Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Middlewich

Coordenadas : 53°11′31″N 2°26′35″W / 53.192°N 2.443°W / 53.192; -2.443 Middlewich es una ciudad comercial y parroquia civil en el distrito de Cheshire East , en Cheshire , Ingla...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°11′31″N 2°26′35″W / 53.192°N 2.443°W / 53.192; -2.443

Middlewich es una ciudad comercial y parroquia civil en el distrito de Cheshire East , en Cheshire , Inglaterra. Se encuentra a 32,2 km al este de Chester , a 4,8 km al este de Winsford , a 8 km al sureste de Northwich y a 8 km al noroeste de Sandbach . Según el censo de 2021, la población de la parroquia era de 14.421 habitantes.    

Middlewich se encuentra en la confluencia de tres ríos: el Dane , el Croco y el Wheelock . Dos canales también atraviesan la ciudad: el Shropshire Union y el Trent & Mersey , ambos conectados por el corto canal Wardle . La ciudad cuenta con tres carreteras principales: la A533 , la A54 y la A530 ; además, tiene buenas conexiones por autopista con las ciudades cercanas de Manchester y Liverpool . La población de la ciudad se ha duplicado desde 1970, a pesar de la disminución del número de empleos en la industria manufacturera de la sal y el textil.

Desde 1990, se han llevado a cabo iniciativas para aumentar el volumen de turismo en la ciudad, a través de eventos como el festival anual de música folclórica y náutica , los festivales romanos y normandos, y los mercados agrícolas regulares.

Historia

La iglesia parroquial de San Miguel y Todos los Ángeles

En el Domesday Book, Middlewich se escribe "Mildestvich"; la terminación "wic" o "wyc" en inglés antiguo se refiere a un asentamiento, pueblo o vivienda. También se supone que "wich" o "wych" se refiere a una ciudad salinera , siendo Middlewich la ciudad intermedia entre Northwich y Nantwich . [ 3 ]

Middlewich fue fundada por los romanos , quienes le dieron el nombre de Salinae debido a los depósitos de sal que la rodeaban. Se convirtió en uno de los principales centros romanos de producción de sal, una actividad que se concentraba en el pueblo de Kinderton , aproximadamente a un cuarto de milla al norte de la actual iglesia parroquial de San Miguel y Todos los Ángeles . Se ha sugerido que la producción de sal prerromana también tuvo lugar en la misma zona, pero no hay evidencia arqueológica que lo respalde. [ 4 ] [ 5 ] La Historia de Manchester de Whittaker afirma que los Cornovii de la Edad del Hierro hicieron de Kinderton su capital, [ 3 ] pero es más probable que los Cornovii habitaran Kinderton por su potencial para la producción de sal. [ 6 ] [ 7 ] En un tiempo se pensó que había un castillo medieval en Kinderton, pero ahora se considera improbable. [ 8 ]

Middlewich se encuentra al otro lado de la falla de Queen Street, que sigue aproximadamente la calzada romana King Street, desde Northwich hasta Middlewich. [ 5 ] Durante su ocupación, los romanos construyeron un fuerte en Harbutts Field ( coordenadas SJ70216696 ), [ 9 ] [ 10 ] y las excavaciones al sur del fuerte han encontrado más evidencia de actividad romana [ 11 ] [ 12 ] incluyendo un pozo y parte de una calzada romana conservada . Una excavación en 2004, en Buckley's Field, [ 13 ] también descubrió signos de ocupación romana.

La fabricación de sal ha sido la principal industria durante los últimos 2000 años y ha moldeado la historia y la geografía de la ciudad. Antes de la invasión normanda de Inglaterra en 1066, se cree que había un pozo de salmuera en Middlewich, entre el río Croco y la actual calle Lewin. [ 14 ] En el Domesday Book, el área se describe como "devastada", [ 14 ] habiendo sido despejada por el rey Guillermo alrededor de 1070 como un "acto de furia contra sus barones rebeldes". [ 15 ] Gilbert de Venables se convirtió en el primer barón de Kinderton poco después de la conquista normanda, título que le fue conferido por Hugo Lupus . Se construyó una casa señorial al este de la ciudad y se convirtió en la sede baronial de la familia Venables. Una pantalla jacobina en la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles tiene el escudo de armas tallado de los Venables. El título de "Barón de Kinderton" ahora recae en Lord Vernon .

El 13 de marzo de 1643, la ciudad fue escenario de la primera batalla de Middlewich , entre los parlamentarios , al mando de Sir William Brereton , y los realistas partidarios del rey Carlos I de Inglaterra , al mando de Sir Thomas Aston. La segunda batalla de Middlewich tuvo lugar el 26 de diciembre de 1643 y se cobró la vida de unos 200 parlamentarios , junto con varios realistas al mando de Lord Byron .

La población de Middlewich aumentó durante los siglos XIX y XX. Parte de este aumento se debe a la fusión de varias parroquias; por ejemplo, partes de Newton se incorporaron a Middlewich en 1894, y Sutton ya se había incorporado a Newton en 1892. Otra parte se debe al crecimiento general de la población del Reino Unido, y parte de este aumento fue necesario para cubrir la demanda de mano de obra para el creciente número y la magnitud de las fábricas de sal y productos químicos en la ciudad. A mediados del siglo XIX, Middlewich se describía como una ciudad cuyas principales actividades económicas eran la zona agrícola circundante, una fábrica de seda y las salinas de Kinderton y Newton. En 1887, la ciudad se describía como de aspecto antiguo, con su principal actividad económica centrada en la sal, junto con frutas y verduras, y pequeñas fábricas de seda y algodón grueso. La ciudad contaba con un banco y un periódico. [ 16 ] En 1911, la undécima edición de la Encyclopædia Britannica menciona la existencia de fábricas de productos químicos y la fabricación de leche condensada . [ 17 ]

Inauguración del cenotafio

Al igual que en el resto del Reino Unido, la población masculina joven de Middlewich fue diezmada durante la Primera Guerra Mundial . El cenotafio , cerca de la iglesia parroquial, [ 18 ] enumera los nombres de los 136 hombres que murieron en ese conflicto, lo que representa alrededor del 10% de la población masculina de la ciudad de entre 15 y 45 años. Cuarenta y dos habitantes de Middlewich perdieron la vida en la Segunda Guerra Mundial , y hubo otra víctima mortal en la Guerra de Corea . La fábrica de sal Brunner Mond en Brooks Lane también erigió un cenotafio en memoria de los 16 hombres de la fábrica que murieron en la Primera Guerra Mundial y de los dos que murieron durante la Segunda Guerra Mundial. [ 19 ] [ 20 ]

En el periodo comprendido entre el final de la Primera Guerra Mundial y poco después de la Segunda Guerra Mundial, se produjo una intensa actividad de construcción de viviendas en la ciudad; un número significativo de casas se construyeron en la zona de King Street al norte, en la zona delimitada entre Nantwich Road y St. Anne's Road al oeste, y especialmente en Cledford al sur. La década de 1970 comenzó con la construcción de una nueva carretera, St. Michael's Way, que permitió que el tráfico que circulaba de este a oeste a través de la ciudad evitara la principal calle comercial, Wheelock Street. Junto con la circunvalación, se llevó a cabo una importante remodelación del centro de la ciudad, con la demolición del antiguo ayuntamiento y la biblioteca. Esta circunvalación logró descongestionar el tráfico de la principal calle comercial, pero la confluencia de tres carreteras principales sigue siendo un cuello de botella, que se aliviará con una propuesta de circunvalación al este. [ 21 ]

Desde principios de la década de 1980, Middlewich ha experimentado un importante desarrollo urbanístico, inicialmente en las zonas de Sutton Lane y Hayhurst Avenue. Recientemente se han construido nuevas urbanizaciones en los terrenos de antiguas salinas al sur del fuerte romano de Harbutt's Field, cerca de la mansión con foso del barón normando en Kinderton Manor, y en el emplazamiento de la antigua estación de ferrocarril. Una de las últimas construcciones se ubica en la antigua fábrica de seda, junto al pub Big Lock. Al igual que otras localidades cercanas como Holmes Chapel , Northwich y Winsford , Middlewich atrae a la gente por sus buenas conexiones por carretera a través de la autopista M6 y el precio relativamente bajo y la disponibilidad de terrenos edificables adecuados. [ 22 ]

Gobernancia

Ayuntamiento de Middlewich

Middlewich cuenta con dos niveles de gobierno local: el de parroquia civil (municipio) y el de autoridad unitaria : el Ayuntamiento de Middlewich y el Consejo de Cheshire East . El ayuntamiento tiene su sede en el Ayuntamiento , anteriormente conocido como Victoria Buildings, en Lewin Street. [ 23 ] Para las elecciones nacionales, la ciudad forma parte de la circunscripción de Mid Cheshire . [ 24 ]

Historia administrativa

Middlewich era una parroquia antigua . Estaba subdividida en quince municipios : [ 25 ] [ a ]

Weaver estaba en Eddisbury Hundred , y el resto de la parroquia estaba en Northwich Hundred. [ 28 ] [ 29 ] El municipio de Middlewich abarcaba solo 37 acres (15 ha) alrededor de la iglesia parroquial y las calles adyacentes en el centro de la ciudad; para el siglo XIX, el área urbana se extendía hacia los municipios adyacentes de Kinderton cum Hulme al norte y al este, y Newton al sur y al oeste. [ 30 ] 

A partir del siglo XVII, las parroquias fueron asumiendo gradualmente diversas funciones civiles en virtud de las leyes de beneficencia , además de sus funciones eclesiásticas originales. En algunos casos, como el de Middlewich, las funciones civiles fueron ejercidas por cada municipio por separado, en lugar de por la parroquia en su conjunto. En 1866, la definición legal de «parroquia» se modificó para abarcar las áreas utilizadas para la administración de las leyes de beneficencia, por lo que los municipios también se convirtieron en parroquias civiles . [ 31 ]

En 1869, se estableció un distrito de gobierno local de Middlewich administrado por una junta local electa, que abarcaba un área recién definida que comprendía el municipio de Middlewich y partes de los municipios vecinos de Kinderton cum Hulme y Newton. [ 32 ] [ 33 ] El distrito se amplió en 1893 para incluir más partes de Kinderton cum Hulme y Newton, además de parte de Byley. [ 34 ] Dichos distritos se reconstituyeron como distritos urbanos bajo la Ley de Gobierno Local de 1894. [ 35 ] La Ley de 1894 también dispuso que las parroquias civiles ya no podían abarcar los límites de los distritos, por lo que la parroquia de Middlewich se amplió para coincidir con el distrito urbano, y las partes de Kinderton cum Hulme y Newton fuera del distrito urbano se fusionaron en una parroquia llamada Kinderton. [ 36 ] El distrito urbano se amplió en 1936, ganando notablemente una gran área de la parroquia de Kinderton, que fue abolida. [ 37 ]

El consejo del distrito urbano se estableció inicialmente en el antiguo Ayuntamiento de Hightown, que había sido construido en 1844 y donado a la junta local por sus propietarios privados en 1887. [ 38 ] [ 39 ] [ 35 ] La parte trasera de ese edificio, incluidas las oficinas del consejo, fue demolida en 1930 para permitir la ampliación de la calle, momento en el que el consejo se trasladó a los Edificios Victoria en Lewin Street, que habían sido construidos como escuela técnica y biblioteca en 1898. [ 40 ] El resto del antiguo Ayuntamiento fue demolido a principios de la década de 1970. [ 41 ]

El distrito urbano de Middlewich fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972. Se estableció una parroquia sucesora llamada Middlewich que abarcaba el área del distrito urbano abolido, y su consejo parroquial adoptó el nombre de Ayuntamiento de Middlewich. [ 42 ] Las funciones a nivel de distrito pasaron al Ayuntamiento del municipio de Congleton . En 2009, se creó el Consejo de Cheshire East, que asumió las funciones del ayuntamiento del municipio y del Consejo del Condado de Cheshire , ambos abolidos. [ 43 ] En 2013, la propiedad de los edificios Victoria y el Salón Cívico adyacente fue transferida al Ayuntamiento de Middlewich por el Consejo de Cheshire East; fueron renombrados Ayuntamiento y Salón Victoria, respectivamente. [ 44 ]

Geografía

Middlewich está ubicada en 53°11′31″N 2°26′35″W / 53.19194°N 2.44306°W / 53.19194; -2.44306 (53.192, −2.443), en la confluencia de tres ríos, el Dane , el Croco y el Wheelock . La ciudad está aproximadamente a 2.5 millas (4.0 km) de la salida 18 de la autopista M6 . La ruta principal de tráfico hacia el oeste entre la autopista y Winsford , y también el tráfico hacia el sur a Crewe , pasan por la ciudad. Hay tres canales en Middlewich, el ramal de Middlewich del canal Shropshire Union , el canal Trent y Mersey , y el canal Wardle , el canal más corto del Reino Unido con 100 pies (30 m) de largo. [ 45 ] [ 46 ]  

La ciudad se encuentra a menos de 30 metros (98 pies ) sobre el nivel del mar, sobre lutita de Mercia del Triásico Superior depositada con grandes depósitos de sal como parte de la llanura de Cheshire, una llanura de arcilla con cantos rodados que separa las colinas del norte de Gales y el Peak District de Derbyshire , formada tras el retroceso de los glaciares de la era glacial . [ 47 ] 

El clima es generalmente templado, con pocas temperaturas o condiciones meteorológicas extremas. La temperatura media es ligeramente superior a la media del Reino Unido, al igual que la cantidad media de horas de sol. [ 48 ] [ 49 ] La precipitación media anual es ligeramente inferior a la media del Reino Unido. [ 50 ] Hay pocos días en los que nieva, aunque se producen algunos días de heladas. [ 51 ] [ 52 ]

Demografía

Crecimiento demográfico en Middlewich desde 1801

En el censo del Reino Unido de 2001 , los distritos de Cledford y Kinderton de Middlewich tenían una población total de 13.101. [ 53 ] La población de Middlewich es relativamente joven; la proporción de niños (de 0 a 15 años) es un 3 % superior a la media nacional. [ 54 ] [ 55 ] Los hogares son más grandes que la media, lo que concuerda con una población más joven, con una media de 2,51 personas por hogar, [ 54 ] en comparación con la media nacional de 2,36. Aproximadamente el 25 % son hogares unipersonales, en comparación con el 30 % a nivel nacional; la mayoría (casi el 85 %) del parque de viviendas de Middlewich está ocupada por sus propietarios. [ 54 ]

Tres cuartas partes de las 9.500 personas entre 16 y 74 años se clasifican como "económicamente activas", es decir, con empleo a tiempo completo o parcial, o estudiantes a tiempo completo. [ 54 ] El desempleo ronda el 2,2%, en comparación con el 3,4% a nivel nacional. El 87% de los hogares posee al menos un coche, utilizado principalmente para ir y volver del trabajo; casi el 77% de los residentes se desplaza al trabajo en coche, el 10% trabaja desde casa y el resto utiliza el transporte público, camina o va en bicicleta. [ 54 ]

En el censo de 2001, el 16,3 % de la población de Middlewich no respondió a la pregunta sobre religión o declaró no tener ninguna. [ 54 ] El desglose para Congleton mostró que el 99,3 % de quienes respondieron y no declararon no tener religión eran cristianos; las cifras para Middlewich serán en general similares. [ 58 ]

Economía

Middlewich tiene una calle principal tradicional , con pequeñas tiendas en Wheelock Street, Hightown y Lewin Street. También hay cinco supermercados: Lidl , Tesco Express, Morrisons y Morrisons Daily. [ 59 ] Históricamente, los principales empleadores han sido la industria de la sal y la agricultura. La sal todavía se fabrica en British Salt , que emplea a unas 125 personas. La proximidad a la autopista M6 ha propiciado la creación de un gran parque empresarial y de distribución, con empresas como Tesco y ERF ubicadas en el lugar. [ 60 ] Aproximadamente 300 personas trabajan en la fábrica Ideal Standard , que desde 1937 fabrica artículos sanitarios de porcelana vitrificada. [ 61 ]

El turismo es una de las industrias de más rápido crecimiento en Cheshire, [ 62 ] y el Ayuntamiento de Congleton reconoció la importancia de los canales de Middlewich en sus intentos por promover el turismo en el municipio. [ 63 ] Se estimó que los visitantes del Festival Folclórico y Náutico de Middlewich de 2003 gastaron 2,3  millones de libras esterlinas en la ciudad durante los dos días del festival. [ 64 ]

El suministro eléctrico de la ciudad proviene de National Grid y el de gas natural de National Grid Gas plc . El suministro de agua potable y la recogida de aguas residuales corren a cargo de United Utilities .

Cultura y comunidad

El teatro romano en la plaza de toros.

Un prestigioso festival folclórico y náutico se celebra anualmente en la ciudad desde 1990, excepto en 2001, cuando se canceló debido a una epidemia de fiebre aftosa . [ 65 ] También se canceló en 2020, debido a la pandemia de coronavirus. Durante los tres días del festival (que tiene lugar durante un fin de semana largo), artistas folclóricos actúan en diversos lugares de la ciudad, y se estima que atrae a 30 000 visitantes adicionales, además de 400 barcazas. [ 66 ]

Además de este evento anual, se han celebrado varios eventos ad hoc, incluido el Festival Romano de Middlewich en 2001. Este festival romano propició una subvención del Fondo de la Lotería del Patrimonio que permitió la construcción de un teatro romano en Bull Ring, cerca de la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles. Desde su construcción, se ha utilizado regularmente para otros fines, como un escenario musical al aire libre y una pista de hielo. Tras el festival romano de 2001, se celebraron otros festivales romanos en 2003 y 2007. Tim Strickland, arqueólogo consultor, fue condecorado con la Orden del Imperio Británico (MBE) por sus servicios a la arqueología por su trabajo en la organización del Proyecto Romano de Middlewich. [ 67 ] [ 68 ] En 2005 se celebró un Festival Normando en la ciudad, y hay planes para un Festival Industrial. [ 69 ] [ 70 ] En 2006 se inició una serie de eventos artísticos y musicales «@ the Bull Ring». [ 71 ]

La biblioteca, en Lewin Street, fue construida en la década de 1970 para reemplazar la antigua biblioteca, que fue demolida para construir St Michael's Way. En ella se exhiben ejemplos de hallazgos del pasado romano de Middlewich. [ 72 ] Fountain Fields, en Queen Street, es un parque urbano tradicional con varias instalaciones, incluyendo una bolera. Pertenece al ayuntamiento desde 1926. [ 73 ]

Middlewich cuenta con un club de fútbol desde al menos 1902. El club actual, Middlewich Town , se fundó en 1998 y juega en la Mid-Cheshire League . Middlewich también tiene un club de críquet en Croxton Lane. Hay un centro de ocio [ 74 ] que comparte instalaciones con el instituto. Middlewich es una de las dos grandes ciudades del antiguo municipio de Congleton que no tiene piscina pública, a pesar de las diversas iniciativas que se han puesto en marcha para construir una. [ 75 ]

El hospital de Middlewich es el Hospital Leighton, cerca de Crewe , que forma parte del Mid Cheshire Hospitals NHS Foundation Trust . Los servicios de atención primaria los presta el Central and Eastern Cheshire Primary Care Trust . Dos consultorios médicos ofrecen servicios de medicina general. Hay dos consultorios dentales. [ 76 ]

Medios de comunicación

BBC North West e ITV Granada ofrecen noticias y programas de televisión locales . La señal de televisión se recibe del transmisor de Winter Hill . Las emisoras de radio locales son BBC Radio Stoke , Hits Radio Staffordshire & Cheshire , Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire y Silk Radio . Una emisora ​​de radio, Cheshire FM, lanzada en 2007, cubría la zona central de Cheshire, incluyendo Middlewich, pero cerró en 2012. Mid-Cheshire Radio, lanzada en 2013, cubre Middlewich, Northwich y Winsford. Los periódicos locales de la ciudad son Middlewich Guardian [ 77 ] y Chester Chronicle [ 78 ] .

Monumentos y lugares religiosos

Cementerio de Middlewich mostrando la capilla
Interior de la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, Middlewich, Cheshire , Inglaterra.

El principal monumento de Middlewich es la iglesia parroquial anglicana de San Miguel y Todos los Ángeles, cuyas partes datan del siglo XII, aunque la mayor parte se construyó durante los siglos XIV, XV y XVI. Durante el siglo XIX se llevó a cabo una remodelación general de la iglesia, que incluyó la eliminación del encalado de su interior para revelar el aspecto de piedra arenisca que se observa hoy en día. [ 79 ] La iglesia fue escenario de feroces combates en la primera y la segunda batalla de Middlewich durante la Guerra Civil Inglesa .

Otros lugares emblemáticos incluyen: el Teatro Romano construido en el Bull Ring en el sitio del antiguo ayuntamiento y biblioteca; y el puente de la ciudad, inaugurado en 1931 como reemplazo de un puente anterior. [ 80 ] [ 81 ] Middlewich tiene un cementerio municipal con una capilla gemela que data de 1859 por Bellamy & Hardy; [ 82 ] contiene las tumbas de guerra de la Commonwealth de 21 militares británicos, 17 de la Primera Guerra Mundial y 4 de la Segunda Guerra Mundial. [ 83 ] La escuela técnica y biblioteca Victoria, que se inauguró en 1897, es un edificio de ladrillo rojo y terracota roja, "con una cúpula pero por lo demás vagamente al estilo del Loira". [ 82 ] Desde 1900, el edificio en Lewin Street ha sido utilizado como oficinas por el Ayuntamiento . [ 80 ] Una milla al norte del centro de la ciudad a lo largo de King Street se encuentra Ravenscroft Hall , que data de 1837. [ 82 ]

En la ciudad existen lugares de culto para cinco denominaciones cristianas: la Iglesia de Inglaterra , la Iglesia Metodista , la Iglesia Reformada Unida , la Iglesia Católica y la Iglesia Pentecostal . No hay lugares de culto para confesiones no cristianas. [ 84 ]

La Iglesia Metodista de Middlewich se construyó en 2000 en Booth Lane, reemplazando la capilla anterior en Lewin Street. [ 85 ] La Iglesia Unida Reformada de Middlewich se fundó en 1797, y la iglesia actual (la segunda en este sitio) en Queen Street se construyó en 1870, [ 80 ] y se completó en 1871. La iglesia celebró su bicentenario en 1997 con la publicación de una historia de la iglesia, Doscientos años (aún no publicada) . [ 86 ] [ 87 ]

Las misas católicas se celebraron en una casita cerca del cementerio desde 1848 hasta la construcción de la primera iglesia católica de la ciudad en Wych House Lane en 1864. Esta iglesia se amplió para incluir la primera escuela católica de la ciudad en 1869. [ 80 ] Posteriormente, la iglesia fue reemplazada por la moderna iglesia católica de Santa María en New King Street en 1890, y la cruz de piedra de la iglesia de Wych House Lane se conservó en el pórtico de la nueva iglesia.

La Iglesia Comunitaria de Middlewich es una iglesia pentecostal ubicada en el antiguo club social de la fábrica Brunner Mond en Brooks Lane.

Transporte

Barcazas estrechas en el lado de Northwich de la Gran Esclusa.

Carreteras

Middlewich se encuentra en las siguientes carreteras: [ 88 ]

En enero de 2026, el Consejo de Cheshire East aprobó la construcción del proyecto de circunvalación este de Middlewich, valorado en 108 millones de libras esterlinas y que será construido por Balfour Beatty . Con una apertura prevista para la primavera de 2028, la circunvalación de 2,6 km (1,6 millas ) conectará Pochin Way (al norte de Middlewich) con la A533 Booth Lane al sur e incluirá puentes sobre la línea ferroviaria Sandbach-Northwich y el canal Trent y Mersey. [ 89 ] Está previsto que la construcción comience en mayo de 2026. [ 90 ] 

autobuses

Dos rutas de autobús locales a Crewe, Northwich y Congleton son operadas por D&G Bus . [ 91 ]

Ferrocarril

Las estaciones de tren nacionales más cercanas están en:

Middlewich se encuentra en una línea ferroviaria secundaria entre Sandbach y Northwich , pero la estación de tren de Middlewich se cerró al tráfico de pasajeros en 1959 y fue demolida; [ 94 ] la línea secundaria todavía se utiliza para trenes de mercancías. Los esfuerzos para reabrir la línea al tráfico de pasajeros y construir una nueva estación han estado en marcha durante casi 30 años. [ 95 ] En 2018, se anunció una solicitud del gobierno para crear un estudio de viabilidad preliminar. La solicitud está siendo gestionada por el Consejo de Cheshire East, junto con el Consejo de Cheshire West & Chester y la Asociación de Empresas Locales de Cheshire y Warrington, y considerará el costo y los beneficios de reabrir la línea y construir nuevas estaciones en Middlewich y Gadbrook Park. [ 96 ]

Canales

Tras una petición en 1766, el canal Trent y Mersey fue desviado de su curso original para proporcionar transporte a la ciudad [ 80 ] y ahora enlaza con un ramal del canal Shropshire Union . El enlace entre los dos canales, que se inauguró en 1833, [ 97 ] es en realidad un tercer canal conocido como el canal Wardle ; con unos 30 metros de longitud, es el canal más corto del Reino Unido. 

Aeropuertos

Middlewich está a 19 millas (31 km) del aeropuerto de Manchester , el aeropuerto con más tráfico del Reino Unido fuera de Londres, [ 98 ] y a 26 millas (42 km) del aeropuerto John Lennon de Liverpool .  

Educación

A mediados del siglo XIX, había tres escuelas en Middlewich: la British School en Newton Bank; la National School en Cow Lane (Brooks Lane); y la Grammar School, cerca del sitio de la tienda Tesco más grande. Una escuela de la Iglesia de Inglaterra fue erigida en Lewin Street en 1854 y ampliada en 1871. Pronto se la conoció como la National School, lo que resultó en la demolición de la escuela anterior. La National School posterior fue demolida a su vez en la década de 1980 y es el sitio del Salinae Day Care Centre , inaugurado en 1995. [ 99 ] A principios del siglo XX se construyeron dos nuevas escuelas: la escuela católica St Mary's, cuya piedra angular fue colocada en 1899 por el coronel France-Hayhurst, y la escuela secundaria, inaugurada por France-Hayhurst en 1906. A principios del siglo XXI había siete escuelas en Middlewich: una infantil, una de primaria, cuatro escuelas primarias y una escuela secundaria. La escuela primaria Cledford suele aceptar alumnos del sur de la ciudad. Ahora se ha fusionado con la escuela infantil y de preescolar Cledford. También está federada con la escuela primaria Gainsborough. La escuela primaria Middlewich atiende a niños de la parte norte, más antigua, de la ciudad, [ 100 ] mientras que la escuela primaria católica St Mary's recibe a niños católicos de la ciudad. [ 101 ] La construcción de los edificios originales para la escuela secundaria, Middlewich High School , comenzó en 1906, [ 102 ] con ampliaciones posteriores que mejoraron las áreas de enseñanza y proporcionaron un pabellón deportivo que también podía ser utilizado por la comunidad en general. La escuela abrió sus puertas el 1 de noviembre de 1906. En 2007, ocupó el puesto 34 de 50 según los resultados de los exámenes GCSE para escuelas en Cheshire en las tablas de clasificación de 2007. [ 103 ] La escuela primaria Byley y la escuela primaria comunitaria Wimboldsley atienden a niños de fuera de los límites inmediatos de la ciudad. [ 104 ]

Residentes destacados

Entre los residentes notables se encuentran los teólogos John Hulse (1708-1790), fundador de las conferencias hulseanas en la Universidad de Cambridge , y Theophilus Lindsey ( 1723-1808 ), quien inspiró la Petición de Feathers Tavern contra la adhesión del clero a los Treinta y Nueve Artículos , contribuyendo así a iniciar uno de los debates más profundos dentro de la Iglesia de Inglaterra en el siglo XVIII. [ 105 ] Elizabeth Ashbridge (1713-1755), ministra cuáquera del siglo XVIII , nació en la ciudad, al igual que William Benbow (1787-1864), predicador, panfletista y editor inconformista. Fue una figura prominente del Movimiento de Reforma por la ampliación del derecho al voto. [ 106 ] [ 107 ] 

La familia France-Hayhurst eran terratenientes locales responsables del desarrollo del pueblo modelo en Bostock , y Charles Frederick Lawrence (1873–1940) fue un anticuario local que documentó gran parte de la historia temprana de Middlewich, y también descubrió un hacha de piedra neolítica mientras excavaba en el pueblo. [ 4 ] John Wright Oakes (1820–1887) nacido en Sproston House, fue un pintor paisajista [ 108 ] que expuso regularmente en la Royal Academy . Craig McDean (nacido en 1964) es un fotógrafo de moda británico que nació en el pueblo y ahora reside en la ciudad de Nueva York.

James Hargreaves (1834–1915) fue un químico e inventor que, junto con Thomas Bird, desarrolló un proceso para la electrólisis de la salmuera utilizando diafragmas de amianto . En 1899, se convirtió en director de la recién inaugurada General Electrolytic Alkali Company en Middlewich. [ 109 ]

Jack Wilkinson (1931–1996), también nacido en la ciudad, fue un futbolista inglés que jugó durante ocho años y marcó 81 goles en 158 partidos de liga.

Libertad de Middlewich

La siguiente es una lista de personas que han tenido el título de Ciudadana Honoraria de Middlewich y la fecha en que se les otorgó dicho título.

Véase también

Referencias

  1. ↑ La parroquia también incluía algunos campos y un par de casas en el municipio de Leese, la mayor parte del cual estaba en la parroquia de Sandbach . [ 26 ] [ 27 ]
  1. ↑ "Parroquia de Middlewich" . Población de la ciudad . Consultado el 23 de febrero de 2025 .
  2. ↑ "Bienvenido a Middlewich" . Ayuntamiento de Middlewich . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  3. 1 2 C F Lawrence (1936). La historia de Bygone Middlewich .
  4. 1 2 Barry, Recuerdos de Middlewich
  5. 1 2 George Twigg. "Middlewich de los siglos XIX y XX" . Sitios de producción de sal en Cheshire . Consultado el 26 de junio de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ↑ Instituto de Investigación Histórica (1848).'Congleton', Diccionario topográfico de Inglaterra . Consultado el 11 de diciembre de 2006 .
  7. ↑ "Las tribus celtas de Gran Bretaña: los Cornovii" . WWW.Roman-Britain.ORG . Archivado del original el 13 de diciembre de 2006. Consultado el 11 de diciembre de 2006 .
  8. ↑ "Monumento n.º 74705" . Registro Nacional de Monumentos . Patrimonio Inglés . Consultado el 13 de abril de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. ↑ "Fortaleza romana menor, asentamiento salinero" . WWW.Roman-Britain.ORG . Archivado del original el 9 de mayo de 2006. Consultado el 10 de septiembre de 2006 .
  10. ↑ "Trabajo de campo 1999" . Resumen completo del trabajo de campo sobre el entorno histórico . Archivado del original el 19 de febrero de 2006. Consultado el 21 de mayo de 2006 .
  11. ↑ "Trabajo de campo 2000" . Resumen completo del trabajo de campo sobre el entorno histórico . Archivado del original el 19 de febrero de 2006. Consultado el 21 de mayo de 2006 .
  12. ↑ "Trabajo de campo 2001" . Resumen completo del trabajo de campo sobre el entorno histórico . Archivado del original el 19 de febrero de 2006. Consultado el 21 de mayo de 2006 .
  13. ↑ "Excavación romana - actualización" (PDF) . Asuntos de Cheshire . Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2006 .
  14. 1 2 Earl, Middlewich 900–1900 .
  15. ↑ "Cheshire y el Libro Domesday" . infokey.com . Archivado del original el 22 de agosto de 2006. Consultado el 24 de septiembre de 2006 .
  16. ↑ Bartholomew, John (1887). Gazetteer of the British Isles .
  17. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Middlewich" . Encyclopædia Britannica . Vol. 18 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 417.    
  18. ↑ Imagen del cenotafio de la ciudad , Upload.wikimedia.org
  19. ↑ Imagen del cenotafio de Brunner Mond , Upload.wikimedia.org
  20. ↑ Quince de los dieciséis nombres de la Primera Guerra Mundial aparecen duplicados en el cenotafio de la ciudad, al igual que los dos nombres de la Segunda Guerra Mundial. El nombre de Arthur Harrison no figura en el cenotafio.
  21. ↑ "Middlewich Eastern Bypass (Southern Section)" (PDF) . Declaración ambiental, resumen no técnico . Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2006 .
  22. ↑ "El plan de acción abordará el sentimiento negativo de la gente" . Middlewich Guardian . Consultado el 2 de febrero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  23. ↑ "Ayuntamiento de Middlewich" . Consultado el 23 de febrero de 2025 .
  24. ↑ "Mapas electorales" . Ordnance Survey . Consultado el 23 de febrero de 2025 .
  25. ↑ "Middlewich Ancient Parish / Township / Civil Parish" . A Vision of Britain through Time . GB Historical GIS / University of Portsmouth . Consultado el 23 de febrero de 2025 .
  26. ↑ Parroquia de Middlewich (Parroquia separada n.º 3) . Londres: Ordnance Survey. 1875. págs. 2–3 . Consultado el 23 de febrero de 2025 . 
  27. ↑ Youngs, Frederic (1991). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra: Volumen II, Norte de Inglaterra . Londres: Royal Historical Society. pág. 26. ISBN  0861931270.
  28. ↑ Libro de referencia del plano de la parroquia de Middlewich . Londres: Ordnance Survey. 1876. Consultado el 23 de febrero de 2025 .
  29. ↑ Harris, BE; AT Thacker (1987). The Victoria History of the County of Chester. Volume 1: Physique, Prehistory, Roman, Ango-Saxon, and Domesday . Oxford: Oxford University Press. pp. 340– 341. ISBN  0-19-722761-9.
  30. ↑ "Cheshire Sheet XLI" . Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey. 1882. Consultado el 23 de febrero de 2025 .
  31. ↑ Youngs, Frederic (1991). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra: Volumen II, Norte de Inglaterra . Londres: Royal Historical Society. pág. xv. ISBN  0861931270.
  32. ↑ "N.º 23526" . The London Gazette . 13 de agosto de 1869. pág. 4569. 
  33. ↑ "N.º 23561" . The London Gazette . 30 de noviembre de 1869. pág. 6715. 
  34. ↑ Informe anual de la Junta de Gobierno Local . 1893. pág. 234. Consultado el 23 de febrero de 2025 . 
  35. 1 2 Directorio de Kelly de Cheshire . 1914. págs. 469–471 . Recuperado el 23 de febrero de 2025 . 
  36. ↑ Informe anual de la Junta de Gobierno Local . 1895. pág. 238. Consultado el 23 de febrero de 2025 . 
  37. ↑ "Distrito Urbano de Middlewich" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 23 de febrero de 2025 .
  38. ↑ Hurley, Paul (2010). Middlewich y Holmes Chapel a través del tiempo . Amberley Publishing. ISBN 978-1445601991.
  39. ↑ "Ayuntamiento de Middlewich" . Northwich Guardian . 25 de junio de 1887. pág. 9. Consultado el 23 de febrero de 2025 . 
  40. ↑ "Gran plan de mejora para Cheshire: Modernización de Middlewich" . Evening Sentinel . Stoke-on-Trent. 18 de agosto de 1930. pág. 6. Consultado el 23 de febrero de 2025 . 
  41. ↑ "Hightown y el Ayuntamiento de Middlewich en la década de 1960" . Middlewich Diary . 2018. Archivado del original el 21 de abril de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2025 .
  42. ↑ "Orden de Gobierno Local (Parroquias Sucesoras) de 1973" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1973/1110 , consultado el 1 de noviembre de 2024
  43. ↑ "Orden de Cheshire (Cambios Estructurales) de 2008" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2008/634 , consultado el 8 de mayo de 2024
  44. ↑ Roberts, Dave (2019). "Recuerdos del Ayuntamiento de Middlewich" . The Middlewich Diary . Salt Town Productions. Archivado del original el 10 de mayo de 2021. Recuperado el 23 de febrero de 2025 .
  45. ↑ "Canal de Wardle" . Páginas de Mike Stevens sobre vías navegables interiores del Reino Unido . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  46. ↑ "Datos fascinantes sobre canales y ríos" . waterscape.com . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  47. ↑ La Agencia de Medio Ambiente (2005). «Estrategia de gestión de la extracción de agua en las cuencas de Weaver y Dane, documento de consulta» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 18 de febrero de 2006. Consultado el 16 de abril de 2007 .
  48. ↑ Oficina Meteorológica: Temperatura media anual. Archivado el 28 de agosto de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 15 de abril de 2007.
  49. ↑ Met. Office: Promedio anual de horas de sol. Archivado el 10 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 15 de abril de 2007.
  50. ↑ Met. Office: Precipitación media anual. Archivado el 19 de julio de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 15 de abril de 2007.
  51. ↑ Met. Office: Días de nieve acumulada. Archivado el 9 de agosto de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 15 de abril de 2007.
  52. ↑ Oficina Meteorológica: Días de heladas. Archivado el 5 de julio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 15 de abril de 2007.
  53. 1 2 "Estadísticas clave por ciudad y distrito – Resultados del censo de 2001" (PDF) . Ayuntamiento de Congleton. Archivado del original (PDF) el 5 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  54. 1 2 3 4 5 6 "Perfil del área censal" (PDF) . Censo de 2001. Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 21 de mayo de 2006 .
  55. ↑ "Estadísticas Nacionales en Línea" . Censo de 2001. Consultado el 21 de mayo de 2006 .
  56. ↑ "Middlewich USD: Población total" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  57. ↑ "Middlewich UD: Población total" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  58. ↑ "Censo de 2001: Estadísticas clave para las autoridades locales de Inglaterra y Gales" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 22 de diciembre de 2003. Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  59. ↑ "Critican duramente las propuestas para un supermercado en Middlewich" . Crewe Chronicle . 8 de octubre de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  60. ↑ "Parques empresariales de Cheshire" (PDF) . Consejo del condado de Cheshire . Archivado del original (PDF) el 12 de junio de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  61. ↑ "La recuperación de sólidos reduce los costos y minimiza los residuos" (PDF) . Programa de Mejores Prácticas en Tecnología Ambiental . Junio ​​de 1997. Consultado el 5 de abril de 2007 .
  62. ↑ "Congleton Renaissance" (PDF) . Ayuntamiento de Congleton. Archivado del original (PDF) el 17 de marzo de 2010. Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  63. ↑ "Proyectos del canal de Middlewich" . Ayuntamiento de Congleton . Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  64. ↑ "El festival podría impulsar la economía" . Newsquest Media Group. 30 de abril de 2003. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  65. ↑ "Festival Folclórico y Náutico de Middlewich 2006" . The Mudcat Cafe . Archivado del original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2006 .
  66. ↑ "Festival 2006" . Festival Folclórico y Náutico de Middlewich . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  67. ↑ Strickland y Sumner, Middlewich romano: Una historia de romanos y británicos en el centro de Cheshire .
  68. ↑ "Premios" . Ayuntamiento de Middlewich . Archivado del original el 10 de diciembre de 2006. Consultado el 13 de abril de 2007 .
  69. ↑ "Norman Middlewich" . Archivado del original el 30 de diciembre de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2006 .
  70. ↑ "Los recuerdos se grabarían en CD para la posteridad" . This Is Cheshire Work . 22 de febrero de 2006. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2006 .
  71. ↑ "Qué hay" . Ayuntamiento de Middlewich . Archivado del original el 14 de mayo de 2006. Consultado el 26 de junio de 2006 .
  72. ↑ "Biblioteca de Middlewich" . Archivado del original el 4 de abril de 2007. Consultado el 22 de abril de 2007 .
  73. ↑ "Impulso enorme para la vida en los parques de la ciudad" . Periódicos Messenger . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  74. ↑ "Centro de Ocio de Middlewich" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de abril de 2007 .
  75. ↑ "Dinero perdido encontrado gracias a The Guardian" . Esto es Cheshire . Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007 .
  76. ↑ "Resultados de búsqueda local para CW10" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de abril de 2007 .
  77. ↑ "Middlewich Guardian" . Periódicos británicos . 25 de abril de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  78. ↑ "The Chronicle (edición de Sandbach y Middlewich)" . British Papers . 14 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  79. ↑ "Acerca de la Iglesia" . Iglesia Parroquial de Middlewich . Archivado del original el 8 de diciembre de 2004. Consultado el 22 de mayo de 2006 .
  80. 1 2 3 4 5 Earl, AL (1990). Middlewich, 900 – 1900 .
  81. ↑ PJ Andrews y RM Williams (1981). Middlewich en tiempos pasados . Countryside Publications. ISBN 0-86157-051-0.
  82. 1 2 3 Nikolaus Pevsner y Edward Hubbard (1971). Los edificios de Inglaterra: Cheshire .
  83. ↑ "Cementerio de Middlewich, con lista de bajas" . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  84. ↑ "Lugares de culto de Middlewich" . Archivado del original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  85. ↑ "Últimos servicios en el antiguo edificio" . Esto es Cheshire . Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Recuperado el 22 de mayo de 2006 .
  86. ↑ "Middlewich URC" . Consultado el 11 de junio de 2006 .
  87. ↑ E. Birchall y R. Clewes (1997). Doscientos años (aún no publicados): la historia de la iglesia de Queen Street, Middlewich (Congregacional/Reformada Unida) 1797–1997 .
  88. ↑ Mapa Landranger 118del Ordnance Survey
  89. ↑ Prior, Grant (23 de enero de 2026). "Balfour comenzará la construcción de la circunvalación de Middlewich, valorada en 108 millones de libras, esta primavera" . Construction Enquirer . Consultado el 23 de enero de 2026 .
  90. ↑ Morby, Aaron (27 de abril de 2026). "Balfour obtiene fecha de inicio para la circunvalación de Middlewich de 54 millones de libras" . Construction Enquirer . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  91. ↑ "Servicios de autobús de Middlewich" . Bustimes.org . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
  92. ↑ "Horarios y horarios de trenes" . London Northwestern Railway . 15 de diciembre de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
  93. ↑ "Horarios e información técnica para viajar con Northern" . Northern Railway . 15 de diciembre de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
  94. ↑ "Activistas se embarcan en un viaje nostálgico" . Esto es Cheshire . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
  95. ↑ "«Gran impulso para el enlace ferroviario de Mid Cheshire», afirma un grupo de campaña . Middlewich Guardian . 12 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  96. ↑ "Se solicita un estudio de viabilidad para la reapertura de Middlewich" . Railmagazine.com . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  97. ↑ "Chester a finales del período georgiano y victoriano 1762–1914 La economía, 1762–1840: la desaparición del viejo Chester" . Historia del condado de Chester: Volumen 5 (i) . Consultado el 3 de octubre de 2006 .
  98. ↑ Wilson, James (26 de abril de 2007). "Informe del FT: hacer negocios en Manchester y el noroeste". Financial Times .
  99. ↑ "Centro de día Salinae" . Consejo del condado de Cheshire . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de mayo de 2006 .
  100. ↑ "Escuela Primaria Middlewich" . Consultado el 30 de mayo de 2006 .
  101. ↑ "Escuela Primaria Católica St Mary's" . Archivado del original el 19 de mayo de 2006. Consultado el 30 de mayo de 2006 .
  102. ↑ "La escuela está 100% abierta" . Esto es Cheshire, 11 de noviembre de 2006. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de diciembre de 2006 .
  103. ↑ "Escuelas en Cheshire" . Tablas de clasificación educativa . Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  104. ↑ "Escuela Primaria Comunitaria de Wimboldsley" . Archivado del original el 18 de noviembre de 2003. Consultado el 30 de mayo de 2006 .
  105. ↑ "Acerca de Theophilus Lindsey" . La correspondencia de Theophilus Lindsey . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
  106. ↑ Kent, Gary, 'El ladrón de tumbas de Tom Paine termina sus días en Sídney', History , revista de la Real Sociedad Histórica Australiana, marzo de 2015, n.º 123, págs. 11-14
  107. ↑ Chase, Malcolm (2004). "Benbow, William (1787–1864), radical y editor" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/47096 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  108. ↑ Graves, Robert Edmund (1895). "Oakes, John Wright" . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 41. pág. 289.   
  109. ↑ Hardie, Historia de la industria química en Widnes , págs. 193–194, 197.
  110. ↑ "Tres residentes de Middlewich reciben el título de Ciudadanos Honorarios" . Sandbach Nub News . 19 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de abril de 2026 .
  111. ↑ Goulding, Rob (23 de abril de 2026). "Ex concejal municipal despojado de su título de ciudadano honorario de Middlewich" . Northwich and Winsford Guardian . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  112. ↑ Walker, Melanie (9 de enero de 2025). "La atleta paralímpica Poppy recibe la Orden del Imperio Británico". Congleton Chronicle . pág. 8. 

Bibliografía

  • Barry, M. (1972). Recuerdos de Middlewich . Sherratt. ISBN 0-85427-032-9.
  • Earl, AL (1990). Middlewich 900–1900 . Ravenscroft Publications. ISBN 978-1-873139-01-1.
  • Hardie, DWF (1950). Historia de la industria química en Widnes . Londres: Imperial Chemical Industries .
  • Harris, BE; AT Thacker (1979). The Victoria History of the County of Chester. Volumen 2. Oxford: Oxford University Press. pp. 191–192 . ISBN  0-19-722749-X.
  • Strickland, TJ; Sumner, G. (2001). Roman Middlewich: A Story of Roman and Briton in Mid-Cheshire . Roman Middlewich Project. ISBN 978-0-9541186-0-0.

Lecturas adicionales

  • Earl, AL (1994). Middlewich, 1900–1950 , Cheshire Country Publishing, ISBN 978-0-949001-10-8
  • Curzon, BJ; Hurley, P. (2005). Middlewich (Serie Imágenes de Inglaterra) , NPI Media Group, ISBN 978-0-7524-3520-6
  • Coward, TA (1903). Cheshire pintoresco, Chester y la frontera galesa.
  • Bartholomew, J. (1887). Guía geográfica de las Islas Británicas
  • Lawrence, CL (1905/1936). Middlewich del pasado.
Enlaces históricos
  • Sitio del ayuntamiento de Middlewich en Roman Middlewich
  • Salinae
  • Pueblos productores de sal en Cheshire
Otros enlaces
  • Página de Middlewich del Ayuntamiento de Congleton
  • Registros de defunción del cementerio de Middlewich
  • Ciudades comerciales de Cheshire