Masatake de Terauchi

El conde Terauchi Masatake (寺内 正毅; 5 de febrero de 1852 – 3 de noviembre de 1919) fue un oficial militar y político japonés que se desempeñó como primer ministro de Japón de 1916 a 1918. Fue un Gensui (o Mariscal ) en el Ejército Imperial Japonés . ^{[ 1 ]}

Terauchi Masatake nació en la aldea de Hirai, provincia de Suo (actual ciudad de Yamaguchi , prefectura de Yamaguchi ), y fue el tercer hijo de Utada Masasuke, un samurái al servicio del dominio de Chōshū . Posteriormente fue adoptado por un pariente materno, Terauchi Kanuemon, y cambió su apellido a "Terauchi".

De joven, fue miembro de la milicia Kiheitai desde 1864 y luchó en la Guerra Boshin contra el shogunato Tokugawa desde 1867, destacando su participación en la Batalla de Hakodate . Tras la victoria en Hakodate, viajó a Kioto , donde se unió al Ministerio de Guerra y fue instruido por instructores franceses en armamento y tácticas occidentales. En 1870, se convirtió en miembro de la guardia personal del emperador Meiji y viajó con él a Tokio . Abandonó el servicio militar en 1871 para dedicarse al estudio de idiomas, pero fue llamado de nuevo al servicio con la formación del incipiente Ejército Imperial Japonés ese mismo año y fue nombrado subteniente tras asistir a la Escuela Toyama del Ejército. En 1873, fue destinado al personal de la nueva Academia del Ejército Imperial Japonés. Luchó contra la Rebelión de Satsuma en 1877 y resultó herido y perdió la mano derecha durante la Batalla de Tabaruzaka . Su discapacidad física no resultó ser un impedimento para su futura carrera militar y política.

En 1882, fue enviado a Francia como ayudante de campo del príncipe Kan'in Kotohito y fue nombrado agregado militar al año siguiente. Permaneció en Francia estudiando hasta 1886. A su regreso a Japón, fue nombrado subjefe de Estado Mayor del ministro del Ejército. En 1887, se convirtió en comandante de la Academia del Ejército. En 1891, fue jefe de Estado Mayor de la 1.ª División del Ejército Imperial Japonés y en 1892 fue jefe de la Primera Oficina (Operaciones) del Estado Mayor General del Ejército Imperial Japonés .

Con el inicio de la Primera Guerra Sino-Japonesa en 1894, Terauchi fue nombrado Director de Transporte y Comunicaciones del Cuartel General Imperial , lo que lo hizo responsable de todos los movimientos de tropas y suministros durante la guerra. En 1896, se le asignó el mando de la 3.ª Brigada de Infantería del Ejército Imperial Japonés. En 1898, fue ascendido a primer Inspector General de Entrenamiento Militar , cargo que convirtió en uno de los tres puestos más altos del ejército. En 1900, se convirtió en Jefe Adjunto del Estado Mayor del Ejército y viajó a China para supervisar personalmente a las fuerzas japonesas durante la Rebelión de los Bóxers.

Terauchi fue nombrado Ministro del Ejército en 1901, durante el primer gobierno de Katsura . La guerra ruso-japonesa (1904-1905) tuvo lugar durante su mandato. También fue nombrado presidente de la Compañía Ferroviaria del Sur de Manchuria en 1906. En 1907, en reconocimiento a las cuatro guerras en las que había participado, fue elevado a vizconde (子爵, Shishaku ) en la nobleza kazoku .

Continuó desempeñando el cargo de Ministro del Ejército durante la primera administración de Saionji y la segunda administración de Katsura, desde julio de 1908 hasta agosto de 1911.

Tras el asesinato del ex primer ministro Itō Hirobumi en Harbin a manos del nacionalista coreano An Jung-geun en octubre de 1909, Terauchi fue nombrado en mayo de 1910 para reemplazar a Sone Arasuke como el tercer y último Residente General japonés de Corea. Como Residente General, firmó el Tratado de Anexión entre Japón y Corea en agosto del mismo año, convirtiéndose así en el primer gobernador general japonés de Corea . En este cargo, reportaba directamente al Emperador y, como procónsul, gozaba de amplios poderes legislativos, administrativos y judiciales para implementar cambios y reformas. La anexión de Corea por Japón y las políticas subsiguientes introducidas por el nuevo gobierno fueron muy impopulares entre la mayoría de la población coreana, y Terauchi (quien simultáneamente mantuvo su cargo como Ministro del Ejército) empleó la fuerza militar para mantener el control. Sin embargo, prefirió utilizar los profundos lazos históricos y culturales entre Corea y Japón como justificación para el objetivo final de la asimilación completa de Corea a la cultura japonesa. Con este fin, se construyeron miles de escuelas en toda Corea. Si bien esto contribuyó en gran medida al aumento de la alfabetización y del nivel educativo, el plan de estudios se centraba en la lengua y la historia japonesas , con la intención de asimilar a la población para convertirla en súbditos leales del Imperio de Japón .

Otras políticas de Terauchi también tenían objetivos nobles, pero consecuencias imprevistas . Por ejemplo, la reforma agraria era urgentemente necesaria en Corea. El sistema coreano de propiedad de la tierra era complejo, con terratenientes ausentes, arrendatarios con derechos de propiedad parciales y agricultores con derechos tradicionales, pero sin prueba legal de propiedad. La nueva Oficina de Catastro de Terauchi realizó levantamientos catastrales que restablecieron la propiedad mediante pruebas escritas (escrituras, títulos y documentos similares). Se les negó la propiedad a quienes no podían aportar dicha documentación escrita (principalmente personas de clase baja y propietarios con derechos parciales, que solo contaban con los tradicionales "derechos de cultivo" verbales). Si bien el plan logró reformar las estructuras de propiedad y tributación de la tierra, aumentó enormemente la hostilidad, la amargura y el resentimiento de los coreanos hacia la administración japonesa, al permitir que una gran cantidad de tierras coreanas (aproximadamente dos tercios de todas las tierras de propiedad privada, según algunas estimaciones) fueran confiscadas por el gobierno y vendidas a promotores inmobiliarios japoneses.

En reconocimiento a su labor en Corea, su título fue elevado al de hakushaku ( conde ) en 1911.

Isabel Anderson , quien visitó Corea y conoció al conde Terauchi en 1912, escribió lo siguiente: ^{[ 2 ]}

El gobernador general japonés, el conde Terauchi, es un hombre muy fuerte y capaz, y bajo su administración se han realizado numerosas mejoras en Corea. Si bien es cierto que esto no siempre se ha logrado sin fricciones entre los nativos y sus conquistadores, los resultados son sin duda asombrosos. Se ha reorganizado el gobierno, se han establecido tribunales, se han revisado las leyes, se han mejorado las condiciones comerciales y el comercio ha aumentado. Se ha impulsado la agricultura mediante la apertura de estaciones experimentales, se han construido ferrocarriles desde el interior hasta la costa, y se han dragado puertos y erigido faros. El gasto japonés en Corea ha ascendido a doce millones de dólares anuales.

Como referencia, la cifra de 12 millones de dólares en el libro de Anderson equivale aproximadamente a 373,1 millones de dólares en 2023. ^{[ 3 ]}

En junio de 1916, Terauchi fue ascendido al rango, en gran medida ceremonial, de Gensui (o Mariscal de Campo ). En octubre, se convirtió en Primer Ministro y, simultáneamente, ocupó los cargos ministeriales de Ministro de Asuntos Exteriores y Ministro de Finanzas . Su gabinete estaba compuesto exclusivamente por burócratas de carrera, ya que desconfiaba de los políticos civiles de carrera.

Durante su mandato, Terauchi impulsó una política exterior agresiva. Supervisó los Préstamos Nishihara (otorgados para apoyar al caudillo chino Duan Qirui a cambio de la confirmación de las reivindicaciones japonesas sobre partes de la provincia de Shandong y el aumento de sus derechos en Manchuria ) y el Acuerdo Lansing-Ishii (que reconocía los derechos especiales de Japón en China). Terauchi mantuvo las obligaciones de Japón con el Reino Unido en virtud de la Alianza Anglo-Japonesa durante la Primera Guerra Mundial , enviando buques de la Armada Imperial Japonesa al Pacífico Sur , el Océano Índico y el Mediterráneo , y tomando el control de las colonias alemanas en Qingdao y el Océano Pacífico . Tras la guerra, Japón se unió a los Aliados en la Intervención Siberiana (mediante la cual Japón envió tropas a Siberia en apoyo de las fuerzas rusas blancas contra el Ejército Rojo bolchevique en la Revolución Rusa ).

En septiembre de 1918, Terauchi dimitió de su cargo debido a los disturbios por el arroz que se habían extendido por todo Japón a causa de la inflación ; falleció al año siguiente.

Entre sus condecoraciones figuran la Orden del Sol Naciente (de primera clase) y la Orden del Cometa Dorado (de primera clase).

La muñeca Billiken , un juguete de moda similar a la Kewpie, inventado en 1908 y muy popular en Japón, dio nombre a la administración Terauchi, en parte debido al asombroso parecido de la muñeca con la cabeza calva del conde Terauchi.

El hijo mayor de Terauchi, el conde Terauchi Hisaichi , fue comandante del Grupo de Ejércitos Expedicionarios del Sur del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial . El segundo conde Terauchi también ostentó el rango de Gensui (o Mariscal ), al igual que su padre. La hija mayor de Terauchi se casó con el conde Hideo Kodama , hijo del general Kodama Gentaro .

Del artículo correspondiente en la Wikipedia japonesa.

• Interpretado por Lee Young-seok en la película de 2015, Assassination .

• Craig, Albert M. Chōshū en la Restauración Meiji. Cambridge: Harvard University Press, 1961. OCLC 482814571
• Duus, Peter. El ábaco y la espada: La penetración japonesa en Corea, 1895-1910 (Japón del siglo XX: el surgimiento de una potencia mundial . University of California Press (1998). ISBN 0-520-21361-0.
• Dupuy, Trevor N. Enciclopedia Harper de Biografía Militar . Nueva York: HarperCollins Publishers Inc., 1992. ISBN 0-7858-0437-4
• Jansen, Marius B. y Gilbert Rozman , eds. (1986). Japón en transición: de Tokugawa a Meiji. Princeton: Princeton University Press. ISBN 9780691054599; OCLC 12311985
• ____________. (2000). La formación del Japón moderno. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 9780674003347; OCLC 44090600
• Nussbaum, Louis-Frédéric y Käthe Roth. (2005). Enciclopedia de Japón. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 58053128