Michael Stephen Hellawell (30 de junio de 1938 - 18 de julio de 2023) fue un futbolista profesional inglés que hizo 322 apariciones en la Football League y jugó dos veces para Inglaterra .
Carrera en el club
Guardabosques del Parque Queens
Hellawell, de 17 años, fichó por el Queens Park Rangers en agosto de 1955 procedente del Salts , un pequeño club de la Liga de Yorkshire de Saltaire , e hizo su debut en el partido de local contra el Exeter City el 25 de febrero de 1956. [4] Esa fue su única aparición en la categoría absoluta de la temporada, pero en 1956-57 se perdió solo dos partidos en todas las competiciones, [5] y fue seleccionado para jugar con el equipo representativo de la Tercera División Sur contra la Sección Norte en abril de 1957. [6] Jugó 45 partidos en la Liga de Fútbol con el Rangers [1] antes de ser transferido al Birmingham City en 1957 a cambio del delantero interior Bill Finney y "una buena tarifa". [7] Cuando los aficionados decepcionados le preguntaron, el entrenador Jack Taylor explicó que Hellawell había fichado por el Rangers con la condición de que "no se interpusieran en su camino si un club de la Primera División venía a por él". [8]
Ciudad de Birmingham
Hellawell se unió al Birmingham City el 15 de mayo de 1957, [3] e hizo su debut el 7 de septiembre, en casa contra el Newcastle United , después de que el establecido extremo derecho Gordon Astall fuera dejado fuera. Los visitantes tomaron una ventaja de 2-0 al comienzo de la segunda mitad antes de que Hellawell, que había recibido poco servicio en la banda, se desplazara hacia el centro, ganara el balón y anotara con un tiro desviado desde fuera del área penal . El partido terminó con una derrota por 4-1, Astall regresó al equipo, [9] [10] y Hellawell solo hizo una aparición más en el primer equipo durante los siguientes dos años, [5] debido a la forma de Astall y Harry Hooper , así como a sus deberes del Servicio Nacional . [11] [12] Tuvo una corta carrera en el equipo en la temporada 1959-60 , se consideró desafortunado perder su lugar, [13] y finalmente se estableció después de la transferencia de Hooper a Sunderland en septiembre de 1960. [14]
Terminó la temporada 1960-61 como el máximo goleador de la liga de Birmingham, junto con Jimmy Harris , con 10 goles. Jugó en los seis partidos de la Copa de Ferias de esa temporada , anotó contra el Copenhagen XI y proporcionó el centro desde el cual Costanzo Balleri anotó un autogol que ganó el partido de ida de semifinales contra el Inter para establecer un récord que Birmingham mantuvo durante más de 40 años: el único equipo inglés en vencer al Inter en un partido competitivo en su propio estadio. [15] [16] En el partido de ida de la final , en Birmingham, los visitantes de la Roma ganaban 2-0; Hellawell recortó distancias a 10 minutos del final y Bryan Orritt anotó un empate tardío. [15] En el segundo partido, la Roma tuvo mucho mejor el juego y ganó 2-0; Stampa Sera no se sorprendió de que Birmingham estuviera último en la liga, y calificó solo a Trevor Smith y Hellawell como buenos jugadores. [17]
Durante las siguientes tres temporadas, Hellawell se perdió solo cinco partidos en todas las competiciones. [18] Estuvo en el lado ganador en la final de la Copa de la Liga de 1963 cuando Birmingham venció a sus rivales locales Aston Villa por 3-1 en dos partidos. [6] Después de haber ganado el partido de ida por 3-1, Birmingham estaba "ansioso por proteger su ventaja en lugar de aumentarla" en el segundo, [19] y Cyril Chapman del Birmingham Post señaló cómo Hellawell "parecía tener dificultades para encontrar un lugar conveniente en el que colocar la pelota para los tiros de esquina". [20]
En septiembre de 1964, se informó que el Aston Villa había hecho una oferta de 40.000 libras por los servicios de Hellawell, pero la escasez temporal de jugadores disponibles en el Birmingham hizo que no se actuara de inmediato. Mientras tanto, el Villa fichó a un extremo alternativo, pero Hellawell estaba inquieto por los informes y la implicación de que el Birmingham estaba dispuesto a venderlo. Después de "conversaciones de paz" con el director general del club, no procedió con una solicitud de transferencia, [21] [22] y continuó como titular habitual hasta perder su lugar en noviembre debido a una lesión. [23] [24] Jugó para las reservas, asumiendo el puesto de portero en una ocasión después de que Terry Twell sufriera una conmoción cerebral, y concedió solo un gol [25] , pero no había lugar para él en la nueva formación del entrenador del primer equipo Joe Mallett , que empleaba a un defensor en la posición de interior derecho . [26]
Sunderland
El 23 de enero de 1965, Hellawell fichó por el Sunderland por una cantidad que se estima que rondaba las 30.000 libras esterlinas. [27] Tuvo un comienzo accidentado: en su debut, contra el Blackpool , sufrió visión doble y una fractura de nariz. Durante la segunda mitad del siguiente partido, en el Sheffield Wednesday , desarrolló un dolor de cabeza. Se fue a casa, pero lo encontraron en la calle en un estado de confusión, pasó el fin de semana en un hospital local, [28] y se declaró no apto para el siguiente partido. [29] Jugó con regularidad durante el resto de la temporada y marcó dos goles. [5]
La sustitución fue permitida por primera vez por la Football League en la temporada 1965-66 . Hellawell fue dejado fuera del once inicial del Sunderland para su primer partido de esa temporada por el nuevo entrenador Ian McColl , pero fue nombrado suplente. [30] No fue utilizado, y dos semanas más tarde se convirtió en el primer jugador del Sunderland en ser sustituido, cuando se lesionó a principios de la segunda mitad de la visita a Aston Villa y fue reemplazado por Allan Gauden . [2] [31] Fue titular en dos tercios de los partidos de liga del Sunderland, anotó una vez, [5] jugó una vez en las primeras semanas de la temporada 1966-67, [5] y fue colocado en la lista de transferencias el 7 de septiembre. [32]
Ciudad de Huddersfield
Hellawell fichó por el club de segunda división Huddersfield Town el 22 de septiembre de 1966 por una tarifa "que se cree que ronda las 20.000 libras esterlinas". [33] El corresponsal de fútbol del Huddersfield Daily Examiner , Longfellow , no lo había visto jugar, pero había oído que "es rápido, intrépido y agresivo. Es un luchador y un 100 por centro, así me han dicho, y solo por eso me servirá". [34] De joven, Hellawell había jugado para los equipos juveniles de Huddersfield, pero le habían dicho que era demasiado frágil para el fútbol profesional. [35] Fue titular en todos los partidos hasta mediados de abril de 1967, cuando una infección de garganta lo mantuvo fuera, y terminó la temporada con un gol en 32 apariciones. [5] [36]
Una lesión de tobillo en la pretemporada hizo que Hellawell se perdiera el primer mes de la temporada 1967-68, y no pudo establecerse en el equipo de la Liga a partir de entonces. [5] [37] Jugó en la carrera del equipo a las semifinales de la Copa de la Liga , y asistió a los goles de Colin Dobson en el partido de ida y de Tony Leighton en el de vuelta, pero su oponente , el Arsenal, ganó 6-3 en el global para avanzar a la final . [38] [39] A fines de febrero de 1968, cuando se lesionó al principio de un partido contra el Plymouth Argyle , solo había hecho 14 apariciones en la liga. [5] [40] Cuando recuperó la forma, fue utilizado en las reservas, [41] [42] y cuando el entrenador senior Ian Greaves asumió como gerente en junio, [43] Hellawell permaneció en desgracia. [44]
Carrera posterior
A finales de noviembre de 1968, Hellawell fichó por el club de la Cuarta División Peterborough United por una tarifa de 4.000 libras. [45] Jugó dos partidos competitivos antes de que el entrenador que lo fichó, Norman Rigby , fuera reemplazado por Jim Iley como jugador-entrenador . Según Hellawell en su autobiografía, Iley le dijo que "no tenía tiempo para extremos", y Hellawell terminó la temporada con nueve apariciones. [5] [46] [47]
Aunque Hellawell no tenía intención de retirarse del fútbol de liga cuando dejó Peterborough al final de la temporada, había comprado una tienda de periódicos en Keighley, por lo que se mostró reacio a aceptar ofertas de clubes demasiado lejos de casa. Su ex entrenador en Birmingham, Gil Merrick , le ofreció un contrato con el club Bromsgrove Rovers de la West Midlands League , con permiso para entrenar en Keighley y conducir hasta allí para los partidos los sábados y con el entendimiento de que si un club de liga adecuado le hacía una oferta, sería libre de irse. [48] Hellawell aceptó la oferta de Merrick (su hermano John se unió a él en Bromsgrove un mes después ) [49] y ambos terminaron pasando tres años con el club. [50] Merrick quería que Hellawell se quedara durante la temporada 1972-73, pero el negocio de su quiosco se había expandido tanto que sintió que no tenía tiempo. [51]
Carrera internacional
Mientras estaba en el Birmingham City, Hellawell jugó sus dos partidos internacionales con Inglaterra , contra Francia e Irlanda del Norte en 1962. [3]
Estadísticas de carrera
- ^ Once apariciones y dos goles en la Midland Floodlit League, tres apariciones en la FA Trophy y la West Midlands League Cup, dos apariciones en la Worcestershire Senior Cup y la Camkin Cup, una aparición en la President's Cup y la Midland Floodlit League Cup
- ^ Diez apariciones y dos goles en la Midland Floodlit League, tres apariciones en cada uno de los siguientes torneos: FA Trophy, Worcestershire Senior Cup y President's Cup, dos apariciones y un gol en la West Midlands League Cup, una aparición en la Camkin Cup
- ^ Seis apariciones y un gol en la Border Counties League, cuatro apariciones y dos goles en la President's Cup, tres apariciones en el FA Trophy, dos apariciones y un gol en la West Midlands League Cup, una aparición en la Worcestershire Senior Cup y la Camkin Cup
Carrera de cricket
Hellawell demostró ser un jugador de cricket muy prometedor para el Yorkshire Second XI [59] y para Warwickshire , para quien jugó un partido de primera clase . [60]
Vida personal
Hellawell nació en Keighley , West Riding of Yorkshire . [1] Él y su hermano John , que también jugó al fútbol profesionalmente, asistieron a la escuela secundaria St Bede's en Bradford . [61] Después de dejar la escuela, trabajó como especialista en combinaciones de colores en una fábrica textil. [62] Fue llamado al Servicio Nacional en 1957 y sirvió en el Cuerpo Médico del Ejército Real . [7]
Hellawell estuvo casado con Brenda durante 60 años y era un cristiano activo. [59] Después de retirarse del deporte profesional, trabajó para el fabricante de ropa Damart . [63] Publicó una autobiografía, Lo imposible es posible , a fines de 2020. [59] Un nieto, Jacob Rowan , jugó rugby profesional . [64]
Hellawell murió en Keighley el 18 de julio de 2023 a los 85 años. [3] [2]
Honores
Ciudad de Birmingham [6]
Referencias
- ^ abcd "Mike Hellawell". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ abc Mason, Rob (19 de julio de 2023). "Obituario: Mike Hellawell". Sunderland AFC . Consultado el 20 de julio de 2023 .
- ^ abcd "Mike Hellawell". Fútbol de Inglaterra en línea . Chris Goodwin y Glen Isherwood. 18 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023 .
- ^ Macey, Gordon (1999). Historia oficial del Queens Park Rangers Football Club . Londres: Queens Park Rangers FC ISBN 0-9536367-0-4.
- ^ abcdefghijklmnopq «Búsqueda de jugadores: Hellawell, MS (Mike)» . Archivo Nacional de Fútbol Inglés (ENFA) . Consultado el 20 de julio de 2023 .
- ^ abc Matthews (1995), pág. 96.
- ^ ab "Hellawell abandona QPR" Shepherds Bush Gazette . 17 de mayo de 1957. p. 3 – vía Newspapers.com.
- ^ "Nueva recaudación de fondos para el QP Rangers: nuevos jugadores". Acton Gazette . 7 de junio de 1957. pág. 2 – vía Newspapers.com.
- ^ Knight, Dick (7 de septiembre de 1957). "El punto negro son esos defensores de los Blues". Sports Argus . Birmingham. pp. 1, 8 – vía Newspapers.com.
- ^ "Neal pasa al ataque". Birmingham Mail . 11 de septiembre de 1957. Última edición, última página, vía Newspapers.com.
- ^ Edwards, Leslie (14 de noviembre de 1959). "El choque en la parte baja de la tabla es vital para el Everton". Liverpool Echo . p. 12 – vía Newspapers.com.
- ^ Lake, Alan (1 de noviembre de 1954). "Fútbol desde dentro: Orritt espera". Sports Argus . Birmingham. pág. 4 – vía Newspapers.com.
- ^ Woodward, Eric (19 de marzo de 1960). "Astall fuera del equipo de los Blues". Birmingham Mail . p. 8 – vía Newspapers.com.
- ^ Woodward, Eric (28 de septiembre de 1960). "Hooper se incorpora al Sunderland: los Blues obtienen una importante suma en el sorprendente traspaso de la temporada". Birmingham Mail . Final de la noche, última página – vía Newspapers.com.
- ^ ab "Blues in Europe – Part Three 1960–1962". Birmingham City FC Archivado desde el original el 22 de enero de 2011.
- ^ "Arsenal derrota al Inter de Milán" . New York Times . Reuters. 25 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
- ^ Accatino, Giulio (12 de octubre de 1961). "Meritato Successo della Roma nel burrascoso incontro finale" [Éxito merecido de la Roma en un final tormentoso]. Stampa Sera (en italiano). pag. 7.
- ^ Matthews (1995), págs. 197-199.
- ^ Jawad, Hyder (2005). Magia extraña: Birmingham City vs Aston Villa . The Birmingham Post. págs. 27-28 .
- ^ Chapman, Cyril (28 de mayo de 1963). "El sorteo de la Copa de la Liga le otorga al City su primer gran título". Birmingham Post . p. 18 – vía Newspapers.com.
- ^ Duckworth, Tom (19 de septiembre de 1964). "Hellawell estaba dispuesto a unirse al Villa por 40.000 libras". Sports Argus . Birmingham. p. 5 – vía Newspapers.com.
- ^ Davies, Rod (28 de septiembre de 1964). "Hellawell se quedará: el extremo de los Blues está contento después de las conversaciones de 'paz'". Evening Mail . Birmingham. Edición de última hora de la ciudad, última página, vía Newspapers.com.
- ^Ab Matthews (1995), pág. 200.
- ^ Duckworth, Tom (19 de diciembre de 1964). "¿Acuerdo Hellawell-Fenton?". Sports Argus . Birmingham. p. 5 – vía Newspapers.com.
- ^ Nemo (6 de enero de 1965). "Un equipo fuerte de reservas decepciona contra el 10 de los Blues". Coventry Evening Telegraph . p. 14 – vía Newspapers.com.
- ^ Chapman, Cyril (23 de enero de 1965). "Hellawell se prepara para Sunderland". Birmingham Post . p. 15 – vía Newspapers.com.
- ^ "Hellawell ficha..." Sports Argus . Birmingham. 23 de enero de 1965. pág. 1 – vía Newspapers.com.
- ^ Hetherington, Len (15 de febrero de 1965). "Hellawell podría tener que descansar". Evening Chronicle . Newcastle. p. 12 – vía Newspapers.com.
- ^ "Ataque total de un Sunderland entusiasta". Evening Chronicle . Newcastle. 20 de febrero de 1965. pág. 14 – vía Newspapers.com.
- ^ Hetherington, Len (19 de agosto de 1965). "La elección de Roker por el interior izquierdo de McNab es sorprendente: Herd juega en el ala: Hellawell es suplente". Evening Chronicle . Newcastle. p. 20 – vía Newspapers.com.
- ^ Ingall, Peter (7 de septiembre de 1965). "Hamilton es el héroe de Villa". Daily Mirror . Londres. p. 23 – vía Newspapers.com.
- ^ "Chelsea nombra a Bonetti y Alex Stepney". Evening Post . Reading. 7 de septiembre de 1966. pág. 14 – vía Newspapers.com.
- ^ Longfellow (22 de septiembre de 1966). "Mike Hellawell ficha por el Town". Huddersfield Daily Examiner . p. 18 – vía Newspapers.com.
- ^ Longfellow (24 de septiembre de 1966). "No hay lugar en Leeds Road para menos del 100%". Huddersfield Daily Examiner . p. 6 – vía Newspapers.com.
- ^ Hellawell (2020), cap. 4.
- ^ Longfellow (28 de abril de 1967). "Shaw hará su debut en la Liga en Birmingham". Huddersfield Daily Examiner . p. 23 – vía Newspapers.com.
- ^ "Hellawell fuera del equipo de Town por Bristol". Huddersfield Daily Examiner . 17 de agosto de 1967. p. 9 – vía Newspapers.com.
- ^ Barham, Albert (18 de enero de 1968). «Huddersfield se recupera mientras Arsenal se relaja». The Guardian , pág. 19 – vía Newspapers.com.
- ^ Todd, Eric (7 de febrero de 1968). "El Huddersfield Town no es rival para el dominante Arsenal". The Guardian . p. 17 – vía Newspapers.com.
- ^ Longfellow (26 de febrero de 1968). "¿Hacia dónde se dirige el Town? La peor actuación de la temporada". Huddersfield Daily Examiner . p. 3 – vía Newspapers.com.
- ^ "El trabajo de Hellawell fue en vano". Huddersfield Daily Examiner . 18 de marzo de 1968. p. 9 – vía Newspapers.com.
- ^ Longfellow (5 de abril de 1968). "Dobson fuera de la ciudad en Londres". Huddersfield Daily Examiner . p. 3 – vía Newspapers.com.
- ^ Longfellow (11 de junio de 1968). "Ian Greaves es el entrenador más joven de la historia del Town". Huddersfield Daily Examiner . p. 10 – vía Newspapers.com.
- ^ Longfellow (23 de agosto de 1968). "El administrador municipal persevera con el equipo sin cambios". Huddersfield Daily Examiner . p. 19 – vía Newspapers.com.
- ^ "Hellawell se mueve". Evening Standard . Londres. 30 de noviembre de 1968. p. 15 – vía Newspapers.com.
- ^ "Norman Rigby dimite". The Daily Mail . Hull. 8 de enero de 1969. pág. 20 – vía Newspapers.com.
- ^ Hellawell (2020), cap. 18.
- ^ Frost, Richard (23 de agosto de 1969). "Un partido de críquet lleva a Mike a Bromsgrove". Sports Argus . Birmingham. pág. 9 – vía Newspapers.com.
- ^ "Los Hellawells se unen para Bromsgrove". Birmingham Evening Mail . 24 de septiembre de 1969. Edición de la ciudad en fecha reciente, última página, vía Newspapers.com.
- ^ abcd "Mike Hellawell". Fútbol de Bromsgrove . Consultado el 18 de julio de 2023 .Seleccione la temporada y la competición deseada a través del menú desplegable.
- ^ "Tyke Mike puede quedarse en casa". Sports Argus . Birmingham. 12 de agosto de 1972. pág. 8 – vía Newspapers.com.
- ^ Matthews (1995), págs. 193, 241.
- ^ Matthews (1995), págs. 194, 241.
- ^ Matthews (1995), págs. 195, 241–242.
- ^ Matthews (1995), págs. 196, 242.
- ^ Matthews (1995), págs. 197, 242.
- ^ Matthews (1995), pág. 198.
- ^ Matthews (1995), pág. 199.
- ^ abc Shand, Alistair (1 de enero de 2021). «Exfutbolista inglés de Keighley publica su autobiografía». Noticias de Keighley . Consultado el 18 de julio de 2023 .
- ^ "Mike Hellawell". CricketArchive . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 25 de julio de 2015 .
- ^ "Apuntes de ex alumnos" (PDF) . Revista St Bede's . Escuela secundaria St Bede's: 42. Junio de 1963.
- ^ "ninguno". Acton Gazette . 19 de agosto de 1955. p. 3 – vía Newspapers.com.
- ^ Kennedy, Emma (7 de octubre de 2022). "Un chico de Keighley que ganó la Copa Mundial de la FIFA con Inglaterra hace un aporte a su ciudad natal". Noticias de Keighley . Consultado el 19 de julio de 2023 .
- ^ "Verdades de Holm: El graduado en química Jacob Rowan se enfrenta a su prueba de fuego en Gloucester". Gloucester Citizen . 30 de enero de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2023 .