Historia de Pasadena, California

Pasadena es una ciudad del condado de Los Ángeles , California , Estados Unidos. Fundada en 1874 e incorporada en 1886, la ciudad es famosa por su rica historia y por ser sede del Desfile del Torneo de las Rosas (desde 1890) y del partido anual de fútbol americano Rose Bowl (desde 1902). También alberga el Instituto Tecnológico de California (Caltech) y el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) ^{[ 1 ].}

En el momento del contacto con los europeos, los habitantes de Pasadena y sus alrededores pertenecían a la tribu indígena Hahamog-na , una rama de la Nación Tongva . Hablaban la lengua tongva (parte del grupo de lenguas uto-aztecas ) que habitaba la cuenca de Los Ángeles desde hacía miles de años. ^{[ 2 ]} Las viviendas tongva se extendían a lo largo del Arroyo Seco (condado de Los Ángeles) en la actual Pasadena, hacia el sur hasta su confluencia con el río Los Ángeles y a lo largo de otros cursos de agua naturales de la ciudad.

Vivían en cabañas con techo de paja y forma de cúpula. Su alimentación consistía en harina de bellota, semillas y hierbas, carne de venado y otros animales pequeños. Intercambiaban pescado de mar con los Tongva costeros. Fabricaban utensilios de cocina con esteatita de la isla Catalina . La ruta de transporte más antigua que aún existe en Pasadena es el antiguo sendero Tongva, también conocido como el Sendero Gabrielino , que recorre el lado oeste del Rose Bowl y sube por el Arroyo Seco, pasando por el Laboratorio de Propulsión a Chorro , hasta las montañas de San Gabriel . Este sendero se ha utilizado continuamente durante miles de años. Un tramo del sendero también se sigue utilizando en lo que ahora se llama Cañón Salvia. Cuando los españoles ocuparon la cuenca de Los Ángeles, construyeron la Misión de San Gabriel y rebautizaron a los Tongva locales como "indios Gabrielino", en honor al nombre de la misión. Hoy en día, varias tribus Tongva viven en el área de Los Ángeles. ^{[ 3 ]}

Pasadena forma parte de la concesión de tierras mexicana original otorgada originalmente por España a México, llamada Rancho del Rincón de San Pascual , ^{[ 2 ]} llamada así porque fue escriturada el Domingo de Pascua a Eulalia Pérez de Guillén Mariné de la Misión San Gabriel Arcángel . El Rancho comprendía las tierras de las actuales comunidades de Pasadena, Altadena y South Pasadena .

Antes de la anexión de California en 1848, el último de los propietarios mexicanos fue Manuel Garfias ^{[ 2 ]} , quien conservó la propiedad tras la incorporación de California como estado en 1850. Garfias vendió secciones de la propiedad a los primeros colonos anglosajones que llegaron a la zona: Benjamin Eaton , padre de Fred Eaton , y el Dr. S. Griffin. Gran parte de la propiedad fue adquirida por Benjamin Wilson , quien estableció su propiedad Lake Vineyard en las cercanías. Wilson, conocido como Don Benito por los indígenas locales, ^{[ 2 ]} también fue propietario del Rancho Jurupa ( Riverside, California ) y alcalde de Los Ángeles . Es el abuelo del general George S. Patton, Jr., veterano de la Segunda Guerra Mundial , y el Monte Wilson recibió su nombre en su honor.

En 1873, Wilson recibió la visita del Dr. Daniel M. Berry de Indiana, quien buscaba un lugar en el campo que ofreciera un mejor clima a sus pacientes, la mayoría de los cuales padecían tuberculosis . Berry era asmático y afirmó haber pasado sus tres mejores noches de sueño en el Rancho San Pascual. ^{[ 4 ]} Para mantener el hallazgo en secreto, Berry le dio el nombre en clave a la zona "Moscatel", en honor a la uva que cultivaba Wilson. Para recaudar fondos y traer gente a San Pascual, Berry formó la Asociación de Cultivadores de Naranjas y Cítricos del Sur de California, para la cual vendió acciones. Los recién llegados pudieron comprar una gran parte de la propiedad a lo largo del Arroyo Seco y el 31 de enero de 1874, constituyeron la Colonia de Indiana . Como gesto de buena voluntad, Wilson añadió 2000 acres (8 km² ⁾ de terreno montañoso entonces improductivo, parte del cual se convertiría en Altadena . 

En aquel entonces, la Colonia de Indiana era una estrecha franja de tierra entre el Arroyo Seco y la Avenida Fair Oaks . Al otro lado de la calle se encontraba el complejo Wilson's Lake Vineyard. Tras más de una década de desarrollo paralelo en ambos lados, los dos asentamientos se fusionaron para formar la ciudad de Pasadena.

Origen del nombre

Antes de la década de 1890, el correo llegaba a la Colonia de Indiana a través de Los Ángeles. Para obtener su propia oficina de correos, la Colonia necesitaba cambiar su nombre por uno que el Director General de Correos considerara apropiado. Con este fin, los concejales sometieron a votación tres nombres. El primero fue "Indianola", el segundo "Granada", en consonancia con la herencia española de la zona. El tercer nombre fue propuesto por el Dr. Thomas Elliott, quien había contactado con un amigo misionero en Michigan que había trabajado con los nativos americanos Chippewa de Minnesota , aunque la lengua Chippewa no tenía vínculos con el sur de California. Presentó cuatro nombres para su traducción: "Corona del Valle", "Llave del Valle", "Valle del Valle" y "Colina del Valle". Todas las traducciones terminaban en "pa-sa-de-na", que significa "del valle". ^{[ 5 ]} Debido a su naturaleza eufónica, se eligió Pasadena, se sometió a votación y se aceptó, aunque los mapas del Levantamiento de Wheeler de 1878 muestran los nombres "Colonia de Indiana" y "Pasadena" en la misma ubicación. En marzo de 1886, Pasadena se convirtió en el segundo municipio incorporado, después de la ciudad de Los Ángeles, en el condado de Los Ángeles.

En 1892, John H. Burnett de Galveston, Texas , visitó Pasadena. Tras regresar a casa, Burnett trazó el plano de una ciudad a lo largo de dos pantanos , con una vegetación exuberante similar, y la llamó Pasadena , en honor a la ciudad californiana. ^{[ 6 ]}

La popularidad de la región atrajo a gente de todo el país, y Pasadena finalmente se convirtió en una parada del ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe , lo que provocó un crecimiento explosivo. Varias casas construidas en la zona a principios de este período están en el Registro Nacional de Lugares Históricos. ^{[ 7 ]} Desde el auge inmobiliario de la década de 1880 hasta la Gran Depresión, a medida que se desarrollaban grandes hoteles turísticos en la ciudad, Pasadena se convirtió en un centro turístico de invierno para los ricos del este, impulsando el desarrollo de nuevos barrios y distritos comerciales, y aumentando las conexiones por carretera y transporte con Los Ángeles, culminando con la apertura de la Arroyo Seco Parkway , la primera autopista de California. Para 1940, ^{[ 8 ]} Pasadena se había convertido en la octava ciudad más grande de California y era considerada por muchos como una ciudad gemela de Los Ángeles.

El primero de los grandes hoteles que se establecieron en Pasadena fue el Raymond (1886), en la cima de Bacon Hill, rebautizado como Raymond Hill tras su construcción. El edificio original de estilo victoriano mansarda, con 200 habitaciones, se incendió la mañana de Pascua de 1895 y no se reconstruyó hasta 1903. Fue demolido durante la Gran Depresión para dar paso a un desarrollo residencial. El Hotel Maryland existió desde principios del siglo XX y fue demolido en 1937 para construir la sucursal de Pasadena de los grandes almacenes Broadway. ^{[ 9 ]} El mundialmente famoso ferrocarril de Mount Lowe y los hoteles de montaña asociados cerraron cuatro años después debido a los daños causados ​​por un incendio. Tres estructuras hoteleras han sobrevivido: el Green Hotel (una cooperativa desde 1926), el Vista Del Arroyo (actualmente utilizado como juzgado federal) y una torre residencial del Maryland en el número 80 de North Euclid Avenue (una cooperativa desde 1953). ^{[ 10 ]}

Hotel Verde

El Hotel Green comenzó a construirse en South Raymond Avenue, en la esquina con Kansas Street, en 1887, a cargo de Edward C. Webster, quien no pudo terminarlo. El coronel George Gill Green , un acaudalado distribuidor de medicamentos patentados de Nueva Jersey, finalizó el edificio de seis pisos en 1888. En 1898, terminó la construcción de un segundo edificio en el lado oeste de Raymond y conectó ambos edificios con un puente y un túnel. Los clientes llegaban en tren a la estación adyacente. En 1902, el hotel se amplió con el edificio PG Wooster, en la esquina de Fair Oaks Avenue y Green Street. En 1924, el hotel se convirtió en una residencia privada. La estructura original de 1888 fue posteriormente demolida hasta su planta baja y vendida. Actualmente está ocupada por STATS Floral Supply. En 1970, las dos alas restantes del hotel se dividieron, creando dos edificios separados. La sección de 1898 se mantuvo como residencia privada, ahora conocida como Castle Green. La parte construida en 1902 fue adquirida por el programa gubernamental HUD para personas mayores y discapacitadas, y se conoce como el Hotel Green. En 1929, la calle Kansas fue ampliada y rebautizada como calle Green.

La era del estilo Craftsman estadounidense en arte y diseño está excepcionalmente bien representada en Pasadena. En arquitectura, Greene y Greene , la firma de los hermanos Green, desarrollaron el estilo, y muchas residencias aún se conservan. Dos ejemplos de sus versiones Ultimate Bungalow son la obra maestra Gamble House (visitas públicas) ^{[ 12 ]} y la Robert R. Blacker House (privada). Ambas están designadas como Monumentos Históricos de California y figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos .

La Segunda Guerra Mundial supuso un gran auge para Pasadena, ya que el sur de California se convirtió en una importante base de operaciones para la Guerra del Pacífico . Empresas de alta tecnología, tanto manufactureras como científicas, se instalaron en la ciudad, una tendencia que continuó en las décadas posteriores a la guerra, especialmente con el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA , Tetra Tech y Ameron International.

En la década de 1950, Pasadena experimentó una afluencia constante de personas del sur de Estados Unidos , especialmente afroamericanos de Texas y Luisiana . Pasadena también comenzó a acoger a una gran comunidad inmigrante, particularmente de Guatemala , El Salvador y Armenia .

La Academia Estadounidense de Artes Dramáticas , fundada en 1884 en Nueva York, inauguró su campus de Pasadena en 1974. Sin embargo, en 2001, el conservatorio se trasladó de Pasadena a Hollywood. Este conservatorio, que formaba actores para el teatro en un programa de dos años, fue la primera escuela en Estados Unidos en ofrecer formación profesional en el campo de la actuación. La Universidad Nazarena de Point Loma estuvo ubicada en Pasadena durante muchos años antes de trasladarse al condado de San Diego , y ostentó los nombres de Universidad de Pasadena y Colegio de Pasadena.

En 1969, el Distrito Escolar Unificado de Pasadena fue desegregado, aunque el tema continuaría siendo objeto de litigio durante una década. Un año después, se construyó la autopista 210 siguiendo una ruta recientemente elegida. La construcción de la autopista fue polémica, ya que provocó la demolición de más de mil viviendas, muchas de ellas históricas, y muchos afirmaron que la ruta fue diseñada para aislar a los barrios menos prósperos de la ciudad.

La situación no mejoró. El centro de Pasadena se volvió peligroso en algunas zonas y desierto en otras, y los casos de asesinato e incendio provocado se dispararon. El casco antiguo de Pasadena se enfrentó a la destrucción a medida que se elaboraban planes para nuevos rascacielos , aunque la mayoría fueron detenidos por defensores del patrimonio cada vez más activos. Pasadena sufrió un descenso demográfico, ya que muchos residentes se mudaron a los suburbios cercanos o al Inland Empire , lo que provocó una disminución general de la población. A pesar de estos contratiempos, muchos artistas locales y jóvenes modernos se instalaron allí para aprovechar los bajos precios de las propiedades. Su legado se puede apreciar hoy en el Desfile Doo Dah , que comenzó en 1976.

En la década de 1970 , Pasadena experimentó un auge vertiginoso de la violencia de pandillas , una tendencia que culminó con la masacre de Halloween de 1993, en la que tres adolescentes fueron asesinados por miembros de los Bloods y otros tres resultaron heridos. Esto llevó al Departamento de Policía de Pasadena a intensificar la represión contra la actividad de las pandillas, la cual disminuyó a mediados de la década de 1990.

A principios de la década de 2000, se iniciaron varias campañas de embellecimiento urbano y muchos barrios tradicionalmente empobrecidos comenzaron a gentrificarse . La inauguración en 2003 de la Línea Dorada del Metro del Condado de Los Ángeles reabrió Pasadena al transporte ferroviario rápido por primera vez desde 1951, y comenzaron a surgir condominios de alta densidad en los principales distritos comerciales, lo que provocó un importante aumento de la población. Sin embargo, el desarrollo de Pasadena se ha estancado debido a la Gran Recesión , aunque en el verano de 2007 se completó la tan necesaria modernización sísmica del edificio del Ayuntamiento. ^{[ 14 ]}

El 8 de noviembre de 2022, los votantes de Pasadena aprobaron la Medida H con el 54% de los votos. Esta medida creará una Junta de Alquileres designada por el Ayuntamiento. El Ayuntamiento elegirá a siete residentes de cada uno de los siete distritos municipales que sean inquilinos. La Medida H contó con el apoyo del sindicato de inquilinos de la ciudad y de la Junta de Educación, el superintendente y los directores de las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Pasadena. Muchos inquilinos llevan años residiendo en la ciudad.

• Hahamongna y Hahamog'na - historia local Tongva-Gabrieleño
• Lista de ranchos de California
• Ranchos de California
• Club de Arte de California

• Reid, Hiram A. (1895) Historia de Pasadena: que comprende un relato de los indígenas nativos, los primeros españoles, los mexicanos, los estadounidenses, la colonia y la ciudad incorporada . Pasadena, California: Pasadena Historical Co. The Internet Archive
• Laughlin-Schultz, Bonnie (otoño de 2015) .«Cómo John Brown rompió el barril de whisky»: Los hijos de John Brown en el sur de California y la memoria de la Guerra Civil Americana» . California History . 92 (3): 16– 36. doi : 10.1525/ch.2015.92.3.16 . JSTOR 10.1525/ch.2015.92.3.16 . 
• "Considerada en su día una 'metáfora de Estados Unidos', Pasadena ahora se adapta al mundo moderno" archivado .

• "Primeras impresiones de Pasadena" en The Wayback Machine
• " Vistas de Pasadena " en The Internet Archive