Diputado Shiel

Matthew Phipps Shiell nació en la isla de Montserrat , en las Indias Occidentales . Su madre era Priscilla Ann Blake; su padre, Matthew Dowdy Shiell, probablemente hijo ilegítimo de un funcionario de aduanas irlandés y una esclava. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Shiell estudió en el Harrison College de Barbados. ^{[ 4 ]}

Shiell se mudó a Inglaterra en 1885, adoptando finalmente Shiel como seudónimo. Tras trabajar como profesor y traductor, una serie de sus relatos cortos comenzaron a publicarse en The Strand Magazine y otras revistas. Su temprana reputación literaria se basó en dos colecciones de relatos influenciados por Poe , publicadas en la serie Keynote por John Lane : Prince Zaleski (1895) y Shapes in the Fire (1896), consideradas por algunos críticos como las obras más extravagantes del movimiento decadentista inglés . ^{[ 5 ]} Su primera novela fue The Rajah's Sapphire (1896), ^{[ 6 ]} basada en un argumento de William Thomas Stead , quien probablemente contrató a Shiell para escribirla. ^{[ 7 ]}

La popularidad de Shiel se consolidó gracias a otro trabajo por encargo. Este comenzó como una serie encargada por Peter Keary (1865-1915 ) , de C. Arthur Pearson Ltd. , para aprovechar el interés público en una crisis en China (conocida como la Repartición de Concesiones ). ^{[ 8 ]}

La Emperatriz de la Tierra se publicó semanalmente en la revista Short Stories desde el 5 de febrero hasta el 18 de junio de 1898. Los primeros capítulos incorporaban noticias de actualidad a medida que se desarrollaba la crisis, y tuvieron gran éxito entre el público lector. Pearson respondió ordenando a Shiel que duplicara la extensión de la serie a 150 000 palabras, pero Shiel la redujo en un tercio para la versión en libro, que se publicó apresuradamente ese mismo julio con el título de The Yellow Danger .

Algunos críticos contemporáneos describieron esta novela como una novelización de * National Life and Character: A Forecast* (1893) de Charles Henry Pearson . El villano asiático de Shiel, el Dr. Yen How, ha sido citado como una posible base para el mucho más conocido Dr. Fu Manchu de Sax Rohmer . ^{[ 9 ]} El Dr. Yen How probablemente se basó en el revolucionario chino Sun Yat-sen (1866-1925 ) , quien alcanzó la fama en Inglaterra en 1896 cuando fue secuestrado y encarcelado en la embajada china en Londres hasta que la indignación pública presionó al gobierno británico para exigir su liberación. ^{[ 10 ]} Incidentes de secuestro similares ocurrieron en varias de las novelas posteriores de Shiel. ^{[ 11 ]} *The Yellow Danger* fue el libro más exitoso de Shiel durante su vida. El propio Shiel consideraba la novela una obra mediocre y parecía avergonzado por su éxito. Fue una influencia probable en HG Wells en La guerra en el aire (1908), ^{[ 12 ]} Jack London en La invasión sin paralelo (1910), ^{[ 13 ]} y otros.

La siguiente novela de Shiel fue otra obra por entregas encargada por Pearson para ambientarla en la Guerra Hispano-Estadounidense . Contraband of War se publicó en Pearson's Weekly del 7 de mayo al 9 de julio de 1898, incorporando nuevamente los acontecimientos más relevantes a la trama a medida que avanzaba la guerra. Se publicó como libro al año siguiente.

Hacia 1899-1900, Shiel concibió una trilogía de novelas vagamente conectadas que David G. Hartwell describió en su introducción a la edición de Gregg Press de La nube púrpura como posiblemente la primera serie de historia futura en la ciencia ficción. Cada una estaba vinculada por un marco introductorio similar que pretendía mostrar que las novelas eran visiones de futuros progresivamente más distantes (¿o alternativos?) vislumbrados por un clarividente en trance. El primer cuaderno de la serie ya estaba planeado al menos desde 1898, pero no se publicaría hasta que se titulara El último milagro (1906). El segundo cuaderno se convirtió en El señor del mar (1901), que fue reconocido por los lectores contemporáneos como una crítica a la propiedad privada de la tierra basada en las teorías de Henry George . ^{[ 14 ]}

La perdurable reputación literaria de Shiel se basa en gran medida en el Cuaderno III de la serie, que se publicó por entregas en The Royal Magazine en forma abreviada antes de su publicación en libro ese otoño con el título de The Purple Cloud (1901). The Purple Cloud es un texto importante de la ciencia ficción británica temprana, una novela distópica y postapocalíptica que narra la historia de Adam Jeffson, quien, al regresar solo de una expedición al Polo Norte, descubre que una catástrofe mundial lo ha convertido en el último hombre con vida. ^{[ 15 ]} Como muestra del impulso especulativo y filosófico que impregna la obra de Shiel, The Purple Cloud aborda los avances victorianos en las ciencias de la geología y la biología, centrándose en sus aspectos más oscuros, como el cataclismo geológico y el declive racial, en consonancia con lo que se ha denominado el «imaginario apocalíptico» de fin de siglo , al tiempo que presenta, en última instancia, una visión positiva, aunque poco ortodoxa, de la catástrofe. ^{[ 16 ]}

Shiel se casó en 1898 con Carolina García Gómez, una joven parisina de ascendencia española. Ella sirvió de modelo para un personaje de Acero frío (1900) y varios relatos cortos. ( Entre los invitados a la boda se encontraban el autor y místico galés Arthur Machen y el poeta decadente Theodore Wratislaw ). ^{[ 17 ]} Se separaron alrededor de 1903 y su hija fue llevada a España tras la muerte de Lina, hacia 1904. Shiel atribuyó el fracaso del matrimonio a la intromisión de su suegra, pero el dinero era la raíz de sus problemas. Shiel se debatía entre su deseo de escribir alta literatura y su necesidad de producir obras más comerciales. Cuando sus mejores obras no tuvieron éxito comercial, se vio obligado a buscar más trabajo periodístico y comenzó a colaborar con Louis Tracy en una serie de novelas románticas de misterio, algunas publicadas bajo el nombre de Tracy y otras bajo los seudónimos de Gordon Holmes y Robert Fraser. La última de sus colaboraciones conocidas apareció en 1911. ^{[ 18 ]}

En 1902, Shiel se apartó de los temas más dramáticos de guerra futura y ciencia ficción que habían dominado sus primeras novelas por entregas y comenzó una serie que se ha descrito como su período intermedio de novelas románticas. La más interesante fue la primera, serializada como In Love's Whirlpool en Cassell's Saturday Journal , del 14 de mayo al 3 de septiembre de 1902, y publicada en forma de libro como The Weird o'It (1902). Shiel la describió más tarde como una "verdadera Biblia o Libro Sagrado" para los tiempos modernos, en la que intentó representar "el cristianismo de una manera radical". Esta novela distaba mucho de ser una obra mediocre y, además de aparentes elementos autobiográficos (incluido un personaje secundario basado en Ernest Dowson, con quien se rumorea que Shiel compartió habitación brevemente en la década de 1890), contiene algunos de sus mejores escritos, pero no se reimprimió en Inglaterra ni se publicó formalmente en Estados Unidos. ^{[ 19 ]}

Shiel retomó temas contemporáneos en La ola amarilla (1905), una novela histórica sobre la guerra ruso-japonesa de 1904-1905. La novela era una reinterpretación de Romeo y Julieta ambientada en la guerra, con las familias más importantes de ambas naciones representando a los Capuleto y Montesco, rivales entre sí, de la obra de Shakespeare. Shiel basó su héroe en Yoshio Markino (1874-1956), el artista y escritor japonés que vivió en Londres de 1897 a 1942. ^{[ 20 ]} En febrero de 1904, Shiel se ofreció a ir al frente como corresponsal de guerra con cartas de presentación de Markino. ^{[ 21 ]} Es posible que conociera a Markino a través de Arthur Ransome , quien le dedicó Bohemia en Londres (1907) y lo utilizó como modelo para el capítulo sobre "El novelista". ^{[ 22 ]}

Ante la disminución de las ventas de sus libros, Shiel intentó recuperar el éxito de El peligro amarillo cuando China y Sun Yat-sen volvieron a ser noticia durante la Revolución de 1911. [ ^{23 ] Aunque} en la mayoría de los aspectos era una novela superior, El dragón (1913), publicada por entregas ese mismo año como ¡ A las armas! y revisada en 1929 como El peligro amarillo , no logró captar el interés del público. Tal como el protagonista de la historia había predicho curiosamente, Shiel se alejó de la novela durante diez años.

En el pasado se creía popularmente que Shiel había estado en prisión por fraude ; sin embargo, en 2008 se descubrió que en 1914 Shiel había sido condenado en virtud de la Ley de Enmienda del Derecho Penal (1885) por "agredir indecentemente y tener relaciones sexuales" con su hijastra de facto de 12 años . ^{[ 24 ]} Sin arrepentirse, Shiel cumplió dieciséis meses de trabajos forzados en prisión, quejándose ante el Ministro del Interior sobre la ley, aunque le aseguró a su editor Grant Richards en una carta que había sido bien tratado. La descripción que hace Shiel de su crimen es engañosa; le oculta a Richards la identidad de su víctima, además de engañarlo sobre su edad, y en su lugar se refiere a "juegos amorosos" con una chica mayor en la cúspide de la madurez. Shiel tampoco menciona que conocía tanto a la chica como a las hermanas de su madre mucho antes de su condena, tal vez íntimamente, como sugieren las cartas contemporáneas de una de las hermanas a Shiel. Los registros judiciales describían a Shiel como "empleado y trabajador metalúrgico"; uno de los testigos era un trabajador metalúrgico y es posible que los registros hayan transpuesto cierta información. ^{[ 25 ]} Apeló la condena sin éxito.

El caso fue publicado en The Vote , un periódico semanal sufragista femenino, el 4 de diciembre de 1914 en su sección de Sexo Protegido . El artículo afirma que Shiel (escrito erróneamente como Sheil) negó toda la historia y que el caso fue notable por las discusiones filosóficas sobre el sexo que Shiel mantuvo durante su propia defensa. El juez presidente, el Sr. Justice Coleridge , describió a Shiel como poseedor de una "mente puritana". El artículo fue redescubierto en 2019, 11 años después del descubrimiento inicial de MacLeod. ^{[ 26 ]}

Es demasiado pronto para evaluar si esta nueva revelación sobre Shiel tendrá un impacto en su legado literario. Sin embargo, como argumenta Macleod en su ensayo, las jóvenes heroínas abundan en las novelas de Shiel, donde son romantizadas, idealizadas y sexualizadas a través de la mirada del autor masculino. Cita el ejemplo de Raquel, de dos mil años, en * This Above All * (1933), quien es retratada como mitad "niña", mitad "ramera", mitad "santa", ya que aún habita el cuerpo de niña que poseía al resucitar y, por lo tanto, ser inmortalizada por Cristo bíblico. Lázaro (también un inmortal de dos mil años por la misma razón) recibe una advertencia amarga sobre ella: "Si Raquel y tú cohabitáis sin algún rito matrimonial, podrías acabar en prisión aquí en Europa, ya que es difícil creer que tenga catorce años". ^{[ 27 ]}

Durante la década siguiente, Shiel escribió cinco obras de teatro, incursionó en la política radical y tradujo al menos un panfleto, aunque probablemente más, para la Federación Socialista Obrera . ^{[ 28 ]} En 1919, se casó con su segunda esposa, Esther Lydia Jewson (de soltera Furley) (16 de agosto de 1872 - 16 de febrero de 1942). ^{[ 29 ]} El primer esposo de Esther Lydia fue William Arthur Jewson (12 de julio de 1856 - 26 de abril de 1914), un músico prominente que había nacido en Londres y murió de un ataque al corazón. Shiel y Esther viajaron por Italia a principios de la década de 1920, probablemente viviendo en gran parte de los ingresos de ella, y se separaron alrededor de 1929, pero no se divorciaron. La separación fue precipitada por el interés sexual de Shiel en las jóvenes parientes de Esther Lydia y el posible abuso de las mismas. Shiel vivía entonces en Harold's Cross, cerca de la casa de Esther Lydia, 'The Kiln', en Wisborough Green , West Sussex.

Retomó la escritura alrededor de 1922 y, entre 1923 y 1937, publicó una decena de libros más, además de revisiones exhaustivas de cinco de sus novelas anteriores. Shiel dedicó la mayor parte de su última década a trabajar en una traducción más fiel del Evangelio de Lucas con amplios comentarios. La terminó, pero la mitad del borrador final se perdió tras su muerte en Chichester .

En 1931, Shiel conoció a un joven poeta y bibliófilo, John Gawsworth , quien entabló amistad con él y lo ayudó a obtener una pensión de la Lista Civil . Gawsworth convenció a Shiel para que le permitiera completar varios fragmentos de relatos antiguos, a veces involucrando a amigos literarios como Oswell Blakeston para que lo ayudaran. Los resultados fueron en su mayoría infructuosos, pero Gawsworth los utilizó como relleno en varias antologías, donde su nombre figuraba prominentemente como coautor. ^{[ 30 ]}

Se dice que Shiel, como rey Felipe , era rey de Redonda , una pequeña isla rocosa deshabitada en las Indias Occidentales, situada a poca distancia al noroeste de la isla de Montserrat, donde nació Shiel. ^{[ 31 ]}

La leyenda de Redonda probablemente fue creada por el propio Shiel y se mencionó públicamente por primera vez en un folleto de 1929 que anunciaba la reedición de cuatro de sus novelas por Victor Gollancz Ltd. Según la historia que contó Shiel, fue coronado Rey de Redonda en su decimoquinto cumpleaños en 1880. Sin embargo, hay pocas pruebas de que Shiel tomara en serio estas afirmaciones. Su biógrafo, Harold Billings, especula que la historia pudo haber sido un engaño intencional dirigido a la prensa crédula. ^{[ 32 ]} A estas alturas, verificar o desacreditar la historia puede ser imposible.

Tras su muerte, John Gawsworth se convirtió en su albacea literario y en su heredero designado del «reino». Gawsworth se tomó muy en serio la leyenda de Redonda. Nunca perdió la oportunidad de ampliar el relato y difundirlo a la prensa. ^{[ 33 ]} Se dice que Gawsworth guardaba las cenizas de Shiel «en una lata de galletas sobre la repisa de la chimenea, y ponía una pizca en el guiso para los invitados especiales». ^{[ 34 ]}

• El zafiro del rajá (1896), con WT Stead sin acreditar ^{[ 43 ]}
• Un emperador americano: La historia del cuarto estado de Francia (1897), sin acreditar, con Louis Tracy ^{[ 43 ]}
• El peligro amarillo (1898); título completo El peligro amarillo; o, lo que podría suceder en la división del Imperio chino debería alienar a todos los países europeos , serializado en 1898 como La emperatriz de la Tierra: El cuento de la guerra amarilla ; publicado en los EE. UU. en 1898 como China en armas , revisado en 1899 como El peligro amarillo: La historia de la guerra más grande del mundo ^{[ 43 ]}
• Contrabando de guerra (1899)
• Acero frío (1899, revisado en 1929)
• Los secuestradores de hombres (1900)
• El Señor del Mar (1901, revisado en 1924), trazado como Cuaderno II
• La nube púrpura (1901, revisada en 1929), serializada en 1901 como Cuaderno III
• The Weird o' It (1902), serializada en 1902 como In Love's Whirlpool
• Hasta la tercera generación (1903)
• El mal que hacen los hombres (1904)
• La viola perdida (1905)
• La ola amarilla (1905) – no fantástica, basada en la guerra ruso-japonesa contemporánea ^{[ 43 ]}
• El último milagro (1906, revisado en 1929), planificado en 1898 como Cuaderno I
• La boda blanca (1908)
• La isla de las mentiras (1909)
• Este nudo de la vida (1909)
• El dragón (1913), serializado en 1913 como ¡ A las armas!, revisado como El peligro amarillo (1929) – otra ficción del peligro amarillo ^{[ 43 ]}
• Los hijos del viento (1923)
• Cómo la anciana llegó a casa (1927)
• El secreto del Dr. Krasinski (1929)
• La caja negra (1930)
• Di au r'voir pero no adiós (1933)
• This Above All (1933), reeditada como Above All Else (1943)
• ¡Los jóvenes se acercan! (1937)
• El nuevo rey (1981), también titulado El espléndido diablo , escrito entre 1934 y 1945 aproximadamente.

• Príncipe Zaleski (1895)
  • "La raza de Orven", "La piedra de los monjes de Edmundsbury", "Las SS"
• Formas en el fuego: Un espectáculo para una noche de invierno en dos partes y un interludio (1896)
  • "Xélucha", "María en el rosal", "Vaila", "Primer y creador (un ensayo)", "Tulsah", "El barco serpiente" (poema), "Phorfor"
• El mono pálido y otros pulsos (1911)
  • "El mono pálido", "El caso de Euphemia Raphash", la trilogía "Cummings King Monk", "Un manojo de cartas", "La esposa de Huguenin", "Muchas lágrimas", "La casa de los sonidos" (revisión de "Vaila"), "El barco espectro", "El gran rey", "La novia"
• Aquí viene la dama (1928)
  • "El cuento de Hugo y Ágata", "El cuento de Enrique y Rowena", "El cuento de Gastón y Matilde", "Calle Brook n.° 16", "El cuento de uno en dos", "El cuento de Charley y Bárbara", "La campana de San Sépulcre", "El primado de la rosa", "La esquina en Cotton", "El oscuro destino de Saúl", "El cuento de Adán y Ana"
• Las voces invisibles (1935)
  • "El Día del Panel", "El Día de la Adoración", "El Día de la Roca (La Roca del Buitre)", "El Día del Diario", "El Día del Gato", "El Día del León", "El Día del Lugar del Dolor", "El Día de la Venganza", "El Día Veneciano", "El Día del Futuro", "El Día de la Cabra"
• Los mejores cuentos de MP Shiel (1948)
  • "La raza de Orven", "La piedra de los monjes de Edmundsbury", "Las SS", "Xélucha", "Vaila", "Tulsah", "Phorfor", "La esposa de Huguenin", "Un monje despierta un eco", "La novia", "El oscuro destino de Saúl", "El primado de la rosa"
• Xelucha y otros (1975)
• El príncipe Zaleski y Cummings King Monk (1977)
• La emperatriz de la Tierra; La nube púrpura; y algunos cuentos (1979)
  • Obras de MP Shiel Vol. I, Escritos: separatas de las ediciones periódicas originales, con ilustraciones de la época; La Emperatriz de la Tierra fue la versión serial original de El Peligro Amarillo; historias de 1893 a 1911: "El Sustituto de Guy Harkaway", "El Peñasco del Águila", "Un Caso Enigmático", "La Esposa de Huguenin", "El Caso de Euphemia Raphash", "Amor Descarriado", "El Barco Espectral", "El Panel Secreto", "Una Noche en Venecia", "La Batalla de Waterloo", "Ben", "La Novia", "Muchas Lágrimas", "Miche", "Algo Bueno"
• Xélucha y el primado de la rosa (1994)
  • Xélucha, el primado de la rosa
• La casa de los sonidos y otros (2005)
  • "Xélucha", "El mono pálido", "El caso de Euphemia Raphash", "La esposa de Huguenin", "La casa de los sonidos", "El gran rey", "La novia", "La nube púrpura", "Vaila"

• "La carrera de Orven" (1895)
• "Las SS" (1895)
• "La piedra de los monjes de Edmundsbury" (1895)
• "Xélucha" (1896)
• "Vaila" (1896)
• "La esposa de Huguenin" (1895)
• "Un disparo al sol" (1903)
• "El caso de Euphemia Raphash" (1911)
• "El mono pálido" (1911)
• "La casa de los sonidos" (1911)
• "El Gran Rey" (1911)
• "La novia (relato corto) | La novia" (1911)
• "El lugar del dolor" (1914)
• "El primado de la rosa" (1928)
• "El gato volador" (1932)
• "Una noche en Venecia" (1932)
• "El oscuro destino de Saúl" (1933)
• "El globo de los peces dorados" (1934)
• "Cómo la vida asciende" (1934)
• "El instrumento Purchester" (1935)
• "La danza de la muerte" (1935)
• "En la undécima casa" (1935)
• "El 'Amo'" (1936)
• "El Dr. Todor Karadji" (1936)
• "El misterio del camino rojo" (1936)
• "El ahorcamiento de Ernest Clark (1936)"

• Selección de poemas eduardianos de Richard Shiel (1936)
• Ciencia, vida y literatura (1950), ensayos, con prólogo de John Gawsworth.