Lenguas miwok

Las lenguas miwok o miwokan ( / ˈm iːw ɒ k / ; ^{[1] miwok del} norte de la Sierra: [míwːɨːk] ), también conocidas como moquelumnan o miwuk , son un grupo de lenguas en peligro de extinción habladas en el centro de California por los pueblos miwok , que se extienden desde el Área de la Bahía hasta Sierra Nevada . Hay siete lenguas miwok, cuatro de las cuales tienen dialectos regionales distintos. ^[2] Hay unas pocas docenas de hablantes de las tres lenguas miwok de la Sierra, y en 1994 había dos hablantes de miwok del lago. La lengua mejor atestiguada es el miwok del sur de la Sierra , de donde se origina el nombre Yosemite ^{. [3]} El nombre miwok proviene de la palabra miw·yk de la Sierra Norte que significa 'gente'. ^[4]

Familia lingüística de Mithun (1999): ^[4]

• Miwok oriental
  • Miwok de las llanuras †
  • Miwok de la bahía ( también conocido como Saclan) †
  • Sierra Miwok
    • Miwok del norte de Sierra (†) ( dialectos camanche , fiddletown , ione y west point )
    • Miwok de Sierra Central (casi extinto) (dialectos del centro-este y centro-oeste)
    • Miwok de Sierra del Sur (casi extinto) ( dialectos de Yosemite , Mariposa y del Sur)
• Miwok occidental
  • Miwok de la costa † ( dialectos de Bodega y Marin )
  • Lago Miwok †

Reconstrucciones de nombres de plantas y animales proto-miwok por Callaghan (2014): ^[5]

• Berman, Howard. 1982. Mitos de Freeland sobre los miwok de la Sierra Central. Encuesta sobre California y otras lenguas indígenas, informe n.º 3.
• Broadbent, Sylvia M. y Callaghan, Catherine A. 1960. "Miwok comparativo: un estudio preliminar". Revista internacional de lingüística estadounidense , vol. 26, núm. 4: 301–316.
• Broadbent, Sylvia M. 1964. La lengua miwok de la Sierra meridional. Publications in Linguistics (Vol. 38). Berkeley: University of California Press.
• Broadbent, Sylvia M., y Pitkin, Harvey. 1964. "Una comparación entre miwok y wintun". En Studies in Californian Linguistics , ed. W. Bright, 19–45. University of California Publications in Linguistics, vol. 34. Berkeley: University of California Press.
• Callaghan, Catherine A. 1965. Diccionario del lago Miwok . Prensa de la Universidad de California.
• Callaghan, Catherine A. 1970. Diccionario Bodega Miwok . Publicaciones en Lingüística 60. University of California Press.
• Callaghan, Catherine A. 1984. Diccionario Plains Miwok . Publicaciones en Lingüística 105. University of California Press.
• Callaghan, Catherine A. 1987. Diccionario Miwok de la Sierra Norte . Publicaciones en Lingüística 110. University of California Press.
• Freeland, Lucy S. 1947. "Textos miwok occidentales con bosquejo lingüístico". Revista internacional de lingüística americana 13:31-46.
• Freeland, Lucy Shepherd. 1951. El idioma de los miwok de Sierra . Waverly Press.
• Freeland, Lucy Shepherd y Broadbent, Sylvia M. 1960. Diccionario Miwok de la Sierra Central con textos. Prensa de la Universidad de California.
• Keeling, Richard. 1985. "Grabaciones de campo etnográficas en el Museo de Antropología Lowie". Museo de Antropología Robert H. Lowie, Universidad de California, Berkeley. v. 2. Centro-norte de California: indios pomo, wintun, nomlaki, patwin, miwok de la costa y miwok del lago.
• Sloan, Kelly Dawn. 1991. Sílabas y plantillas: evidencia de la lengua miwok de la Sierra del Sur. Tesis doctoral. Cambridge, Mass.: MIT. hdl : 1721.1/13166 . OCLC  1138916466.

• Teclados en idioma Miwok en Languagegeek