Maurice Chappaz

Maurice Chappaz (21 de diciembre de 1916, en Lausana – 15 de enero de 2009, en Martigny ) fue un poeta y escritor suizo de lengua francesa . Publicó más de 40 libros y ganó varios premios literarios, incluido el más prestigioso de su país, el Gran Premio Schiller , en 1997. ^{[ 1 ]}

Nacido en Lausana , Maurice Chappaz pasó su infancia entre Martigny y la abadía de Le Châble , en el cantón suizo de Valais . Proveniente de una familia de abogados y procuradores, sobrino del secretario de Estado de Valais, Maurice Troillet , estudió en el Liceo de la Abadía de Saint-Maurice y luego se matriculó primero en la Facultad de Derecho de la Universidad de Lausana , pero la abandonó rápidamente para estudiar literatura en la Universidad de Ginebra , que también dejó unos meses después.

Poeta sobre todo, Maurice Chappaz publicó su primer texto, Un homme qui vivait couché sur un banc , en diciembre de 1939. En aquella ocasión, fue animado por Charles-Ferdinand Ramuz y Gustave Roud .

Pero a partir del verano de 1940, la Segunda Guerra Mundial puso fin a su disponibilidad. ^{[ 2 ]} Así pues, tuvo que patrullar las fronteras suizas y publicó varios textos en la revista Lettres , que fueron recopilados en 1944 en Les Grandes Journées de Printemps hailed by Paul Eluard . En 1942, conoció a S. Corinna Bille , hija del pintor Edmond Bille , con quien se casó en 1947 y con quien tuvo tres hijos: Blaise, Achille y Marie-Noëlle. Tras la muerte de Corinna en 1979, volvió a casarse en 1992 con Michène Caussignac, viuda del escritor de viajes Lorenzo Pestelli . ^{[ 3 ]}

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Maurice Chappaz viajó por Europa. Sin un trabajo fijo y con el anhelo de dedicarse a la escritura, trabajó ocasionalmente como corresponsal de prensa mientras administraba el viñedo de su tío en Valais. Atravesando una profunda crisis personal, probó diversas experiencias y empleos, al tiempo que le surgían cada vez más preguntas.

En 1953, la publicación de Testament du Haut-Rhône coronó una búsqueda poética de diez años. El libro, reseñado por Charles-Albert Cingria , fue un éxito (su autor recibió el Premio Rambert ), sin embargo, el poeta se vio obligado a replantearse su vida y cayó en una profunda desesperación. ^{[ 4 ]} Para ver el mundo desde una nueva perspectiva, decidió unirse a la construcción de la presa de Grande Dixence , donde trabajó como topógrafo-ayudante. Esta experiencia lo reconcilió con la poesía ^{[ 5 ]} y su resultado fue Chant de la Grande Dixence (escrito en 1959 y publicado en 1965). Posteriormente le siguieron Portrait des Valaisans en Légende et en Vérité (1965), Office des Morts (escrito en 1963 y publicado en 1966) o Tendres Campagnes (escrito en 1962 y publicado en 1966).

Maurice Chappaz realizó otros numerosos viajes alrededor del mundo  : Laponia (1968), París (1968), Nepal y Tíbet (1970), Monte Athos (1972), Líbano (1974), Rusia (1974 y 1979), China (1981), Quebec y Nueva York (1990).

En la década de 1970, la prensa y la población del Valais se dividieron por la publicación de su libro Les Maquereaux des cimes blanches (Las caballas de las crestas blancas), un panfleto contra la industria turística que causa estragos en el auténtico Valais. En aquella ocasión, estudiantes de Saint-Maurice escribieron Vive Chappaz (¡Viva Chappaz!) con enormes letras blancas mayúsculas en el acantilado que domina la abadía. ^{[ 6 ]}

Tras la muerte de Corinna Bille en 1979, abandonó Veyras , donde se habían instalado en 1957, y se estableció en la abadía de Le Châble, que pertenecía a la familia de su madre. Allí publicó poemas que alternaban entre lo burlesco y un tono fúnebre ( A rire et à mourir , 1983), comenzó un diario de 6000 páginas , que publicó ininterrumpidamente desde 1981 hasta 1987, y escribió un relato y prosa poética sobre el duelo ( Octobre 79 y Le Livre de C. , 1986).

Deseoso de publicar los escritos inéditos de su esposa, Corinna Bille, que dejó tras su muerte, y haciéndose cargo de la traducción de Virgilio para éditions Gallimard (1987) y de los Idilios de Teócrito (1992), esbozó una descripción de la antigua civilización alpina en Valais-Tíbet (2000).

En 1997, Maurice Chappaz recibió el Gran Premio Schiller , el galardón suizo más prestigioso, y ese mismo año, en Francia, también fue galardonado con la Beca de Poesía Goncourt por el conjunto de su obra. En otoño de 2001, Gallimard publicó Évangile selon Judas (Evangelio según Judas), un relato teológico ficticio.

En 2002, escribió un texto titulado Lettre d'une forêt à l'autre que se publicó en la revista de arte Trou (número 12); la edición principal (100 ejemplares numerados y firmados) contenía un facsímil del manuscrito de su discurso de agradecimiento por el título de Comendador de las Artes y las Letras , pronunciado en Martigny en otoño de 2001 para el embajador francés.

El último libro publicado por Chappaz antes de su muerte fue La Pipe qui prie et fume , en 2008. ^{[ 7 ]}

Maurice Chappaz falleció el 15 de enero de 2009 en el hospital de Martigny. Su legado se encuentra archivado en el Archivo Literario Suizo de Berna .

• Gran Premio Academia Rhodanienne, 1948
• Premio Eugène Rambert, 1953
• Premio de la Ciudad de Martigny, 1966
• Premio del Estado del Valais, 1985
• Gran Premio Schiller, 1997
• Bolsa Goncourt de la poesía, 1997
• Gran Premio del Salón del Libro de Montaña, Passy (Francia), 2000

• Les Grandes Journées de printemps , Porrentruy, Aux portes de France, 1944, p.  56; caña. Lausana, Cahiers de la renaissance vaudoise, 1966, p.  71
• Grand Saint-Bernard, 80 fotografías de Oscar Darbellay , Lausana, J. Marguerat, 1953, págs.  23, 80
• Testament du Haut-Rhône , Lausana, Rencontre, 1953, p.  99; caña. Lausana, Cahiers de la renaissance vaudoise, 1966, pág.  100; caña. enfermo. por Gérard de Palézieux , Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, 2003
• Le Valais au gosier de grive , Lausana, Payot, 1960, p.  77
• Chant de la Grande Dixence , Lausana, Payot, 1965, p.  60
• Un homme qui vivait couché sur un banc , Lausana, Cahiers de la renaissance vaudoise, 1966, p.  110
• Office des morts , Lausana, Cahiers de la renaissance vaudoise, 1966, p.  79
• Tendres Campagnes , Lausana, Cahiers de la renaissance vaudoise, 1966, p.  66
• Verdures de la nuit , Lausana, Cahiers de la renaissance vaudoise, 1966, p.  53
• Le Match Valais-Judée , [2.ª ed.], dessins d' Étienne Delessert , Lausana, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1969, p.  207
• La Tentation de l'Orient  : lettres autour du monde , Lausana, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1970, p.  150
• El secreto de Lötschental  : les photographies historiques d'Albert Nyfeler , enfermo. d'A. Nyfeler, Lausana, Éd. 24 horas, 1975, p.  155
• Les Maquereaux des cimes blanches , Vevey, B. Galland, 1976, p.  68
• Portrait des Valaisans  : en légende et en vérité , [5ª ed.], Vevey, B. Galland, 1976, p.  187
• Adieu à Gustave Roud , con Philippe Jaccottet et Jacques Chessex , Vevey, B. Galland, 1977, p.  85
• Pages choisies  : avec un inédit , préface d'Étiemble, Lausana-París, A. Eibel-Ophrys, 1977, p.  282
• Poésie , prólogo de Marcel Raymond, Vevey-París, B. Galland-Payot, 1980
• À rire et à mourir  : récits, paraboles et chansons du lointain pays , Vevey, B. Galland, 1983, p.  241
• Les Maquereaux des cimes blanches , anterior a La Haine du passé , Genève, Éd. Zoé, 1984, pág.  99
• Journal des 4000 , enfermo. de Claire Colmet Daâge, Briançon, Passage, 1985, p.  89
• Le Livre de C , [nouv. ed. revista], Lausana, Éditions Empreintes, 1987, p.  151
• Le Garçon qui croyait au paradis , récit, Lausana, Éd. 24 horas, 1989, p.  100
• La Veillée des Vikings , récits, Lausana, Éd. 24 horas, 1990, p.  134
• Le Gagne-pain du songe  : correspondencia 1928-1961 , M. Chappaz et Maurice Troillet, Lausana, Éd. Empresas, 1991, pág.  283
• Journal de l'année 1984  : écriture et errance , postfaces de Marius Michaud et de Stéphanie Cudré-Mauroux, Lausana, Éd. Empresas, 1996, pág.  240
• La Tentation de l'Orient  : lettres autour du monde , M. Chappaz y Jean-Marc Lovay, préf. de Nicolás Bouvier , post. de Jérôme Meizoz, Ginebra, Éd. Zoé, 1997, págs.  X-141
• Bienheureux les lacs , enfermo. de Gérard Palézieux, Ginebra, Slatkine, 1998, pág.  108
• Partir à vingt ans , préf. de Jean Starobinski , Ginebra, La joie de lire, 1999, p.  216
• Évangile selon Judas , récit, París, Gallimard, 2001, p.  167
• Le Voyage en Savoie  : du renard à l'eubage , fotos y reales. graphique Matthieu Gétaz, Ginebra, La joie de lire, 2001, p.  94
• À-Dieu-vat  ! , entretiens avec Jérôme Meizoz, Sierre, Monográfico, 2003, p.  221
• Se reconnaître poète  ?  : correspondencia 1935-1953 , M. Chappaz y Gilbert Rossa, éd. por Françoise Fornerod, Ginebra, Slatkine, 2007, p.  397
• La Pipe qui prie et fume , avec 26 reprod. de monotipos de Pierre-Yves Gabioud, Éd. Conferencia, 2008, pág.  200

• Christophe Carraud, Maurice Chappaz , después de una Antología de grandes textos en prosa y en vers de Maurice Chappaz, Seghers, coll. " Poètes d'aujourd'hui ", 2005, p.  334

• El legado literario de Maurice Chappaz se encuentra en la base de datos de archivos HelveticArchives de la Biblioteca Nacional de Suiza.
• Publicaciones de y sobre Maurice Chappaz en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional de Suiza.