Maud Raymond

Maud Raymond (a veces escrito Maude Raymond ), también conocida por su nombre de casada Maud Rogers o Sra. Gus Rogers (15 de agosto de 1871 - 10 de mayo de 1961) fue una actriz, cantante y comediante estadounidense. Nacida como Rashel Lobenstein en la ciudad de Nueva York, actuó bajo el nombre artístico de Maud Raymond. Comenzó su carrera en el teatro de variedades a finales de la década de 1880; y se estableció como una estrella en los espectáculos de vodevil y burlesque a partir de la década de 1890 como soubrette . En sus inicios, fue conocida por su trabajo cómico al estilo soubrette y por sus interpretaciones de baladas y fragmentos de óperas .

En 1895 se casó con el comediante Gus Rogers de los Rogers Brothers y participó activamente en sus espectáculos, donde destacó interpretando personajes holandeses y alemanes. Algunos de estos espectáculos se presentaron en Broadway , además de realizar giras por Estados Unidos. Raymond también apareció en varias obras de teatro y musicales de Broadway sin los Rogers Brothers entre 1901 y 1912. A partir del papel de Topsy en la producción de Broadway de 1901 de La cabaña del tío Tom, algunos de sus papeles fueron interpretados con la cara pintada de negro . Como vocalista en la primera década del siglo XX, se asoció con canciones racistas y piezas de ragtime durante su carrera en Broadway. Realizó varias grabaciones para la Victor Talking Machine Company entre 1909 y 1910, las cuales están catalogadas en la Discografía de Grabaciones Históricas Americanas .

Hija de H. Lobenstein y Lena Lobenstein, Rashel Lobenstein ^{[ 1 ]} nació en Orchard Street en la ciudad de Nueva York ^{[ 2 ]} el 15 de agosto de 1871. ^{[ a ]} ​​Su padre nació en Rusia y su madre en Baviera. ^{[ 1 ] [ 3 ]} La familia luego americanizó la ortografía de su nombre a Rachel "Ray" Levingston. ^{[ 12 ]} Recibió educación en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York ubicadas en el East Side de Manhattan . ^{[ 2 ]}

Raymond comenzó su carrera actuando en el teatro de variedades como miembro de la compañía burlesca de Rice & Barton. ^{[ 13 ]} En enero de 1889 actuó en un concierto benéfico de variedades para recaudar fondos para la Escuela Hebrea Gratuita del Distrito Este en Brooklyn. ^{[ 14 ]} En noviembre de 1889 actuó en la obra Oklahoma Nick en el Grand Museum; un museo de diez centavos en la ciudad de Nueva York. ^{[ 15 ]} Para febrero de 1890 actuaba en un espectáculo de variedades en otro museo de diez centavos de la ciudad de Nueva York, el Huber's Palace Museum, que era propiedad y estaba dirigido por George H. Huber (1843-1916). ^{[ 16 ]} Ese mismo año comenzó a trabajar como cantante en otro de los negocios de Huber, el Casino Huber & Gebhardt. ^{[ 17 ]}

En enero de 1891, Raymond actuaba en el vodevil del Winter Garden Theater en St. Louis, Missouri ^{[ 18 ]} y el St. Louis Post-Dispatch la describió como una "baladista talentosa y hermosa". ^{[ 19 ]} Para marzo siguiente, estaba de vuelta en Nueva York actuando en un espectáculo de variedades en el Feltman's Tivoli Theatre. ^{[ 20 ]} La reseña del Brooklyn Daily Times la describió como una "vocalista y soubrette serio-cómica ". ^{[ 21 ]} Más tarde ese año, actuó en el vodevil en Ohio ^{[ 22 ]} antes de unirse a la compañía de teatro burlesco Turner's English Girls como prima donna de la compañía. ^{[ 23 ]} Actuó con este grupo en teatros de Kansas, ^{[ 24 ] [ 25 ]} y Texas. ^{[ 26 ]} A finales de noviembre de 1891, regresó a Brooklyn para actuar en un papel secundario en el estreno de la farsa de Henry Grattan Donnelly , A Pair of Jacks, en el Bedford Ave Theatre. ^{[ 27 ]} A finales de año, actuaba como miembro de la Rose Hill's English Folly Company en Rhode Island; ^{[ 28 ]} y permaneció con la compañía de gira para actuaciones en teatros de Nueva York, ^{[ 29 ]} Pensilvania, ^{[ 30 ] [ 31 ]} Kentucky, ^{[ 32 ]} y Ohio en 1892. ^{[ 33 ]}

En septiembre de 1892 Raymond actuó en la reapertura del recién renovado Shea's Music Hall en Buffalo, Nueva York. ^{[ 34 ]} Ese mismo mes se unió a la compañía teatral de Joseph J. Sullivan interpretando el papel de soubrette en The Black Thorn en Connecticut. ^{[ 35 ]} En octubre de 1892 apareció en concierto con la banda del 23.er Regimiento de Infantería de los Estados Unidos para actuaciones en Brooklyn. ^{[ 36 ]} Pasó el resto del año de gira por los Estados Unidos en la farsa Bill's Boot con un elenco que incluía al actor Joseph J. Sullivan y los imitadores femeninos Russell Brothers . ^{[ 37 ]} Permaneció con esa producción hasta febrero de 1893, ^{[ 38 ]} y luego realizó una gira de vodevil con la Meteor Specialty Company. ^{[ 39 ] [ 40 ]} En abril de 1893 apareció en Broadway en un espectáculo de variedades presentado en el Imperial Music Hall que fue encabezado por Matthews & Bulger . ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} Más tarde, ese mismo mes, actuó con Weber y Fields en su espectáculo en el Park Theatre de Manhattan , ^{[ 44 ]} y luego realizó una gira con ellos a San Luis. ^{[ 45 ]}

En el verano de 1893, Raymond protagonizó la farsa My Uncle para las funciones en el Eighth Street Theatre en Filadelfia. ^{[ 46 ]} Luego se unió a la compañía de burlesque de Sam T. Jack para las funciones en el Lyceum Theatre en Boston ^{[ 47 ]} antes de reincorporarse a la Meteor Specialty Company en su gira por el circuito de vodevil que comenzó a finales de septiembre de 1893. ^{[ 48 ] [ 49 ]} Para noviembre de 1893 estaba actuando como miembro de la "Own Company" de Harry Williams. ^{[ 50 ]} A esto le siguieron giras con la Irwin Brothers Company ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} y la Henry Burlesque Company en 1894. ^{[ 54 ]} En el verano de 1894 regresó a la ciudad de Nueva York para actuar en el American Theatre Roof Garden con un elenco que incluía a Andrew Mack . ^{[ 55 ]} Después de esto se unió a la compañía de teatro del Howard Athenaeum de Boston con la que realizó una gira al Tony Pastor's 14th Street Theatre de Broadway en el otoño de 1894. ^{[ 56 ]} También actuó con la compañía en el Albaugh's Grand Opera House en Washington D.C. ^{[ 57 ]} y en el Chestnut Street Opera House de Filadelfia en septiembre de 1894. ^{[ 58 ]}

En los últimos meses de 1894, Raymond estaba de gira con la compañía de teatro de variedades de Fields y Hanson. ^{[ 59 ]} En esta compañía estaba el futuro esposo de Maud, ^{[ 60 ]} Gus Rogers (nombre real Gustave Solomon), ^{[ 61 ] [ 12 ]} quien actuaba con su hermano Max en su acto, los Hermanos Rogers . ^{[ 60 ]} En enero de 1895, tanto Raymond como los Hermanos Rogers fueron contratados en Broadway en el espectáculo de variedades que se presentaba en el Teatro de la Calle 14 de Tony Pastor. ^{[ 62 ]} En medio de esta temporada, Gus y Maud se casaron en la ciudad de Nueva York el 30 de enero de 1895. ^{[ 12 ]} La madre de Maud murió poco después de su matrimonio; lo que la obligó a cancelar las presentaciones planeadas en Connecticut en febrero de 1895. ^{[ 63 ]}

En marzo de 1895, Raymond fue contratada para espectáculos de variedades en el Casino Theatre de Broadway ^{[ 64 ]} y luego regresó a actuar con los Rogers Brothers en Tony Pastor's al mes siguiente. ^{[ 65 ]} En mayo de 1895, actuó en un espectáculo de variedades en el Twenty-Third Street Theatre de Proctor ; ^{[ 66 ]} después de lo cual realizó una gira con los Rogers Brothers en el Orpheum Circuit, llegando hasta San Francisco, ^{[ 67 ] [ 68 ]} Los Ángeles, ^{[ 69 ]} y el estado de Washington . ^{[ 70 ]} En agosto de 1895, Raymond y los Rogers Brothers actuaron en el Olympic Theatre de Chicago en una compañía encabezada por Mathews & Bulger. ^{[ 71 ] [ 72 ]} Más tarde, ese mismo mes, el trío regresó a Nueva York para una residencia en el Madison Square Roof Garden. ^{[ 73 ]} El Día del Trabajo de 1895, Raymond y los Hermanos Rogers actuaron en papeles secundarios principales en el estreno de la farsa The Rainmakers , que fue un vehículo estelar para el dúo cómico Donnelly y Girard. ^{[ 74 ]} Raymond tuvo un gran éxito en el papel de soubrette de Bolívar en esta obra que realizó una extensa gira en la temporada 1895-1896. ^{[ 75 ]} Los escritores sobre Raymond han calificado este como su primer papel teatral significativo. ^{[ 2 ]}

Tras el éxito de The Rainmakers , Raymond tuvo un contrato de quince semanas en Tony Pastor's. ^{[ 2 ]} Luego apareció en una sucesión de comedias musicales creadas como vehículos estelares para los Rogers Brothers, comenzando con A Reign Error en 1898. ^{[ 76 ]} Esta obra se presentó en Broadway en 1899; ^{[ 77 ]} marcando la primera aparición de Maud en un teatro de Broadway que no era un espectáculo de variedades tipo vodevil. Posteriormente protagonizó como Letta Winnie en las producciones de Broadway de The Rogers Brothers in Wall Street (1899). ^{[ 8 ] [ 2 ]} En los espectáculos de los Rogers Brothers, Raymond adoptó su estilo cómico de sátira de figuras alemanas y holandesas; mostrando un agudo ingenio para la imitación y un estilo de humor natural que un escritor de teatro estadounidense de la época reconoció como el de la mejor intérprete femenina en este género de comedia holandesa activa en el escenario estadounidense. ^{[ 78 ]}

Gus Rogers murió en 1908, poniendo fin a los Rogers Brothers. ^{[ 61 ]} Maud continuó actuando ocasionalmente con Max Rogers, incluyendo su aparición junto a él como la Sra. Alice Keene en el musical de Broadway de 1910, The Young Turk . ^{[ 79 ] [ 8 ]} Sin su esposo y cuñado, Raymond actuó en las producciones de Broadway de La cabaña del tío Tom (1901, como Topsy), ^{[ 80 ]} El nuevo payaso (1902), El torero (1902, como la Sra. Malton Hoppings), ^{[ 81 ]} El lirio de Jersey (1903, como Rosie Bauer), ^{[ 8 ]} El torbellino social (1906, como Beezy), ^{[ 2 ]} El alegre camino blanco (1907, como varios personajes), ^{[ 8 ] [ 2 ]} El Sr. Hamlet de Broadway (1908-1909, como Molly Brown), ^{[ 8 ]} Chicas (1910), ^{[ 8 ]} La revista de revistas (1911), ^{[ 8 ]} y Mi mejor chica (1912, como Daphne Follette). ^{[ 8 ]}

Como vocalista, la carrera temprana de Raymond como soubrette se centró en cantar baladas y extractos de óperas . ^{[ 82 ]} Más tarde se asoció con canciones de negros y piezas de ragtime durante su carrera en Broadway. ^{[ 83 ] [ 82 ]} En la literatura anterior, interpretaba estas canciones con la cara pintada de negro . Parte del repertorio con la cara pintada de negro que interpretó en Broadway incluyó sus papeles en La cabaña del tío Tom (su primer papel con la cara pintada de negro) y The Social Whirl . ^{[ 82 ]} Una de las piezas populares de ragtime que introdujo fue la canción de Ben Jerome y Edward Madden "The Dusky Salome" (1908) que interpretó en Mr. Hamlet of Broadway . ^{[ 84 ]} En My Best Girl (1912) introdujo la canción de Irving Berlin "My Soft Shoes". ^{[ 8 ]} Fue artista de grabación con la Victor Talking Machine Company , y sus grabaciones que datan de 1909-1910 están catalogadas en la Discografía de grabaciones históricas estadounidenses . ^{[ 85 ]}

Maud Raymond murió a la edad de 89 años el 10 de mayo de 1961 en Rockville Centre, Nueva York . ^{[ 11 ]}

• Maud Raymond en la base de datos de Broadway en Internet