Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Miwok

Los miwok (también escritos miwuk , mi-wuk o me-wuk ) [ 2 ] [ 3 ] son ​​miembros de cuatro grupos nativos americanos lingüísticamente relacionados , originarios de lo que hoy es...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los miwok (también escritos miwuk , mi-wuk o me-wuk ) [ 2 ] [ 3 ] son ​​miembros de cuatro grupos nativos americanos lingüísticamente relacionados , originarios de lo que hoy es el norte de California , extendiéndose hasta el centro de California . [ 4 ] [ 5 ] Tradicionalmente hablan una de las lenguas miwok de la familia utian . [ 6 ] La palabra miwok significa gente en las lenguas miwok. [ 7 ] : 1

Subgrupos

Los antropólogos suelen dividir a los miwok en cuatro subgrupos étnicos geográficamente y culturalmente diversos. Estas distinciones no se utilizaban entre los miwok antes del contacto con los europeos. [ 7 ] : 4

Tribus reconocidas a nivel federal

La Oficina de Asuntos Indígenas de los Estados Unidos reconoce oficialmente a once tribus de ascendencia miwok en California. Son las siguientes:

Tribus no reconocidas federalmente

  • Tribu Miwok de la Ranchería El Dorado [ 20 ]
  • Tribu Nashville-Eldorado Miwok [ 20 ]
  • Tribu consolidada del valle de Colfax-Todds de la Ranchería de Colfax [ 21 ]
  • Nación Miwuk del sur de Sierra [ 22 ]
  • Banda Calaveras de indios Mi-Wuk [ 23 ]
  • Miwok de Ranchería Buena Vista [ 24 ] [ 25 ]
  • Indios Miwok del Valle del Río, formalmente conocidos como Familias Históricas de Wilton Rancheria [ 26 ]

Historia

Pintura de la tribu Sierra Miwok en el campamento indígena de Mariposa, en el valle de Yosemite , realizada por Albert Bierstadt.

La teoría predominante sobre el poblamiento de América sitúa las migraciones originales desde Asia hace unos 20.000 años a través del puente terrestre del estrecho de Bering , pero el antropólogo Otto von Sadovszky afirma que los miwok y algunas otras tribus del norte de California descienden de siberianos que llegaron a California por mar hace unos 3.000 años. [ 27 ]

Cultura

Fotografía de 1872 del consejo de los Miwok del Sur en el valle de Yosemite.
Temazcal Miwok en el valle de Yosemite

Los miwok vivían en pequeños grupos sin una autoridad política centralizada antes del contacto con los estadounidenses de origen europeo en 1769. Tenían perros domesticados y cultivaban tabaco , pero por lo demás eran cazadores-recolectores complejos .

Cocina

Los Sierra Miwok recolectaban bellotas del roble negro de California . De hecho, la extensión actual de los bosques de roble negro de California en algunas áreas del Parque Nacional Yosemite se debe en parte al cultivo realizado por las tribus Miwok. Quemaban la vegetación del sotobosque para reducir la fracción de pino ponderosa . [ 28 ] Casi cualquier otro tipo de materia vegetal comestible se utilizaba como fuente de alimento, incluyendo bulbos, semillas y hongos. Los animales se cazaban con flechas, garrotes o trampas, dependiendo de la especie y la situación. Los saltamontes eran una fuente de alimento muy apreciada, al igual que los mejillones para aquellos grupos adyacentes al río Stanislaus . Se sabe que los Miwok costeros dependían predominantemente de alimentos recolectados en el lado interior de la península de Marin (actual bahía de San Pablo, lagos y alimentos terrestres), pero también se dedicaban al buceo para obtener abulón en el Océano Pacífico .

Los miwok comían según su apetito, en lugar de hacerlo a horas fijas. Almacenaban alimentos para consumirlos más tarde, principalmente en cestas de fondo plano.

Religión

Las historias y narraciones de la creación de los miwok tienden a ser similares a las de otros pueblos nativos del norte de California. Los miwok tenían animales totémicos , identificados con una de dos mitades , que a su vez se asociaban respectivamente con la tierra y el agua. No se consideraba que estos animales totémicos fueran ancestros literales de los humanos, sino más bien predecesores. [ 29 ]

Idiomas

Deportes

El pueblo miwok practicaba juegos mixtos, con hombres y mujeres en cada equipo, en un campo de juego de 110 yardas (100 m) llamado poscoi a we'a . De forma similar al fútbol , ​​el objetivo del juego era patear o llevar una pelota de piel de alce hasta la portería del equipo contrario, pero las reglas variaban según el género. Las mujeres podían manejar la pelota como quisieran, usando cualquier parte de su cuerpo para controlarla, incluyendo patearla o levantarla y correr con ella. En cambio, a los hombres solo se les permitía patear la pelota. Sin embargo, un hombre podía levantar a una mujer que estuviera sosteniendo la pelota y correr hacia la portería con ella. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] 

Población

Benjamin Barry (Miwok), veterano de la Segunda Guerra Mundial y jefe de bomberos, con uniforme de gala [ 33 ]

En 1770, se estimaba que había unos 500 miwok del lago, 1500 miwok de la costa y 9000 miwok de las llanuras y la sierra, lo que sumaba un total de aproximadamente 11 000 personas, según el historiador Alfred L. Kroeber , aunque esta cifra podría ser inferior a la real; por ejemplo, no identificó a los miwok de la bahía. [ 34 ] [ 35 ]

Los historiadores de California estiman que la población de Miwok era de al menos 25.000 en 1769. [ 36 ]

El censo de 1910 reportó un total de 671 miwok, mientras que el censo de 1930 registró 491. Consulte la historia de cada grupo miwok para obtener más información. [ 37 ] Para el censo de 2000, el número total de miwok había aumentado a aproximadamente 3500. [ 1 ]

Las películas de Star Wars presentan una especie ficticia de criaturas que habitan en los bosques, conocidas como Ewoks , cuyo nombre aparentemente proviene de los Miwok. [ 38 ] [ 39 ]

El pueblo miwok aparece en el libro de Kim Stanley Robinson, *Los años del arroz y la sal* . En un escenario de historia alternativa que se describe en el libro, son el primer grupo de nativos americanos con el que se encuentran los primeros chinos que descubren el continente. [ 40 ]

La cultura Miwok también se menciona en la serie de Netflix de 2025 "Indomable".

Véase también

Notas

  1. 1 2 "Indios de California y sus reservas: un diccionario en línea (Mp)" Archivado el 30 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Biblioteca de la Universidad Estatal de San Diego, consultado el 7 de julio de 2025
  2. ↑ Johnson, Leigh A.; Gowen, David; Johnson, Robert L.; Brabazon, Holly; Goates, Emily D. (2016-04-16). "Navarretia crystallina y N. miwukensis (Polemoniaceae): nuevas especies endémicas de California con afinidad por suelos derivados de depósitos piroclásticos" . Phytotaxa . 257 (3): 457. Archivado del original el 1 de julio de 2025 – vía BioTaxa.com. El epíteto específico, literalmente 'de Miwuk', se refiere a la aldea de Mi Wuk, una comunidad dentro del área de distribución de la especie ubicada entre asentamientos históricos de la fiebre del oro y nombrada en honor a los indios Me-Wuk que han habitado esta región durante siglos.
  3. ↑ Nelson, Peter (septiembre de 2021). "Comentario: ¿Dónde se han ido todos los antropólogos? El cambio en los estudios indígenas de California de la investigación "sobre" a la investigación "con, para y por" los pueblos indígenas" . American Anthropologist . 123 (3): 469. Archivado del original el 28 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de julio de 2025 a través de anthrosource.onlinelibrary.wiley.com.
  4. ↑ Hilario, Kayla (13 de agosto de 2020). "Kayla Hilario: No olvidemos la historia tribal al completar el censo" . Indianz . Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Recuperado el 2 de julio de 2025. Durante miles de años, el pueblo Miwok habitó el norte y el centro de California, extendiéndose por más de cien aldeas a lo largo de los ríos San Joaquín y Sacramento y al norte del área de la Bahía de San Francisco, hacia el este, en las estribaciones de Sierra Nevada.
  5. ↑ Pauls, Elizabeth Prine (28 de septiembre de 2006). "Miwok | pueblo" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de julio de 2025 .
  6. ↑ Golla, Victor (2011). Lenguas indígenas de California . Archivo de Internet. Berkeley, CA: University of California Press. pág. 162. ISBN  978-0-520-26667-4.
  7. 1 2 Conrotto, Eugene L. (1973). Miwok significa pueblo; la vida y el destino de los habitantes nativos de la región de la fiebre del oro de California . Archivo de Internet. Fresno, CA: Valley Publishers. ISBN 978-0-913548-13-4.
  8. ↑ «Buena Vista Rancheria - Indios Me-Wuk» . Buenavistatribe.com . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Tribus reconocidas federalmente en California por el Departamento del Interior de los Estados Unidos, Oficina de Asuntos Indígenas al 5 de noviembre de 2024" (PDF) . CGCC.CA.gov . 5 de noviembre de 2024. Archivado del original (PDF) el 14 de febrero de 2025. Recuperado el 3 de julio de 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Entidades indígenas reconocidas y elegibles para recibir servicios de la Oficina de Asuntos Indígenas de los Estados Unidos" . Registro Federal . 12 de enero de 2023. Archivado del original el 17 de abril de 2025. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  11. ↑ "Tribu Miwok del Valle de California (CVMT GovPortal) - Sitio web oficial de la Tribu Miwok del Valle de California" . californiavalleymiwok.us . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  12. ↑ "Tribu Miwok del Valle de California (Portal web CVMT)" . Californiavalleymiwoktribe.us . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  13. ↑ "La Constitución de la Tribu Miwok del Valle de California (también conocida como Ranchería Sheep Ranch de los Indios Me-wuk de California)" (PDF) . BIA.gov . 21 de diciembre de 2018. Archivado del original (PDF) el 6 de febrero de 2025. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  14. ↑ "Indios Federados de Graton Rancheria" . Gratonrancheria.com . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  15. ↑ "Miwok de la costa en Point Reyes" . NPS.gov . Archivado del original el 14 de abril de 2024. Consultado el 3 de julio de 2025. En diciembre de 2000 se promulgó una ley que otorgaba a los Indios Federados de Graton Rancheria, anteriormente conocidos como los Miwok de la Costa Federados, todos los derechos y privilegios que se conceden a las tribus reconocidas federalmente.
  16. ↑ "Banda Ione de indios Miwok" . Ionemiwok.org . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  17. ↑ "Acuerdo de juego estatal tribal de la banda Jackson de indios Miwuk" . www.bia.gov . 31 de octubre de 2016. Archivado del original el 3 de julio de 2025. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  18. ↑ Wilkinson, Bill; Sahara, April (2022). "13 Gestión comunitaria de bosques gestionados por nativos americanos, municipales y privados en el norte de California, EE. UU." . Routledge Handbook of Community Forestry . Routledge. p. 212. Archivado del original el 3 de julio de 2025. Recuperado el 3 de julio de 2025. Tras el establecimiento de la Ranchería de Middletown, miembros de otros grupos tribales, incluidos Pomo, Wappo y Wintun, se unieron a los Pomo, ya sea por matrimonio o adopción consuetudinaria. 
  19. ↑ "Bienvenidos — Comunidad Indígena Unida de Auburn" . Auburnrancheria.com . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  20. 1 2 "Aviso de finalización del inventario: Universidad Estatal de California, Sacramento, Sacramento, CA" (PDF) . Registro Federal . 80 (25): 6752. 06-02-2015. Archivado del original (PDF) el 30-10-2020 . Recuperado el 04-07-2025 a través de www.govinfo.gov/. El personal profesional de la Universidad Estatal de California, Sacramento, realizó una evaluación detallada de los restos humanos en consulta con representantes de Buena Vista Rancheria de los indios Me-Wuk de California;... y Nashville-Eldorado Miwok, un grupo nativo americano no reconocido federalmente." "... y la tribu Miwok de El Dorado Rancheria, un grupo nativo americano no reconocido federalmente, también fueron contactados por la Universidad Estatal de California, Sacramento.
  21. ↑ Daniels, Brian. "Recibiendo tierras ancestrales tradicionales: El acercamiento de la tribu consolidada del valle de Colfax-Todds de la ranchería de Colfax" . dia.upenn.edu . Archivado del original el 4 de julio de 2025. Consultado el 4 de julio de 2025 .
  22. ↑ Wigglesworth, Alex (7 de mayo de 2023). "A esta tribu se le prohibió realizar quemas controladas durante décadas, y luego un incendio azotó su comunidad" . Los Angeles Times . Archivado del original el 7 de mayo de 2023. Recuperado el 4 de julio de 2025 .
  23. ↑ Nichols, Chris (7 de abril de 2005). "Tribus se disputan fondos estatales para vivienda" . The Union Democrat . Archivado del original el 9 de abril de 2005. Consultado el 4 de julio de 2025 .
  24. ↑ "Encontrando la soberanía de nuestros ancianos" . Organización de Miwok de Buena Vista Rancheria . Miwokofbuenavistarancheria.webs.com. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  25. ↑ Mandujano, Yanah Geary (7 de diciembre de 2012). "Protesta contra el desarrollo del casino en Buena Vista Rancheria" . www.sacramentopress.com . Archivado del original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 4 de julio de 2025. Los Miwok de Buena Vista Rancheria han estado aquí todo el tiempo.
  26. ↑ "Comunidades afectadas: lista de 251 naciones y comunidades indígenas afectadas por las manipulaciones territoriales pasadas y presentes de Cornell" . Universidad de Cornell y Proyecto de Desposesión Indígena . Programa de Estudios Indígenas Americanos. Archivado del original el 11 de octubre de 2023. Consultado el 4 de julio de 2025 .
  27. ↑ Billiter, Bill (1 de enero de 1985). "Se afirma una conexión de 3000 años: se cita un vínculo entre Siberia y las tribus de California" . Los Angeles Times . Los Ángeles. Archivado del original el 28 de noviembre de 2014. Recuperado el 28 de noviembre de 2014. Algunas de las tribus indígenas de California que descienden de siberianos rusos, dijo Von Sadovszky , son los Wintuan, del Valle de Sacramento, los Miwokan, del área al norte de San Francisco, y los Costanoan, del área al sur de San Francisco.
  28. ↑ C. Michael Hogan (2008) Quercus kelloggii , Globaltwitcher.com, ed. Nicklas Stromberg. Archivado el 18 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  29. ^ Kroeber, 1925, páginas 453-456
  30. ↑ "Indian Grinding Rock SHP - La roca y la gente" . Departamento de Parques y Recreación de California. Archivado del original el 28 de marzo de 2025. Consultado el 5 de julio de 2025 .
  31. ↑ "Parque Histórico Estatal Indian Grinding Rock" (PDF) . joincsp.parks.ca.gov/. pág. 4. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2025. Consultado el 5 de julio de 2025 . 
  32. ↑ Green, Joseph (19 de enero de 2024). "El Poscoi A We'a y los roles de género en los deportes Miwok: misterios históricos" . Misterios históricos . Archivado del original el 22 de mayo de 2024. Recuperado el 5 de julio de 2025 .
  33. ↑ "Benjamin Barry" . The Union . 14 de septiembre de 2010. Archivado del original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 6 de julio de 2025 .
  34. ^ Kroeber, 1925, páginas 444-445
  35. ↑ Swanton, John Reed (1979). Las tribus indígenas de Norteamérica. N.° 145. Archivo de Internet. Smithsonian Institution Press. pág. 507. ISBN  978-0-87474-179-7.
  36. ↑ Cherry, Robert; Lemke-Santangelo, Gretchen; Griswold de Castillo, Richard. Visiones en competencia: Una historia de California . SMC Book Gallery. pág. 24. En 1769, la población Miwok probablemente superaba los 25 000. 
  37. ↑ Cook, 1976, páginas 236–245.
  38. ↑ Nash, Eric P. (1997-01-26). "Los nombres vinieron de la Tierra" . New York Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2011. Recuperado el 6 de julio de 2025 .
  39. ↑ Calkowski, Marcia S. (1991). "¿Hay una voz autorizada en el habla de los Ewoks?: Sobre el posmodernismo, el trabajo de campo y la recuperación de significados no intencionados" (PDF) . Culture . 11 ( 1–2 ): 58. Archivado del original (PDF) el 22 de abril de 2023. Recuperado el 6 de julio de 2025 a través de erudit.org. En una entrevista telefónica de 1989, el editor de sonido y creador acreditado del ewokés para la película El retorno del Jedi, Ben Burtt, señaló que él mismo no había inventado el nombre "Ewok", sino que probablemente derivaba del nombre de los habitantes aborígenes del condado de Marin, California, los Miwok.
  40. ↑ Robinson, Kim Standley (2002). "Los años del arroz y la sal" . Archivo de Internet . pág. 175. Recuperado el 6 de julio de 2025 . 

Referencias

  • Acceso a la genealogía: Registros de tribus indígenas, tribu indígena Miwok . Consultado el 1 de agosto de 2006. Fuente principal de nombres y ubicaciones de aldeas "autenticadas".
  • Barrett, SA y Gifford, EW. Cultura material miwok: la vida indígena de la región de Yosemite . Asociación de Yosemite, Parque Nacional de Yosemite, California, 1933. ISBN 0-939666-12-X
  • Cook, Sherburne. El conflicto entre los indígenas de California y la civilización blanca . Berkeley y Los Ángeles, CA: University of California Press, 1976. ISBN 0-520-03143-1.
  • Kroeber, Alfred L. 1925. Manual de los indios de California . Washington, DC: Boletín n.° 78 de la Oficina de Etnología Americana. (Capítulo 30, Los Miwok); disponible en la Biblioteca en línea de Yosemite .
  • Silliman, Stephen. Trabajadores desaparecidos en la California colonial: los nativos americanos y la arqueología de Rancho Petaluma . Tucson, AZ: University of Arizona Press, 2004. ISBN 0-8165-2381-9.
  • Bibliografía Miwok
  • Sociedad Histórica de California: Los primeros californianos, los miwok
  • Tribus, grupos, familias lingüísticas y dialectos nativos de California en 1770 (mapa según Kroeber)
  • Información sobre la tribu del Parque Estatal Angel Island
  • Oficina de Asuntos Indígenas de los Estados Unidos
  • Breve episodio radiofónico titulado " Un ratón roba el fuego" de la tradición Coast Miwok en Californian Indian Nights Entertainments , 1930, California Legacy Project.
  • Mewuktribe.com