María Butts

Mary Franeis Butts (13 de diciembre de 1890 - 5 de marzo de 1937), también conocida como Mary Rodker por matrimonio, fue una escritora modernista inglesa . Su obra encontró reconocimiento en revistas literarias como The Bookman y The Little Review , así como entre otros modernistas, TS Eliot , HD y Bryher . Después de su muerte, sus obras cayeron en el olvido hasta que comenzaron a ser republicadas en la década de 1980. ^{[1] [2]}

Butts nació el 13 de diciembre de 1890 en Poole , Dorset , ^[3] hija de Mary Jane (de soltera Briggs) y el capitán Frederick John Butts. Tenía un hermano menor, Anthony. En la edad adulta, ella y su hermano se distanciaron. Su bisabuelo fue Thomas Butts , amigo de William Blake , el poeta y artista. ^[2] Se crió en Salterns, una casa del siglo XVIII con vistas al puerto de Poole (descrita en su libro, The Crystal Cabinet: My Childhood at Salterns ), donde se convirtió en una admiradora de las acuarelas de Blake que su padre había heredado. ^[2] En 1905 murió su padre; después de lo cual fue enviada a un internado en la escuela para niñas St Leonard en St Andrews (1905-1908). ^[4] En 1906, su madre vendió las pinturas de Blake y en 1907 se volvió a casar. De 1909 a 1912, Mary estudió en el Westfield College de Londres, donde se dio cuenta por primera vez de sus sentimientos bisexuales. No terminó la carrera allí, pero la enviaron a organizar un viaje a las carreras de caballos de Epsom. ^[5] Continuó estudiando en la London School of Economics, donde se graduó en 1914.

Se convirtió en alumna del ocultista Aleister Crowley . Ella y otros estudiantes trabajaron con Crowley en su libro Magick (Libro 4) (1912) y se les concedió el crédito de coautoría.

En 1916 comenzó a llevar el diario que mantendría hasta el año de su muerte.

En los primeros años de la Primera Guerra Mundial , vivió en Londres, realizando trabajo social para el London County Council en Hackney Wick , y mantuvo una relación lésbica. Luego conoció al poeta modernista John Rodker , un pacifista en ese momento escondido en Dorking con su compañero poeta y pacifista Robert Trevelyan . ^[6] En mayo de 1918 se casó con Rodker, y en noviembre de 1920 dio a luz a su hija, Camilla Elizabeth. Butts también adoptó el pacifismo de Rodker. ^[2] Ayudó a Rodker a establecerse como editor, y a través de él conoció a varios escritores modernistas, entre ellos Ezra Pound , Wyndham Lewis , Ford Madox Ford , Roger Fry y May Sinclair . ^[2] Poco después del nacimiento de su hija, comenzó una relación con Cecil Maitland.

Durante la década de 1920, Butts pasó la mayor parte del tiempo en París, donde se hizo amiga de varios escritores y artistas, entre ellos el pintor Cedric Morris (un amigo de su hermano) y el artista, poeta y cineasta Jean Cocteau , ^[7] que ilustró su libro, Imaginary Letters (1928). ^[8] A mediados de 1921, ella y Maitland pasaron unas doce semanas en la Abadía de Thelema de Aleister Crowley en Sicilia; las prácticas allí le resultaron chocantes y se fue con un hábito de drogas. ^[9] En 1922 y 1923, ella y Maitland pasaron períodos cerca de Tyneham , Dorset, y sus novelas de la década de 1920 hacen gran parte del paisaje de Dorset. ^[10] En 1923 se publicó su libro de cuentos, Speed ​​the Plough and other stories ; al que siguió en 1925 su primera novela, Ashe of Rings (publicada por Robert McAlmon ). ^[11] Ashe of Rings es una novela antibélica con elementos sobrenaturales. ^[12]

En 1927, ella y Rodker se divorciaron. En 1928, Butts publicó Armed with Madness , una novela que presentaba escritura modernista experimental que giraba en torno a la leyenda del Grial . En 1930, se casó con el artista homosexual William Park "Gabriel" Atkin o Aitken (1897-1937) (Mary entonces se hacía llamar Sra. Aitken, pero mantuvo su apellido de soltera para sus escritos). Después de un tiempo en Londres y Newcastle, se establecieron en 1932 en Sennen en la península de Penwith en el extremo occidental de Cornualles , pero en 1934 el matrimonio había fracasado. ^{[4] [13]}

Butts fue una ardiente defensora de la conservación de la naturaleza y atacó la contaminación de la campiña inglesa en sus panfletos Advertencia a los excursionistas y Trampas para los incrédulos . ^[2]

En 1933, en Sennen, George Manning-Sanders le presentó al joven novelista Frank Baker . Algún tiempo después, cuando Baker vivía en Halamanning Valley con su amigo John Raynor, ella y Baker se reencontraron y se hicieron amigos. Se convirtieron en miembros de la congregación de la iglesia de St Hilary , donde el padre Bernard Walke produciría obras de teatro sobre la natividad transmitidas por la BBC.

Poco antes de su muerte, estaba trabajando en un estudio sobre el emperador Juliano el Apóstata . Murió el 5 de marzo de 1937, a la edad de cuarenta y seis años, en el Hospital West Cornwall, Penzance, después de una operación por una úlcera gástrica perforada. Su funeral se celebró en la iglesia de St Sennen, Sennen . Su autobiografía, The Crystal Cabinet , se publicó unos meses después de su muerte. Su hermano, Anthony, se suicidó en 1941 arrojándose por una ventana. ^[14]

Cedric Morris pintó un retrato de Mary Butts en 1924 y Jean Cocteau realizó un dibujo de su retrato (reproducido como frontispicio de sus memorias, The Crystal Cabinet ).

Los documentos de Mary Butts se conservan en la Biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale . ^[15] En 1998 se publicó una biografía, Mary Butts: Scenes from the Life by Nathalie Blondel. ^[16]

• 1912: Magick (Libro 4) , de Aleister Crowley , Butts recibe crédito de coautoría
• 1923: Acelerar el arado y otras historias
• 1925: Ashe de los anillos
• 1928: Armados con locura
• 1928: Cartas imaginarias
• 1932: Muerte de Felicity Taverner
• 1932: Trampas para los incrédulos
• 1932: Varias ocasiones
• 1932: Advertencia a los excursionistas
• 1933: El macedonio [un estudio sobre el rey Alejandro de Macedonia]
• 1935: Escenas de la vida de Cleopatra
• 1937: El gabinete de cristal: mi infancia en Salterns [autobiografía]
• 1938: Últimas historias

Muchos de sus libros han sido reimpresos por McPherson & Co:

• 1992: Del altar a la repisa de la chimenea: relatos selectos . Prefacio de John Ashbery .
• 1992: Las novelas de Taverner: Armados con la locura y La muerte de Felicity Taverner . Prefacio de Paul West ; epílogo de Barbara Wagstaff.
• 1994: Las novelas clásicas: La macedonia y Escenas de la vida de Cleopatra . Prefacio de Thomas McEvilley .
• 1998: Ashe of Rings and Other Writings . Prólogo de Nathalie Blondel.
• 2014: Las historias completas de Mary Butts . Prefacio de John Ashbery; prólogo de Bruce R. McPherson.
• 2021: Ensayos recopilados de Mary Butts . Editado y presentado por Joel Hawkes, con Bruce R. McPherson

• D'Arfey, William (seudónimo de Anthony Butts y William Plomer ), Curious Relations . Memorias familiares ficticias del hermano de Mary Butts.
• Andrew Radford, 'Mary Butts y el neorromanticismo británico', Bloomsbury, (2014)
• Nigel Jackson, 'Iconos obscenos: desacralización y contratradición en la obra de Mary Butts' en 'Sacrum Regnum II' (2013)
• Mary Butts, Los diarios de Mary Butts, editado por Nathalie Blondel (2000, Universidad de Yale)
• R. Reso Foy, Ritual, mito y misticismo en la obra de Mary Butts... (2000)
• Nathalie Blondel, Mary Butts Escenas de la vida (1998)
• C. Wagstaff, Una búsqueda sagrada: la vida y los escritos de Mary Butts (1998)
• Frank Baker , 'Mary Butts', en F. Baker, I Follow But Myself (1968), págs. 114-148
• Mary Butts, [extractos de sus diarios, precedidos por un artículo, 'Mary Butts', de RH Byington y GE Morgan], en Art and Literature ; 7 (invierno de 1965), pág. 162-
• Mary Butts, El gabinete de cristal: mi infancia en Salterns (1937), reimpreso (1988)

• Obras de Mary Butts en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Árbol genealógico ^[usurpado]
• Mary Butts en la Biblioteca del Congreso , con 19 registros del catálogo de la biblioteca
• Documentos de Mary Butts. Colección general, Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos, Universidad de Yale.