Los asesinatos de Midsomer

Midsomer Murders es una serie de televisión británica de misterio , adaptada por Anthony Horowitz y Douglas Watkinson de las novelas de laserie del inspector jefe Barnaby, creada por Caroline Graham . Se ha emitido en la cadena ITV desde su estreno el 23 de marzo de 1997. La serie se centra en varios casos de asesinato que tienen lugar en pequeños pueblos rurales del ficticio condado inglés de Midsomer, y en los esfuerzos del detective jefe y su compañero de la ficticia comisaría de Midsomer por resolver el crimen, determinando quién es el culpable y el motivo de sus acciones. Se diferencia de otros dramas policíacos por su mezcla de humor ligero y humor negro, así como por su notable banda sonora, cuyo tema principal incluye un theremín .

El programa ha contado con dos protagonistas principales: desde su estreno en 1997, John Nettles como el inspector jefe Tom Barnaby , hasta su retiro de la serie en febrero de 2011; y desde marzo de 2011, Neil Dudgeon como el inspector jefe John Barnaby, primo menor de Tom. El reparto secundario ha incluido a Jane Wymark , Barry Jackson , Daniel Casey , John Hopkins , Jason Hughes , Gwilym Lee y Nick Hendrix . Midsomer Murders sigue siendo un programa popular en la programación de la televisión británica y se ha emitido internacionalmente en más de 200 países y territorios.

Midsomer Murders es un drama policíaco ^{[ 1 ]} ambientado en Inglaterra. Las historias giran en torno a los esfuerzos del inspector jefe Tom Barnaby , y más tarde su sucesor, su primo John Barnaby, para resolver numerosos asesinatos que tienen lugar en los pintorescos pero mortales pueblos del condado ficticio de Midsomer. Los Barnaby han trabajado con varios sargentos diferentes a lo largo de la serie: el sargento detective (DS) Gavin Troy ( Daniel Casey ), el DS Dan Scott ( John Hopkins ), el DS Ben Jones ( Jason Hughes ), el DS Charlie Nelson ( Gwilym Lee ) y el DS Jamie Winter ( Nick Hendrix ).

El rodaje de Midsomer Murders comenzó en otoño de 1996, y el primer episodio, " The Killings at Badger's Drift ", se emitió en el Reino Unido el 23 de marzo de 1997. Este episodio inaugural fue el programa dramático individual con mayor audiencia de 1997, visto por 13,5 millones de espectadores. ^{[ 2 ]} A lo largo de su emisión, el drama de larga duración ha atraído a muchos actores reconocidos y de gran talento del teatro y el cine en papeles de estrellas invitadas.

Anthony Horowitz y los productores originales, Betty Willingale y Brian True-May, crearon la serie. Horowitz adaptó la mayoría de los primeros episodios de las obras originales de Caroline Graham . Entre los guionistas actuales se encuentran Helen Jenkins, Jeff Povey, Nicholas Hicks-Beach, Julia Gilbert y Maria Ward.

Inicialmente, John Nettles interpretó el papel del inspector jefe de detectives Tom Barnaby. El personaje de Nettles se retiró a finales de 2010, tras la decimotercera temporada de ocho episodios; su último episodio fue "Fit for Murder". Neil Dudgeon lo sustituyó en la decimocuarta temporada, interpretando al primo de Tom Barnaby, el inspector jefe John Barnaby, ^{[ 3 ]} que apareció en un episodio de la decimotercera temporada, "The Sword of Guillaume". ^{[ 4 ]} Dudgeon hizo su primera aparición en Midsomer Murders en el episodio de la cuarta temporada "Garden of Death", en el que interpretó el papel de un jardinero con un humor irónico, Daniel Bolt, bastante interesado en el sexo. ^{[ 5 ]}

La temporada 20 comenzó en el Reino Unido en ITV el 10 de marzo de 2019, con el episodio 1, "Los fantasmas de la abadía de Causton". ^{[ 6 ]} En los EE. UU., la temporada completa de seis episodios se lanzó inmediatamente en los servicios de streaming Acorn TV y BritBox , ^{[ 7 ]} y estuvo disponible en Netflix después de que terminara la programación de transmisión en el Reino Unido. El programa fue retirado de Netflix en octubre de 2019; solo las primeras 19 temporadas se habían mostrado en el servicio. Las temporadas 20 en adelante nunca se han mostrado en Netflix en EE. UU. o Canadá . ^{[ 8 ] [ 9 ]} A partir de enero de 2021, las temporadas 1 a 20 se pueden ver en los EE. UU. en IMDb TV y Tubi TV .

Las redes sociales oficiales del programa confirmaron que la producción de la temporada 21 comenzó en marzo de 2019. ^{[ 10 ]} Al igual que la temporada 20, la temporada 21 se lanzó inicialmente en Estados Unidos. Se estrenó en Acorn TV y BritBox el 1 de diciembre de 2019, antes de emitirse en el Reino Unido en enero de 2020. ^{[ 11 ]}

Publicado en "The Cinemaholic" en agosto de 2024, "han sabido que la cadena se ha unido a Acorn TV para renovar Midsomer Murders para su vigésimo quinta temporada. El rodaje de la entrega comenzó en el Reino Unido en la primavera de 2025". ^{[ 12 ]}

En octubre de 2025, ITV anunció que se había encargado una 26.ª temporada. ^{[ 13 ]}

Clave de la tabla:  Principal = Personaje principal  R = Personaje recurrente G = Invitado    

El episodio piloto de Midsomer Murders se emitió el 23 de marzo de 1997. Se han producido 144 episodios a lo largo de 25 temporadas. A fecha de 30 de diciembre de 2025, se habían emitido 138 episodios en el Reino Unido, correspondientes a 24 temporadas. Las nuevas temporadas pueden emitirse en otros territorios antes que en el Reino Unido. Las fechas de emisión pueden variar según la región.

En marzo de 2011, el productor de la serie, Brian True-May, fue suspendido por All3Media tras declarar a la revista de programación televisiva Radio Times que el programa no tenía personajes no blancos porque la serie era "el último bastión de la identidad inglesa y quiero que siga siéndolo". Cuando se le cuestionó sobre el término "identidad inglesa" y si este excluiría a las minorías étnicas, True-May respondió: "Bueno, debería hacerlo, y quizás no soy políticamente correcto ". Posteriormente añadió que quería hacer un programa "que atrajera a un público determinado, lo cual parece funcionar". La productora investigó los comentarios de True-May. ^{[ 33 ]} Fue readmitido, tras disculparse "si sus comentarios ofendieron involuntariamente a algún espectador", pero posteriormente dimitió como productor. ITV declaró estar "conmocionada e indignada" por los comentarios de True-May, que "nadie en ITV compartía en absoluto". ^{[ 34 ] [ 35 ]}

La sustituta de True-May, Jo Wright, confirmó que estaba comprometida con la diversidad en pantalla cuando tomó las riendas, diciendo: "Creo firmemente que una variedad de grupos étnicos deben estar representados en pantalla. Y eso se reflejará en algunos de los episodios de la nueva temporada con un elenco invitado clave. Elegiré el elenco de la serie de la misma manera que siempre lo hago, comenzando con el mejor guion. Y un buen guion incluirá una variedad de personajes diferentes". ^{[ 36 ]} En la temporada 15, actores asiáticos interpretaron personajes centrales por primera vez, en el episodio "Escrito en las estrellas". ^{[ 37 ]} Los personajes negros también comenzaron a aparecer a partir de esa temporada. A partir de la temporada 18, el programa incorporó a un miembro asiático a su elenco principal: la patóloga Kam Karimore, interpretada por Manjinder Virk . ^{[ 38 ]} Sin embargo, ella se fue al final de la temporada 19.

En 2004, Midsomer Murders se encontraba entre los tres programas de televisión británicos más vendidos en todo el mundo, tanto en formato de programa de televisión como en DVD. ^{[ 39 ]} A partir de 2016, Los crímenes de Midsomer se habían vendido a más de 200 países de todo el mundo. ^{[ 2 ]}

En Australia, los episodios de estreno y las repeticiones se emiten en la cadena nacional de televisión abierta ABC , y las repeticiones también se transmiten por el canal 9Gem de Nine Network . La serie se emitió originalmente solo en Nine Network . Las repeticiones también se transmiten por los canales de pago UKTV y 13th Street . Una muestra del éxito de la serie en Australia es que las repeticiones siguen teniendo una alta audiencia y a menudo figuran entre los veinte programas más vistos del país en las encuestas nacionales. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

En Canadá, la serie se transmite por TVOntario y Book Television en Ontario, por Knowledge en Columbia Británica y a través de los canales estadounidenses de PBS disponibles en todo el sur de Canadá. A partir de mayo de 2019 Las primeras trece temporadas están disponibles actualmente en Canadá en Amazon Prime Video , mientras que solo la temporada 21 está disponible en Britbox . Las primeras diecinueve temporadas también están disponibles en los servicios/aplicaciones de streaming Tubi y Acorn.

En Irlanda, la serie se emite en Virgin Media Three todos los lunes por la noche a las 20:00. Es uno de los programas con mayor audiencia del canal.

En Nueva Zelanda , la serie se emitió en TVNZ 1 y durante varios años se transmitió en el canal gratuito Prime .

En Estados Unidos, la serie se emitió por primera vez en A&E , que transmitió "The Killings at Badger's Drift" el 28 de junio de 1998 y continuó con los siguientes cuatro episodios durante la temporada 1998-99. ^{[ 19 ]} El programa permaneció en A&E durante muchos años hasta que fue distribuido por American Public Television para su transmisión en estaciones de televisión pública. Las 24 temporadas están actualmente disponibles en el servicio de streaming Acorn TV , que también ofrece el programa en Canadá. El programa también se transmitió en Ion Mystery y actualmente está en Ion Plus , y tiene un canal dedicado en el servicio de streaming Pluto TV .

El canal Paramount retransmite episodios repetidos a diario.

PBS también emite ocasionalmente Midsomer Murders en algunas estaciones de vez en cuando. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

Compuesto por Jim Parker , el tema principal es un vals de tempo moderado, interpretado (principalmente, aunque no exclusivamente) con un inusual instrumento musical electrónico, el theremin , cuyo sonido recuerda a un silbido grave o a una voz humana. La parte del theremin fue interpretada por Celia Sheen (1940-2011). A partir de la decimocuarta temporada, la banda sonora se modificó para que, durante los créditos finales, se interpretara una versión estandarizada del tema con un violín solista en lugar del theremin. Ocasionalmente, una versión con una introducción más larga abre el programa, utilizando una flauta en vez del theremin como instrumento principal.

El tema de cierre de "The Scarecrow Murders", emitido el 29 de mayo de 2022 para celebrar su 25 aniversario, fue una versión más jovial interpretada con clarinete.

Hasta la fecha se han publicado varios CD con la banda sonora , que contienen versiones del tema principal y fragmentos musicales de diversas series.

Los 140 episodios se han estrenado en EE. UU. (Región 1) y en el Reino Unido (Región 2), incluyendo tres especiales de Navidad, por Acorn Media. Las primeras 18 temporadas y la "Parte 1" de la temporada 19 de Midsomer Murders se han estrenado en Australia ^{[ 44 ]} y Nueva Zelanda (Región 4).

Cabe destacar que los episodios del 1 al 100 se lanzaron originalmente en 25 DVD, que no estaban en orden cronológico y ahora están descatalogados. Se reeditaron en 2015 como una serie cronológica del 1 al 16 en paquetes rediseñados. Para confundir aún más a los fans, Costco Warehouse vendió 5 sets abreviados (región 1) con un disco menos, pero usaron la misma numeración de los sets, aunque no coincidía con la de los sets de venta al público.

Se lanzaron discos Blu-ray para los "Conjuntos" 17 al 25 y las "Series" 16 al 24, retomando la historia donde la dejaron los "conjuntos", pero sin reeditar los "conjuntos" en paquetes rediseñados como se hizo con los DVD.

En enero de 2006, la serie Midsomer Murders lanzó una colección en DVD y revista, disponible en quioscos de prensa en Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Reino Unido.

Acorn Media lanzó en Norteamérica colecciones en DVD de la serie Midsomer Murders en orden cronológico, que son:

• La colección de 10 discos de Early Cases , que incluye 18 episodios, contiene el episodio piloto y los de las temporadas uno, dos, tres y cuatro (excepto el último episodio), así como un disco extra con un documental sobre el rodaje.
• La colección de 10 discos "Barnaby's Casebook" de Acorn contiene 17 episodios, incluido el último episodio de la cuarta temporada, seguido de los de las temporadas cinco, seis y siete.
• La colección de 8 discos "Village Case Files" de Acorn incluye los 16 episodios de las temporadas ocho y nueve, y un clip extra de 4 minutos de la primera temporada.
• La colección de 15 discos "Mayhem & Mystery" de Acorn incluye los 17 episodios de las temporadas diez y once.
• La colección de 15 discos de "Los últimos casos de Tom Barnaby" de Acorn incluye los 17 episodios de las temporadas doce y trece.

La tabla que aparece a continuación muestra las fechas de lanzamiento de las series completas tanto en la Región 4 de Australia como en la Región 2 del Reino Unido.

• Graham, Caroline (1987). Los asesinatos en Badger's Drift . Adler & Adler. ISBN 978-0-917561-41-2.
• Graham, Caroline (1989). Muerte de un hombre hueco . Century. ISBN 978-0-7126-2911-9.
• Graham, Caroline (1993). Muerte disfrazada . Headline. ISBN 978-0-7472-0608-8.
• Graham, Caroline (1994). Escrito con sangre . Título. ISBN 978-0-7472-4664-0.
• Graham, Caroline (1996). Fiel hasta la muerte . Headline Publishing. ISBN 978-0-7472-1665-0.
• Graham, Caroline (1999). Un lugar seguro . St. Martin's. ISBN 978-0-312-24419-4.
• Graham, Caroline (2004). Un fantasma en la máquina . Headline. ISBN 978-0-7553-0772-2.
• Evans, Jeff (2003). Los crímenes de Midsomer: Cómo se hizo un clásico del crimen inglés . Batsford. ISBN 978-0-7134-8768-8.

• Los crímenes de Midsomer en itv.com
• Los crímenes de Midsomer en IMDb
• Los asesinatos de Midsomer en epguides.com
• "Editor británico de los DVD de Midsomer Murders" . Acorn DVD . Archivado del original el 2 de octubre de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2016 .