Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Matagi

Un grupo de matagi con traje tradicional, 1917. Los Matagi ( マタギ ; o menos comúnmente 又鬼 ) son cazadores tradicionales de invierno de la región de Tōhoku , en el norte de Japón ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Un grupo de matagi con traje tradicional, 1917.

Los Matagi (マタギ; o menos comúnmente又鬼) son cazadores tradicionales de invierno de la región de Tōhoku , en el norte de Japón , especialmente conocidos hoy en día en la zona de Ani , en la prefectura de Akita , famosa por los perros Akita . [ 1 ] Posteriormente, se extendieron al bosque de Shirakami-Sanchi, entre Akita y Aomori , y a otras zonas de Japón. Documentados como un grupo especializado desde la época medieval, los Matagi siguen cazando ciervos y osos en la actualidad, y su cultura tiene mucho en común con el culto al oso del pueblo Ainu .

Con la introducción de las armas de fuego modernas en el siglo XIX y la producción en masa de cartuchos recargables , comenzando con el rifle Murata , la necesidad de la caza en grupo de osos ha disminuido, lo que ha llevado a un declive de la cultura Matagi.

Las aldeas Matagi se encuentran en los distritos de Nishitsugaru y Nakatsugaru ( Prefectura de Aomori ), Kitaakita y Senboku ( Prefectura de Akita ), Waga ( Prefectura de Iwate ), Nishiokitama y Tsuruoka ( Prefectura de Yamagata ), Murakami y Nakauonuma ( Prefecturas de Niigata y Nagano ). Algunos pueblos Matagi conocidos y frecuentados por turistas se encuentran en Ani , en las laderas occidentales del monte Moriyoshi , en la Prefectura de Akita , y en algunas aldeas de las laderas orientales del monte Chōkai, en las prefecturas de Akita y Yamagata .

Etimología y lenguaje

Existen varias teorías sobre el origen de la palabra Matagi. Una teoría destacada es que deriva de la palabra tohoku yamadachi (山立, "cazador") . También se plantea la hipótesis de que la palabra "matagi" tiene su origen en la lengua ainu , de matangi o matangitono , que significa "hombre de invierno" o "cazador". [ a ] ​​Esta última teoría también se ve respaldada por la existencia de vocabulario especializado de caza en el dialecto matagi , que contiene varias palabras de la lengua ainu . [ 2 ] [ 3 ]

origen étnico

Según Lee y Hasegawa, los matagi son descendientes históricos de cazadores y pescadores de habla ainu que emigraron desde Hokkaido hacia partes de Honshu. También aportaron a los hablantes de lenguas japonesas varios topónimos y préstamos lingüísticos derivados del ainu, relacionados con la geografía y ciertos animales forestales y acuáticos que cazaban. [ 4 ]

prácticas de caza

Makiri un cuchillo de caza tradicional Matagi

Espiritualidad

Los Matagi poseen una cultura única que se centra en su creencia en los dioses de la montaña y en una ley propia. [ 5 ] [ 6 ] Para ellos, la caza es una forma de vida, no un deporte. [ 7 ] Los animales cazados son considerados regalos de los dioses de la montaña, y los Matagi tienen una manera particular de descuartizarlos y prepararlos. Tras la muerte del animal, se le rinde culto y se consuela a su espíritu. Luego, para compensar la pérdida de la vida, se aprovecha todo, desde la piel hasta los órganos internos. [ 8 ] Se hace hincapié en el acto de quitarle la vida al animal mediante una ceremonia y una reflexión, que luego se transmite a las futuras generaciones de Matagi. [ 9 ]

Históricamente, la sociedad japonesa dominante consideraba a los Matagi ajenos a la pureza ritual debido a que consumían muchos animales considerados ritualmente impuros. [ 8 ] En los rollos makimono que conservan muchas familias Matagi, se registran historias de que a los ancestros de los Matagi se les concedió un permiso especial para cazar y comer estos animales debido a que prestaron un servicio especial a la diosa de la montaña Yamanokami en tiempos de angustia. [ 10 ]

Matagi en la actualidad

Los matagi viven en pequeñas aldeas de los bosques de hayas de montaña de Tōhoku y se dedican a la agricultura durante la temporada de siembra y cosecha. En invierno y principios de primavera, forman grupos de caza que pasan semanas enteras en el bosque. [ 9 ]

En la actualidad, algunos Matagi han entrado en conflicto con activistas ambientales debido a la preocupación por la deforestación y el agotamiento de ciertas especies animales. [ 11 ] Los Matagi ya no cazan al serow japonés , que está protegido, pero continúan cazando osos con una licencia especial.

Referencias literarias

Los Matagi son mencionados y descritos en la novela biográfica Dog Man: An Uncommon Life on a Faraway Mountain de Martha Sherrill, junto con descripciones de un Matagi real de la actualidad llamado Uesugi, que era amigo de los personajes principales y ayudó a preservar la raza de perro Akita , que utilizaban ampliamente para la caza.

Los Matagi figuran como personajes principales en la novela La chica con la cara de la luna de Ellis Amdur. En la serie de manga Golden Kamuy, un cazador Matagi llamado Tanigaki Genjirou aparece prominentemente, así como la cultura Ainu en general. [ 12 ] My Deer Friend Nokotan también presenta un personaje Matagi llamado Souichirou Kumatori que intenta cazar al personaje principal, un ciervo, para una procesión de un festival local en su ciudad natal en Hokkaido .

Se dice que el personaje principal, Hitomi, de la serie de cómics del mismo nombre de HS Take e Isabella Mazantini es una Matagi. [ 13 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Formado a partir de las palabras componentes 'mata' , 'invierno', con connotaciones de 'trabajo de hombres' o 'caza', y 'tono' , 'señor, líder'. Sin embargo, cabe señalar que tono es, de hecho, un préstamo del idioma japonés.

Referencias

  1. ↑ Dias, Anura (30 de agosto de 2023). "Matagi: Protectores locales del bosque en el noreste de Japón" . JAPAN RAIL CLUB . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  2. ^ Masaki, Kudō (1989). Jōsaku a emishi . Biblioteca Kokogaku. vol. 51. Nueva prensa científica. pag. 134.  
  3. ↑ Tanigawa, Ken'ichi (1980). Obras completas . Vol. 1. pp. 324– 325.  
  4. ^ de Graaf, Tjeerd (18 de marzo de 2015). Documentación y revitalización de dos lenguas en peligro de extinción en Asia oriental: nivkh y ainu .
  5. ↑ Schnell 2020 , pág. 166.
  6. ↑ Blacker 1997 , págs. 178–179.
  7. ↑ Schnell 2020 , págs .
  8. 1 2 Blacker 1997 , pág. 179.
  9. 1 2 "Aprenda sobre las tradiciones de los Matagi, que viven en armonía con el bosque de Shirakami-Sanchi" . Patrimonio Natural Mundial en Japón. Oficina de Convenciones y Visitantes de Tokio . Consultado el 3 de octubre de 2025 .
  10. ↑ Blacker 1997 , págs. 179–180.
  11. ↑ Schnell, Scott (14 de marzo de 2010). Matagi: Cazadores como intermediarios entre lo 'salvaje' y lo 'doméstico'.Taller de Antropología de Japón.
  12. ^ Nanda, Nicolás Vázquez (13 de abril de 2025). «Matagi - El bosque y el oso» . Yoko Gao .
  13. ↑ Garofalo, Daniele (22 de septiembre de 2023). ""Hitomi": una storia di vendetta e samurai" [ "Hitomi": Una historia de venganza y samuráis ] . Lo Spazio Bianco (en italiano).

Obras citadas

  • Blacker, Carmen (1997). «La Señora de los Animales en Japón: Yamanokami». En Billington, Sandra; Green, Miranda (eds.). El concepto de la diosa . Routledge . pp. 178–185 . doi : 10.4324/9780203456385 . ISBN  978-0203456385.
  • Schnell, Scott (22 de septiembre de 2020). "Kuma Matsuri: Cazadores de osos como intermediarios entre los humanos y la naturaleza" (PDF) . Revista de religión en Japón . 9 ( 1–3 ): 165–194 . doi : 10.1163/22118349-00901001 .

Lecturas adicionales

  • 後藤 Gotō, 興善 Kōzen (1989).又鬼と山窩 Matagi y Sanka . Japón: 批評社 Hihyōsha. ISBN 4826502893.
  • 工藤 Kudō, 隆雄 Takao (2020).マタギに学ぶ登山技術 Aprendiendo de los Matagi - Técnicas de montañismo . Japón: ヤマケイ新書 Yamakei Shinsho. ISBN 978-4635040839.
  • Visita Shirakami