Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Martha Wolfenstein

Martha Wolfenstein (5 de agosto de 1869 – 17 de marzo de 1906) [2] fue una autora estadounidense nacida en Prusia . En una ocasión se la describió como "la mejor escritora de sk...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Martha Wolfenstein (5 de agosto de 1869 – 17 de marzo de 1906) [2] fue una autora estadounidense nacida en Prusia . En una ocasión se la describió como "la mejor escritora de sketches judía de Estados Unidos". [3]

Primeros años de vida

Martha Wolfenstein nació en 1869 en Insterburg , Prusia Oriental , la hija mayor del Dr. Samuel Wolfenstein (1841-1921) y Bertha Brieger ( c.  1844-1885 ). [4] Su padre, que sirvió como rabino en esa ciudad desde 1865 hasta 1870, había recibido la ordenación rabínica bajo Zvi Mecklenburg . [5] Durante su infancia, la familia emigró a los Estados Unidos, después de que la elección de su padre como director de la Höhere Töchterschule local fuera revocada por el gobierno prusiano. [5] Finalmente se establecieron en Cleveland , Ohio, donde él sirvió como superintendente del Asilo de Huérfanos Judíos. [4] Ella residió en el orfanato y recibió una educación escolar pública. [6] [7]

Carrera

Las primeras publicaciones de Wolfenstein fueron traducciones del alemán de cuentos cortos de Leopold Kompert . [6] Luego pasó a escribir cuentos basados ​​en las experiencias de su padre en una Judengasse morava , con los que contribuyó a muchas de las principales revistas judías estadounidenses y a otras revistas como McClure's y Lippincott's . [8] [9] Entre sus escritos se encuentran A Priest from the Ghetto and A Sinner in Israel (en Lippincott's ) y The Renegade (en Outlook ).

En 1901, la Sociedad de Publicaciones Judías de Estados Unidos publicó su primera novela, Idilios del gas . Más tarde se publicó una traducción alemana en Die Zeit de Viena. Se destaca por sus fuertes personajes femeninos , [6] y su descripción comprensiva de los judíos del gueto. [9] La obra recibió elogios de Henrietta Szold , Israel Zangwill , Simon Wolf , Kaufmann Kohler y otros intelectuales públicos judíos. [6] [9] [10]

En el momento de su muerte, estaba trabajando en una obra de teatro. [11]

Muerte y legado

Wolfenstein murió de tuberculosis el 17 de marzo de 1906, después de una prolongada enfermedad. [12] La Conferencia Central de Rabinos Americanos extendió sus condolencias oficiales a su familia en reconocimiento a su talento literario. [13] Martha House, una residencia para mujeres y niñas pobres, fue establecida en su memoria el año siguiente por el Consejo de Mujeres Judías de Cleveland. [14]

Bibliografía

  • Idilios de los Gass. Filadelfia: Sociedad de Publicaciones Judías de América. 1901.
  • Un renegado y otros cuentos. Filadelfia: Sociedad de Publicaciones Judías de Estados Unidos. 1905.

Referencias

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Adler, Cyrus; Haneman, Frederick T. (1906). "Wolfenstein, Martha". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 12. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 550.

  1. ^ "Muere un escritor talentoso" . The Jewish Outlook . Vol. 3, núm. 22. Denver, Colorado. 30 de marzo de 1906. pág. 1.
  2. ^ Junta de Comisionados del Condado (1906-1907). Actas de defunción del condado de Cuyahoga, Ohio . Cleveland, Ohio – vía Ancestry.com .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ "Martha Wolfenstein, escritora de bocetos". The Maccabæan . 10 (1). Nueva York: 16 de enero de 1906.
  4. ^ ab Gartner, Lloyd P. (1978). Historia de los judíos de Cleveland. Cleveland: Western Reserve Historical Society. págs. 80-81, 205, 233. ISBN 9780911704389.
  5. ^ ab Adler, Cyrus; Szold, Henrietta, eds. (1905–1906). "Esbozos biográficos de trabajadores comunitarios judíos en los Estados Unidos". The American Jewish Year Book . Filadelfia: The Jewish Publication Society of America. pág. 117.
  6. ^ abcd Sarna, Jonathan D. (1999). "Martha Wolfenstein". Enciclopedia Shalvi/Hyman de mujeres judías . Archivo de mujeres judías . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  7. ^ Adler, Cyrus; Haneman, Frederick T. (1906). "Wolfenstein, Martha". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 12. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 550. 
  8. ^ "Wolfenstein, Martha". Enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western . 25 de junio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  9. ^ abc "Martha Wolfenstein". Proyecto de Maestros Pasados . Premio de Artes de Cleveland. 2021. Consultado el 30 de junio de 2022 .
  10. ^ Koppelman, Susan (2005) [1995]. "Martha Wolfenstein (1869–1905)". The Oxford Companion to Women's Writing in the United States (Compañero de Oxford para la escritura de mujeres en los Estados Unidos) . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-989105-4.
  11. ^ Polster, Gary Edward (1990). Inside Looking Out: The Cleveland Jewish Orphan Asylum, 1868–1924 [Mirando hacia afuera desde dentro: el asilo de huérfanos judíos de Cleveland, 1868–1924]. Kent, Ohio: Kent State University Press. págs. 27–28, 45, 126, 208. ISBN 978-0-87338-406-3.
  12. ^ "Martha Wolfenstein". La Menorá: una revista mensual para el hogar judío . 40 (5). Nueva York: P. Cowen: 299–300. Mayo de 1906.
  13. ^ Schanfarber, Tobias; Hirshberg, Samuel, eds. (1906). Anuario de la Conferencia Central de Rabinos Americanos. Vol. 16. Conferencia Central de Rabinos Americanos .
  14. ^ Greenberg, Gail. "Martha House: el hogar para niñas judías". Cleveland Historical . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  • Medios relacionados con Martha Wolfenstein en Wikimedia Commons
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Martha_Wolfenstein&oldid=1187839306"