Calle Misericordia

« Mercy Street » es una canción escrita por el músico de rock inglés Peter Gabriel, perteneciente a su quinto álbum de estudio, So (1986). El desarrollo de la canción comenzó unos años antes de las sesiones de grabación de So , con algunas pistas de percusión grabadas por Djalma Corrêa en Brasil. La letra se basa en la obra literaria de Anne Sexton . Se creó un videoclip para «Mercy Street», dirigido por Matt Mahurin y filmado en blanco y negro .

La canción se inspiró en las obras personales y confesionales de la poeta estadounidense Anne Sexton , quien escribió una obra de teatro titulada Mercy Street y un poema titulado "45 Mercy Street". ^{[ 1 ] : 40:20} Gabriel había adquirido una colección de la obra de Sexton titulada To Bedlam and Part Way Back en una librería de la ciudad de Nueva York. ^{[ 2 ]}

Gabriel había calificado para la tarjeta Gold Pan Am Travel Anywhere debido a las millas que acumuló en su gira volando con Pan Am , lo que le permitió viajar gratis a cualquier destino de Pan Am de su elección. ^{[ 2 ]} Gabriel seleccionó Río de Janeiro , Brasil, como uno de sus destinos para explorar diferentes ritmos y conocer a diferentes percusionistas. Mientras estaba en Río en el verano de 1984, conoció a Djalma Corrêa , quien grabó una serie de pistas de percusión basadas en el ritmo forró . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} "Forró" también era el título provisional de la canción . ^{[ 1 ] : 38:10–38:23}

Gabriel usó el forró en una versión temprana de la canción, titulada "Don't Break This Rhythm". Experimentó con una pista triangular que Corrêa había grabado, pero no quedó del todo satisfecho con la canción. Luego reelaboró ​​los versos, cambió la canción para incluir una melodía folk inglesa y añadió letras basadas en el trabajo de Sexton. ^{[ 3 ] [ 5 ]} Gabriel determinó que había suficientes diferencias como para justificar el lanzamiento de "Don't Break This Rhythm" y "Mercy Street" como dos canciones separadas; "Don't Break This Rhythm" se convirtió en la cara B de " ^Sledgehammer " y "Mercy Street" apareció en So. ^[ 6 ^]

Después de que Gabriel tuviera la melodía y la letra listas para la percusión brasileña, invitó a Richard Tee a grabar una parte de piano. Sin embargo, Gabriel posteriormente eliminó estas adiciones, ya que creía que hacían que el arreglo fuera "demasiado complejo". ^{[ 3 ]} Tee aún figuraba en los créditos de las notas del disco a pesar de que su interpretación no aparecía en la grabación final. ^{[ 7 ]} Posteriormente, Gabriel desarrolló algunas ideas en el Fairlight CMI en su estudio casero y optó por tocar las partes manualmente en lugar de usar la función de secuenciador Page R del instrumento para lograr una sensación más humana. ^{[ 3 ]}

Tony Levin tocó el bajo en la mayoría de So , pero Larry Klein grabó la parte de bajo en "Mercy Street". Gabriel explicó que estaba "obsesionado con conseguir la sensación y la interpretación adecuadas" y dijo que Levin no pudo proporcionar una parte de bajo que "encajara" con la imagen de "Mercy Street". ^{[ 1 ] : 35:19–35:40} Klein había estado grabando en The Wool Hall en Beckington cuando Gabriel lo contactó para trabajar en "Mercy Street" a principios de 1986. ^{[ 8 ]} Al escuchar "Mercy Street", identificó que la letra se había inspirado en la poesía de Sexton, ya que había leído su obra cuando era adolescente. ^{[ 1 ] : 35:41–37:23}

«Mercy Street» fue la primera canción en la que Gabriel y Lanois le pidieron a Klein que tocara. Grabó dos partes de bajo, una con un bajo con trastes y otra con un bajo sin trastes ; orientó su interpretación en el bajo sin trastes alrededor del décimo grado de la escala . ^{[ 9 ] [ 1 ] : 37:43–38:09}

Durante una de las sesiones de grabación de "Mercy Street", la canción completa se reprodujo accidentalmente un diez por ciento más lento, lo que le dio a la percusión brasileña una calidad granulada. ^{[ 10 ]} Para las estrofas, Gabriel duplicó sus voces grabando una de sus partes una octava por debajo de la voz principal. Inicialmente, a Gabriel le costó grabar la parte vocal más baja, por lo que el ingeniero de sonido Kevin Killen le sugirió que se quedara a pasar la noche en el estudio de grabación e intentara una nueva toma vocal a la mañana siguiente alrededor de las 7:00 a. m., antes de que su voz se animara. Esto resultó exitoso, y Gabriel logró una toma vocal satisfactoria en una hora. ^{[ 1 ] : 40:13–42:09}

Tanto los críticos contemporáneos como los retrospectivos destacaron el uso que Gabriel hizo de la poesía de Sexton en la letra de "Mercy Street". Jon Pareles de The New York Times resaltó parte de la instrumentación, incluyendo el triángulo y las texturas similares a la flauta. ^{[ 11 ]} Escribiendo para Rolling Stone , Tim Holmes pensó que "Mercy Street" era una dedicatoria "melancólica y nostálgica" a Sexton. ^{[ 12 ]} Cashbox resaltó la "brillante soteriología de 'Mercy Street'" en su reseña de So y la etiquetó como uno de los puntos fuertes del álbum. ^{[ 13 ]} Richard Cook de Sounds dijo que las "teclas esqueléticas" de la canción eran "sencillas y hermosas" y estaban "embrujadas por las voces de Gabriel". ^{[ 14 ]}

Eric Harvey de Pitchfork señaló los "sintetizadores brumosos" de la canción y la "percusión ululante" de Correa, y opinó que la canción ofrecía una interpretación de la poesía de Sexton que "expande su universo narrativo, terminando con la poeta navegando pacíficamente por el océano con su padre". ^{[ 15 ]} PopMatters elogió el uso que Gabriel hizo del material de Sexton para crear "algo inquietante y hermoso a partir de una idea tan oscura y solitaria". ^{[ 16 ]} NME incluyó la canción como una de las "10 canciones más deprimentes de la historia", describiéndola como un "número bellamente producido" que muestra la "sensibilidad habitual" de Gabriel. Concluyeron que "no es hasta después de escucharla varias veces que se comprende lo devastadora que es toda la obra". ^{[ 17 ]}

Matt Mahurin dirigió un video musical en blanco y negro para "Mercy Street" que se filmó en Nicaragua con un presupuesto relativamente bajo. ^{[ 16 ] [ 18 ]} A su llegada a Nicaragua, Gabriel le dio a Mahurin control total sobre la dirección creativa del video musical de la canción después de que Mahurin le informara sobre algunas ideas conceptuales que tenía en mente. Gabriel dijo que el video musical de "Mercy Street" fue el único en su discografía que careció de cualquier colaboración o aporte creativo de su parte. ^{[ 18 ]} Mahurin filmó escenas de un hombre remando en medio de un lago y una mujer realizando rituales católicos. ^{[ 16 ]} En una entrevista de 2007 con Record Collector , Gabriel identificó el video musical de "Mercy Street" como "muy hermoso" y lo citó como uno de sus favoritos junto con " Sledgehammer ", " Big Time " y " Zaar ". ^{[ 18 ]}

• Djalma Correa – surdo , congas , triángulo
• Larry Klein – bajo
• Richard Tee – piano
• Mark Rivera – saxofón procesado
• Peter Gabriel – voz, CMI , Prophet , piano, CS-80

"Mercy Street" fue lanzada (remezclada por William Orbit ) en el sencillo en CD de Gabriel de 1992 " Blood of Eden " y una versión en vivo de la gira Secret World Tour de 1993 fue lanzada en el EP complementario del álbum en vivo de Gabriel, Secret World Live , SW Live EP (1994). ^{[ 19 ]} También fue reinterpretada por Gabriel en su álbum orquestal de 2011 New Blood . ^{[ 20 ]}

• El álbum Mystical Truth de Black Uhuru, publicado en 1993 , presentaba una versión de Mercy Street con un tempo ligeramente más rápido.

• El pianista Herbie Hancock incluyó una interpretación de "Mercy Street" en The New Standard , una colección de canciones pop de 1996 tratadas como si fueran estándares de jazz. ^{[ 21 ]}

• Fever Ray lanzó esta canción como sencillo en agosto de 2010. ^{[ 22 ]}

• Elbow también lanzó una versión de la canción en el álbum de 2013 And I'll Scratch Yours . El álbum de estudio incluye canciones de Peter Gabriel de artistas que versionó en el álbum complementario Scratch My Back . ^{[ 23 ]}

• Poemas de Anne Sexton en la Poetry Foundation