de Alfred Bunn el 15 de noviembre de 1845, dirigida en la noche del estreno por el compositor. Se estrenó al año siguiente en Dublín y Filadelfia, y poco después en Viena, con más representaciones en Nueva York (1848, 1854, 1857, 1865 y 1868). ^{[ 2 ]} En 1873, Maritana se convirtió en la primera ópera producida en Inglaterra por la Carl Rosa Opera Company en Manchester. Se reestrenó en Dublín en 1877, y en Londres en el Her Majesty's Theatre en 1880, en una versión italiana de Mattei. Una representación en Denver , Colorado, en 1881, inauguró el Tabor Grand Opera House . ^{[ 3 ]} Una producción de 1902 se vio en Covent Garden . ^{[ 4 ]} Se produjo de nuevo en el London Lyceum en 1925 y en Sadler's Wells en 1931, y siguió siendo popular hasta mediados del siglo XX.

La Royal Dublin Society revivió la obra en forma de concierto en 2006, con una orquesta dirigida por Proinnsías Ó Duinn y cantantes liderados por Mairead Buicke y Robin Tritschler. ^{[ 5 ]} El interés irlandés perdurable por la obra se refleja en las obras de James Joyce , en su novela Ulises , ^{[ 6 ]} y en sus cuentos " Los muertos " y " Una madre " (ambos recopilados en Dublineses ).

Las versiones cinematográficas mudas de la ópera se estrenaron en 1922, adaptadas por Frank Miller y dirigidas por George Wynn, ^{[ 7 ]} y en 1927, dirigidas por HB Parkinson .

Acto 1

• "Canta, linda doncella" – Coro
• "Era un caballero" – Maritana
• "Es el arpa en el aire" – Maritana
• "Ángeles que nos rodean" – Coro
• "Yo tenía el poder de una varita mágica" – Maritana y Don José
• "En todo el mundo" – Don César
• "¡Miren al culpable! ¡Rápido, arréstenlo!" – Cuarteto, Coro
• "Bella Gitana, dinos qué decretan los destinos" – Coro
• Final "Adiós, mi valiente capitán" – Don César, conjunto

Acto 2

• "¡Ay! ¡Qué dulces son esas campanillas!" – Lazarillo
• "Hasta donde vine" – Don César
• "Enciende, viejo tiempo" – Trío Don César, Lazarillo, Don José
• "Sí, déjenme caer como un soldado" – Don César
• "En los momentos felices, día a día" – Don José
• "Salud a la Dama" – Cuarteto y Coro
• "¡Oh! ¡Qué placer!" – Coro
• Vals – Orquesta
• "Escúchame, dulce Maritana" – El Rey
• "Hay una flor que florece" – Don César
• "¡Ah! ¡Confusión! ¡Qué engaño!" – Cuarteto incl. Don César
• Final – “¡Esa voz! Es suya” – Don César, conjunto

Acto 3

• Introducción y recitación. "Qué triste para mi corazón" – Maritana
• "Escenas que son las más brillantes" – Maritana
• "Este corazón, por el dolor, se ha desbordado" – Don José
• "Yo soy el rey de España" – Dúo Don César y el rey
• "¡Oh, Maritana! Woodflower'r salvaje" - Dúo Don César y Maritana
• "Santa Madre, guía sus pasos" – Dúo Maritana y Lazarillo
• "Remordimiento y Deshonor" – Trío Maritana, Don César y el Rey
• Rondó-Final "Con éxtasis resplandeciente" – Maritana, Coro

La recepción inicial de la ópera en Drury Lane fue entusiasta, y el crítico de The Musical World comentó en general favorablemente sobre el compositor, el libretista, las melodías y la instrumentación. ^{[ 10 ]}

En una evaluación posterior, George P. Upton en The Standard Operas: their plots, their music, and their composers (1910) juzgó que Maritana "es una de las óperas inglesas más vivaces y brillantes... "I hear it again"... es una de las canciones más dulces y delicadas de todas las óperas ligeras... [U]na de las canciones inglesas más admiradas [es] "Scenes that are the brightest". ... La frescura, el brillo y la gracia de la música de esta pequeña ópera, combinados con el interés inusual y el delicado humor de la historia, siempre la han hecho merecedora de la admiración popular." ^{[ 11 ]} The Victor Book of the Opera , en 1915, calificó la ópera como "amada por su melodía y su música sentimental. El ideal de la ópera hace cincuenta años era el de una dulzura tranquila y natural, y el compositor en su Maritana logró esa cualidad a la perfección." ^{[ 2 ]}

Un complejo turístico de playa en St. Pete Beach, Florida , The Don CeSar , lleva el nombre del personaje Don César, y el restaurante allí se llama Maritana. ^{[ 12 ]}

Columbia DB613-618 (1932; 6 discos de 10" a 78 rpm)

• Cantantes principales: Miriam Licette como Maritana, Clara Serena como Lazarello, Heddle Nash como Don Caesar, Dennis Noble como Don José.
• Director de orquesta: Clarence Raybould , con la Grand Opera Company y orquesta. ^{[ 13 ]}

Marco Polo 8.223406-7, doble CD (1996)

• Cantantes principales: Majella Cullagh (soprano) como Maritana, Lynda Lee (mezzosoprano) como Lazarello, Paul Charles Clarke (tenor) como Don César de Bazán, Ian Caddy (barítono) como Don José de Santarém, Damien Smith (barítono) como Capitán de la Guardia, Quentin Hayes (bajo) como el Rey de España.
• Dirección: Proinnsías Ó Duinn, con Coro Filarmónico RTÉ y Orquesta de Concierto RTÉ
• Fecha de grabación: 19 y 20 de septiembre de 1995
• Reedición: Naxos 8.660308-9, doble CD (2011)

• Burton, Nigel (1992), 'Maritana' en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7
• Descripción de la ópera, incluyendo personajes y sinopsis de la trama.
• Flood, WH Grattan . "William Vincent Wallace. Una reseña del centenario" en The Musical Times , vol. 53, n.° 833 (1 de julio de 1912), págs.  448-449.
• Upton, George Putnam Las óperas estándar, sus argumentos y su música (1914) AC McClurg & Co., págs.  383–87 .
• Perfil de la ópera. Archivado el 1 de marzo de 2012 en Wayback Machine.

• Libreto de Maritana
• Reseña del New York Times de 1871
• Marinaen labase de datos de Broadway en Internet
• Artículo del New York Times que describe varios resurgimientos.
• "Hay una flor que florece", cantada por John MacCormack.