

La soberanía tribal en los Estados Unidos es el concepto de la autoridad inherente de las tribus indígenas para gobernarse a sí mismas dentro de las fronteras de los Estados Unidos.
El gobierno federal de Estados Unidos reconoció a las tribus indígenas americanas como naciones independientes y llegó a acuerdos políticos con ellas mediante tratados . A medida que Estados Unidos aceleraba su expansión hacia el oeste , creció la presión política interna para la expulsión de los indígenas , pero el ritmo de la firma de tratados aumentó independientemente. La Guerra Civil forjó a Estados Unidos como un país más centralizado y nacionalista, lo que impulsó un ataque frontal contra la cultura e instituciones tribales y la presión para que los nativos americanos se asimilaran. [ 3 ] En la Ley de Asignaciones para los Indígenas de 1871 , el Congreso prohibió cualquier tratado futuro. Esta medida fue firmemente rechazada por los nativos americanos. [ 3 ]
Actualmente, Estados Unidos reconoce a las naciones tribales como naciones dependientes internas [ 4 ] y utiliza su propio sistema legal para definir la relación entre los gobiernos federal, estatal y tribal. A partir de 2026, Estados Unidos reconoce 575 naciones tribales, [ 5 ] 229 de las cuales se encuentran en Alaska. [ 6 ] El Congreso Nacional de Indios Americanos explica: «Los pueblos y gobiernos nativos tienen derechos inherentes y una relación política con el gobierno de Estados Unidos que no se deriva de la raza o la etnia». [ 7 ]
La soberanía de los nativos americanos y la Constitución
La Constitución de los Estados Unidos menciona a las tribus nativas americanas tres veces:
- El artículo I, sección 2, cláusula 3 establece que "Los representantes y los impuestos directos se distribuirán entre los diversos estados... excluyendo a los indígenas que no pagan impuestos". [ 8 ] Según los Comentarios sobre la Constitución de los Estados Unidos de Joseph Story , "También había indígenas en varios, y probablemente en la mayoría, de los estados en ese período, que no eran tratados como ciudadanos y, sin embargo, no formaban parte de comunidades o tribus independientes que ejercieran soberanía general y poderes de gobierno dentro de los límites de los estados".
- El artículo I, sección 8 de la Constitución establece que "el Congreso tendrá el poder de regular el comercio con las naciones extranjeras y entre los diversos estados, y con las tribus indígenas", [ 9 ] determinando que las tribus indígenas estaban separadas del gobierno federal, los estados y las naciones extranjeras; [ 10 ] y
- La Decimocuarta Enmienda , Sección 2, modifica la distribución de representantes en el Artículo I, Sección 2 anterior. [ 11 ]
Estas disposiciones constitucionales, y las interpretaciones posteriores de la Corte Suprema (véase más abajo), se resumen hoy a menudo en tres principios del derecho estadounidense sobre los indígenas: [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
- Soberanía territorial : La autoridad tribal sobre las tierras indígenas es orgánica y no es otorgada por los estados en los que se ubican dichas tierras.
- Doctrina del poder plenario : El Congreso, y no el Poder Ejecutivo ni el Poder Judicial , tiene la autoridad suprema en asuntos que afectan a las tribus indígenas. Los tribunales federales otorgan mayor deferencia al Congreso en asuntos indígenas que en otros temas.
- Relación de confianza : El gobierno federal tiene el "deber de proteger" a las tribus, lo que implica (según han determinado los tribunales) las facultades legislativas y ejecutivas necesarias para hacer efectivo ese deber. [ 15 ]
Historia temprana
Primer tratado
El primer tratado firmado entre Estados Unidos y una tribu nativa americana fue con los indios Delaware en 1783. Este tratado se basó en gran medida en las políticas británicas hacia los indígenas anteriores a la Guerra de Independencia. [ 16 ]
América temprana
Los nativos americanos en los recién formados Estados Unidos a menudo tenían que convencer a los nuevos ciudadanos del país para que les permitieran continuar existiendo en sus tierras. La forma de hacerlo variaba, pero la estrategia más común era la asimilación: convertirse al cristianismo y abandonar su antiguo modo de vida para adoptar el de los "estadounidenses ideales". Esta opción solía imponerse a los nativos americanos, siendo la alternativa la expulsión de sus tierras o incluso la muerte. [ 16 ]
Algunos nativos americanos concluyeron que la única manera de ser aceptados era abrazar el cristianismo y expiar sus supuestos pecados. Al abrazar el cristianismo junto con lo que se consideraba el modo de vida moral observado por los colonos blancos, los nativos americanos esperaban ser aceptados y tener un lugar en el nuevo país. Sin embargo, esto distaba mucho de ser suficiente, ya que los nativos americanos a menudo tenían que implorar a los estadounidenses que no exterminaran a su pueblo, incluso después de haberse asimilado. Predicadores, como Elias Boudinot , "subieron al púlpito en nombre de la Nación Cherokee [en el caso de Elias Boudinot] y apelaron a la conciencia de los blancos". [ 16 ] Estos intentos y súplicas cayeron en saco roto, a pesar de que muchos nativos americanos se estaban adaptando al modo de vida blanco y, como tales, querían vivir entre los estadounidenses blancos. Muchos colonos creían que "[los nativos americanos] eran inherentemente incapaces de integrarse pacíficamente en la sociedad blanca", [ 16 ] a pesar de los intentos de algunos nativos americanos por hacerlo.

Incluso después de que algunos nativos americanos comenzaran a adaptarse a nuevas formas de vida, muchos fueron expulsados de sus tierras. Esto se hacía a menudo para dar paso a los colonos blancos, siendo el ejemplo más famoso el desplazamiento forzado de la Nación Cherokee, que, a pesar de las súplicas a la conciencia del pueblo, se vio obligada a marcharse en lo que se conoce como el Sendero de las Lágrimas .
Hubo algunas excepciones en las que las Naciones Nativas recibieron cierta compensación por sus tierras, como la Nación Chickasaw. Con una buena inversión, este dinero pronto convirtió a la Nación en un importante accionista del Banco Estatal de Alabama, un hecho que se ocultó en gran medida a los inversores. [ 17 ] ( registro requerido ) De manera irónica, "los fondos Chickasaw se convirtieron en capital para el mismo sistema bancario que proporcionaba crédito y liquidez a los especuladores en sus tierras cedidas". [ 17 ] ( registro requerido ) Pero esta fue la excepción y no la regla, ya que muchas Naciones no recibieron compensación alguna y simplemente fueron reubicadas en la lejana frontera.
La trilogía de Marshall, 1823-1832

La Trilogía Marshall es un conjunto de tres decisiones de la Corte Suprema de principios del siglo XIX que afirman la condición jurídica y política de las naciones indígenas.
- Johnson v. McIntosh (1823), que dictaminó que los ciudadanos privados no podían comprar tierras a los nativos americanos.
- Cherokee Nation v. Georgia (1831), que declaró a la nación Cherokee dependiente, con una relación con los Estados Unidos similar a la de un "pupilo con su tutor".
- Worcester v. Georgia (1832), que estableció la relación entre las tribus y los gobiernos estatales y federales, declarando que el gobierno federal era la única autoridad para tratar con las naciones indígenas. [ 18 ]
Ley de Asignaciones para los Indios de 1871
Originalmente, Estados Unidos había reconocido a las tribus indígenas como naciones independientes, pero después de la Guerra Civil, Estados Unidos cambió repentinamente su enfoque. [ 3 ]
La Ley de Asignaciones para los Indios de 1871 constaba de dos secciones importantes. En primer lugar, la Ley puso fin al reconocimiento por parte de Estados Unidos de otras tribus nativas americanas o naciones independientes y prohibió la celebración de nuevos tratados. Por lo tanto, exigió que el gobierno federal dejara de interactuar con las diversas tribus mediante tratados y, en cambio, lo hiciera mediante leyes.
Que de ahora en adelante ninguna nación o tribu indígena dentro del territorio de los Estados Unidos será reconocida como una nación, tribu o potencia independiente con la que los Estados Unidos puedan celebrar contratos mediante tratado: Siempre que, además, nada de lo aquí contenido se interpretará como una invalidación o menoscabo de la obligación de cualquier tratado previamente celebrado y ratificado legalmente con cualquiera de dichas naciones o tribus indígenas.
La Ley de 1871 también tipificó como delito federal el asesinato, el homicidio involuntario, la violación, la agresión con intención de matar, el incendio provocado, el robo con allanamiento de morada y el hurto dentro de cualquier territorio de los Estados Unidos.
Empoderamiento de los tribunales tribales, 1883
El 10 de abril de 1883, cinco años después de establecer la autoridad policial indígena en las diversas reservas, el Comisionado de Asuntos Indígenas aprobó las normas para un "tribunal de delitos indígenas". Este tribunal proporcionaba un foro para enjuiciar los cargos penales. Cinco años más tarde, el Congreso comenzó a proporcionar fondos para el funcionamiento de los tribunales indígenas.
Si bien los tribunales estadounidenses aclararon algunos de los derechos y responsabilidades de los estados y del gobierno federal hacia las naciones indígenas durante el primer siglo de la nueva nación, transcurrió casi otro siglo antes de que los tribunales de Estados Unidos determinaran qué poderes seguían residiendo en las naciones tribales. Mientras tanto, como fideicomisario encargado de proteger sus intereses y propiedades, el gobierno federal recibió legalmente la propiedad y administración de los bienes, tierras, agua y derechos derivados de tratados de las naciones tribales.
Estados Unidos contra Kagama (1886)
La Ley de 1871 y la Ley de Delitos Graves de 1886 fueron sometidas a prueba en 1886 ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, en el caso Estados Unidos contra Kagama , que afirmó que el Congreso tiene plenos poderes sobre todas las tribus nativas americanas dentro de sus fronteras, argumentando que "el poder del gobierno general sobre estos remanentes de una raza que alguna vez fue poderosa... es necesario para su protección, así como para la seguridad de aquellos entre quienes habitan". [ 21 ] La Corte Suprema afirmó que el Gobierno de los Estados Unidos "tiene el derecho y la autoridad, en lugar de controlarlos mediante tratados, para gobernarlos mediante leyes del Congreso, estando dentro del límite geográfico de los Estados Unidos... Los indígenas no deben lealtad a un Estado dentro del cual se pueda establecer su reserva, y el Estado no les brinda protección". [ 22 ]
Ley General de Asignación de Tierras (Ley Dawes), 1887
Aprobada por el Congreso el 8 de febrero de 1887, la Ley Dawes recibió su nombre del senador Henry L. Dawes de Massachusetts , cuyo nombre completo es "Ley para proveer la asignación de tierras en propiedad individual a los indígenas en las diversas reservas" . [ 23 ]
Fondo
Los tratados (por ejemplo, el Tratado de Horse Creek de 1851 ) negociados entre el gobierno estadounidense y los nativos americanos establecieron fronteras físicas. Reservaron tierras separadas para distintas tribus y establecieron acuerdos fiscales, prometiendo a las tribus una compensación en forma de bienes y dinero. Los tratados también incluyeron disposiciones destinadas a promover la paz tanto entre las tribus como entre las tribus y los blancos. [ 24 ]
La lógica es que si una persona adoptaba la vestimenta y las costumbres "blancas" y era responsable de su propia granja, gradualmente abandonaría su "indígena" y se asimilaría a la cultura estadounidense blanca. Entonces, ya no sería necesario que el gobierno supervisara el bienestar de los indígenas, como lo había hecho anteriormente, incluyendo el otorgamiento de pequeñas rentas vitalicias , tratando a los indígenas estadounidenses como dependientes. [ 24 ]
Los reformadores adoptaron esa idea y, además, apoyaron la "civilización" de los indígenas con el fin de ayudarlos a ser autosuficientes y a vivir mejor bajo el sistema de derecho consuetudinario . Una de las políticas resultantes fue la Ley Dawes , que sus opositores consideraron un método claramente destinado a reducir las tierras tribales. [ 24 ]
Efecto
Matt Snipp, profesor de sociología en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de Stanford , escribió: «Es difícil subestimar la importancia y el papel de la asignación de tierras en el fin del modo de vida tradicional de los indígenas estadounidenses y en el servicio a los intereses de otros». Muchos miembros del gobierno reaccionaron negativamente a la ley: «El verdadero objetivo del proyecto de ley es quitarle la tierra a los indígenas y ponérsela a los colonos blancos», escribieron miembros de la minoría cuando se implementó la Ley Dawes : «Si esto se hiciera en nombre de la codicia, ya sería bastante malo, pero hacerlo en nombre de la humanidad, y bajo el manto del ardiente deseo de promover el bienestar del indígena haciéndolo como nosotros, quiera o no, es infinitamente peor». [ 25 ]
Jack Shane, estudiante de doctorado en el Departamento de Economía de Stanford, escribió: "Este enfoque sugiere que la asignación de tierras aumentó la tasa de mortalidad infantil de los indígenas estadounidenses en poco más del 15% y puede ser una subestimación debido a la mortalidad selectiva entre las mujeres adultas". [ 25 ]
La evolución de la relación entre los gobiernos tribales y el gobierno federal de Estados Unidos se ha sustentado en alianzas y acuerdos. Sin embargo, también han surgido problemas, como las dificultades financieras, que han impedido el establecimiento de una estructura social y política estable al frente de estas tribus o estados.
Nuevo acto
En 1934, finalmente, se permitió a los gobiernos tribales recuperar la soberanía bajo la Ley de Reorganización India , la legislación destinada a revertir algunas de las disparidades creadas por la Ley Dawes . [ 25 ]
Desarrollos del siglo XX
Leyes de Ingresos y Ciudadanía India de 1924
La Ley de Ingresos de 1924 ( Pub. L. 68–176 , HR 6715, 43 Stat. 253 , promulgada el 2 de junio de 1924 ), también conocida como la ley tributaria Mellon en honor al Secretario del Tesoro de los Estados Unidos , Andrew Mellon , redujo las tasas impositivas federales y estableció la Junta de Apelaciones Tributarias de los Estados Unidos , que más tarde pasó a llamarse Tribunal Fiscal de los Estados Unidos en 1942. La Ley de Ingresos fue aplicable a los ingresos de 1924. [ 26 ] La tasa mínima, sobre los ingresos inferiores a $4,000, bajó del 1.5% al 1.125% (ambas tasas son después de la reducción por el " crédito por ingresos del trabajo "). Una ley paralela, la Ley de Ciudadanía India de 1924 ( Ley Pública 68-175 , HR 6355, 43 Stat. 253 , promulgada el 2 de junio de 1924 ), otorgó la ciudadanía a todos los indígenas residentes no ciudadanos. [ 27 ] [ 28 ] Así, la Ley de Ingresos declaró que ya no existían "indígenas no gravados" que no debían ser contabilizados para efectos de la asignación de escaños en el Congreso de los Estados Unidos . El presidente Calvin Coolidge promulgó la ley.
Ley de Reorganización India de 1934
En 1934, la Ley de Reorganización Indígena , codificada como Título 25, Sección 476 del Código de los Estados Unidos, permitió a las naciones indígenas seleccionar entre un catálogo de documentos constitucionales que enumeraban las facultades de las tribus y de los consejos tribales . Si bien la Ley no reconocía específicamente a los Tribunales de Delitos Indígenas, 1934 se considera ampliamente el año en que la autoridad tribal, en lugar de la de los Estados Unidos, otorgó legitimidad a dichos tribunales. John Collier y Nathan Margold redactaron la opinión del procurador general, "Poderes de las Tribus Indígenas", emitida el 25 de octubre de 1934, en la que comentaban la redacción de la Ley de Reorganización Indígena . Esta opinión establecía que las tribus indígenas poseían poderes soberanos, salvo en los casos en que el Congreso los restringiera. La opinión afirmaba que "La conquista ha sometido a las tribus indígenas al control del Congreso, pero salvo que el Congreso haya restringido o limitado expresamente los poderes internos de soberanía conferidos a las tribus indígenas, dichos poderes siguen estando conferidos a las respectivas tribus y pueden ser ejercidos por sus órganos de gobierno debidamente constituidos". [ 29 ]
La Ley de Reorganización fue difícil de implementar debido a la falta de un texto centralizado sobre el derecho federal indígena. En 1939, Felix S. Cohen se convirtió en Jefe del Estudio de Derecho Indígena, un esfuerzo por recopilar las leyes y tratados federales relativos a los indígenas estadounidenses . El libro resultante, publicado en 1941 como Manual de Derecho Federal Indígena , se convirtió en mucho más que un simple estudio. El Manual fue el primero en mostrar cómo cientos de años de diversos tratados, estatutos y decisiones conformaban un todo integral. Hoy en día, a Cohen se le atribuye la creación del campo moderno del Derecho Federal Indígena. [ 30 ] Por este trabajo, Cohen recibió el Premio al Servicio Distinguido del departamento en 1948. La Universidad de Nuevo México reeditó el Manual original en 1971, y se publicaron versiones actualizadas del Manual en 1982 y 2005.
Ley Pública 280, 1953
En 1953, el Congreso promulgó la Ley Pública 280 , que otorgaba a algunos estados amplia jurisdicción sobre las controversias penales y civiles que involucraban a indígenas en tierras indígenas. Muchos, especialmente los indígenas, siguen considerando que la ley es injusta porque impuso un sistema legal a las naciones tribales sin su aprobación.
En 1965, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos concluyó que ninguna ley había extendido las disposiciones de la Constitución estadounidense, incluido el derecho de hábeas corpus , a los miembros de las tribus que comparecían ante los tribunales tribales. Sin embargo, el tribunal concluyó: «Es una mera ficción afirmar que los tribunales indígenas que operan en la comunidad indígena de Fort Belknap no son, al menos en parte, dependencias del gobierno federal. Originalmente fueron creados por el poder ejecutivo federal e impuestos a la comunidad indígena, y hasta el día de hoy el gobierno federal mantiene un control parcial sobre ellos». Finalmente, el Noveno Circuito limitó su decisión a la reserva en cuestión y declaró: «De nuestra decisión no se desprende que el tribunal tribal deba cumplir con todas las restricciones constitucionales aplicables a los tribunales federales o estatales».
Si bien muchos tribunales modernos de las naciones indígenas gozan hoy de plena confianza y reconocimiento ante los tribunales estatales, estas naciones aún no tienen acceso directo a los tribunales estadounidenses. Cuando una nación indígena presenta una demanda contra un estado ante un tribunal estadounidense, lo hace con la aprobación de la Oficina de Asuntos Indígenas . Sin embargo, en la era jurídica moderna, los tribunales y el Congreso han perfeccionado aún más las jurisdicciones, a menudo contrapuestas, de las naciones tribales, los estados y los Estados Unidos en lo que respecta al derecho indígena.
En el caso Oliphant contra la Tribu India Suquamish de 1978 , la Corte Suprema, en una opinión de 6-2 redactada por el Juez William Rehnquist , concluyó que los tribunales tribales no tienen jurisdicción sobre personas no indígenas (el Presidente de la Corte Suprema en ese momento, Warren Burger , y el Juez Thurgood Marshall presentaron una opinión disidente). Sin embargo, el caso dejó sin respuesta algunas preguntas, como si los tribunales tribales podían usar sus facultades para sancionar por desacato penal a personas no indígenas para mantener el decoro en la sala, o si podían citar a comparecer a personas no indígenas.
Un caso de 1981, Montana v. United States , aclaró que las naciones tribales poseen poder inherente sobre sus asuntos internos y autoridad civil sobre los no miembros en tierras de propiedad absoluta dentro de su reserva cuando su "conducta amenaza o tiene algún efecto directo sobre la integridad política, la seguridad económica o la salud o el bienestar de la tribu".
Otros casos de esos años impidieron que los estados interfirieran con la soberanía de las naciones tribales. La soberanía tribal depende únicamente del gobierno federal, no de los estados, y está subordinada a él, según Washington v. Confederated Tribes of Colville Indian Reservation (1980). Las tribus son soberanas sobre sus miembros y sus tierras, según Estados Unidos v. Mazurie (1975). [ 18 ]
En Duro v. Reina , 495 U.S. 676 (1990) , la Corte Suprema sostuvo que un tribunal tribal no tiene jurisdicción penal sobre un indígena no miembro, pero que las tribus "también poseen su poder tradicional e indiscutible para excluir de las tierras tribales a las personas que consideren indeseables. ... Las autoridades policiales tribales tienen el poder, si es necesario, de expulsarlas. Cuando la jurisdicción para juzgar y castigar a un delincuente reside fuera de la tribu, los funcionarios tribales pueden ejercer su poder para detenerlo y transportarlo a las autoridades competentes". En respuesta a esta decisión, el Congreso aprobó la " Corrección Duro ", que reconoce el poder de las tribus para ejercer jurisdicción penal dentro de sus reservas sobre todos los indígenas, incluidos los no miembros. La Corte Suprema ratificó la Corrección Duro en Estados Unidos v. Lara , 541 U.S. 193 (2004) .
Iron Crow contra la tribu Oglala Sioux (1956)
En el caso Iron Crow v. Oglala Sioux Tribe , la Corte Suprema de los Estados Unidos concluyó que dos acusados oglala sioux, condenados por adulterio según las leyes tribales, y otro que impugnaba un impuesto de la tribu, no estaban exentos del sistema de justicia tribal por haber obtenido la ciudadanía estadounidense. La Corte determinó que las tribus "conservan su soberanía inherente, salvo cuando esta les ha sido específicamente arrebatada por tratado o ley del Congreso". Esto significa que los indígenas estadounidenses no tienen exactamente los mismos derechos de ciudadanía que los demás ciudadanos estadounidenses. La Corte citó jurisprudencia de un caso anterior a 1924 que establecía que, "cuando los indígenas están dispuestos a ejercer los privilegios y asumir las cargas del sui iuris , es decir, por derecho propio y no bajo el poder de otra persona, la relación tribal puede disolverse y la tutela nacional ponerse fin, pero corresponde al Congreso determinar cuándo y cómo se llevará a cabo, y si la emancipación será completa o solo parcial" ( US v. Nice , 1916). El tribunal determinó además, basándose en el caso anterior de Lone Wolf contra Hitchcock , que «está plenamente establecido que el Congreso tiene autoridad absoluta sobre los indígenas». El tribunal sostuvo que «la concesión de la ciudadanía en sí misma no destruyó la jurisdicción de los tribunales tribales indígenas y que el Congreso no tenía intención de hacerlo». Se confirmó la condena por adulterio y la potestad de los tribunales tribales.
Además, el tribunal sostuvo que, si bien ninguna ley había establecido directamente tribunales tribales, la financiación federal, "incluidos los sueldos y otros gastos de los jueces de los tribunales indígenas", implicaba que se trataba de tribunales legítimos. Iron Crow v. Oglala Sioux Tribe , 231 F.2d 89 (8th Cir. 1956) ("incluidos los sueldos y otros gastos de los jueces de los tribunales indígenas").
Gobiernos tribales en la actualidad


Tribunales tribales
A principios del siglo XXI, las competencias de los tribunales tribales en los Estados Unidos variaban según si la tribu se encontraba en un estado regido por la Ley Pública 280 (PL280) (Alaska, California, Minnesota, Nebraska, Oregón y Wisconsin).
En la decisión de 1978 del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, Oliphant v. Suquamish Indian Tribe, se dictaminó que las tribus no tienen jurisdicción sobre los no indígenas. Los tribunales tribales mantienen una amplia jurisdicción penal sobre sus miembros y, debido a la reforma de Duro , también sobre los indígenas no miembros en relación con los delitos cometidos en tierras tribales. La Ley de Reautorización de la Violencia contra las Mujeres de 2013 amplió la jurisdicción penal de las tribus sobre los perpetradores no indígenas de violencia doméstica que ocurren en territorio indígena cuando la víctima es indígena. [ 31 ]
La Ley de Derechos Civiles Indígenas de 1968 limitaba el castigo tribal a un año de cárcel y una multa de 5.000 dólares, [ 32 ] pero esto se amplió con la Ley de Orden Público Tribal de 2010 .
Si bien las naciones tribales no tienen acceso directo a los tribunales estadounidenses para presentar demandas contra estados individuales, como naciones soberanas gozan de inmunidad frente a muchas demandas, [ 33 ] a menos que la tribu o el Congreso otorguen una exención al demandante. [ 34 ] La soberanía se extiende a las empresas tribales [ 35 ] y a los casinos o comisiones de juego tribales. [ 36 ] La Ley de Derechos Civiles Indígenas no permite acciones contra una tribu indígena en tribunales federales por privación de derechos sustantivos, excepto en los procedimientos de hábeas corpus . [ 33 ]
Actualmente, los gobiernos tribales y de los pueblos indígenas emprenden proyectos económicos de gran alcance, gestionan agencias policiales en expansión y adoptan códigos para regular la conducta dentro de su jurisdicción, mientras que Estados Unidos mantiene el control sobre el alcance de la legislación tribal. Las leyes adoptadas por los gobiernos nativos americanos también deben someterse a la revisión del Departamento del Interior a través de la Oficina de Asuntos Indígenas.
Con una tasa de criminalidad dos veces mayor en tierras indígenas, la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos y la Oficina de Responsabilidad Gubernamental han criticado la financiación federal de los tribunales tribales por considerarla insuficiente para permitirles desempeñar funciones judiciales necesarias, como la contratación de funcionarios capacitados en derecho y el enjuiciamiento de casos desatendidos por el gobierno federal. [ 37 ]
De nación a nación: las tribus y el gobierno federal
La Constitución de los Estados Unidos menciona específicamente a los indígenas americanos tres veces. El Artículo I, Sección 2, Cláusula 3 y la Sección 2 de la Decimocuarta Enmienda abordan el tratamiento de los "indígenas no gravados" en la distribución de los escaños de la Cámara de Representantes según la población y, al hacerlo, sugieren que los indígenas no necesitan ser gravados. En el Artículo I, Sección 8, Cláusula 3, el Congreso está facultado para "regular el comercio con naciones extranjeras... estados... y con las tribus indígenas". Técnicamente, el Congreso no tiene más poder sobre las naciones indígenas que sobre los estados individuales. En la década de 1970, la autodeterminación de los nativos americanos reemplazó la política de terminación indígena como la política oficial de los Estados Unidos hacia los nativos americanos. [ 38 ] La autodeterminación promovió la capacidad de las tribus para autogobernarse y tomar decisiones sobre su gente. En lo que respecta a la política indígena, una agencia separada, la Oficina de Asuntos Indígenas, ha estado en funcionamiento desde 1824.
La idea de que las tribus tienen un derecho inherente a gobernarse a sí mismas es la base de su estatus constitucional; el poder no se delega mediante leyes del Congreso. Sin embargo, el Congreso puede limitar la soberanía tribal. A menos que un tratado o una ley federal elimine un poder, se presume que la tribu lo posee. [ 39 ] La política federal actual en los Estados Unidos reconoce esta soberanía y enfatiza las relaciones de gobierno a gobierno entre los Estados Unidos y las tribus reconocidas federalmente . [ 40 ] Sin embargo, la mayor parte de las tierras de los nativos americanos están bajo la administración fiduciaria de los Estados Unidos, [ 41 ] y la ley federal aún regula los derechos económicos y políticos de los gobiernos tribales. La jurisdicción tribal sobre personas y bienes dentro de las fronteras tribales suele ser motivo de controversia. Si bien la jurisdicción penal tribal sobre los nativos americanos está razonablemente bien establecida, las tribus aún se esfuerzan por lograr jurisdicción penal sobre personas no nativas que cometen delitos en territorio indígena. Esto se debe en gran medida al fallo de la Corte Suprema de 1978 en el caso Oliphant v. Suquamish Indian Tribe, que dictaminó que las tribus carecen de la autoridad inherente para arrestar, juzgar y condenar a personas no nativas que cometen delitos en sus tierras (véase más abajo para un análisis más detallado de este punto).
Como resultado de dos tratados firmados en la década de 1830, dos naciones tribales (los Cherokee y los Choctaw ) tienen derecho a enviar representantes sin derecho a voto a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (similar a un territorio estadounidense no estatal o un distrito federal ); los Choctaw nunca han ejercido este derecho desde que se les otorgó, y los Cherokee no lo habían hecho hasta que nombraron a un delegado en 2019, aunque este delegado no ha sido aceptado por el Congreso. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
Relaciones entre estados tribales: soberano dentro de un soberano
Otra disputa sobre el gobierno de los nativos americanos radica en su soberanía frente a la de los estados. El gobierno federal de los Estados Unidos siempre ha sido el que celebra tratados con las tribus indígenas, no los estados individualmente. El Artículo 1, Sección 8 de la Constitución establece que "el Congreso tendrá la facultad de regular el comercio con naciones extranjeras y entre los diversos estados, y con las tribus indígenas". [ 9 ] Esto determinó que las tribus indígenas eran independientes de los gobiernos federal y estatal, y que los estados no tenían la facultad de regular el comercio con las tribus, y mucho menos de regularlas a ellas. Los estados y las naciones tribales han tenido conflictos por diversos temas, como los juegos de azar , la pesca y la caza. Los nativos americanos creían que existían tratados entre sus ancestros y el gobierno de los Estados Unidos que protegían su derecho a pescar, mientras que los no indígenas creían que los estados eran responsables de regular la pesca comercial y deportiva. [ 45 ] En el caso Menominee Tribe v. United States en 1968, se dictaminó que "el establecimiento de una reserva por tratado, estatuto o acuerdo incluye un derecho implícito de los indígenas a cazar y pescar en esa reserva libres de regulación por parte del estado". [ 46 ] Los estados han intentado extender su poder sobre las tribus en muchos otros casos, pero el gobierno federal ha dictaminado continuamente a favor de la soberanía tribal. Un caso judicial fundamental fue Worcester v. Georgia . El presidente del Tribunal Supremo, Marshall, determinó que "Inglaterra había tratado a las tribus como soberanas y había negociado tratados de alianza con ellas. Estados Unidos hizo lo mismo, continuando así la práctica de reconocer la soberanía tribal. Cuando Estados Unidos asumió el papel de protector de las tribus, no negó ni destruyó su soberanía". [ 47 ] Como se determinó en el caso de la Corte Suprema United States v. Nice (1916), [ 48 ] los ciudadanos estadounidenses están sujetos a todas las leyes estadounidenses, incluso si también tienen ciudadanía tribal.
En julio de 2020, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en el caso McGirt contra Oklahoma que el estado de Oklahoma actuó fuera de su jurisdicción al juzgar a un miembro de la Nación Muscogee (Creek) en 1997 por violación, y que el caso debió haberse juzgado en un tribunal federal, ya que el Congreso nunca había disuelto oficialmente la reserva en cuestión. [ 49 ] La ampliación de la soberanía jurisdiccional que supuso el fallo también abrió la posibilidad de que los nativos americanos obtuvieran mayor poder en la regulación del alcohol y los juegos de casino. [ 50 ]
De forma similar a los delegados tribales sin derecho a voto prometidos en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , la Cámara de Representantes de Maine mantiene tres escaños estatales sin derecho a voto para representantes de los Passamaquoddy , Maliseet y Penobscot . [ 51 ] Dos de los escaños actualmente no están ocupados en protesta por cuestiones de soberanía y derechos tribales. [ 52 ]
Soberanía tribal sobre la tierra y los recursos naturales
Tras la industrialización, el siglo XIX planteó numerosos desafíos a la soberanía tribal sobre las tierras ocupadas por sus miembros en Estados Unidos. En 1831, el caso Cherokee Nation v. Georgia estableció una relación de fideicomiso entre Estados Unidos y los territorios tribales. Esto otorgó al gobierno federal estadounidense la autoridad jurisdiccional primaria sobre el uso de las tierras tribales, al tiempo que se mantenían los derechos de los miembros de las tribus a residir en sus tierras y acceder a sus recursos. [ 53 ] De manera similar, en 1841, un tratado entre el gobierno federal estadounidense y la Banda Mole Lake de Sokaogon Chippewa resultó en la cesión por parte de los Chippewa de extensas tierras a Estados Unidos, pero manteniendo los derechos de usufructo para la pesca, la caza y la recolección a perpetuidad en todas las tierras cedidas. [ 54 ]
La industria bélica de principios del siglo XX introdujo la minería de uranio y la necesidad de sitios de prueba de armas, para lo cual el gobierno federal de EE. UU. a menudo seleccionaba antiguos y actuales territorios tribales en los desiertos del suroeste. [ 55 ] Se construyeron minas de uranio río arriba de las reservas navajo y hopi en Arizona y Nevada, contaminando de manera significativa el suministro de agua de los nativos americanos durante las décadas de 1940 y 1950, con impactos duraderos hasta el día de hoy. [ 56 ] El desierto de Nevada también fue un sitio común de pruebas nucleares para el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría , siendo los residentes más cercanos miembros de la Nación Navajo. [ 57 ]
En 1970, el presidente Richard Nixon creó la Agencia de Protección Ambiental (EPA) del gobierno federal. [ 58 ] En 1974, la EPA se convirtió en la primera agencia federal de EE. UU. en publicar una Política Indígena, que estableció el modelo de federalismo ambiental vigente en la actualidad. Bajo este modelo, la EPA federal establece las normas sobre agua, aire y eliminación de residuos, pero delega la autoridad de aplicación y la oportunidad de diseñar regulaciones ambientales más estrictas a cada estado. Sin embargo, la autoridad de aplicación sobre el territorio de los nativos americanos permanece bajo la jurisdicción de la EPA federal, a menos que una tribu solicite y obtenga el estatus de Tratamiento como Estado (TAS). [ 59 ]
Con el surgimiento de los movimientos por la justicia ambiental en Estados Unidos durante la década de 1990, el presidente Bill Clinton emitió las órdenes ejecutivas 12898 (1994) y 13007 (1996). La EO 12898 confirmó los impactos desproporcionados del cambio climático estratificados por estatus socioeconómico; la EO 13007 ordenó la protección de los sitios culturales de los nativos americanos. [ 57 ] Desde la aprobación de las EO 12898 y EO 13007, los fiscales tribales han litigado extensamente contra el gobierno federal y las industrias contaminantes por el uso de la tierra y la jurisdicción, con diversos grados de éxito.
En 2007, la ONU adoptó la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas ("La Declaración"), a pesar de que Estados Unidos votó en contra junto con Australia , Nueva Zelanda y Canadá . [ 60 ] [ 57 ] En 2010, el presidente Barack Obama revisó La Declaración y declaró que el gobierno de Estados Unidos ahora la apoyaba; [ 57 ] sin embargo, a diciembre de 2022, los requisitos de La Declaración aún no se habían adoptado en la legislación estadounidense. Tan recientemente como en 2015, la mina Gold King contaminó tres millones de galones de agua en el río Colorado , que sirve de agua potable para los navajos y hopis río abajo. La EPA federal asignó $ 156 000 en reparaciones para la mina Gold King, mientras que la crisis del agua de Flint, Michigan, en 2014 recibió $ 80 millones en fondos federales. [ 61 ]
Un desafío reciente que enfrentan los nativos americanos en relación con la soberanía sobre la tierra y los recursos naturales proviene del mercado inmobiliario moderno. Si bien las naciones nativas han logrado avances sustanciales en la soberanía sobre la tierra y los recursos, dicha autoridad se limita a las tierras clasificadas como "propiedad de nativos americanos". Sin embargo, en el mercado inmobiliario privado, las grandes empresas contaminantes y las mineras con aspiraciones de explotación han adoptado la práctica de comprar terrenos a propietarios individuales en áreas residenciales de nativos americanos, para luego utilizarlos en la construcción de minas o fábricas, lo que incrementa la contaminación local . No existe ninguna regulación ni legislación que frene esta práctica de manera suficiente para preservar las tierras y los recursos naturales de los nativos americanos . [ 57 ]
En 2023, la Ranchería Resighini del Pueblo Yurok, la Nación Tolowa Dee-niʼ y la Comunidad Indígena Cher-Ae Heights de la Ranchería Trinidad, reconocidas a nivel federal, anunciaron que, como gobiernos territoriales, han protegido el Área de Administración Marina Indígena Yurok-Tolowa-Dee-niʼ de 700 millas cuadradas (1800 km² ) de aguas oceánicas y costa que se extiende desde Oregón hasta justo al sur de Trinidad en los Parques Nacionales y Estatales de Redwood . [ 62 ]
Lista de casos
- Cherokee Nation v. Georgia , 30 US (5 Pet.) 1 (1831) (estableció una relación de fideicomiso entre las tierras de los nativos americanos y el gobierno federal de los Estados Unidos)
- Estados Unidos contra Holiday , 70 US 407 (1866) (que dictaminó que la prohibición del Congreso de vender licor a los indígenas era constitucional).
- Sarlls v. Estados Unidos , 152 US 570 (1894) (sosteniendo que la cerveza lager no es licor espirituoso ni vino en el sentido de esos términos tal como se usan en los Estatutos Revisados § 2139)
- En re Heff , 197 US 488 (1905) (sosteniendo que el Congreso tiene el poder de someter a los indígenas a la ley estatal si así lo decide, y la prohibición de vender licor no se aplica a los indígenas sujetos a las leyes de asignación de tierras)
- Iron Crow v. Ogallala Sioux Tribe , 129 F. Supp. 15 (1955) (sosteniendo que las tribus tienen poder para crear y cambiar su sistema judicial y que ese poder está limitado únicamente por el Congreso, no por los tribunales)
- Estados Unidos contra Washington (1974), también conocida como la Decisión Boldt (relativa a los derechos de pesca fuera de las reservas: dictaminó que los indígenas tenían derecho de paso a través de propiedades privadas hasta sus lugares de pesca, que el estado no podía cobrarles una tarifa por pescar, que el estado no podía discriminar a las tribus en el método de pesca permitido y que los indígenas tenían derecho a una parte justa y equitativa de la cosecha).
- Wisconsin Potowatomies of Hannahville Indian Community v. Houston , 393 F. Supp. 719 (que sostiene que la ley tribal y no la ley estatal rige la custodia de los niños domiciliados en tierras de la reserva).
- Oliphant v. Suquamish Indian Tribe , 435 US 191 (1978) (sosteniendo que los tribunales tribales indígenas no tienen jurisdicción penal inherente para juzgar y castigar a personas no indígenas y, por lo tanto, no pueden asumir dicha jurisdicción a menos que el Congreso los autorice específicamente para ello).
- Merrion v. Jicarilla Apache Tribe , 455 US 130 (1982) (que sostiene que las naciones indígenas tienen el poder de gravar con impuestos a los estadounidenses no nativos en base a su poder como nación y a los derechos conferidos por los tratados para excluir a otros; este derecho solo puede ser restringido por el Congreso).
- American Indian Agricultural Credit Consortium, Inc. v. Fredericks , 551 F. Supp. 1020 (1982) (sosteniendo que los tribunales federales, no los estatales, tienen jurisdicción sobre los miembros de la tribu)
- Maynard v. Narragansett Indian Tribe , 798 F. Supp. 94 (1992) (sosteniendo que las tribus tienen inmunidad soberana contra demandas por agravios estatales)
- Venetie IRA Council v. Alaska , 798 F. Supp. 94 (que sostiene que las tribus tienen poder para reconocer y legislar las adopciones)
- Native American Church v. Navajo Tribal Council , 272 F.2d 131 (sosteniendo que la Primera Enmienda no se aplica a las naciones indígenas a menos que sea aplicada por el Congreso).
- Teague v. Bad River Band , 236 Wis. 2d 384 (2000) (sosteniendo que los tribunales tribales merecen plena confianza y crédito ya que son el tribunal de un soberano independiente; sin embargo, para evitar confusiones, los casos que se presentan en tribunales estatales y tribales requieren la consulta de ambos tribunales antes de que se dicten sentencias).
- Condado de Inyo contra Indios Paiute-Shoshone de la Comunidad de Bishop , 538 US 701 (2003) (sosteniendo que la soberanía tribal puede prevalecer sobre los poderes de registro e incautación de un estado)
- Sharp v. Murphy , 591 US ___ (2020), y McGirt v. Oklahoma , 591 US 894 (2020) (sosteniendo que si el Congreso no disolvió expresamente una reserva, el estado donde se encuentra la reserva no tiene jurisdicción para procesar delitos que involucren a acusados o víctimas indígenas bajo la Ley de Delitos Mayores)
Véase también
- Título aborigen en los Estados Unidos
- Ley Dawes
- Reconocimiento diplomático
- jurisdicción del país indio
- derechos indígenas
- Autogobierno indígena en Canadá
- Lista de entidades tribales nativas de Alaska
- Lista de tribus reconocidas federalmente en los Estados Unidos
- Lista de sistemas jurídicos nacionales
- Movimiento de protesta maorí en Nueva Zelanda
- política de las reservas de nativos americanos
- autodeterminación de los nativos americanos
- Tierras fiduciarias fuera de la reserva
- Divisiones políticas de los Estados Unidos
- Soberanía
- Distrito especial (Estados Unidos)
- Reconocimiento federal de los nativos hawaianos por parte de Estados Unidos
Notas
- 1 2 "Preguntas frecuentes, Oficina de Asuntos Indígenas" . Departamento del Interior . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
- ↑ "Perfil de la población navajo del censo estadounidense de 2010" (PDF) . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
- 1 2 3 "1871: El fin de la firma de tratados con los indios" . Revista NMAI . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ↑ "Las 574 tribus indígenas reconocidas federalmente en los Estados Unidos" . Congress.Gov . Consultado el 17 de julio de 2025 .
- ↑ "Quiénes somos y qué hacemos" . Oficina de Asuntos Indígenas . Departamento del Interior de los Estados Unidos, Asuntos Indígenas . Consultado el 5 de julio de 2026 .
- ↑ "Región de Alaska: Descripción general" . Oficina de Asuntos Indígenas . Departamento del Interior de los Estados Unidos, Asuntos Indígenas . Consultado el 5 de julio de 2026 .
- ↑ "Naciones tribales y Estados Unidos: una introducción" . Congreso Nacional de Indios Americanos . Consultado el 6 de junio de 2024 .
- ↑ Constitución de los Estados Unidos de América: Artículo I.
- 1 2 Centro de Políticas para los Indígenas Americanos. 2005. St. Paul, MN. 4 de octubre de 2008
- ↑ Cherokee Nations v. Georgia , 30 US (5 Pet.) 1 (1831)
- ↑ Enmiendas adicionales a la Constitución de los Estados Unidos
- ↑ Charles F. Wilkinson, Las tribus indígenas como gobiernos soberanos: un libro de referencia sobre la historia, el derecho y las políticas federales y tribales , AIRI Press, 1988
- ↑ Conferencia de Fiscales Generales del Oeste, Manual de Derecho Indígena Americano, Editorial Universitaria de Colorado, 2004
- ↑ N. Bruce Duthu, Los indios americanos y la ley , Penguin/Viking, 2008
- ↑ Robert J. McCarthy, La Oficina de Asuntos Indígenas y la obligación fiduciaria federal con los indígenas estadounidenses, 19 BYU J. PUB. L. 1 (diciembre de 2004)
- 1 2 3 4 Martínez, David (2023). "Una ciudad sobre tierra robada: expansión hacia el oeste, intelectuales indígenas y el origen de la resistencia" . Journal of the Early Republic . 43 (4): 607– 617. doi : 10.1353/jer.2023.a915161 . ISSN 0275-1275 . JSTOR 27295141 .
- 1 2 "Iniciar sesión en EBSCO" . login.ebsco.com . Consultado el 29 de abril de 2025 .
- 1 2 Miller, Robert J. (18 de marzo de 2021). "La decisión más significativa en derecho indio en un siglo" . The Regulatory Review . Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania . Recuperado el 1 de diciembre de 2022 .
- ↑ Onecle (8 de noviembre de 2005). "Tratados indígenas" . Consultado el 31 de marzo de 2009 .
- ↑ 25 USC § 71. Ley de Asignaciones para los Indígenas del 3 de marzo de 1871, 16 Stat. 544, 566
- ↑ " US v Kagama , 118 US 375 (1886), presentado el 10 de mayo de 1886" . FindLaw, una empresa de Thomson Reuters . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- ↑ " Estados Unidos v. Kagama – 118 US 375 (1886)" . Justia . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- ↑ "Ley Dawes (1887)" . Archivos Nacionales .
- 1 2 3 "Fragmentación de las tierras tribales: La Ley Dawes de 1887" . WyoHistory . 30 de octubre de 2018.
- 1 2 3 Duff-Brown, Beth (11 de julio de 2025). "Investigación vincula el programa de tierras del siglo XIX con un fuerte aumento de la mortalidad de los nativos americanos" . Stanford Report .
- ↑ "Estadísticas de ingresos, 1926" . FRASER . Estadísticas de ingresos. Reserva Federal de St. Louis. 1926.
- ↑ "Ley de Ciudadanía India de 1924" . Nebraskastudies.org. 2 de junio de 1924. Archivado del original el 5 de junio de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ↑ Biblioteca de la Universidad Estatal de Oklahoma. "Asuntos indígenas: Leyes y tratados. Vol. IV, Leyes" . Digital.library.okstate.edu . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ↑ Margold, Nathan R. "Poderes de las tribus indígenas" . Opiniones del abogado . Facultad de Derecho de la Universidad de Oklahoma . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
- ↑ Véase Kevin K. Washburn, Felix Cohen, Antisemitismo y derecho federal indígena, http://ssrn.com/abstract=1338795
- ↑ 25 U.S.C. § 1304 , Ley de Reautorización de la VAWA, disponible en www.gpo.gov
- ↑ Robert J. McCarthy, Derechos civiles en los tribunales tribales; La Declaración de Derechos de los Indios a los 30 años, 34 IDAHO LAW REVIEW 465 (1998).
- ^ Santa Clara Pueblo contra Martínez , 436 U.S. 49 (1978)
- ↑ Comisión Tributaria de Oklahoma contra Citizen Band of Potawatomi Tribe of Okla. , 498 U.S. 505 (1991)
- ↑ Local IV-302 Int'l Woodworkers Union of Am. v. Menominee Tribal Enterprises , 595 F.Supp. 859 (ED Wis. 1984).
- ↑ Barker v. Menominee Nation Casino, et al , 897 F.Supp. 389 (ED Wis. 1995).
- ↑ Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos (diciembre de 2018). "Promesas incumplidas: el continuo déficit de financiación federal para los nativos americanos" (PDF) .
- ↑ Wilkinson, Charles. Lucha de sangre: El auge de las naciones indias modernas. pág. 189. Nueva York: WW Norton & Company, 2005.
- ↑ Light, Steven Andrew y Kathryn RL Rand. Juegos de azar indígenas y soberanía tribal: El compromiso del casino. University Press of Kansas, 2005. (19)
- ↑ "Memorándum para los Jefes de Departamentos y Agencias Ejecutivas" . georgewbush-whitehouse.archives.gov .
- ↑ Algunas tierras tribales, sobre todo en Oklahoma, son propiedad de la tribu según la escritura de patente original y, por lo tanto, no son propiedad fiduciaria.
- ↑ Ahtone, Tristan (4 de enero de 2017). "La Nación Cherokee tiene derecho a un delegado en el Congreso. ¿Pero finalmente enviarán uno?" . Revista YES! Bainbridge Island, Washington . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ↑ Pommersheim, Frank (2 de septiembre de 2009). Broken Landscape: Indians, Indian Tribes, and the Constitution . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pág. 333. ISBN 978-0-19-970659-4. Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ↑ Krehbiel-Burton, Lenzy (23 de agosto de 2019). "Citando tratados, los cherokees piden al Congreso que nombre un delegado de la tribu" . Tulsa World . Tulsa, Oklahoma . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ↑ Wilkinson, Charles. Lucha de sangre: El auge de las naciones indias modernas. pág. 151. Nueva York: WW Norton & Company, 2005.
- ↑ Canby Jr., William C. Derecho indígena americano. pág. 449. St. Paul, MN: West Group 1998.
- ↑ Green, Michael D. y Perdue, Theda. Sin embargo, Inglaterra dejó de existir como entidad soberana en 1707 para ser reemplazada por Gran Bretaña. El uso incorrecto de la terminología por parte del presidente del Tribunal Supremo, Marshall, parece debilitar el argumento. La Nación Cherokee y el Sendero de las Lágrimas. Viking, 2007.
- ↑ Lemont, Eric D. Reforma constitucional de los indígenas estadounidenses y la reconstrucción de las naciones nativas. University of Texas Press, 2006.
- ↑ Wolf, Richard; Johnson, Kevin (9 de julio de 2020). "La Corte Suprema otorga jurisdicción a los nativos americanos sobre la mitad oriental de Oklahoma" . USA Today . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ↑ Hurley, Lawrence (9 de julio de 2020). "La Corte Suprema de EE. UU. considera que la mitad de Oklahoma es una reserva indígena" . Reuters . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ↑ Starbird, Jr., S. Glenn (1983). "Breve historia de los representantes legislativos indígenas" . Legislatura de Maine . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ↑ Moretto, Mario (26 de mayo de 2015). "Las tribus Passamaquoddy y Penobscot se retiran de la Legislatura de Maine" . Bangor Daily News .
- ↑ Teodoro, Manuel P.; Haider, Mellie; Switzer, David (24 de octubre de 2016). "Implementación de la política ambiental de EE. UU. en tierras tribales: confianza, negligencia y justicia". Policy Studies Journal . 46 (1): 37– 59. doi : 10.1111/psj.12187 . ISSN 0190-292X .
- ↑ Mandleco, Sarah (2002). "Sobreviviendo al desafío de un estado a la concesión por parte de la EPA del estatus de tratamiento como estado bajo la Ley de Agua Limpia: la historia de una tribu Estado de Wisconsin v. EPA y la comunidad Sokaogon Chippewa". Revista de Derecho Ambiental de Wisconsin . 8 : 197–224 .
- ↑ Rock, Tommy (2020). "Consideraciones de política de conocimiento ecológico tradicional para minas de uranio abandonadas en la Nación Navajo" . Human Biology . 92 (1): 19– 26. doi : 10.13110/humanbiology.92.1.01 . PMC 8477793. PMID 33231023 – vía Wayne State University Press.
- ↑ "Impactos ambientales" . Nación Navajo . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
- 1 2 3 4 5 Ornelas, Roxanne T. (21 de octubre de 2011). "Gestión de las tierras sagradas de los nativos americanos" . The International Indigenous Policy Journal . 2 (4). doi : 10.18584/iipj.2011.2.4.6 . ISSN 1916-5781 .
- ↑ "Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. | US EPA" . www.epa.gov . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
- ↑ Diver, Sybil (2019). "Abordando los enredos coloniales: "Tratamiento como Estado" Política para la cogobernanza indígena del agua" . Global Environmental Politics . 19 (3): 33– 56. Bibcode : 2019GlEnP..19...33D . doi : 10.1162/glep_a_00517 . S2CID 199537244 .
- ↑ La ONU adopta la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Archivado el 25 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . Centro de Noticias de las Naciones Unidas, 13 de septiembre de 2007.
- ↑ Análisis de la respuesta inaceptable de la EPA a las tribus indígenas. Audiencia en el Congreso, 22 de abril de 2016.
- ↑ Hill, Jos; Hayden, Bobby (26 de enero de 2024). "Naciones tribales designan la primera área de gestión marina indígena de EE. UU." . Pew Charitable Trusts . Consultado el 30 de enero de 2024 .
Referencias
- Clow, Richmond L.; Davies, Wade, eds. (2009). Soberanía y derecho de los indígenas americanos: una bibliografía anotada . Serie de bibliografía sobre nativos americanos. Lanham, MD: Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-6236-4.
- Hays, Joel Stanford (2013). "Retorciendo la ley: Inconsistencias legales en el tratamiento que Andrew Jackson dio a la soberanía de los nativos americanos y a la soberanía estatal" . Journal of Southern Legal History . 21 ( 1–2 ): 157–192 .
- Macklem, Patrick (mayo de 1993). "Distribución de la soberanía: naciones indígenas e igualdad de los pueblos" . Stanford Law Review . 45 (5): 1311– 1367. doi : 10.2307/1229071 . JSTOR 1229071 .
Enlaces externos
- Kussel, Wm. F. Jr. Soberanía y jurisdicción tribal (Es una cuestión de confianza). Archivado el 9 de julio de 2011 en Wayback Machine .
- El Proyecto Avalon: Tratados entre Estados Unidos y los nativos americanos
- Nación Cherokee contra el Estado de Georgia. Archivado el 2 de diciembre de 2003 en Wayback Machine , 1831.
- Prygoski, Philip J. De Marshall a Marshall: La postura cambiante de la Corte Suprema sobre la soberanía tribal.
- De la guerra a la autodeterminación, la Oficina de Asuntos Indígenas
- NiiSka, Clara, Indian Courts, A Brief History, partes I Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine , II Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine y III Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine
- Ley Pública 280
- Enlace obsoleto en archive.today (archivado el 10/01/2013) : detalla el racismo y el ataque a la soberanía tribal en relación con las plumas de águila.
- San Diego Union Tribune , 17 de diciembre de 2007: La justicia tribal no siempre es justa, sostienen los críticos (Casos de responsabilidad civil juzgados en tribunales tribales)
- La soberanía revisitada: Derecho internacional y soberanía paralela de los pueblos indígenas
- Sistemas jurídicos
- Política indígena en los Estados Unidos
- ley nativa americana
- Jurisprudencia de inmunidad soberana tribal de los Estados Unidos
- Soberanía