Michel Bernstein

Michel Bernstein (París, 1931 – París, 31 de octubre de 2006) fue un productor musical francés y fundador de varios sellos discográficos. ^[1]

El primer contacto de Bernstein con la música clásica fue cuando, a los 15 años, escuchó al profesor de música de la escuela tocar Beethoven en un piano desafinado, pero a partir de entonces desarrolló un vivo interés por la música y las grabaciones. ^{[2] [3]}

Bernstein fundó su primer sello discográfico, Vendôme, en 1954, que lanzó sólo cinco LP.

El primer lanzamiento fue la grabación de estreno mundial de las Proses Lyriques de Debussy , por Flore Wend, una soprano suiza que vive en París, acompañada por la pianista Odette Gartenlaub , con la ingeniería de André Charlin , y grabada en la Salle Adyar, París. El LP también incluía las Chansons de Bilitis y Ballades de François Villon , y recibió excelentes críticas en la revista francesa Disques. El siguiente lanzamiento fue del organista Pierre Cochereau tocando Bach en el órgano de la Église Saint-Roch . Le siguió otro disco de Bach, el Orgelbüchlein , con el organista danés Finn Viderø .

Su segundo sello, Valois, grabó a Sándor Végh y su Cuarteto Végh , y discos de Clément Janequin y Amours de Ronsard con el Ensemble Polyphonique de Paris del compositor Charles Ravier . Ravier regresó a Bernstein en la década de 1970 para realizar dos grabaciones de las Meslanges de Lassus , la segunda de ellas profundamente problemática. ^[4]

Desde 1962 hasta 1972, Valois lanzó alrededor de 20 LP con la clavecinista francesa Huguette Dreyfus, pionera de la música antigua en Francia. ^[5] El pianista estadounidense residente en París Noël Lee hizo muchas grabaciones para Valois; Aaron Copland , Ravel , Chopin y el quinteto de Brahms con el Quatuor Danois . Luego, a partir de 1965, grabaciones de chanson y lieder de Ravel , Duparc , Robert Schumann , Mussorgsky , etc. con el barítono holandés Bernard Kruysen, además de participar en grabaciones de Jean Barraqué .

En esa época, antes de que se integrara el mercado discográfico europeo, muchos de los lanzamientos de Valois fueron licenciados, al igual que Valois licenciaba sus propios lanzamientos en el extranjero. Por ejemplo, el Réquiem de Ockeghem de los Madrigalistas de Praga dirigido por Miroslav Venhoda fue licenciado por Supraphon tanto a Valois en Francia como a Telefunken en Alemania. ^[6]

Valois fue vendido a Auvidis a principios de la década de 1990 y posteriormente pasó a ser propiedad de Naïve Records cuando Naïve adquirió Auvidis en 1998.

En 1975, Bernstein fundó su tercer sello, Astrée. El sello se centraba en la música francesa del siglo XVII para órgano, clavecín, viola y laúd. El lema del sello era Défense & Illustration de la Mûsiqve Française , una parodia del manifiesto de Joachim du Bellay para la poesía, que se publicó en los primeros 39 discos. ^[7]

Astrée, junto con Harmonia Mundi de Bernard Coutaz fue uno de los líderes en la grabación de música antigua en Francia, con artistas como la clavecinista Blandine Verlet , el fortepianista Paul Badura-Skoda , el laudista Hopkinson Smith , Michel Chapuis para las obras completas para órgano de Bach, las primeras grabaciones de Philippe Herreweghe , Quatuor Mosaïques , Rinaldo Alessandrini y otros, incluidas dos grabaciones "difíciles" ^{[ aclaración necesaria ]} con Esther Lamandier en torno al Decamerón y las Cantigas de Santa María .

Uno de los artistas más importantes del sello fue Jordi Savall , a quien Bernstein reclutó de EMI , generando una serie de grabaciones de repertorio renacentista y clásico, incluida la banda sonora superventas de la película Tous les matins du monde de 1991. Sin embargo, Bernstein ya había vendido en 1985 el control de Astrée a Auvidis , que luego fue comprada por Naïve , que poco después también adquirió el sello de Yolanta Skura, Opus111. La mayoría de los artistas de Astrée permanecieron en Auvidis-Naïve, aunque Jordi Savall se fue para fundar su propio sello, Alia Vox, y finalmente compró los derechos de su propio catálogo. ^[8]

En 1992, Bernstein fundó su cuarto sello, Arcana, en Nantes . Algunos artistas como Rinaldo Alessandrini y Fabio Biondi ayudaron a Bernstein a realizar grabaciones sin cobrar nada para ayudar al nuevo sello a despegar. ^[9]

Arcana se concentró nuevamente en la música antigua, con nuevos artistas como Ars Antiqua Austria , el Cuarteto Festetics , La Reverdie y Dialogos. Arcana también lanzó la primera grabación de Debussy en instrumentos de época con obras de cámara interpretadas por la familia Kuijken .

Tras el matrimonio de Bernstein con la filósofa e ingeniera de sonido Charlotte Gilart de Keranflec'h, las publicaciones del sello comenzaron a llevar el sello Charlotte et Michel Bernstein Éditeurs .

Bernstein sufrió un ataque cardíaco y murió mientras preparaba los micrófonos para una sesión de grabación de Dialogos, de repertorio relacionado con Abbo de Fleury . ^[10]

Tras una pausa en la actividad, desde enero de 2008 el sello Arcana ha sido gestionado por 551 Media Srl, Omegna, Italia, con la reedición de grabaciones de Mala Punica , Crawford Young y Ferrara Ensemble, y las nuevas grabaciones comenzaron de nuevo en 2009 con un disco de La Reverdie , Sacri Sarcasmi . El sello pasó posteriormente a la cartera de Outhere .