María Losseff

Mary Losseff (también conocida como Mara Loseff ) (13 de marzo de 1907, Vladivostok – 3 de julio de 1972, Londres ) fue una cantante y actriz de cine británica nacida en Rusia.

Losseff fue la compañera de teatro, cine y vida del tenor austriaco Richard Tauber desde 1929 hasta mediados de la década de 1930, y amiga íntima de Tauber hasta su muerte en 1948. Fue la musa de su opereta de 1934, Der singende Traum , y de sus tres canciones tituladas An eine schöne Frau , y también protagonizó junto a él numerosas producciones. Grabó comercialmente un solo ( Peter, Peter ) y varios duetos con Tauber. Coprotagonizó cuatro películas: The Land of Smiles (1930), Liebeskommando (1931), Bretter, die die Welt bedeuten (1935) y The Sky's the Limit (1938). Su voz era una soprano aguda, ligera y dulce; no potente ni grandiosa, pero sí encantadora, auténtica y técnicamente segura.

La infancia de Losseff fue cómoda. Su padre era dueño de una fábrica y la familia gozaba de una posición económica relativamente acomodada. Sin embargo, con la Revolución de Octubre, la familia se vio obligada a huir a Japón, donde permanecieron durante dos años, sobreviviendo gracias a la ayuda del padre. Luego se mudaron a Berlín en 1921. Se sabe poco de este período, excepto que Mary tuvo un hijo ilegítimo, Dimitri, en 1927. Esto no afectó sus planes de hacer carrera en el teatro. Tomó clases con Bertha Niklas-Kempner y envió a Dimitri a un internado desde los tres años durante toda su infancia. Debutó en el Rudolf Nelson 's Review en 1929, cantando "Peter, Peter". Este período es descrito por su entonces amante, el pianista y compositor Peter Kreuder , en su libro Nur Puppen habe keine Tränen .

Tauber estaba entre el público de la Nelson Review y se enamoró de Mary y de su voz a primera vista; sintió que era la cantante que llevaba tiempo buscando para protagonizar su opereta planeada, Der singende Traum . Inicialmente, gracias a su influencia, ella consiguió papeles importantes en varias producciones, entre ellas Viktoria und ihr Husar de Paul Abraham , Die Dubarry de Karl Millöcker , Frühlingsstürme de Jaromír Weinberger , Paganini de Franz Lehár , Ball im Savoy de Abraham , Gräfin Maritza de Emmerich Kálmán y, por supuesto , Der singende Traum . Recibió elogios de la crítica, lo que demostró que la fe de Tauber estaba justificada. En ese momento, Mary y Richard eran considerados pareja y se esperaba que se casaran.

Sin embargo, en 1933, Richard fue expulsado de Alemania porque su padre era judío. Mary permaneció a su lado; primero fueron a Viena y luego a Londres. Mary participó en algunas producciones londinenses, pero nunca llegó a conectar del todo con el público británico. También empezó a beber en exceso, lo que afectó su capacidad para actuar. Tanto en el ámbito personal como profesional, Mary se deterioró rápidamente. Richard detestaba el alcohol, y la naturaleza de la relación cambió. Cuando se casó con la actriz británica Diana Napier, que no era cantante , en 1936, Mary quedó devastada y empezó a beber aún más. El último papel importante de Mary fue en la producción sudafricana de La tierra de las sonrisas de Tauber en 1939, pero durante esta gira fue reemplazada por su suplente, José Malone. Richard le fue asombrosamente leal hasta su muerte. Muchas de sus más de sesenta cartas repiten el mismo estribillo: «Ojalá todo hubiera sido diferente». También siguió dándole a Mary una asignación semanal y enviándole dinero extra por correo siempre que podía. A pesar de la inquebrantable constancia de Richard y sus repetidos intentos por persuadirla de que dejara de beber, Mary prácticamente desapareció de los escenarios, salvo algún que otro concierto organizado por amigos. Sus últimas apariciones documentadas fueron en el Bournemouth Winter Gardens en 1950.

Mary se casó con el actor Brian Buchel en 1938, pero el matrimonio fracasó y se separaron mucho antes de que se les concediera el divorcio en 1947. En 1943 se mudó a Exmouth, sin Brian, y en 1944 regresó a Londres, a un piso en Queensway, Bayswater, donde residió intermitentemente hasta 1948, año de la muerte de Richard. También compró una granja en Irlanda, que administraba su hijo Dimitri y que ella visitaba ocasionalmente. Intentó traer a su madre, hermano y hermana a Irlanda e Inglaterra, pero no lo logró, y de hecho, nunca volvió a ver a su familia. Tras la muerte de Richard, su situación económica se volvió desesperada durante un tiempo, pero encontró una nueva pareja llamada Charles Holt, y cuando esa relación terminó, vivió con Willy Bolt en Exmouth. Su documento nacional de identidad indica que su dirección era Bryn Cottage, Malltraeth, Anglesey, en 1951, y ese mismo año se casó con Hugh J. Owen en Anglesey. No hay constancia de divorcio, pero en 1955 regresó a Londres, donde vivió primero en Acton y luego en Ealing. (No hay pruebas de que viviera en ningún momento en Soho, compartiendo habitación con un obrero que la usaba de día y ella de noche, como afirmó Diana Napier Tauber). En 1959 conoció a Vassia Myronovsky y se mudó a su casa en el barrio londinense de Hammersmith, donde permaneció hasta su fallecimiento por cáncer de pulmón en julio de 1972.

Mary poseía una cualidad cariñosa y hogareña hasta su vejez, aunque su alcoholismo le provocó una terrible inestabilidad. Mantuvo el contacto con su hijo. Él nunca la perdonó por ocultarle información sobre su padre, pero pruebas de ADN posteriores realizadas a sus nietos revelaron que el padre de Dimitri, cuyo nombre no se menciona, era judío centroeuropeo, lo que arroja una nueva luz sobre su silencio. Se emocionó profundamente con el nacimiento de sus nietos. Su constante alcoholismo y su difícil comportamiento acabaron por ser insoportables para Vassia, y su relación se deterioró; durante su enfermedad terminal, fue cuidada por su nuera. Fue incinerada en el crematorio North East Surrey en Sutton, Surrey, donde reposan sus cenizas.

• 'Peter, Peter' (parte de 'Das spricht Bände'). Grabado en 1929. Disponible en Bei uns um die Gedächtniskirche rum… Berlin Cabaret (Edel 0014532TLR, 1996). CD 2, pista 6.
• 'Frühling in der Manschurei' y 'Traum versunken', de Frühlingsstürme . Con Richard Tauber. Grabación alemana del Odeon 0–4521, 28 de enero de 1933.
• 'Sagen dir nicht meine Augen' y 'Sing mir ein Liebeslied', de ''Der singende Traum''. Con Richard Tauber. Grabación del Odeon austriaco 0-4541, 4 de septiembre de 1934.

También grabó el 4 de septiembre de 1934 dos solos de 'Der singende Traum', publicados por Odeon con el número 0-25208.

• Discos maestros inéditos de 1936 de ''Der singende Traum'', completos (ahora disponibles a través de Danny Sharples, 20 Virginia Close, Baguley, Manchester M23 9NG, Reino Unido).

• La tierra de las sonrisas (dir. Max Reichmann ; Richard Tauber Tonfilm-Production. Alemania, 1930).
• Liebeskommando (dir. Géza von Bolváry ; Super-Film. Alemania, 1931).
• Bretter, die die Welt bedeuten (dir. Kurt Gerron ; Panta-Film. Austria, 1935).
• El cielo es el límite (dir. Lee Garmes y Jack Buchanan ; General Film Distributors. Reino Unido, 1938).

Mary Losseff en IMDb