William Dodd (embajador)

William Edward Dodd (21 de octubre de 1869 - 9 de febrero de 1940) ^{[ 2 ]} fue un historiador , autor y diplomático estadounidense. Demócrata liberal , se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Alemania de 1933 a 1937 durante la era nazi . Inicialmente defensor de las ideas ligeramente antisemitas de su época, ^{[ 3 ]} viajó a Alemania con instrucciones del presidente Franklin D. Roosevelt para hacer lo posible por protestar "extraoficialmente" contra el trato nazi a los judíos en Alemania, ^{[ 4 ]} mientras intentaba seguir las instrucciones oficiales del Departamento de Estado para mantener relaciones diplomáticas oficiales cordiales. ^{[ 5 ]} Convencido por la observación directa de que los nazis representaban una amenaza creciente, renunció debido a su incapacidad para movilizar a la administración Roosevelt, en particular al Departamento de Estado, para contrarrestar a los nazis antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Willie Dodd nació el 21 de octubre de 1869 en una granja cerca de Clayton , condado de Johnston, Carolina del Norte , el mayor de ocho hijos del granjero John Daniel Dodd (1848-1941) y su primera esposa, Evaline Creech (1848-1909). ^{[ 9 ]} Sus ancestros paternos, ingleses o escoceses, habían vivido en Estados Unidos desde la década de 1740, cuando Daniel Dodd se estableció entre los escoceses de las Tierras Altas en el valle de Cape Fear . La familia incluía cuatro hermanos menores: el reverendo Walter Henley Dodd (1872-1950), Alonzo Lewis Dodd (1875-1952), John Ivan Dodd (1876-1971) y Eff David Dodd (1884-1966). De sus tres hermanas, solo Martha "Mattie" (Martha Ella) Dodd (nacida en 1878) vivió lo suficiente para casarse. ^{[ 10 ]}

Tras graduarse en la escuela secundaria Clayton, Dodd asistió a la Academia Militar Oak Ridge para prepararse para la universidad. ^{[ 10 ]} No logró ingresar a la Academia Militar de los Estados Unidos ni a la Universidad de Carolina del Norte, por lo que enseñó en escuelas locales hasta 1891, cuando se matriculó en el Instituto Politécnico de Virginia (Virginia Tech). Dodd obtuvo su licenciatura en 1895 y su maestría en 1897, momento en el que ya había comenzado a impartir clases a estudiantes de pregrado. Siguiendo el consejo de un colega, Dodd viajó a Alemania y obtuvo su doctorado en la Universidad de Leipzig en 1900, con una tesis (en alemán) sobre el regreso de Thomas Jefferson a la política en 1796 tras una pausa de tres años. ^{[ 11 ]} Poco después de regresar a los Estados Unidos y reanudar su carrera docente, Dodd se casó con Martha Johns en la casa de su familia en el cercano condado de Wake, Carolina del Norte, el 25 de diciembre de 1901. Tuvieron dos hijos, una hija, Martha (1908–1990), y un hijo, William E. Dodd Jr. (1905–1952) ^{[ 11 ] [ 9 ]}

Dodd aprendió de su familia una visión clasista de la historia del Sur , que le enseñó que los esclavistas eran responsables de la Guerra Civil . Su padre, semianalfabeto y pobre, solo mantenía a su familia gracias a la generosidad de parientes más ricos, a quienes Dodd llegó a considerar como «hombres duros, esos comerciantes y amos aristocráticos de sus dependientes». ^{[ 12 ]}

Dodd impartió clases de historia en el Randolph-Macon College de Ashland , condado de Hanover, Virginia , de 1900 a 1908. Su enseñanza allí fue a veces controvertida, ya que incluía ataques a los valores aristocráticos del Sur y a la « Causa Perdida ». En 1902, Dodd escribió un artículo en The Nation en el que se quejaba de la presión para adular a las élites sureñas y su visión de que la esclavitud no tuvo ningún papel en el inicio de la Guerra Civil. Criticó por su nombre al Gran Campamento de Veteranos Confederados . ^{[ 13 ]} Las sociedades confederadas pidieron su destitución. Dodd explicó que «sugerir que la revuelta contra la Unión en 1860 no estaba justificada, que no fue liderada por los estadistas más nobles, es invitar no solo a la crítica, sino también a una renuncia forzada». Los administradores de la universidad lo apoyaron y él atacó a sus acusadores y detalló sus distorsiones de la historia del Sur. ^{[ 14 ]} Reclutado por la Universidad de Chicago , Dodd comenzó su carrera de 25 años como profesor de Historia Americana allí en 1908; rechazó una oferta de la Universidad de California, Berkeley , al año siguiente. ^{[ 15 ]}

Dodd fue el primer (y durante muchos años el único) profesor universitario dedicado por completo a la historia del Sur de Estados Unidos . ^{[ 16 ]} Publicó numerosos trabajos académicos, tanto artículos como libros, y recibió excelentes críticas como docente. ^{[ 17 ]} Si bien gran parte de su obra fue posteriormente superada, Dodd contribuyó a modelar un nuevo enfoque de la historia regional: comprensivo, juicioso y menos partidista que el trabajo de generaciones anteriores. En una carta al presidente Theodore Roosevelt (cuyos ancestros maternos eran del Sur), Dodd describió su enfoque: «El propósito de mi estudio y escritura de la historia es lograr cierto equilibrio entre el Norte y el Sur, pero no ofrecer ninguna defensa de nada». ^{[ 18 ]} Las obras más destacadas de Dodd (aparte de las relacionadas con el presidente Wilson, como se describe más adelante) incluyeron: La vida de Nathaniel Macon (1903), Jefferson Davis (1907), Estadistas del Viejo Sur (1911), Expansión y conflicto (1915), El reino del algodón: una crónica del Viejo Sur (1919) y El Viejo Sur: luchas por la democracia (1937). ^{[ 9 ]}

Demócrata, Dodd se involucró en la política de Chicago. ^{[ 19 ]} En 1912 escribió discursos para el candidato presidencial Woodrow Wilson , un virginiano y académico cuya familia había experimentado de manera similar las devastadoras consecuencias de la Guerra Civil Estadounidense. ^{[ 20 ]} Dodd y Wilson se hicieron amigos. Poco después de que Wilson ganara las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1912 , Dodd compró una granja en la comunidad turística y ferroviaria en desarrollo de Round Hill en el condado de Loudoun, Virginia , a unas 50 millas de Washington, DC. ^{[ 21 ]} Dodd visitaba frecuentemente al presidente Wilson en la Casa Blanca y escribió una biografía, Woodrow Wilson y su obra , que apareció en 1920. ^{[ 22 ]} Dodd se convirtió en uno de los primeros opositores de la teoría de que el imperialismo alemán fue el único responsable de la Primera Guerra Mundial . ^{[ 11 ]} Dio discursos en nombre de Wilson y la participación de Estados Unidos en la Liga de las Naciones . En 1920, Dodd revisó las partes relacionadas con la Liga del discurso que el gobernador de Ohio, James M. Cox, pronunció al aceptar la nominación demócrata a la presidencia. ^{[ 23 ]} Tras la muerte de Wilson, Dodd dio conferencias sobre su administración y sus logros, revisó su biografía de 1920 y coeditó (con su principal colaborador, Ray Stannard Baker ) los seis volúmenes de The Public Papers of Woodrow Wilson . Dodd defendió a Wilson tanto en revistas académicas como en la prensa popular. Gracias a estos esfuerzos, desarrolló conexiones con varias figuras del establishment del Partido Demócrata, entre ellas Josephus Daniels , Daniel C. Roper y Edward M. House .

Dodd planeó durante mucho tiempo escribir una historia en varios volúmenes del Sur de Estados Unidos. Al acercarse a los sesenta años, la perspectiva de completarla se volvió cada vez más improbable dadas sus responsabilidades académicas. ^{[ 24 ]} Además de sus responsabilidades en la Universidad de Chicago y posteriormente en la American University , ^{[ 9 ]} Dodd ocupó varios cargos como funcionario de la American Historical Association y se convirtió en presidente de dicha organización en 1934 (después de su nombramiento como embajador descrito más adelante). ^{[ 25 ]} Además, la Southern Historical Association se fundó en noviembre de 1934 y comenzó a publicar el Journal of Southern History poco después. ^{[ 26 ]} Dodd había recibido previamente doctorados honoris causa de la Universidad de Emory (1920), la Universidad de Alabama (1923) y la Universidad de Cincinnati (1929). En 1932, rechazó una invitación para hablar con el comité encargado de seleccionar un presidente de la Universidad de Virginia . En junio de 1934, algunos exalumnos promocionaron a Dodd como un posible sucesor del presidente del College of William and Mary . En 1935, Avery Odelle Craven editó un volumen conmemorativo titulado Ensayos en honor a William E. Dodd por sus exalumnos de la Universidad de Chicago , que incluía artículos de Frank Lawrence Owsley y Maude Howlett Woodfin. ^{[ 9 ]} Dodd fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense en 1936. ^{[ 27 ]}

La administración Roosevelt tuvo dificultades para cubrir el puesto de embajador de Estados Unidos en Alemania. La volátil situación política en Alemania presentaba desafíos diplomáticos, pero la mayoría de los observadores esperaban que la política alemana se estabilizara pronto. El puesto de embajador, normalmente un cargo de nombramiento y no uno ocupado por un profesional del Departamento de Estado, se ofreció a otros, incluidos James M. Cox y Newton D. Baker , quienes lo rechazaron alegando razones personales. ^{[ 28 ]} Con la administración bajo presión para actuar antes del cierre del Congreso, el secretario de Comercio, Daniel C. Roper , amigo de Dodd y su familia desde hacía mucho tiempo, sugirió su nombre ^{[ 29 ]} después de que el propio Dodd dejara claro que buscaba un puesto diplomático que le permitiera suficiente tiempo libre para completar su historia en varios volúmenes. ^{[ 30 ]}

El presidente Roosevelt le ofreció el puesto a Dodd el 8 de junio de 1933 y envió su nominación al Senado dos días después. ^{[ 19 ]} Fue confirmado ese mismo día. ^{[ 31 ]} Antes de su partida, el viejo amigo de Dodd, Carl Sandburg, le dijo que necesitaba "averiguar de qué está hecho este hombre Hitler, qué hace que su cerebro funcione, de qué están hechos su sangre y sus huesos" y que aún así "sea valiente y sincero, mantenga su poesía e integridad". ^{[ 32 ]} Dodd partió hacia Alemania el 5 de julio de 1933, acompañado por su esposa y dos hijos adultos. Sus declaraciones de partida decían: ^{[ 33 ]}

Las realidades del pasado estadounidense, así como el dilema del presente, me convencen de la aventura que estoy a punto de emprender. Alemania difícilmente puede ignorar la importancia de la cooperación amistosa con los 120 millones de habitantes de Estados Unidos, y Estados Unidos difícilmente puede ignorar el valor de la cooperación social y económica con la tierra de Lutero, Stein y Bismarck. Si bien se avecinan dificultades, es difícil pensar que una misión honesta y franca a Berlín pueda fracasar.

En 1937, Dodd renunció a su cargo de embajador en Berlín, y el presidente Roosevelt nombró a Hugh Wilson , un diplomático profesional de alto rango, para reemplazarlo. ^{[ 58 ]} Tras dejar su puesto en el Departamento de Estado, Dodd aceptó un cargo en la American University en Washington, D.C .; además, hizo campaña para advertir sobre los peligros que representaban Alemania, Italia y Japón, detallando la persecución racial y religiosa en Alemania. ^{[ 11 ]} Predijo la agresión alemana contra Austria , Checoslovaquia y Polonia . ^{[ 59 ]} Dodd, quien sufrió durante años de una grave afección de garganta exacerbada por el estrés de su embajada, viajó en una gira de conferencias por Canadá y Estados Unidos, consolidando su reputación como estadista que se oponía a los nazis. ^{[ 58 ]}

En 1938, Dodd escribió una evaluación de la ideología nazi y el plan del Tercer Reich para Europa. Afirmó: ^{[ 60 ]}

Durante los dos primeros años del régimen nazi se adoptaron diversas políticas. La primera fue la represión de los judíos: no debían ocupar cargos en universidades ni en el gobierno, poseer tierras, no escribir para periódicos, renunciar gradualmente a sus relaciones comerciales, ser encarcelados y muchos asesinados. El Manual no revela indicio alguno de las actividades propagandísticas del gobierno nazi. Y, por supuesto, no hay ni una palabra que advierta al lector desprevenido de que todos aquellos que pudieran oponerse al régimen habían sido silenciados por completo. La idea central era lograr que la nueva generación venerara a su líder y se preparara para «salvar la civilización» de los judíos, del comunismo y de la democracia, allanando así el camino hacia un mundo nazi donde se suprimiría totalmente toda libertad individual, educativa y religiosa.

Un volumen de su planeada historia del Sur, que constaría de cuatro volúmenes, se publicó en 1938 con el título de The Old South: Struggles for Democracy , que abarca el siglo XVII. ^{[ 61 ]}

La esposa de Dodd murió en mayo de 1938. ^{[ 62 ]}

En diciembre de 1938, Dodd atropelló accidentalmente a un niño afroamericano de cuatro años en el condado de Hanover, Virginia , y se dio a la fuga. El niño sufrió heridas graves, pero sobrevivió. Dodd pagó más de 1000 dólares por los gastos médicos del niño. ^{[ 58 ]} Dodd fue acusado de abandonar el lugar del accidente, declarado culpable y multado con 250 dólares más las costas judiciales. Los padres del niño demandaron a Dodd y recibieron una indemnización de 3500 dólares. También perdió su derecho al voto, que posteriormente le fue restituido por el gobernador de Virginia. ^{[ 9 ]}

Después de un año de enfermedad, Dodd murió de neumonía el 9 de febrero de 1940, en su casa de campo en Round Hill, condado de Loudoun, Virginia . ^{[ 11 ]} Fue enterrado junto a su esposa en esa granja histórica que llamaban "Stoneleigh", pero en 1946 sus hijos volvieron a enterrar a sus padres en el histórico cementerio Rock Creek en Washington, DC. ^{[ 9 ]} Stoneleigh pasó posteriormente por varios propietarios; algunos edificios históricos permanecen desde que se convirtió en un club de golf en 1992. ^{[ 21 ]} En 1941, sus hijos publicaron el diario que Dodd llevó durante 1933–1938, y los años 1916–1920 también fueron publicados más tarde. Los documentos de Dodd se conservan en varios lugares, incluyendo la Biblioteca del Congreso , la Colección Histórica del Sur de la Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill, las bibliotecas de Randolph-Macon College, la Universidad de Duke y la Universidad de Chicago, así como entre los documentos de otras personas que se conservan en la Biblioteca de Virginia y la Sociedad Histórica de Virginia. ^{[ 9 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, el buque Liberty SS William E. Dodd  fue construido en Panama City, Florida , y nombrado en su honor. ^{[ 63 ]}

En abril de 1946, durante los juicios de Núremberg , los diarios de Dodd se utilizaron como prueba contra Hjalmar Schacht , economista y banquero liberal, y funcionario del gobierno nazi hasta finales de 1937. Schacht elogió el carácter de Dodd, pero sugirió que sus opiniones en la década de 1930 estaban sesgadas por su dominio limitado del alemán. ^{[ 64 ]} Testificó que Dodd era su amigo, quien lo invitó a emigrar a Estados Unidos. El abogado de Schacht describió a Dodd como «uno de los pocos diplomáticos acreditados en Berlín que, evidentemente, no sentía ninguna simpatía por el régimen en el poder». ^{[ 65 ]}

Las valoraciones del servicio de Dodd en Berlín varían considerablemente, influenciadas por lo que otro embajador podría haber logrado. Hull, en sus Memorias, describió a Dodd como «sincero, aunque impulsivo e inexperto». ^{[ 66 ]}

Max Lerner comentó más tarde: ^{[ 67 ]}

Si la historia de nuestra época no estuviera tan marcada por lo trágico, podría leerse como una comedia irónica de primera categoría. He aquí una Alemania en la que acababa de llegar al poder un fanático embriagado de poder, un activista despiadado que sabía poco de historia y odiaba la democracia; y el hombre que le enviamos para representar los intereses estadounidenses era un erudito retirado... que, por su concepción de la democracia, era quizás el último jeffersoniano puro que quedaba en Estados Unidos.

Dodd se sintió un fracaso tanto durante su embajada como después, habiéndose impuesto el estándar imposible de "cambiar el Tercer Reich con el ejemplo y la persuasión". ^{[ 68 ]} El historiador Gerhard Weinberg cree que ningún otro embajador en la Alemania nazi fue más eficaz, "aunque algunos fueran más populares y otros estuvieran mejor informados". Recopila la valoración de George S. Messersmith , cónsul general de la embajada que trabajó estrechamente con Dodd, quien escribió que "había muy pocos hombres que comprendieran lo que estaba sucediendo en Alemania con mayor profundidad" que Dodd, quien resultó ineficaz porque "estaba completamente horrorizado por lo que estaba sucediendo". ^{[ 69 ]} El historiador Franklin L. Ford critica a Dodd por no proporcionar "inteligencia concreta sobre los objetivos y el poder nazis inmediatos ", como sí lo hacían sus colegas con sus superiores en Londres y París. También critica la visión nostálgica de Dodd sobre la Alemania de sus años de estudiante y de siglos pasados, lo que lo llevó a considerar el antisemitismo alemán como un fenómeno nazi impulsado personalmente por Hitler, sin reconocer sus raíces más profundas en la sociedad alemana. ^{[ 70 ]}

La época que Dodd y su familia vivieron en la Alemania nazi es el tema de la exitosa obra de divulgación histórica de Erik Larson de 2011, En el jardín de las bestias , que retrata a Dodd como una persona bienintencionada pero ingenua y desprevenida, que, como historiador, cree que todos los líderes nacionales son, en última instancia, actores racionales, y que se siente impotente cuando se da cuenta de que Hitler puede ser, de hecho, completamente irracional.

• Dodd, William Edward (1899). Thomas Jeffersons Rückkehr zur Politik 1796 (El regreso de Thomas Jefferson a la política, 1796) (en alemán). Leipzig: Grübel & Sommerlatte. OCLC 573540 . 
• — — (1903). La vida de Nathaniel Macon . Nueva York: Edwards & Broughton, Raleigh, Carolina del Norte.
• — — (1907). Jefferson Davis . Filadelfia: GW Jacobs. OCLC 3508109 . 
• — — (1911). Estadistas del Viejo Sur, o, Del radicalismo a la revuelta conservadora . Nueva York: Macmillan Co. OCLC 865774 . 
• — — (1915). Expansión y conflicto . La historia de Riverside de los Estados Unidos, vol. III. Boston: Houghton Mifflin . OCLC 18552467 . 
• — — (1919). El reino del algodón: una crónica del Viejo Sur . New Haven: Yale University Press . OCLC 478328 . 
• — — (1920). Woodrow Wilson y su obra . Garden City, Nueva York: Doubleday, Page . OCLC 1809908 . 
• Wilson, Woodrow (1925–27). Ray Stannard Baker ; — — (eds.). Los documentos públicos de Woodrow Wilson . Nueva York: Harper Brothers .6 vols
• — — (1928). Lincoln o Lee: Comparación y contraste de los dos líderes más importantes en la Guerra de Secesión: Los estrechos y accidentales márgenes del éxito . Nueva York: Macmillan. OCLC 1185879 . 
• — — (1937). El Viejo Sur: Luchas por la democracia . Nueva York: Macmillan.
• Lamprecht, Karl (1905). ¿Qué es la historia? Cinco lecciones sobre la ciencia moderna de la historia . Traducido por EA Andrews; — — . Nueva York: Macmillan. OCLC 1169422 . 

Notas

Lecturas adicionales

• Bailey, Fred A. «William E. Dodd: El historiador campesino del Sur». The North Carolina Historical Review (1989): 301–320. en JSTOR
• Bailey, Fred A. «Un erudito de Virginia en la corte del canciller Hitler: La trágica embajada de William Edward Dodd», The Virginia Magazine of History and Biography , vol. 100, n.º 3 (julio de 1992), 323-342 en JSTOR
• Bailey, Fred A. "La libertad de expresión y la causa perdida en el Viejo Dominio", Virginia Magazine of History and Biography (1995) 103#2 pp: 237–266
• Bailey, Fred A. William Edward Dodd: El erudito yeoman del Sur (University of Virginia Press, 1997), la biografía académica estándar.
• Dallek, Robert . Más allá de la tradición: las carreras diplomáticas de William E. Dodd y George S. Messersmith, 1933-1938 (1967)
• Ford, Franklin L. "Tres observadores en Berlín: Rumbold, Dodd y François-Poncet", en Gordon A. Craig y Felix Gilbert, eds., Los diplomáticos, 1919-1939 (Princeton University Press, 1953)
• Larson, Erik. En el jardín de las bestias: amor, terror y una familia estadounidense en el Berlín de Hitler (Crown, 2011)
• Marks, III, Frederick W. "Seis entre Roosevelt y Hitler: el papel de Estados Unidos en la política de apaciguamiento de la Alemania nazi", Historical Journal (1985) 28#4 pp.  969–982 en JSTOR
• Mayers, David. "Ni guerra ni paz: los embajadores de FDR en la Embajada de Berlín y la política hacia Alemania, 1933-1941", Diplomacy & Statecraft (2009) 20#1 pp: 50-68.
• Offner, Arnold A. "William E. Dodd: Historiador romántico y Casandra diplomática." Historian (1962) 24#4 pp: 451–469.
• Offner, Arnold A. El apaciguamiento estadounidense: la política exterior de Estados Unidos y Alemania, 1933-1938 (Harvard University Press, 1969)
• Stephenson, Wendell Holmes, ed. El Sur vive en la historia: Historiadores del Sur y su legado (Baton Rouge, 1955)
• Tansill, Charles Callan. La puerta trasera a la guerra: La política exterior de Roosevelt, 1933-1941 (Henry Regnery, 1952)

Fuentes primarias

• Dodd, WE Diarios de William Dodd, 1933–1938 (1941).
• Dodd, Martha . A través de los ojos de la embajada (1939), memorias escritas por su hija.

• Obras de William Edward Dodd en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre William Dodd en el Archivo de Internet
• Recortes de prensa sobre William Dodd en los archivos de prensa del siglo XX de la ZBW.
• Guía de los documentos de William E. Dodd (1918-1924) en el Centro de Investigación de Colecciones Especiales de la Universidad de Chicago.