Matthew Morgenstern

Matthew Morgenstern , también conocido como Moshe Morgenstern ( en hebreo : משה מורגנשטרן ; nacido en 1968), es un lingüista y estudioso de las religiones israelí, conocido por su trabajo sobre las lenguas arameas orientales , especialmente el mandeo . Actualmente es catedrático del Departamento de Lengua Hebrea y Lingüística Semítica de la Universidad de Tel Aviv . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Matthew Morgenstern nació en Londres en 1968. Se licenció en Ciencias Sociales y Políticas por la Universidad de Cambridge en 1990. En 1992, obtuvo su máster en Traducción de la Biblia al Arameo por el Departamento de Estudios Hebreos y Judíos del University College de Londres . Ese mismo año, emigró a Israel .

En Israel, estudió en la Universidad Hebrea de Jerusalén , donde obtuvo una maestría en lengua hebrea en 1996. Como estudiante de maestría, formó parte de un grupo de investigación que trabajó en los Rollos del Mar Muerto . ^{[ 3 ]} Morgenstern continuó sus estudios de doctorado en la Universidad Hebrea de Jerusalén, donde recibió su doctorado ( summa cum laude ) en 2002 y completó una tesis titulada El idioma arameo en las responsa de los geonim babilónicos . ^{[ 4 ]}

De 2002 a 2013, realizó investigaciones y enseñó en la Universidad de Haifa . De 2011 a 2012, disfrutó de un año sabático como profesor visitante en la Universidad Libre de Berlín . Actualmente, es catedrático en el Departamento de Cultura Hebrea de la Universidad de Tel Aviv . ^{[ 5 ]}

Matthew Morgenstern se dedica a diversos campos de los estudios semíticos , especialmente a los estudios arameos . Su principal interés reside en los dialectos arameos orientales , en particular el arameo judío babilónico y el mandeo clásico . Participa en el estudio de manuscritos mandeos , ^{[ 6 ]} así como en la fotografía, digitalización, transcripción y traducción de cuencos de encantamientos y amuletos . ^{[ 7 ]}

Morgenstern trabaja actualmente en un nuevo diccionario de mandeo , ^{[ 8 ]} así como en la digitalización, transcripción y análisis de varios manuscritos mandeos . ^{[ 9 ]} Desde 2013, ha colaborado con Rafid al-Sabti para archivar y digitalizar la Colección Rbai Rafid (RRC). ^{[ 10 ]}

En 2013, Matthew Morgenstern cofundó la Sociedad de Estudios Mandeos, de la cual es miembro electo de la junta directiva. ^{[ 11 ]}

• Morgenstern, Matthew (2011). Estudios sobre el arameo judío babilónico : basados ​​en manuscritos orientales antiguos . Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-938-8OCLC 673419642​​ 
• Ford, James Nathan; Morgenstern, Matthew (2020). Cuencos de encantamientos arameos en colecciones de museos . Brill. doi : 10.1163/9789004411838 . ISBN 978-90-04-41183-8. S2CID 203191491 . 

• Página del profesorado de la Universidad de Tel Aviv
• Academia.edu
• Sociedad de Estudios Mandeos
• Textos mandeos en el Léxico Arameo Completo, editado por Matthew Morgenstern.