Marjorie Kinnan Rawlings

Marjorie Kinnan Rawlings (8 de agosto de 1896 - 14 de diciembre de 1953) ^{[ 1 ]} fue una escritora estadounidense que vivió en la Florida rural y escribió novelas con temas y escenarios rurales. Su obra más conocida, El cervatillo —sobre un niño que adopta a un cervatillo huérfano— ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 1939 ^{[ 2 ]} y posteriormente se adaptó al cine con el mismo título . El libro fue escrito antes de que surgiera el concepto de literatura juvenil , pero ahora se incluye con frecuencia en las listas de lectura para adolescentes.

Kinnan nació en 1896 en Washington, D.C. , hija de Ida May ( de soltera Traphagen) y Arthur Frank Kinnan, abogado de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos . ^{[ 1 ] [ 3 ]} Creció en el barrio de Brookland y se interesó por la escritura desde los seis años; envió cuentos a las secciones infantiles de los periódicos hasta los dieciséis. A los quince años, participó en un concurso con un cuento titulado "La reencarnación de la señorita Hetty", por el que ganó un premio. ^{[ 4 ]}

Asistió a la Universidad de Wisconsin-Madison , donde se unió a la hermandad Kappa Alpha Theta ^{[ 5 ]} y recibió una licenciatura en inglés en 1918. Fue seleccionada como miembro de la sociedad honorífica local de mujeres mayores en el campus, que en 1920 se convirtió en un capítulo de la sociedad nacional de mujeres mayores, Mortar Board . Conoció a Charles Rawlings mientras trabajaba para la revista literaria de la universidad y se casó con él en 1919. Kinnan trabajó brevemente para el consejo editorial de la YWCA en la ciudad de Nueva York . ^{[ 1 ]} La pareja se mudó a Louisville, Kentucky , donde ambos escribieron para el Courier Journal , y luego a Rochester, Nueva York , donde escribieron para el Rochester Journal-American ^{[ 6 ]} y donde Marjorie escribió una columna sindicada llamada "Canciones del ama de casa". ^{[ 3 ]}

En 1928, con una pequeña herencia de su madre, los Rawlings compraron un naranjal de 72 acres (290.000 m² ⁾ cerca de Hawthorne, Florida , en un asentamiento llamado Cross Creek por su ubicación entre Orange Lake y Lochloosa Lake . Ella llevó la zona a la fama internacional a través de su escritura. Estaba fascinada con la naturaleza salvaje y remota y la vida de los residentes de Cross Creek, sus vecinos floridanos , y sentía una conexión profunda y transformadora con la región y la tierra. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Aunque al principio se mostraron recelosos, los residentes locales pronto la recibieron con cariño y le abrieron sus vidas y experiencias. Marjorie incluso realizó muchas visitas para reunirse con Calvin y Mary Long y observar sus relaciones familiares. ^{[ 9 ]} Esta relación terminó sirviendo de modelo para la familia en su novela más exitosa, The Yearling . ^{[ 9 ]} Los Long vivían en un claro llamado Isla de Pat, pero Marjorie lo renombró como Isla de Baxter. ^{[ 9 ]} Marjorie llenó varios cuadernos con descripciones de los animales, las plantas, el dialecto sureño y las recetas, y utilizó estas descripciones en sus escritos. ^{[ 10 ]}

Animada por su editor en Scribner's , Maxwell Perkins , quien quedó impresionado por las cartas que le escribía sobre su vida en Cross Creek, Rawlings comenzó a escribir historias ambientadas en el cercano Big Scrub . ^{[ 11 ]} En 1930, Scribner's aceptó dos de sus historias, "Cracker Chidlings" y "Jacob's Ladder", ambas sobre los pobres residentes de las zonas rurales de Florida, muy parecidos a sus vecinos de Cross Creek. La recepción local de sus historias fue mixta, con desconcierto sobre a quién se refería y rabia; una madre, al parecer, reconoció a su hijo como protagonista de una historia y amenazó con azotar a Rawlings hasta matarla. ^{[ 12 ]}

Su primera novela, South Moon Under , se publicó en 1933. El libro captura la riqueza de Big Scrub y sus alrededores al contar la historia de un joven, Lant, que debe mantenerse a sí mismo y a su madre fabricando y vendiendo licor ilegal , y lo que debe hacer cuando un primo traidor amenaza con delatarlo. Los destiladores ilegales son el tema de varias de sus historias, y Rawlings vivió con uno de ellos durante varias semanas cerca de Ocala, Florida , para prepararse para escribir el libro. ^{[ 8 ]} South Moon Under fue incluida en el Book of the Month Club y fue finalista del Premio Pulitzer de Ficción . Ese mismo año, ella y su esposo Charles se divorciaron; vivir en la Florida rural no le atraía. ^{[ 3 ] [ 8 ]} Uno de sus libros menos recibidos, Golden Apples , se publicó en 1935. Cuenta las historias de varias personas que sufren de amor no correspondido por personas inadecuadas para ellas. Rawlings quedó decepcionada con él, y en una carta de 1935 a su editor Max Perkins, lo calificó de "basura interesante en lugar de literatura". ^{[ 4 ]}

En 1938, alcanzó un éxito rotundo con *The Yearling* (también ambientada en *Big Scrub*), una historia sobre un niño de Florida, su ciervo mascota y su relación con su padre, que originalmente concibió como un cuento para jóvenes lectores. Fue seleccionada para el Book of the Month Club y ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 1939. MGM adquirió los derechos de la versión cinematográfica, estrenada en 1946, que la catapultó a la fama. En 1942, Rawlings publicó *Cross Creek* , un relato autobiográfico de sus relaciones con sus vecinos y sus queridas hamacas de Florida . *Cross Creek* también fue seleccionada por el Book of the Month Club y se publicó en una edición para las fuerzas armadas (D-112), que se envió a los militares durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 13 ]} Además, *The Yearling* (B-55 y S-33) y *South Moon Under * (724) se publicaron en la serie de Ediciones para las Fuerzas Armadas .

La última novela de Rawlings, The Sojourner —publicada en 1953 y ambientada en el norte— trataba sobre la vida de un hombre y su relación con su familia: una madre difícil que favorecía a su otro hijo, el primogénito, y la relación de este con su hermano mayor ausente. Para absorber el entorno natural, tan vital para su escritura, compró una antigua granja en Van Hornesville, Nueva York , y pasó parte de cada año allí hasta su muerte. La novela tuvo peor acogida por la crítica que sus escritos sobre Florida y no contribuyó mucho a mejorar su reputación literaria. Publicó 33 relatos cortos entre 1912 y 1949. Dado que muchas de las obras de Rawlings se centraban en el norte y el centro de Florida, a menudo se la consideraba una escritora regional . Rawlings rechazó esta etiqueta diciendo: «No defiendo el regionalismo, ni estoy de acuerdo con la novela regional como tal… no escriban una novela sobre ellas a menos que tengan un significado más profundo que el mero encanto». ^{[ 14 ]}

En 1943, Rawlings se enfrentó a una demanda por difamación por Cross Creek , interpuesta por su vecina Zelma Cason, a quien Rawlings había conocido el primer día que se mudó a Florida. Cason había ayudado a calmar a la madre, molesta por la representación de su hijo en "La escalera de Jacob". ^{[ 13 ]} Cason afirmó que Rawlings la había retratado como una "mujerzuela". Rawlings había asumido que su amistad seguía intacta y habló con ella de inmediato. ^{[ 13 ]} Cason siguió adelante con la demanda, solicitando 100 000 dólares por invasión de la privacidad (ya que los tribunales consideraron que la difamación era demasiado ambigua). Era una causa de acción que nunca se había debatido en un tribunal de Florida. ^{[ 12 ]}

Rawlings utilizó el nombre de pila de Cason en el libro, pero la describió en este pasaje:

Zelma es una solterona eterna , parecida a un canario furioso y eficiente. Administra su naranjal y todo lo que el pueblo y el condado necesitan o están dispuestos a someterse a ella. No logro decidir si debería haber sido un hombre o una madre. Combina las características más violentas de ambos, y quienes solicitan o aceptan sus atenciones no dudan en ser insultados a gritos justo en el momento en que son alimentados, vestidos, cuidados o guiados con ternura en sus problemas. ^{[ 15 ]}

Cason fue representada por Kate Walton , una de las primeras abogadas de Florida. Según se cuenta, Cason era muy malhablada (uno de sus vecinos afirmó que sus palabrotas se oían a un cuarto de milla de distancia), vestía pantalones, le fascinaban las armas y era tan extraordinariamente independiente como Rawlings. ^{[ 16 ]} Rawlings ganó el caso y disfrutó de una breve reivindicación, pero el veredicto fue revocado en apelación y se le ordenó pagar una indemnización de un dólar. ^{[ 12 ]} El impacto del caso en Rawlings fue enorme, tanto en tiempo como emocionalmente. Según se informa, Rawlings se sorprendió al enterarse de la reacción de Cason al libro y se sintió traicionada. Tras finalizar el caso, pasó menos tiempo en Cross Creek y nunca volvió a escribir otro libro sobre Florida, aunque había considerado escribir una secuela de Cross Creek.

En Cross Creek , Rawlings describe cómo posee 72 acres de tierra y también contrata a varias personas a lo largo de los años para que la ayuden con las tareas y actividades cotidianas. Un capítulo entero del libro está dedicado a una mujer que contrata, cuyo nombre era Beatrice, pero a quien cariñosamente llamaban "Geechee", porque pertenecía a la etnia Ogeechee . En el libro, Rawlings dice que la madre de Geechee vivía en la cercana Hawthorne y que Geechee quedó ciega de un ojo a causa de una pelea en la que se vio involucrada. Geechee trabaja para Rawlings de forma intermitente durante casi dos años, tiempo en el que Geechee le facilita la vida diligentemente.

'Geechee le revela a Rawlings que su novio, Leroy, está cumpliendo condena en prisión por homicidio involuntario y le pide ayuda para conseguir su liberación. Ella gestiona la libertad condicional de Leroy para que trabaje en su granja y organiza una boda en la propiedad para Beatrice y Leroy. Después de unas semanas, Leroy exige agresivamente más dinero a Rawlings y la amenaza. Ella decide que debe irse, lo que la angustia porque no quiere que 'Geechee se vaya con él. 'Geechee finalmente decide quedarse con Rawlings, pero luego comienza a beber en exceso y la abandona. Semanas después, Rawlings busca a 'Geechee, la encuentra y la lleva de vuelta a la granja, describiéndola como una " Florence Nightingale negra ". 'Geechee es incapaz de dejar de beber, lo que lleva a una desconsolada Rawlings a despedirla. Rawlings afirma en su autobiografía: «Ninguna doncella perfecta —y ahora tengo una— puede llenar el extraño vacío que dejó en un rincón remoto de mi corazón. Pienso en ella a menudo, y sé que ella piensa en mí, pues viene a verme una vez al año». ^{[ 17 ]}

Cuando Cross Creek se convirtió en película en 1983 , la actriz Alfre Woodard fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto por su interpretación de 'Geechee'. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Con el dinero que ganó con *El año del potrillo* , Rawlings compró una casa de playa en Crescent Beach , a dieciséis kilómetros al sur de San Agustín . En 1941, Rawlings se casó con el hotelero de Ocala, Norton Baskin (1901-1997), quien remodeló una antigua mansión y la convirtió en el Hotel Castle Warden en San Agustín, que actualmente alberga el Museo Ripley's Believe It or Not . Después de la Segunda Guerra Mundial, vendió el hotel y administró el restaurante Dolphin en Marineland , que entonces era la principal atracción turística de Florida. Rawlings y Baskin establecieron su residencia principal en Crescent Beach y continuaron con sus respectivas profesiones de forma independiente. Cuando una visitante del Hotel Castle Warden sugirió que veía la influencia de Rawlings en la decoración, Baskin protestó diciendo: «No se ve la mano de la Sra. Rawlings en este lugar. Ni verá mi huella en su próximo libro. Ese es nuestro acuerdo. Ella escribe. Yo dirijo un hotel». ^{[ 20 ]} Después de comprar su terreno en Nueva York, Rawlings pasó la mitad del año allí y la otra mitad con Baskin en San Agustín.

Su singular vanidad admitida era la cocina. Dijo: «Siento tanta satisfacción al preparar una cena perfecta para unos pocos buenos amigos como al escribir un párrafo perfecto». ^{[ 21 ]} Rawlings entabló amistad y mantuvo correspondencia con Mary McLeod Bethune ^{[ 22 ]} y Zora Neale Hurston . ^{[ 23 ]} Hurston la visitó en Cross Creek. A pesar de que Rawlings se resistía a muchas de las normas sociales de la época, se negó a permitir que Hurston, una afroamericana, durmiera en su casa la primera vez que Hurston la visitó en 1940; en cambio, Hurston tuvo que dormir en la casa de los inquilinos. Rawlings sintió tanta culpa por esto que, cuando Hurston la visitó de nuevo al año siguiente, Rawlings le ofreció la habitación de invitados en su casa. ^{[ 24 ]} Si bien algunas de las opiniones de Rawlings sobre las relaciones raciales eran muy diferentes a las de sus vecinos, también infantilizó a los afroamericanos, junto con los blancos sureños, ^{[ 25 ]} mientras simultáneamente calificaba las diferencias económicas entre afroamericanos y blancos como "un escándalo". Consideraba a los blancos superiores. ^{[ 8 ] [ 15 ]} Describió a su empleada afroamericana Idella como "la criada perfecta". Su relación se describe en el libro Idella: Marjorie Rawlings' "Perfect Maid" , de Idella Parker y Mary Keating. ^{[ 24 ]}

Los biógrafos han señalado su anhelo de tener un hijo varón a través de sus escritos, desde su primer relato como adolescente en "La reencarnación de la señorita Hetty", y repetido en varias obras, cartas y personajes, sobre todo en " El potrillo ". ^{[ 4 ] [ 8 ]} De hecho, afirmó que de niña tenía un don para contar historias, pero que exigía que todos sus oyentes fueran varones. ^{[ 26 ]} Su odio a las ciudades era intenso: escribió un soneto titulado "Habiendo dejado las ciudades atrás", publicado en Scribner's en 1938 para ilustrarlo (fragmento):

Ahora, habiendo dejado atrás las ciudades, apartado para siempre de la extraña y gregaria aglomeración de hombres junto a las piedras, encuentro aquellas diversas grandes ciudades que conocí fusionadas en una sola, quemadas juntas en el fuego de mi desprecio...

Fue criticada a lo largo de su carrera por la irregularidad de su talento para la escritura, algo que ella misma reconocía y que reflejaba periodos de depresión y consumo excesivo de alcohol, lo que provocó y exacerbó su frustración artística. Se la ha descrito como poseedora de una sensibilidad única; escribía sobre sentir "vibraciones" de la tierra y a menudo prefería largos periodos de soledad en Cross Creek. Era conocida por su extraordinaria fuerza de voluntad, pero tras su muerte, Norton Baskin escribió sobre ella: "Marjorie era la persona más tímida que he conocido. Esto siempre me resultó extraño, ya que podía enfrentarse a cualquiera en cualquier ámbito, pero una y otra vez, cuando le pedían que fuera a algún sitio o que hiciera algo, aceptaba: 'si yo la acompañaba ' " . ^{[ 8 ]}

Rawlings falleció el 14 de diciembre de 1953 en San Agustín a causa de una hemorragia cerebral , probablemente provocada por su alcoholismo no tratado y su tabaquismo compulsivo. ^{[ 27 ]} Legó la mayor parte de su propiedad a la Universidad de Florida en Gainesville , donde impartió clases de escritura creativa en Anderson Hall . En agradecimiento, se le dio su nombre a una residencia estudiantil inaugurada en 1958 como Rawlings Hall. ^{[ 28 ]} Su terreno en Cross Creek es ahora el Parque Estatal Histórico Marjorie Kinnan Rawlings . Baskin la sobrevivió 44 años, falleciendo en 1997. Están enterradas una junto a la otra en el cementerio Antioch, cerca de Island Grove, Florida . Su lápida, con la inscripción de Baskin, reza: «A través de su escritura se ganó el cariño de la gente del mundo».

La reputación de Rawlings ha perdurado más que la de muchos de sus contemporáneos. Un libro infantil publicado póstumamente, The Secret River , ganó una Mención de Honor Newbery en 1956, y se hicieron películas mucho después de su muerte de Gal Young Un y Cross Creek (Baskin hizo un cameo en Cross Creek como un hombre sentado en una mecedora). ^{[ 29 ]} En 1986, Rawlings fue incluida en el Salón de la Fama de las Mujeres de Florida . ^{[ 30 ]} En 1989 ganó el Premio de Patrimonio Folclórico de Florida. ^{[ 31 ]} En 2008, el Servicio Postal de los Estados Unidos presentó un sello con la imagen de Rawlings. ^{[ 32 ]} Fue nombrada Gran Floridiana en 2009; el programa honra a las personas que hicieron “contribuciones importantes al progreso y bienestar” de Florida. ^{[ 33 ]}

Varias escuelas públicas de Florida han sido nombradas en su honor, incluyendo la Escuela Primaria Rawlings en Gainesville, ^{[ 34 ]} la Escuela Primaria PVPV/Rawlings en Ponte Vedra Beach ^{[ 35 ]} y la Escuela Primaria Marjorie Kinnan Rawlings en Pinellas Park . ^{[ 36 ]}

Cuentos cortos

• 1912 "La reencarnación de la señorita Hetty"
• 1931 "Cracker Childlins"
• 1931 "La escalera de Jacob" (incluido en Cuando el chotacabras [1940])
• 1931 "Una conciencia de cuidado de la fontanería" (contenido en When the Whippoorwill [1940])
• 1932 "Una cosecha de frijoles" (incluido en Cuando el chotacabras [1940])
• 1932 "Gal Young Un" ( Primer Premio O. Henry de 1932) (incluido en When the Whippoorwill [1940])
• 1933 "Deriva de jacintos"
• 1933 "Caimanes" (incluido en When the Whippoorwill [1940])
• 1933 "Benny y los perros de caza" (incluido en When the Whippoorwill [1940])
• 1934 "El perdón" (incluido en Cuando el chotacabras [1940])
• 1936 "Una madre en Mannville" (incluido en Cuando el chotacabras [1940])
• 1936 "Varints" (incluido en When the Whippoorwill [1940])
• 1938 "Lluvia de montaña"
• 1939 "Canto mientras cocino" (no ficción)
• 1939 "Los gallos deben cantar" (incluido en When the Whippoorwill [1940])
• 1940 "La sombra del pelícano"
• 1940 "El enemigo" (incluido en Cuando el chotacabras [1940])
• 1941 "Jessamine Springs"
• 1941 "El Proveedor"
• 1942 "¡Fanny, tonta!"
• 1944 "Shell"
• 1945 "El secreto negro"
• 1945 "Las casas de Miriam" (serie de 6 partes basada en "Una madre en Mannville")
• 1940 "En el corazón"

Novelas y colecciones de cuentos

• 1928 Sangre de mi sangre
• 1933 Luna del Sur Bajo
• Manzanas de Oro de 1935
• 1938 El potrillo (adaptada al cine en 1946 ) ( Premio Pulitzer de Ficción en 1939)
• 1940 Cuando el Whippoorwill
• 1942 Cross Creek (adaptada al cine en 1983 )
• 1942 Cross Creek Cookery
• 1947 "Preludio de la montaña" (adaptada al cine como El sol sale en 1950)
• Escalera de Jacob de 1950
• 1953 El viajero
• 1955 El río secreto ( Premio Newbery en 1956)

• Literatura de Florida

• Guía de los documentos de Marjorie Kinnan Rawlings
• Las colecciones digitales de Marjorie Kinnan Rawlings de la Universidad de Florida , creadas a partir de la colección de manuscritos de Marjorie Kinnan Rawlings en las colecciones especiales de las bibliotecas.
• Colecciones de Robert Middendorf y Rodger Tarr de Marjorie Kinnan Rawlings en el Departamento de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad de Carolina del Sur Irvin.
• Marjorie Kinnan Rawlings: Arroyo cruzado
• Guía de los documentos del juicio de Cross Creek (Cason contra Baskin)
• Parque Estatal Histórico Marjorie Kinnan Rawlings. Archivado el 30/12/2014 en Wayback Machine.
• La asociación Amigos de la Granja Marjorie Kinnan Rawlings, Inc.
• Fotos de la primera edición de The Yearling
• Marjorie Kinnan Rawlings en Find a Grave
• Obras de Marjorie Kinnan Rawlings en Faded Page (Canadá)
• Obras de Marjorie Kinnan Rawlings en el Proyecto Gutenberg de Australia.
• Sello postal estadounidense de Marjorie Rawling. (Archivado)
• Marjorie Kinnan Rawlings en la Biblioteca del Congreso , con 53 registros de catálogo de biblioteca.
• Marjorie Kinnan Rawlings en IMDb