Iglesias parroquiales medievales de York

53°57′29″N 1°04′55″O / 53.958°N 1.082°W / 53.958; -1.082 En 1300, York contaba con unas 45 iglesias parroquiales. De ellas, veinte sobreviven, en su totalidad o en parte, una cifra superada en Inglaterra solo por Norwich , y 12 se utilizan para el culto. Este artículo consta de una lista de iglesias medievales que todavía existen en su totalidad o en parte, y una lista de iglesias medievales que se sabe que existieron en el pasado pero que han sido completamente demolidas.

En 1086, el Libro Domesday enumeraba ocho iglesias y un monasterio (no el edificio actual). El número había disminuido a treinta y nueve en 1428 debido a los impuestos; en la actualidad, se encuentran en uso diecinueve iglesias medievales. ^[1]

La iglesia de Todos los Santos fue fundada en el siglo XI, pero la mayor parte del edificio actual es del siglo XIV y XV. El terreno en el que se erigió la iglesia fue supuestamente donado por Ralph de Paganel , un inquilino en jefe normando cuyo nombre se conmemora en el pueblo de Yorkshire de Hooton Pagnell . ^[2] La iglesia de Todos los Santos está situada de forma atractiva cerca del río Ouse y junto a una hilera de casas con entramado de madera del siglo XV . Externamente, la característica principal es la impresionante torre con una alta aguja octogonal . Adjunto al extremo oeste hay una ermita construida de hormigón en la década de 1920 en el sitio de una casa ocupada por un ermitaño a principios del siglo XV. En el interior hay techos de vigas de martillo del siglo XV y muchas vidrieras medievales , incluidas las Obras corporales de misericordia (derivadas de Mateo 25:31 y siguientes) y las ventanas del " Punzón de conciencia ". Este último representa los quince signos del fin del mundo . La iglesia tiene una herencia anglo-católica y hay muchas imágenes de devoción.

En el lugar de All Saints había una iglesia desde antes de la conquista normanda , pero el edificio actual es casi en su totalidad de los siglos XIV y XV. Al igual que en el caso de St. Denys (abajo), parte del edificio fue demolido a finales del siglo XVIII: se eliminó el extremo este (presbiterio y naves laterales) para poder ampliar la plaza del mercado en Pavement. El extremo este actual (originalmente el crucero) fue reconstruido según un diseño de George Edmund Street en 1887, pero aún se pueden ver los restos del arco del presbiterio medieval sobre la ventana este en el interior de la iglesia.

La característica más notable del exterior de la iglesia es la torre- linterna octogonal de alrededor de 1400, que durante muchos años albergó una luz para guiar a los viajeros. En el interior, hay un púlpito hexagonal de 1634 y varios accesorios originarios de St Saviour y St Crux, cuyas parroquias, entre otras, estaban unidas a All Saints'. Los más notables son la ventana occidental de fino vidrio de York del siglo XV con escenas de la vida de Cristo, con iconografía que posiblemente refleja los milagros ; las ventanas del este de Kempe ; y la aldaba del siglo XII en la puerta norte.

El autor Angelo Raine fue rector de Todos los Santos.

Fundada en la primera mitad del siglo XII, su arquitectura es la de los siglos XIII y XIV, con carpintería y bancos de los siglos XVII y XVIII. La iglesia es un buen ejemplo de cómo se organizaba una iglesia después de la Reforma. La vidriera sobre el altar es un regalo de John Walker, rector, y es de estilo Perpendicular tardío de 1470-1480, una fecha poco común en el vidrio de York. El cementerio está aislado detrás de hileras de edificios antiguos, a los que se accede por estrechos callejones. Es lo más parecido que se puede encontrar a cómo habría sido una iglesia después de la Reforma: oscura, tranquila, hogareña, con suelos irregulares, bancos altos y paredes lisas. Con la luz de las velas debe evocar perfectamente el final del siglo XVII. Es un edificio catalogado de Grado I.

La iglesia data del siglo XII, aunque el edificio actual debe más bien a los siglos XIII-XV: aunque parte del presbiterio data del siglo XII, la nave sur y la capilla datan de 1340, la torre y la nave norte se construyeron en la primera mitad del siglo XV. Los bancos de la iglesia fueron reparados en 1633 y se añadieron otros nuevos entre 1700 y 1725. El púlpito data de 1695.

Pero la característica más notable de la iglesia, como suele ser el caso en York, son sus vidrieras medievales. Las ventanas están decoradas y son de estilo perpendicular. La mejor es la ventana perpendicular del este, que data de 1470 a 1471 y fue donada por el entonces rector, John Walker. Las vidrieras representan santos, incluidos San Jorge y San Cristóbal, así como escudos heráldicos, alrededor de un panel central en el que se representa a Dios como la Trinidad sosteniendo a Cristo muerto, con los donantes a sus pies. Otras características incluyen una sencilla pila bautismal del siglo XV y placas de pared que recuerdan a los alcaldes de York , incluido el "rey del ferrocarril", George Hudson .

La iglesia está bajo el cuidado del Churches Conservation Trust . ^[3] Fue declarada redundante el 29 de junio de 1971 y pasó a manos del Trust el 7 de noviembre de 1972. ^[4]

La nave y la torre de la Santísima Trinidad, Micklegate, son restos de la iglesia del priorato benedictino, que se encuentra en el mismo lugar que la iglesia anterior a la conquista. La actual nave de cinco naves laterales es de finales del siglo XII y principios del XIII, y la torre se construyó después de 1453. La iglesia cayó rápidamente en un grave deterioro tras la disolución del priorato en 1538, y la extensa restauración a partir de la década de 1850 incluyó un presbiterio y una sacristía en 1886-7 y un pórtico norte y un frente oeste reconstruido en 1902-5. La iglesia ahora tiene una exposición para los visitantes sobre la vida monástica del priorato.

St Crux , (literalmente Santa Cruz ), fue la iglesia parroquial medieval más grande de York después de su reconstrucción en 1424, y se le añadió una torre de ladrillo en 1697. Se cerró alrededor de 1880 después de volverse insegura, y los intentos de recaudar fondos suficientes para reconstruirla no tuvieron éxito. Fue demolida en 1887, aunque parte de la mampostería de la iglesia se utilizó para construir el St Crux Parish Hall en la parte inferior de Shambles . El salón contiene una serie de monumentos de la antigua iglesia, y otros accesorios se encuentran ahora en All Saints, Pavement, a la que se unió la parroquia de St Crux en 1885. Parte del muro de piedra del pasillo norte del siglo XV aún se puede ver, y forma parte del muro exterior sur del n.º 23 de Shambles y del muro sur de Snickelway que conduce a Whip-Ma-Whop-Ma Gate . El salón se utiliza actualmente como cafetería.

La iglesia de San Cuthbert se construyó cerca de Layerthorpe Postern, en las murallas de la ciudad de York, cerca de Layerthorpe . Tiene rectores desde 1239. El edificio actual data de 1430, cuando fue restaurado y reconstruido en gran parte por William de Bowes, que fue alcalde de York en 1417 y 1428, y miembro del parlamento en cuatro parlamentos.

La familia Bowes vivía en lo que hoy es el Black Swan Inn , a unos 100 metros de la iglesia. Este lugar pasó a manos de la familia Thompson, una de cuyas hijas era la madre de James Wolfe , héroe de Quebec . Por ello, la iglesia ha sido llamada "La cuna de Canadá". Esto se conmemora con las banderas de Canadá y Estados Unidos que adornan la iglesia.

La iglesia está vinculada a Saint-Michel-le-Belfrey y actualmente se utiliza para formas de culto "alternativas".

La iglesia de San Dionisio de York se encuentra en un cementerio elevado por encima del nivel de las carreteras circundantes. Está dedicada a San Dionisio , el santo patrón de Francia y de París. Hay evidencia de que el sitio estuvo ocupado anteriormente por edificios de los períodos romano , vikingo o anglosajón . La iglesia actual es el presbiterio del edificio medieval original y ocupa aproximadamente un tercio de su espacio: el extremo oeste fue demolido en 1797 y la torre central (cuyo chapitel había sido dañado en el asedio de York en 1644 y luego fue alcanzado por un rayo en 1700) fue reemplazada por la torre actual en 1847.

La iglesia de Santa Elena, Stonegate, York, está frente a la plaza de Santa Elena , que incluye el cementerio histórico. La evidencia más temprana de la fecha es la pila bautismal de mediados o finales del siglo XII, pero al igual que otras iglesias medievales de la ciudad, es probable que su fundación sea anterior a la conquista. Aunque fue reconstruida dos veces, en la década de 1550 y 1857-58, la iglesia es esencialmente medieval. Las principales excepciones son la torre (c. 1814) y el presbiterio (1858). La ventana occidental incorpora cantidades significativas de vidrio de los siglos XIV y XV.

St John's Micklegate es un edificio rectangular sencillo, cuyas partes más antiguas, incluida la base de la torre, datan del siglo XII. Gran parte del edificio actual data del siglo XV, aunque el extremo este se reconstruyó a mediados del siglo XIX para permitir la ampliación de North Street y hubo una amplia restauración en ese período. La iglesia cerró en 1934. Más tarde se convirtió en el Instituto de Arquitectura del York Academic Trust, que se fusionó con la nueva Universidad de York. La universidad lo utilizó como centro de arte en la década de 1960, pero posteriormente se vendió y ahora es un bar. Un elemento de particular interés son las campanas, cuyas cuerdas cuelgan alrededor del bar. Se oye un repique ocasional, aunque no muy a menudo.

El edificio actual de St Lawrence es victoriano, pero en su cementerio se encuentra la pequeña torre de su predecesora (en la que Sir John Vanbrugh se casó en 1719). Esta data del siglo XII, aunque su piso superior se añadió en el siglo XV. La torre, que está bajo el cuidado de Churches Conservation Trust , tiene una impresionante puerta normanda , antiguamente una de las entradas a la nave. La antigua nave y el presbiterio están marcados con lápidas medievales y de los siglos XVIII y XIX, incluidas las de los Heskeths y Yarburghs de Heslington Hall . La pila bautismal medieval, junto con cuatro ventanas de principios de la época victoriana y algunos muebles anteriores, aún se pueden ver en la "nueva" iglesia. ^[5]

St Margaret es una de las dos iglesias medievales que sobreviven de las seis originales en el área de Walmgate (la otra sobreviviente es St Denys, arriba). Data al menos del siglo XII, aunque la mayor parte de la estructura actual es del siglo XIV. Las principales excepciones son la torre de ladrillo rojo, construida en 1684 después del derrumbe de una torre anterior, y el pórtico sur abovedado de estilo románico que está enriquecido con tallas de los signos del zodíaco y los trabajos de los meses . El pórtico pertenecía originalmente a la iglesia del Hospital de San Nicolás, que estaba situada fuera de Walmgate Bar y se arruinó durante la Guerra Civil . Se trasladó a St Margaret's aproximadamente al mismo tiempo que la reconstrucción de la torre. ^[6]

St Margaret fue restaurada y ampliada entre 1850 y 1851, pero su congregación disminuyó gradualmente y fue declarada redundante en 1974. Posteriormente se utilizó como almacén para el York Theatre Royal hasta su adaptación para su uso como espacio de actuación y centro de conferencias por parte del National Centre for Early Music , que se inauguró en 2000. La adaptación recibió una mención especial del Civic Trust . ^[7] El edificio está catalogado como de Grado I. ^[8]

A menudo conocida como St Martin le Grand , aunque este título fue acuñado en la década de 1830 y no es el nombre oficial de la iglesia. La mampostería más antigua es de c1080, aunque se cree que la iglesia es más antigua. La iglesia fue destruida en gran parte en un bombardeo el 29 de abril de 1942, pero la torre del siglo XV y el pasillo sur permanecen, con una nueva sacristía y sala parroquial en el extremo oeste del sitio. La ventana de St Martin de c. 1437 fue removida antes del ataque por seguridad; ahora ocupa un nuevo crucero frente a la puerta sur, es la ventana medieval más grande de York fuera de la catedral . La iglesia es más notable ahora por la restauración bajo el arquitecto George Gaze Pace , completada en 1968, que generalmente se considera una de las restauraciones de iglesias de posguerra más exitosas en el país, combinando con éxito los restos sobrevivientes del siglo XV con elementos contemporáneos. La iglesia también es conocida por el prominente reloj que sobresale sobre la calle, coronado por la figura de un oficial naval que data de 1778.

Parte de la nave de San Martín Gregorio data del siglo XIII; el resto del edificio data de los siglos XIV y XV. Esta iglesia se está desarrollando como centro de vidrieras ^[9] y es un espacio artístico ocasional.

En general, se acepta que St Mary Bishophill Junior es la iglesia más antigua que se conserva dentro de las murallas de la ciudad. La iglesia está situada dentro de lo que fue la colonia o barrio civil de la guarnición romana de Eboracum y se pueden observar piezas de azulejería romana en la Torre. La torre en sí es del período anglosajón tardío con mampostería de materiales muy variados, incluidos bloques de arenisca marrón y bloques de piedra caliza, algunos colocados en espiga; las esquinas son principalmente de arenisca marrón colocadas en forma de "lados alternos" y sin contrafuertes, factores que a menudo marcan la arquitectura anglosajona. ^[10] Otra característica típica se encuentra en las ventanas del campanario de doble arco con una sola columna redonda que las divide, en este caso delineadas en franjas, con las impostas de las columnas sobresaliendo de la pared. La sección inferior, bastante sencilla, se estrecha ligeramente desde la base hasta la parte superior, con la decoración de la sección del campanario en cada uno de los cuatro lados. En el interior de la iglesia se dice que hay "el mejor arco de torre anterior a la conquista". ^[10] También hay fragmentos de piedra de la época anterior a la conquista en el interior de esta iglesia. Junto a este lugar se encontraba anteriormente la iglesia de Santa María Bishophill Senior, con características anglosajonas tempranas, como una construcción monolítica, sobre la base de un muro romano-británico que posiblemente también podría haber sido una iglesia. ^[10] Actualmente no hay rastro de ella, aunque se informó que estaba en ruinas en 1961.

St Mary's Castlegate se utiliza como espacio artístico con exposiciones temporales organizadas por York Museums Trust. ^[11]

St Michael's, Spurriergate está gestionado por St Michael's York Trust y se utiliza como cafetería ( The Spurriergate Centre ) y centro de asesoramiento cristiano. Tiene algunas vidrieras importantes y todavía tiene un repique de seis campanas que suenan ocasionalmente.

Se incluye aquí la iglesia de Saint-Michel-le-Belfrey para completar la información, ya que, en sentido estricto, no se trata de una iglesia medieval. La iglesia original fue demolida y reconstruida por completo entre 1525 y 1536, y lo único que sobrevive del edificio de la antigua iglesia es la vidriera del siglo XIV de la ventana este.

La iglesia de San Olaf (que se pronuncia Olive) está situada dentro de los muros de la abadía de Santa María , que quedó en ruinas durante la Disolución. Está dedicada a Olaf, el santo patrón de Noruega. Se cree que fue fundada por el conde Siward de Northumbria antes de la Conquista, y la iglesia medieval fue restaurada en el siglo XVIII. En 1887-1889 se añadió un nuevo presbiterio diseñado por George Fowler Jones , un arquitecto de York. Este contiene la ventana oriental de cinco luces del siglo XV.

La iglesia de San Sampson , en Church Street, ha sido adaptada y se utiliza como un "centro de acogida" para personas mayores de 60 años.

La iglesia de St Saviour, York, se utiliza actualmente como centro de recursos y enseñanza por parte del York Archaeological Trust . Se denomina DIG: an architectural adventure y está abierta a visitas de particulares o grupos, como escuelas, y cuenta con exposiciones temporales.

Fue construido en el siglo XI o antes, y estaba ubicado al sur de Paragon Street. Fue cedido a la Abadía de Whitby alrededor de 1095. Después de la disolución de los monasterios , parece haber caído rápidamente en desuso y en 1549 había desaparecido.

En desuso y parcialmente demolida en 1586, aunque todavía se pueden ver algunos restos en el mapa de York que forma parte del mapa de Yorkshire de John Speed ​​de 1610, que incluye a York como capital del condado . Estaba junto a la posada Black Swan , que todavía existe. La iglesia está siendo excavada por York Archaeological Trust (junio de 2012) como una extensión de su excavación de cinco años de la excavación adyacente de Hungate. Se localizaron docenas de tumbas de niños y adultos, que abarcan unos 400 años. ^[12]

Fue reconstruida en gran parte en el siglo XIX, cerrada en 1886 y cayó en desuso (en 1896 albergaba un pequeño rebaño de ovejas). Fue demolida en 1937, pero algunas de las lápidas de su cementerio se pueden ver en King's Square, cerca de la parte superior de Shambles, y en el extremo de Petergate de la plaza hay una gran losa con una inscripción que conmemora la iglesia.

Entre Fishergate y el río Foss , la iglesia fue tomada aproximadamente en 1195 por un priorato gilbertino que se disolvió en 1538.

La iglesia, en la esquina de Swinegate y Back Swinegate, fue construida antes de 1154 y demolida alrededor de 1300.

Posiblemente data de tiempos anteriores a la conquista, luego pasó a formar parte de un convento benedictino del siglo XII que se cerró en 1536. La iglesia en sí cerró en 1547, pero aún se podían ver algunas ruinas cuando Francis Drake publicó Eboracum . Finalmente, se construyó una nueva iglesia de San Clemente en Scarcroft Road en 1872-4.

Esta iglesia (también conocida como St Edward the Martyr, Walmgate-Bar-Without) fue construida antes de 1213, pero se deterioró en el siglo XVI. Estaba situada en el lado norte de Lawrence Street, cerca de lo que ahora es Lansdowne Terrace. A lo largo de los años, los trabajadores de la construcción de la zona han descubierto enterramientos bajo lo que una vez fue el cementerio. ^[13]

Esta iglesia fue suprimida en el siglo XVI y estaba en ruinas en 1644. Su cementerio (con la supuesta lápida de Dick Turpin ) sobrevive, y al otro lado de la calle (ahora George Street) está la Iglesia Católica Romana de San Jorge , construida para servir a la comunidad irlandesa que se instaló en el área de Walmgate después de la Gran Hambruna .

St Giles, la iglesia del gremio de los desolladores, estaba situada en el extremo norte de Gillygate , en el lado oeste de la carretera, cerca de donde ahora se encuentra el edificio del Ejército de Salvación. La primera mención conocida de ella data del siglo XII. En 1586, la parroquia se fusionó con la de St Olave, pero no se sabe cuándo fue demolida. El cementerio todavía se utilizaba para el entierro de las víctimas de la peste en 1605, y es posible que también se enterrara allí a los criminales ejecutados hasta 1693.

Se trataba de una pequeña iglesia situada en el lado este de Barker Lane (antes llamada Gregory Lane), entre Micklegate y Toft Green. Se la menciona por primera vez en el siglo XII. Alrededor de 1548, se programó el cierre de la iglesia de St Martin en Micklegate, pero un acuerdo entre el concejal John Beane y la corporación dio como resultado la remodelación de St Martin, la unión de su parroquia con la de St Gregory y la demolición de esta última. La parroquia combinada fue designada como St Martin-cum-Gregory en 1586.

Santa Elena, situada en lo que hoy es Winterscale Street, al este de Fishergate, fue cedida al Priorato de la Santísima Trinidad por Ralph Paganel en 1086. La iglesia cayó en desuso a finales del siglo XV y la parroquia se fusionó con la de San Lorenzo en 1586. Drake, en Eboracum (1736), señaló que recientemente se habían descubierto ataúdes de piedra en el lugar donde una vez estuvo la iglesia.

Esta iglesia estaba situada en la esquina este de las murallas romanas de York o cerca de ella. El York Archaeological Trust excavó su yacimiento en la década de 1970 y se identificaron varias fases de construcción o reconstrucción. La iglesia original era un pequeño edificio rectangular, con paredes de piedra que incluían piedras romanas reutilizadas. Parece que se construyó a finales del siglo IX o principios del X. Hubo cuatro fases de construcción posteriores: se añadió un pequeño presbiterio (probablemente en el siglo XII), se alargó el presbiterio y se reconstruyeron los muros de la nave (posiblemente a principios del siglo XIV), se reconstruyó toda la iglesia para hacerla más ancha, aunque la longitud era la misma que la del edificio más antiguo (alrededor de 1400) y, finalmente, alrededor de 1500, se alargó la nave y probablemente se reconstruyó el muro norte. En 1549, la parroquia se añadió a la de St Cuthbert y la iglesia comenzó a deteriorarse. Algunos restos todavía estaban en pie en 1580.

El nombre de la iglesia se relaciona con la autopista adyacente (ahora Chapter House Street ) que conduce a York Minster Yard. Estaba situada en el lado noreste de Ogleforth y se construyó antes de 1160. Se amplió en el siglo XV pero, junto con el cementerio y la rectoría , se vendió al arzobispo Holgate en 1553, probablemente pasando a formar parte de la cercana escuela del arzobispo Holgate , y la parroquia se unió entonces a la de Holy Trinity, Goodramgate.

Conocida como San Juan Bautista o San Juan en el pantano . Demolida alrededor de 1550. ^[14] Gran parte de la zona fue excavada por York Archaeological Trust en su excavación de Hungate, 2006-2013. Los cimientos fueron descubiertos parcialmente y su ubicación se estableció como parte de ese proyecto en 2013. ^[15]

Una pequeña iglesia en el extremo este de la catedral , descrita en 1332 como "cerca de la puerta de la iglesia de San Pedro". ^[16] Demolida entre 1362 y 1376. ^[16] No quedan restos en pie.

La iglesia medieval de la zona de Bishophill incluía piedras romanas y de Northumbria reutilizadas. Fue restaurada en 1866 por JB y W. Atkinson , pero a mediados del siglo XX estaba abandonada. Aunque está catalogada como de Grado I, fue demolida en 1963. Se llevaron a cabo excavaciones en el lugar, que revelaron los restos de algunos edificios romanos. Las especulaciones de que había habido una catedral sajona en el lugar no se confirmaron. ^[17]

Tras la demolición, algunos monumentos y elementos decorativos se trasladaron a St Clements, Scarcroft Road, y partes de la estructura se reutilizaron en la iglesia Holy Redeemer , en Boroughbridge Road. Poco después, York Civic Trust describió estas partes como "todas las partes interesantes de la estructura". ^[17]

Se conservan los restos del cementerio, incluidos varios monumentos conmemorativos, y la muralla y las puertas del siglo XIX. Esto incorpora parte de un edificio del siglo X. ^[17]

La primera referencia clara a esta iglesia es de 1331, ^[18] aunque existe evidencia circunstancial de que un sacerdote de 'Leirthorp' fue testigo de una carta en 1184-9. ^[18] Cerró en 1549 y la parroquia se unió a St. Cuthbert, Peaseholme Green en 1586. ^[18]

Esta iglesia sólo se conoce a partir de un documento de 1203, con Robert Vavasour como patrono. Lounelithgate ahora se conoce como Victor Street. ^[19]

Demolida en 1876 y reemplazada por una nueva iglesia, que a su vez fue demolida en 1966. Todavía se puede ver parte de su cementerio en la esquina de Lord Mayor's Walk.

Existía en 1277 y se unió con St. Lawrence, Walmgate-Bar-Without en 1365. No queda nada en pie. ^[20]

Parte del Hospital de San Nicolás del siglo XII, fundado en 1142. ^[21] Sobreviven pocas referencias a la iglesia, aparte de un único legado de una colmena de abejas, ^[21] hasta que se utilizó durante el asedio de York de 1644 durante la Guerra Civil Inglesa , cuando fue severamente dañada por el fuego de cañón de las fuerzas parlamentarias desde las murallas de la ciudad . El campanario y el muro sur todavía estaban en pie en 1730, ^[21] pero otras partes del edificio fueron reutilizadas o robadas; Lord Fairfax dispuso que su puerta normanda fuera reerigida en St Margaret, Walmgate. St Nicholas Fields es una antigua fábrica de ladrillos y vertedero que ahora tiene el Centro Ambiental de St Nicholas Fields situado en él. La reserva natural tiene un círculo de piedra moderno que ha utilizado algunas de las piedras de la iglesia.

La iglesia de San Nicolás estaba junto al Priorato de la Santísima Trinidad, pero tenía su propia parroquia. Su torre fue reconstruida en la década de 1450 con fondos del priorato, ya que los feligreses no podían permitirse su reparación. Sin embargo, la iglesia fue demolida antes de 1550. ^[22]

Al sur de Walmgate, cerca de Walmgate Bar y mencionado por primera vez en 1279. ^[23] Las excavaciones de 1827 y 1945 descubrieron cimientos de muros y un cementerio. ^[23]

En 1548 se propuso que la parroquia se uniera a la de All Saints, Pavement, y al año siguiente la iglesia y el cementerio se vendieron a Miles Newton de York, quien en su testamento fechado el 10 de junio de 1550 legó a su hijo "el terreno, el cementerio y los muros de la iglesia disuelta recientemente llamada Peterlayne Lyttil en York". Mientras tanto, ni los feligreses de St Peter's ni los de All Saints aceptaron la unión de las parroquias hasta que en 1583 finalmente aceptaron una decisión a tal efecto de los Comisionados Eclesiásticos, y la iglesia fue suprimida oficialmente en 1586.

La iglesia originalmente estaba cerca del final de Picadilly, pero no sobreviven restos visibles. ^[24] Se hace referencia a ella por primera vez en 1093-4 bajo el reinado de Guillermo II , pero fue anexada a St. Martin-le-Grand, Coney Street en 1331. ^[24]

La iglesia fue suprimida en 1585. La dedicación fue restaurada en 1760 para una capilla católica en un sitio diferente, y en 1802 esta fue reconstruida en el sitio en Duncombe Place donde la actual iglesia del Oratorio de San Wilfrid finalmente la reemplazó en 1862-4.

• Edificios catalogados de Grado I en North Yorkshire
• Iglesias catalogadas de Grado I en East Riding of Yorkshire y la ciudad de York
• Edificios catalogados de Grado II* en la ciudad de York
• Lista de iglesias preservadas por el Churches Conservation Trust en el norte de Inglaterra
• Lista de abadías, prioratos y conventos ingleses que sirven como iglesias parroquiales

• Pevsner, Nikolaus ; Neave, David (1995) [1972]. Yorkshire: York y East Riding (2.ª ed.). Londres: Penguin Books. ISBN 0-14-071061-2.
• Evans, Antonia, ed. (2002). El libro de York . York: Blue Bridge. ISBN 0-9542749-0-3.
• Wilson, Barbara; Mee, Frances (1998). Las iglesias parroquiales medievales de York: la evidencia pictórica . York: York Archaeological Trust . ISBN 1-874454-19-1.
• Comisión Real de Monumentos Históricos (1981). Inventario de los monumentos históricos de la ciudad de York: vol. V. Área central . Inglaterra: RCHM. ISBN 0-11-700892-3.
• Comisión Real de Monumentos Históricos (1972). Inventario de los monumentos históricos de la ciudad de York: vol. III al suroeste del río Ouse . Inglaterra: RCHM. ISBN 0-11-700466-9.

• Artículo sobre la historia del condado de Victoria
• Sitio de Campanología con imágenes e información sobre San Nicolás, San Crux, Santísima Trinidad King's Square, Santa María Bishophill Senior, San Mauricio y Santa Margarita
• Sitio oficial de All Saints North Street Incluye imágenes y guía de las vidrieras.
• Sitio oficial de la Santísima Trinidad de Micklegate
• Sitio oficial de St Helen Stonegate Incluye secciones sobre la historia, la arquitectura, el vidrio y el órgano.
• Sitio oficial de St Martin Coney Street
• Sitio web de la iglesia parroquial St. Mary Bishophill Junior
• Sitio web de la iglesia parroquial de San Clemente