Martha Dodd

Martha Eccles Dodd (October 8, 1908 – August 10, 1990) was an American journalist and novelist. The daughter of William Edward Dodd,^[5] US President Franklin Delano Roosevelt's first Ambassador to Germany, Dodd lived in Berlin from 1933–1937^[5] and was a witness to the rise of the Third Reich. She became involved in left-wing politics after she witnessed first-hand the violence of the Nazi state. With her second husband, Alfred Stern Jr., she engaged in espionage for the Soviet Union from before World War II until the height of the Cold War.

Martha Dodd was born in Ashland, Virginia. She studied at the University of Chicago and also for a time in Washington, D.C., and Paris. She served briefly as assistant literary editor of the Chicago Tribune.^[6] In 1933, President Franklin D. Roosevelt appointed her father, the historian William Dodd, as the American ambassador to Germany and the Dodd family arrived in Berlin in August 1933. On 30 August 1933, Ambassador Dodd arrived at the Reichspräsidentenpalais to present his credentials to President Paul von Hindenburg as the ambassador of the United States to the German Reich, which were accepted.

Dodd y su hermano, William E. Dodd, Jr. , acompañaron a sus padres a Berlín cuando su padre asumió el cargo de embajador de Estados Unidos. Inicialmente, el movimiento nazi le resultó atractivo. Más tarde escribió que "se convirtió temporalmente en una ferviente defensora de todo lo que sucedía" y admiraba la "fe radiante e inspiradora en Hitler, el bien que se estaba haciendo por los desempleados". ^{[ 7 ]} Hizo varias amistades en círculos influyentes, y Ernst Hanfstaengl , su amante ocasional y ayudante de Adolf Hitler , intentó fomentar una relación romántica entre Hitler y Dodd. Dodd encontró a Hitler "excesivamente gentil y modesto en sus modales"; no surgió ningún romance tras su encuentro. ^{[ 7 ]} Tuvo numerosas relaciones durante su estancia en Berlín, incluyendo con Ernst Udet y con el diplomático francés Armand Berard, quien más tarde sería embajador de Francia ante las Naciones Unidas . ^{[ 8 ] [ 9 ]} Berard, en una carta dirigida a ella, declaró: «Eres la única persona en el mundo que puede destruirme, pero lo bien que lo sabes y cómo pareces regocijarte al hacerlo. No lo soporto. Si te dieras cuenta de lo infeliz que soy, me compadecerías». ^{[ 9 ]}

Otros amantes fueron Max Delbrück y Rudolf Diels . ^{[ 10 ]} A Dodd le ayudó mucho el hecho de que ambos padres se acostaban temprano y desconocían sus relaciones. ^{[ 9 ]} Cuando el escritor Thomas Wolfe visitó Berlín, tuvo un romance apasionado con Dodd. ^{[ 9 ]} Wolfe recordó que durante su estancia en Berlín, Dodd era "como una mariposa revoloteando alrededor de mi pene". ^{[ 9 ]} Varios diplomáticos estadounidenses en la embajada en Berlín informaron a Washington que las relaciones de Martha Dodd eran objeto de muchos chismes en Berlín, e instaron a que se llamara al embajador Dodd, ya que el comportamiento de su hija estaba dañando la imagen de los Estados Unidos en el Reich . ^{[ 11 ]} En septiembre de 1933, Martha Dodd conoció por primera vez a un joven diplomático soviético, Boris Vinogradov, en un baile en Berlín. ^{[ 12 ]} Dodd recordó más tarde: "Por increíble que parezca, después de que se fue tuve la sensación de que el aire a mi alrededor era más luminoso y vibrante". ^{[ 13 ]}

Tras la Noche de los Cuchillos Largos , Dodd cambió su perspectiva sobre los nazis. Personas de su círculo social suplicaban ayuda a los estadounidenses y la familia Dodd descubrió que sus teléfonos estaban intervenidos y que sus sirvientes habían sido reclutados como espías. ^{[ 14 ]} Su madre escribió que Dodd «entró en un estado de nerviosismo que casi rozaba la histeria [y] tuvo pesadillas terribles». ^{[ 7 ]}

En marzo de 1934, el NKVD ordenó al oficial de inteligencia Boris Vinogradov (con cobertura diplomática en Berlín como agregado de prensa ) que reclutara a su amante, Dodd, como agente. ^{[ 15 ]} En 1935, Marguerite Young entrevistó al padre de Dodd, a petición suya, para el Daily Worker , controlado por el CPUSA , quien accedió a reunirse con Young porque ya conocía a Martha. Young escribió sobre Dodd: «Su hija, a quien había conocido y me había caído bien, una joven atractiva, de cabello rubio claro, con un gran lazo de terciopelo negro en la nuca». ^{[ 16 ]}

Vinogradov y Dodd iniciaron una relación romántica que duró años, incluso después de que él abandonara Berlín; en 1936 le pidieron permiso a Joseph Stalin para casarse. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Dodd aceptó espiar para la Unión Soviética. ^{[ 19 ]} Otros oficiales de caso pronto reemplazaron a Vinogradov y Dodd trabajó con cada uno de ellos con la esperanza de volver a contactar con Vinogradov. ^{[ 15 ]} (Vinogradov fue ejecutado aproximadamente en 1938, durante la Gran Purga . ^{[ 20 ]} ) Dodd informó a los soviéticos sobre asuntos secretos de la embajada y del Departamento de Estado y proporcionó detalles de los informes de su padre al Departamento de Estado. ^{[ 21 ]} Como parte de su tapadera, mantuvo una relación romántica con Luis Fernando . ^{[ 22 ]} Anticipando la jubilación de su padre de su puesto en Berlín, intentó averiguar quién era el sustituto preferido por los soviéticos para el cargo de embajador en Estados Unidos y le dijo a la dirección del NKVD: «Si este hombre tiene al menos una pequeña posibilidad, persuadiré a mi padre para que promueva su candidatura». ^{[ 23 ]} Después de que los Dodd abandonaran Alemania en diciembre de 1937, ^{[ 24 ]} Iskhak Akhmerov , residente del NKVD en la ciudad de Nueva York, dirigió su labor de espionaje. ^{[ 25 ]}

En el verano de 1938, mientras aún mantenía una relación sentimental con el cineasta Sidney Kaufman, con quien vivió durante varios meses, ^{[ 26 ]} Dodd se casó con el millonario neoyorquino Alfred K. Stern Jr. ^{[ 27 ]} Según Dodd, Stern estaba dispuesto a contribuir con 50 000 dólares al Partido Demócrata para asegurar un puesto de embajador. ^{[ 28 ]} Los soviéticos veían a Dodd como un activo valioso pero incierto. Una evaluación fue: «Una mujer talentosa, inteligente y educada, requiere un control constante sobre su comportamiento». ^{[ 29 ]} Otra evaluación fue: «Se considera comunista y afirma aceptar el programa del partido. En realidad, [ella] es una típica representante de la bohemia estadounidense, una mujer sexualmente decadente dispuesta a acostarse con cualquier hombre guapo». ^{[ 29 ]} En una carta del 5 de febrero de 1942, Dodd les dijo a sus contactos soviéticos que su esposo debería ser incorporado a su red. Con su aprobación, se acercó a su marido y relató que él respondió con entusiasmo: «Quería hacer algo de inmediato. Sentía que tenía muchos contactos que podrían ser valiosos en este tipo de trabajo». ^{[ 30 ]} Stern estableció una editorial musical que sirvió de tapadera para canalizar información a la Unión Soviética. ^{[ 31 ] [ 32 ]} Dodd y Stern resultaron de poca utilidad para los soviéticos más allá de proporcionar la tapadera de la editorial y, ocasionalmente, recomendar a alguien como agente potencial. ^{[ 33 ]} Como parte de la red de espionaje Soble , la señorita Dodd (nombre en clave Liza) recomendó a Jane Foster para infiltrarse en la OSS . ^{[ 34 ]}

En 1939, Dodd publicó unas memorias sobre sus años en Berlín, Through Embassy Eyes . En ellas se incluían elogios desmesurados a la Unión Soviética basados ​​en sus viajes a ese país. ^{[ 33 ]} Junto con su hermano como coeditor, publicó los diarios de Berlín de su padre, Ambassador Dodd's Diary, 1933–1938 . ^{[ 33 ]}

Su novela de 1945, Sembrando el viento, describía la decadencia moral de los alemanes decentes bajo el régimen de Hitler. No fue muy apreciada como obra de ficción, ^{[ 6 ]} pero se convirtió en un éxito de ventas en traducción en el sector soviético de Berlín en 1949. ^{[ 35 ]}

El FBI tenía a Dodd bajo vigilancia en 1948. ^{[ 36 ]} Los contactos entre Dodd, Stern y la NKGB se interrumpieron en 1949. ^{[ 37 ]} En 1955, Dodd publicó The Searching Light, una defensa de la libertad académica que contaba la historia de un profesor presionado para firmar un juramento de lealtad . ^{[ 6 ]}

En julio de 1956, citados a declarar en varios casos de espionaje, Dodd y Stern huyeron a Praga vía México con su hijo adoptivo de nueve años, Robert. ^{[ 37 ] [ 38 ]} Posteriormente solicitaron la ciudadanía soviética , pero les fue denegada . ^{[ 39 ]} En 1957, Boris Morros implicó a Dodd y Stern como agentes soviéticos como parte de su investigación sobre la red de espionaje de Soble . Los soviéticos les permitieron entonces emigrar a Moscú justo cuando fueron condenados por espionaje por un tribunal estadounidense. ^{[ 39 ]}

Un documento de la KGB , fechado en octubre de 1975, señalaba que los Stern pasaron entre 1963 y 1970 en Cuba. ^{[ 40 ]} En la década de 1970, aparentemente decepcionados con su vida en la Unión Soviética, intentaron sin éxito que su abogado estadounidense negociara su regreso a los Estados Unidos. La KGB supervisó las negociaciones y no presentó objeciones, ya que su conocimiento sobre las actividades de espionaje estaba desactualizado o había sido revelado por Morros. ^{[ 40 ]}

En 1979, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos retiró los cargos contra Dodd y su esposo relacionados con el caso Soble. ^{[ 38 ]} Alfred Stern murió de cáncer el 24 de julio de 1986 en Praga. ^{[ 41 ]} Martha Dodd murió el 10 de agosto de 1990 en Praga. ^{[ 4 ]}

Sus cartas fueron depositadas en la Biblioteca del Congreso . ^{[ 42 ]} Su expediente del FBI contenía 10.400 páginas. ^{[ 31 ]}

• Martha Dodd, Through Embassy Eyes (Nueva York: Harcourt, Brace, 1939), extracto disponible , título en el Reino Unido: My Years in Germany
• Martha Dodd, Charles Austin Beard , eds., Diario del embajador Dodd, 1933–1938 (Nueva York: Harcourt, Brace, 1941), OCLC 395068 
• Martha Dodd, Sembrando el viento (Nueva York: Harcourt, Brace, 1945)
• Martha Dodd, La luz que busca (Nueva York: Citadel Press, 1955)

• Archivos de Martha Dodd, Biblioteca del Congreso, División de Manuscritos
• Materiales visuales procedentes de los archivos de Martha Dodd, Biblioteca del Congreso, División de Grabados y Fotografías.
• Huellas - Martha Dodd