Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mefistófeles

Mefistófeles sobrevolando Wittenberg , en una litografía de Eugène Delacroix Mefistófeles [a] ( / ˌmɛfɪˈstɒfɪˌl iːz / , pronunciación alemana: [ mefɪˈstoːfɛlɛs ] ) , también con...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Mefistófeles sobrevolando Wittenberg , en una litografía de Eugène Delacroix

Mefistófeles [a] ( / ˌmɛfɪˈstɒfɪˌl iːz / , pronunciación alemana: [ mefɪˈstoːfɛlɛs ] ) , también conocido como Mefisto , [ 1] es un demonio que aparece en el folclore alemán . Originalmente apareció en la literatura como el demonio de la leyenda de Fausto y desde entonces se ha convertido en un personaje estereotipado que aparece en otras obras de arte y cultura popular .

Etimología y significado del nombre

El nombre Mefistófeles es un compuesto griego corrupto . [2] La partícula griega de negación (μή, mē ) y la palabra griega para " amor " o "amoroso" (φίλος, philos ) son los primeros y últimos términos del compuesto, pero el término del medio es más dudoso. Se han propuesto tres posibles significados y se han ofrecido tres etimologías diferentes:

  • "no ama la luz" (φῶς, phōs ; la forma antigua del nombre es Mefóstofeles )
  • "No amar a Fausto"
  • mefítico, perteneciente a los vapores venenosos que surgen de estanques, cavernas y manantiales. [2]

Es probable que el nombre fuera inventado para el alquimista histórico Johann Georg Faust por el autor anónimo del primer Faustbuch (publicado en 1587). [1]

En la leyenda de Fausto

MEPHISTO_PHILES en la Praxis Magia Faustiana de 1527 , atribuida a Fausto
Mefistófeles y Margarita , escultura doble de madera, c. 1876

Mefistófeles está asociado con la leyenda de Fausto, un erudito ambicioso, basada en el histórico Johann Georg Faust . En la leyenda, Fausto hace un trato con el diablo a cambio de su alma, y ​​Mefistófeles actúa como agente del diablo.

El nombre aparece en los poemarios de Fausto de finales del siglo XVI : historias sobre la vida de Johann Georg Faust, escritas por un autor alemán anónimo.

En la versión de 1725, que leyó Goethe , Mephostophiles es un diablo en forma de fraile gris convocado por Fausto en un bosque a las afueras de Wittenberg .

De los libros de bolsillo, el nombre entró en la literatura fáustica. Muchos autores lo han utilizado, desde Goethe hasta Christopher Marlowe . En la edición de 1616 de La trágica historia del doctor Fausto de Marlowe , Mephostophiles se convirtió en Mephistophilis .

En posteriores obras sobre Fausto, Mefistófeles aparece con frecuencia como personaje principal: en Mefistófeles o Fausto y Margarita (1855) de Meyer Lutz , Mefistofele (1868) de Arrigo Boito , Mefisto (1868) de Klaus Mann y Valses de Mefisto (1870 ) de Franz Liszt . También hay muchos paralelismos entre el personaje de Mefistófeles y el personaje de Lord Henry Wotton en El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde . [3]

Interpretaciones

Mefistófeles de Mark Antokolsky , 1884

Aunque Mefistófeles se le aparece a Fausto como un demonio –un trabajador de Lucifer– , los críticos afirman que no busca hombres para corromper, sino que viene a servir y, en última instancia, a recolectar las almas de aquellos que ya están condenados. Farnham explica: “Mefistófeles no se le aparece a Fausto como un demonio que camina arriba y abajo por la tierra para tentar y corromper a cualquier hombre que se encuentre. Aparece porque siente en la invocación mágica de Fausto que Fausto ya está corrupto, que de hecho ya está ‘en peligro de ser condenado’”. [4]

Mefistófeles ya está atrapado en su propio infierno por servir al diablo. Le advierte a Fausto de la elección que está haciendo al “vender su alma” al diablo: “Mefistófeles, un agente de Lucifer, aparece y al principio le aconseja a Fausto que no renuncie a la promesa del cielo para perseguir sus objetivos”. [5] Farnham añade a su teoría: “… [Fausto] entra en un infierno privado siempre presente como el de Mefistófeles”. [6]

Más allá de la leyenda de Fausto

William Shakespeare menciona a "Mefistófilo" en Las alegres comadres de Windsor (Acto I, Escena I, línea 128), y en el siglo XVII el nombre se independizó de la leyenda de Fausto. [7]

Véase también

Notas

  1. ^ Las variantes del nombre incluyen: Mephistophilus , Mephostopheles , Mephistophilis , Mephastophilis , Mephastophiles y otras.

Referencias

  1. ^ ab "Mefistófeles". Enciclopedia Británica . 20 de julio de 1998.
  2. ^ ab Snider, Denton Jaques (1886). Fausto de Goethe: un comentario. Sigma. págs.  132-133 .
  3. ^ {{Cite También se le interpreta como una figura misteriosa en la película Ghostrider. web|url=https://warwick.ac.uk/fac/arts/english/currentstudents/undergraduate/modules/fulllist/special/interdisciplinaryandcreativecollaboration/faustbooks/doriangray/%7Ctitle = El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde (1891)}}
  4. ^ Farnham, Willard (1969). Interpretaciones del siglo XX del Doctor Fausto . Upper Saddle River, Nueva Jersey: Prentice-Hall . ISBN 978-0132163095.
  5. ^ Krstovic, Jelena; Lazzardi, Marie, eds. (1999). "Trama y temas principales". Crítica literaria de 1400 a 1800. 47. Detroit , Michigan: The Gale Group : 202.
  6. ^ Krstovic y Lazzardi 1999, pág. 8
  7. ^ Burton Russell 1992, pág. 61 8. "Call Me Little Sunshine" de la banda de heavy metal Ghost 2022

Bibliografía

  • Russell, Jeffrey Burton (1986). Mefistófeles: el diablo en el mundo moderno (edición reimpresa de 1990). Ithaca, Nueva York: Cornell. ISBN 978-0-8014-9718-6.
  • Goethe, Johann Wolfgang Von (2001). Hamlin, Cyrus (ed.). Fausto: una tragedia; notas interpretativas, contextos, crítica moderna (edición crítica de Norton). Nueva York, Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-97282-5.
  • Ruickbie, Leo (2009). Fausto: La vida y los tiempos de un mago del Renacimiento . Stroud, Reino Unido: History Press. ISBN 978-0-7509-5090-9.
  • Citas relacionadas con Mefistófeles en Wikiquote
  • La definición del diccionario de Mefistofélico en Wikcionario
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mefistófeles&oldid=1263609327"